Традиції готичного роману у творчості Агати Крісті

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Федеральне агентство з освіти
Державна освітня установа
вищої професійної освіти
Іркутський державний університет
Факультет філології та журналістики
Кафедра російської та зарубіжної літератури

Ричагова Ганна Володимирівна
Дипломна робота
Традиції готичного роману в
творчості Агати Крісті

науковий керівник:
викладач кафедри
російської та зарубіжної
літератури
Власова М.А.
Рецензент:
к. ф. н., доцент кафедри
новітньої російської
літератури
Подрезова М.М.
до захисту рекомендується:
зав. кафедрою російської
та зарубіжної літератури
доктор філологічних наук
професор Собенніков А.С.
«» Червня 2005

ІРКУТСЬК
2005
Зміст.

Введення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... 3
Глава 1. Готичний роман в історичному аспекті ... .. ... ... ... ... ... .... ... 7
1.1 Готичний стиль. Витоки. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... .. .7
1.2 Канон готичного роману. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 10
1.3 Просторова домінанта в готичному романі ... ... ... ... .... 13
1.4 Модифікації готичних елементів ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .... 18
Глава 2. Детективний жанр в історичному аспекті ... ... ... ... ... ... ... ... .. 21
2.1 Визначення детектива як жанру .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .... ... .21
2.2 Правила детективного жанру ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24
2.3 Різновиди детективного жанру ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... 26
2.4 Трансформація детективного жанру ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 30
2.5 Особливості поетики детектива ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .... 31
Глава 3. Художнє своєрідність творчості Агати Крісті ... ... ... 34
3.1 Діапазон творчості Агати Крісті ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 34
3.2 Жанрові особливості творчості Агати Крісті ... ... ... ... ... ... ... 35
3.3 Елементи готичного роману у творчості Агати Крісті ... ... .. .. 37
Висновок ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 45
Список використаної літератури ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 47
Введення.
Об'єкт дослідження даної дипломної роботи: романи Агати Крісті «Кривий будиночок», «10 негренят».
Предмет вивчення: традиції готичного роману в класичному англійському детективі (Агата Крісті).
Вивчення детективного жанру останнім часом стає дуже актуальним. Багато в чому це пов'язано з тим, що детектив як жанр недостатньо досліджено - про це свідчить невелика кількість написаних на цю тему критичних робіт. Вітчизняна традиція вивчення зарубіжного детективу знаходиться на стадії становлення. З відомих нам авторів, які зробили істотний внесок у розвиток даної теми, можемо вказати Г.А. Анджапарідзе [1], С.П. Бавіна [2], В. Мясникова [3], С. Кирилову [4]. Також працювали над дослідженням детективного жанру А. Адамов, А. Вуліс. Роботи цих авторів носять оглядовий характер. Подібне пояснюється тим, що багато хто не вважають детективний жанр серйозною літературою: до нього ставляться з деякою зневагою, зараховують його до літератури масової і не вважають гідною дослідження. Мабуть тому в Росії немає ні традиції, ні школи критичного аналізу детектива. Однак, на наш погляд, низова, масова література теж гідна вивчення. Цю думку висловлював свого часу і Янош Ханкіш. "Усе більше й більше любові нинішніх читачів випадає на долю літератури, яка начебто знаходиться« поза законом »і однією ногою загрузла в макулатурі. Критика, яка проголошує монопольне панування високого художнього стилю, не займається «низькими жанрами», а адже вивчення «популярної літератури» обіцяє багато літературознавчих, культурно-історичних і психологічних знахідок. Історія літератури не може бути історією тільки письменників: почасти їй слід бути і історією читачів »[5].
Між тим, читацький інтерес до детективної літератури вражає своєю стабільністю: жанр, родоначальником якого був ще Едгар По, - один з найпоширеніших і читаються в сучасному суспільстві. Але, як справедливо зауважує угорський дослідник детективного жанру Т. Кестхейі, «популярність жанру не може його компрометувати, так само як не може бути ознакою досконалості» [6]. Масовий інтерес до детективу - не стільки літературний феномен, скільки соціальний і культурний. А тому заслуговує на увагу і вивчення. Погодимося і з твердженням Г.А. Арджапанідзе: «Особисто я переконаний у тому, що детектив повноправний, а головне, життєстійка літературний жанр. Але люди, які читають виключно детективи, зізнатися, викликають у мене співчуття, змішане з жалем, - аж надто вони збіднюють себе, проходячи повз невичерпного багатства книжкової культури, накопиченого людством за його багатовікову історію »[7]. Белетристика як серединна сфера літературної творчості тісно стикається як з «верхом», так і з «низом» літератури.
Агата Крісті відома в історії світової літератури як автор, перш за все, детективних історій. Недостатня дослідженість її творчості пояснюється тими ж причинами, що і неувага до детектива взагалі. Крім того, перші зустрічі з «королевою детективу» у російського читача відбулися наприкінці 1960-х рр.. Це були журнальні варіанти, книги ж почали виходити великим накладом лише в 1990-і рр..: Переклади залишали бажати кращого, видання друкувалися в основному без передмов та коментарів. В даний час ситуація трохи змінилася: стали з'являтися окремі публікації, часто біографічного характеру. Хоча, треба відзначити, що в нечисленних, але все-таки зустрічаються дослідних роботах з детективного жанру, пригодницької та масовій літературі взагалі, часто посилаються на твори Агати Крісті. Нам ще належить відкриття Агати Крісті в більш якісних перекладах і в більш серйозних критичних роботах, присвячених її творчості - творів детективного жанру.
З позиції сучасної літератури, найважливіше джерело сьогоднішніх детективів і жахів - готична література, один з перших і найбільш успішних масових жанрів. Загалом історія готичного роману надзвичайно показова. Її основні етапи добре відомі: виникнення жанру і поява класичних зразків, засвоєння класики системами різних культур, наступні розмін і тиражування, «супроводжуються єхидством критиків, снобістським презирством інтелектуалів і довгим успіхом у широкої публіки» [8].
Існує думка, дуже поширена серед літературознавців, що «література жахів» стає особливо популярна в переломні часи.
Не буде перебільшенням сказати, що детектив, будучи канонічним жанром, в той же час самий динамічний і найбільш мінливий жанр.
Метою даної роботи є виявлення традицій готичного роману в детективі ХХ століття, засноване на аналізі творів популярної англійської письменниці Агати Крісті - яскравої представниці детективного жанру.
Для досягнення даної мети необхідно виконати наступні завдання:
1. Описати канон готичного роману.
2. Охарактеризувати особливий тип оповідної літератури - детективний роман, розглянути проблему його жанрових традицій.
3. Встановити наступність і характер взаємодії готики і детективу на прикладі романів Агати Крісті «Кривий будиночок» і «10 негренят».
Основним матеріалом дослідження стали повісті «Кривий будиночок» і «Десять негренят», де розслідувачі злочинів є прості люди, не професіонали, так звані детективи - любителі, а не звичні в цій ролі Еркюль Пуаро або міс Марпл.

Структура роботи: дипломна робота складається з трьох розділів, вступу і висновку. У додатку дано бібліографічний список.
У першому розділі «Готичний роман в історичному аспекті» розглядаються канони готичного роману і засвоєння цих канонів літературою, зокрема детективного характеру.
Другий розділ «Детективний жанр в історичному аспекті» присвячена позначенню кордонів детективного роману, проблемі жанрових традицій детективу.
У третьому розділі «Художнє своєрідність творчості Агати Крісті» аналізуються тексти романів Агати Крісті, виявляється тенденція розвитку та наступності готичних традицій детективної літературою.
Глава 1. Готичний роман в історичному аспекті.
1.1 Готичне мистецтво. Витоки і еволюція.
Термін «готика» (від фр. Gotique - «готський», за назвою германського племені готів) виник в епоху Відродження. Переважно він вживався для позначення художнього стилю, що завершив розвиток середньовічного мистецтва у Західній, Центральній і частково Східній Європі. У скульптурі цього часу, вітражах, живописних і різьблених вівтарях, мініатюрах, декоративних виробах символіко-алегоричний лад поєднується з новими духовними устремліннями, ліричними емоціями: розширюється інтерес до реального світу, природи, багатством переживань. «Готичне» в ті часи означало «варварське» на противагу «римському»: готичним називали таке мистецтво,
що не дотримувалася античних традицій, а значить, не представляло інтересу для сучасників. У той же час слово «готичний» переноситься і в літературу.
Готичний роман, «чорний роман», наповнений таємничими пригодами, містикою виник як реакція на світорозуміння і естетику європейського Просвітництва. Своє визначення жанр отримав у зв'язку з особливим інтересом його авторів до готики Середньовіччя, тобто до уявленню про світ як арені одвічного боріння Добра і Зла, небесного і інфернального, Бога і диявола, а також у зв'язку зі зверненням до умовно-готичному обрамленню дії, яке, як правило, розгортається в середньовічних замках, монастирях, підземеллях, що надає творам похмурий і загадковий, навіть зловісний колорит. Життя в готичному романі, або, як його називали, «романі жахів», постає не розумно збагненно, а таємничої, повної фатальних загадок. У долі людей втручаються невідомі, часто надприродні сили.
Готичний роман має чітку хронологію та історію. Зародився він у 1764 р. в Англії стараннями Г. Уолпола, який не тільки написав готичну повість, але й перетворив свій поміщицький будинок в готичний замок з каплицею, круглою баштою, готичної галереєю, їдальні, побудованої за зразком монастирської трапезної, гвинтовими сходами, старовинної меблями і середньовічним зброєю, зібраним в «лицарському залі». «Ілюстроване опис цього замку, згодом видане Уолполом і яке увійшло до зібрання його творів, чимало сприяло поширенню смаку до готичної архітектури» [9]. Справа автора «Замку Отранто» продовжили А. Радкліфф, Ш. Сміт, М. Льюїс, ч.р. Метьюрін, М. Шеллі та Б. Стокер. У жанрі готики відзначилися і багато знаменитих письменники: Байрон, Готорн, Гофман, Гюго, Меріме, Уайльд і ін
Готичний роман затвердив себе як літературний жанр, і до кінця вісімнадцятого сторіччя кількість творів у цьому жанрі стала рости з неймовірною швидкістю. Знамениті романи Анни Радкліфф (1764 - 1823) знову ввели моду на жахливе і таємниче. Готичні сказання - як англійські, так і німецькі - стали з'являтися дуже багато і не відрізнялися оригінальністю.
Жанр готики розцвів на початку XIX століття. Нове покоління авторів порушило суворі канони старої Готики, закладені «Замком Отранто». Нещасні головні герої ранніх романів були прибрані, тепер вони служили лише як свідки падіння головного лиходія. Тепер жанр Готики належав самим лиходіям - мудрим антигероям, відразливим і привабливим, які мають величезний потенціал, який гине через їх смертних гріхів. Туманні прокляття і примари ранніх романів тепер стали більш реальні. Пізні готичні автори переповідали старі легенди, виводячи нові архетипи жаху. У другій половині XIX століття традиції Готики знову звернулися до свого коріння. Едгар Алан По писав оповідання про божевілля й одержимості, а в «Вбивство на вулиці Морг» він додав до жанру надприродного жаху нову складову - детектив-слідчий.
В кінці століття жанр Готики знову розцвів. Нові автори описували страхи сучасності, використовуючи старі штампи. Відкриття в області еволюції та психології показували, що людина - це всього лише звір, що ховається за тонкою вуаллю цивілізації. На стику століть один з забутих законів жанру Готики несподівано знову дав про себе знати. Це був герой. Головні персонажі «Дракули» Брема Стокера переслідують свого безсмертного противника по всій Європі, щоб покласти кінець його злому правлінню. Детектив-слідчий перетворився в окультного детектива. Персонажі вивчали окультизм не для того, щоб домогтися особистого могутності, а щоб боротися зі злом.
Століття романтизму залишив багату спадщину в жанрі «готичної» (або, вірніше, містичної) літератури. І багато чого з цієї спадщини було використано в кінці XIX століття, коли новий поворот колеса часу знову викликав зліт технічного прогресу, а з ним і чергову хвилю туги за містичним чарівництву минулого.
На початку XX століття жанр жаху продовжував просуватися. Традиції Готики поступилися місцем дивним розповідями авторів на кшталт Г.Ф. Лавкрафта. Лавкрафт зберіг готичну ауру розкладання, коли створював страшні чужі сутності, що відображають суспільство, принижене науковими відкриттями і нелюдськістю Світової Війни. З кожним новим відродженням жанру нові автори спотворювали старі стереотипи, додаючи страхи своєї епохи.
Існує думка, дуже поширена серед літературознавців, що "література жахів" стає особливо популярною в переломні часи. І, в принципі, так воно і є. "Досить згадати, що діяльність Говарда Філіпса Лавкрафта - батька жанру" хоррор "XX-го століття - припадала саме на час" великої депресії "в Америці. Потім його творчість була грунтовно забуті і лише ближче до кінця століття знову набула розголосу »[10]. У переломні часи люди починають особливо чітко бачити недосконалість навколишнього їх світу. Вони перестають вірити в абсолютну силу науки, перестають сподіватися на краще. "Література жахів" ж навмисно робить акцент на тому, що наука - це взагалі ніщо. Світ непізнаванне і найчастіше повертається до нас з самої своєї поганої та моторошної сторони.
1.2 Канон готичного роману.
Елементи просвітницької прози поєднувалися в готичному романі з принципами, що передбачив романтизм. Так, від епохи Просвітництва його автори успадкували жорстку логіку у розвитку сюжету, коли слідства випливають з причин, апеляції до розуму й здоровому глузду та дидактичну тенденцію, у згоді з якою якщо чеснота і не завжди торжествує, то порок неодмінно буває покараний. У той же час, підкреслюючи непізнаваність року і загадковість самої природи людини, готичні романісти зверталися до фантастики, надприродному, до містифікації буденного.
«Фантастичне в романі« таємниць і жахів »- естетична реакція на негадану злочинів, які дозволяє собі забула про інтереси цілого індивідуальна воля» [11]. Герой готичного роману настільки осліплює себе егоїзмом, що попрання людських і божих законів зумовлює невідворотність повалення в пекельну безодню. Тут Провидінню доводиться, вдаючись до надприродних можливостей, розіб'є злу волю злочинця зовнішніми по відношенню до нього силами. «Містичне обов'язково пробуджує страх. Це почуття сопріродно трепету, що викликається дотиком до чогось грізного, загадкового і величному, що реально існує в світі. Воно відкривається людині лише в мить осяянь і потрясінь, коли він усвідомлює, до чого самовпевненими були його вірування, засновані на ілюзії влади над поясненої і приборкання природою »[12].
Там же, де Провидіння надійно контролює хід подій, все зовні фантастичне одержує в підсумку умосяжні, природничо пояснення.
Предромантизм реабілітував готику як мистецтво, здатне добути більш глибоку, більш драматичну правду про людину, істоту аж ніяк не гармонійному за своєю природою, але роздвоєне, в якому одна його частина - розумна - відчуває страх перед ірраціональної агресивністю інший. Цей страх, у свою чергу, починає осмислюватися не як негативний психічний афект, а як стан, що породжує «піднесені переживання» [13].
У готичному романі сюжет будується навколо таємниці - наприклад, чийогось зникнення, невідомого походження, нерозкритого злочину, позбавлення спадщини. Зав'язка конфлікту, як правило, відбувається в минулому. Зазвичай використовується не одна подібна тема, а комбінація з кількох тем. Розкриття таємниці відкладається до самого фіналу. До центральної таємниці зазвичай додаються другорядні і побічні таємниці, теж розкриваються у фіналі.
Більшість ранніх готичних романів мало одну фабулу. Злий тиран здійснив жахливий злочин і уникнув правосуддя, але його гріхи робили його існування хибним і порожнім. Молодий і юний головний герой прибуває у царство лиходія. Ненавидячи їх чистоту і боячись, що вони розкриють його провину, негідник переслідує молодих і невинних. За законом жанру, за примхою долі і духів молодий герой дізнається про злочин і про своє відібраному спадщині. Власні брудні справи лиходія і божественна сила правосуддя, а зовсім не жалюгідні намагання героя, призводять до кінця лиходія. В кінці всі злочини будуть відомщені, зло поглине сама себе, і щира любов переможе (Уолпол «Замок Отранто», А. Радкліфф «Удольфскіе таємниці»).
Готичному роману властивий і особливий хронотоп. Більшість готичних романів мають місцем дії древній, покинутий, напівзруйнований замок чи монастир, з темними коридорами, забороненими приміщеннями, запахом тліну. У цьому замку відклалися сліди віків і поколінь у різних частинах його будови, фамільних картинних галереях, сімейних архівах, у специфічних людських відносинах династичного спадкоємства, передачі спадкових прав. Обстановка включає в себе завивання вітру, бурхливі потоки, дрімучі ліси, безлюдні пустки, роззявлені могили. Оповідання готичного роману оповите атмосферою страху і жаху і розгортається у вигляді безперервної серії загроз спокою, безпеки і честі героя і героїні. Різні легенди і перекази оточують замок та його околиці. Все це, на думку М. Бахтіна, створює «специфічну сюжетність замку» [14], розгорнуту в готичних романах.
Існують магістральні теми готичної літератури. Перш за все, це Смерть, чий культ пронизує всю готичну культуру. Нерідко в готичних романах розвивається тема спокуси, неможливості головного героя протистояти інфернальним силам. Готику цікавить все таємниче, потойбічне, містичне, непокора розуму, звідси плавно випливають «надприродний окультизм у вигляді привидів, зомбі, чорної-пречерной магії та історії про вампірів» [15].
Центральний персонаж ранніх готичних романів - дівчина. Вона гарна, мила, доброчесна, скромна і у фіналі винагороджується подружнім щастям, становищем у суспільстві і багатством. Сама природа сюжету вимагає присутності лиходія. У міру розвитку готичного жанру лиходій витісняв героїню (завжди колишню не стільки особистістю, скільки набором жіночих чеснот) з центру читацької уваги. У пізніх зразках жанру він отримує повноту влади і зазвичай виступає в якості двигуна сюжету. Як правило, герой у готичних романах типізував: він або є представником проклятого роду, або - безневинною душею, яка страждає від потойбічних сил.
Всі ці риси, притаманні готичному романом, були відомі прозі й раніше, але саме в готичному романі вони ввійшли в настільки чітке і ефективне поєднання, що твір, у якого немає хоча б однієї з цих рис, вже не можна віднести до чистого готичного жанру.

1.3 Просторова домінанта в готичному романі.

Однією з провідних форм готичного типу сюжетного розгортання образу людини та світу є особлива просторова організація твору.
Готичний тип сюжетного розгортання визначається специфікою основних розробляються в цьому жанрі аспектів людського буття: обмеження свободи людини рамками фатуму, фізична висновок, зіткнення з ірраціональним і диявольським, психічний розлад, фізичне і психологічне насильство, переслідування.
Найбільш загальними аспектами тут виступають висновок і переслідування. Створення готичного простору здійснюється автором у формі романтизованого, абсолютно внебитового готичного хронотопу: старовинного замку, монастиря, абатства, або просто великого аристократичного будинку з вежами, темниці, потайними ходами, скрипучими сходами, іржавими дверними петлями, схованими старовинними рукописами, привидами. Важливо відзначити, що заданість, клішованість амплуа персонажів, часто розглядається як одна з найуразливіших місць готичного роману, є характерним жанровим ознакою.
Сюжетне розгортання готичного топосу починається в експозиції тексту: герой наближається до самотньо стоїть будівлі - як мети подорожі, з якого починається розповідь. Важливу роль у розгортанні простору грає подальший рух героя всередину готичного топосу, що дає автору можливість розгорнути ускладнену внутрішню архітектуру готичного топосу - "заглиблюється" структуру кімнат і кімнаток у них, підземель-лабіринтів і таємних ходів. Традиційне використання недостатності освітлення в вузлових для сюжетного розвитку сценах також дозволяє автору надати простору невизначеність, заплутаність, варіативність, уявність, незмірність, небезпека, тобто розгорнути простір в характерно готичне.
Герой, потрапляючи всередину готичної архітектурної пастки, виявляється замкнутим в його стінах. Топос може змінюватися по ходу розповіді, однак герой залишається незмінним бранцем, він лише переміщається з одного замкнутого простору в інший. Таким чином, автор розгортає ланцюг замкнених просторів, розкриваючи одну з основоположних особливостей просторового розгортання в готичному романі - замкнутість, розгортання простору в глибину.
Розробка мотиву замкнутості - одна з основоположних особливостей просторового розгортання в готичному романі. Її здійснення йде за наступними напрямками:
1) замкнутість стає епічно наочним проявом одного з головних елементів готичної поетики: укладення героя в нездоланні рамки обставин - і ширше - фатуму, відсутність якої б то не було свободи волі з його боку.
2) разом з тим, об'єктивним обставинам, що породжує несвободу героя, супроводжують обставини суб'єктивні - замкнутість може бути розглянута в аспекті просторового самозаключенія, добровільного перебування в полоні.
По суті, через сюжетне розгортання простору в готичному романі автор своєрідно реалізує ідею, одну з основних для жанру роману в цілому - відчуження людини від світу. Своєрідність тут полягає саме в тому, що через архітектурний простір готичного топосу автор розробляє як даний посил, так і основний філософський мотив жанру - відсутність у героя яких би то не було можливостей протистояти метафізичної в'язниці, яка відділяє його від спільноти - в'язниці його долі, його року .
Необхідно відзначити, що розглядається тут інтенсивне розгортання простору виявляє зв'язок з поданням М. Бахтіна [16] про інтенсивний часу в античному авантюрному романі - часу, повному пригодами, подіями, випробуваннями героїв, проте жодним чином не пов'язаний з реальним, біографічним, зовнішнім часом. Таким же чином і простір готичного топосу інтенсивно і авантюрно в його рамках, однак герой, потрапляючи в нього, втрачає всякий зв'язок як з самим зовнішнім простором, так і з його геометричними законами.
Інтенсивний часу античного роману та інтенсивного простору роману готичного є і ще одна точка дотику: пережите час античного авантюрного роману кількісно розгортається в одній точці, вглиб. Таким же чином розгортається і простір готичного топосу: автор перетворює його в ланцюг замкнених просторів. Далі, авантюрність готичного топосу представляє собою ланцюг хай і захоплюючих, але типових, клішованих пригод. Автор розробляє готичне простір методом "нанизування" ситуацій всередині готичного топосу.
Непередбачуваний і небезпечний топос стає для автора тим інструментом, за допомогою якого він розкриває "ідеологію" готики, той "особливий тип мислення, який ставить під питання традиційне розуміння добра і зла, чесноти і спокутування, який прагне переосмислити і перевірити філософські, релігійні та етичні переконання за допомогою створення в основі своїй нестійкого і незбагненного світу "[17], тобто світу, що таїть у собі невідомі, фантастичні і страхітливі феномени.
Таким чином, в готичному романі відбувається своєрідне згортання простору від експозиційного "відкритого" пейзажу до замкнутого топосу, де воно розгортається в глибину. Сюжетно автор обумовлює це або відверто загадковими, або побутовими обставинами в житті героя.
Необхідно відзначити, що вже в межах готичної замкнутості герой або дійсно просторово переміщається, досліджуючи кімнати і ходи, або нудиться в одному з приміщень. Якщо автор приводить героя в якусь кінцеву точку поступового поглиблення всередину будівлі, "згортання" простору, його інтенсивне розгортання на цьому не зупиняється. Процес переходить на інший рівень. Автор розробляє внутрішній простір свідомості персонажа. Тут ми маємо справу з проявом особливої ​​готичної психології: герой (героїня) потрапляє в полон власної свідомості - він або примушений роздумувати і рефлексувати, будучи обмеженим у просторі, або виявляється на рівні різноманітних змінених станів психіки (напівмаренні, напівсон, наркотичне сп'яніння, божевілля) , обумовлених всілякими обставинами готичного топосу. Готика спрямовує увагу до внутрішнього світу нашої свідомості.
Перехід на власне психічний рівень дає можливість як завгодно урізноманітнити й ускладнювати сюжетний розвиток за допомогою використання продуктів психічного життя персонажа - снів, видінь, уявних подій. Готичне простір розгортається на цьому рівні паралельно з "розширенням свідомості", якого автор досягає за допомогою використання вищезгаданих змінених станів психіки персонажів. Тут дуже характерно прикордонний стан між сном і неспанням, в якому ні реальність, ні сон не можуть розсіяти один одного і присутні в зіткненні. Таким чином, сюжетно обумовлена ​​фізична замкнутість персонажа ставить його обличчям до обличчя з власним внутрішнім світом, штовхає його в цей внутрішній світ; розширення свідомості допомагає реалізувати цю подорож, як і розглянута вище традиційна заглибленість місця дії в напівтемрява або повна відсутність освітлення. Герой, залишившись наодинці з власним внутрішнім світом, пізнає таке, що не завжди можливо осягнути навіть в результаті довгого і далекої подорожі в світі зовнішньому.
Подібне сюжетне розгортання простору пов'язано з ще однією специфічною особливістю готичної психології - характерним прагненням до забороненого знання, до дослідження явищ, свідомо що таять небезпеку.
Представляється ймовірним, що схожість двох етапів сюжетного розгортання в глибину - через згортання, інтенсивне розгортання простору в готичному романі: відкрита місцевість - топос; топос - внутрішній простір персонажа - не випадково. У психоаналітичної теорії будівлю традиційно виступає як символ людської особистості. В описаних середньовічних видіннях потойбічного світу вежа є символом людини.
Втілення пристрастей і страхів персонажа в неживих об'єктах взагалі характерно для готики.
І якщо символізація, розкриття персонажа через оточуючі його предмети характерна і для деяких інших літературних напрямів, то в готичному романі подібна символізація є результатом саме двоетапного згортання простору. Події зовнішні виступають як паралельні внутрішнім, а передавальною ланкою стають фантастичні явища, в рівній мірі належать реальності і не реальності.
Сюжетно розробляючи готичне простір в глибину, автор приходить до концентрації уваги на долі, думках, переживаннях персонажа, спочатку виступає в традиційній готичної фабулі. Шлях переходу від уявлень про людину як іграшці в руках долі до розуміння відносної самостійності, і звідси цінності і цікавинки індивіда.
1.4. Модифікації готичних елементів.
Розглядаючи готику як ранню різновид масової літератури, ми повинні відповісти на запитання, який потребою суспільної свідомості викликано її існування. У захопленні готикою, безумовно, проявилися почуття розгубленості, сумніву, невпевненості перехідної епохи. Але в такому випадку із зміною історичної ситуації, настанням нової епохи це захоплення мало поступово зійти нанівець. Тим часом і після 1820 р., зазвичай вважається датою закінчення «класичного періоду» існування готичного роману, готичні оповідання зберігають свою популярність, вступаючи в нові зв'язки з реалістичним романом, пізніше з неоромантичний романом, переходячи і в ХХ сторіччя.
Готичний жанр тривав не стільки у творах, скільки у впливі його елементів на прозу ХIХ і ХХ століть. Модифікації готичних елементів знайшли найширше застосування й у споріднених жанрах. Перш за все, в розбійницьких романах і в романах про таємні товариства. Елементи готики поширилися, в тому числі на твори нравоопісательние, побутові та історичні.
Повінь літератури жахів і таємниць заявляє про себе на заході епохи Просвітництва. Детектив - її секуляризованій нащадок.
Едгар Аллан По розділив «готичний роман» на два нових жанру: трилер і детектив. «Триллер (від англ. Thrill нервове тремтіння, хвилювання), особливий тип пригодницьких фільмів, літературних творів, в яких специфічні засоби повинні викликати у глядачів або читачів тривожне очікування , занепокоєння, страх »[18].
Насіння, кинуті Е. По, впали на благодатний грунт і трилер перетворився на один з найбільш популярних жанрів. У 20-ті - 40-ті роки XX століття в трилері відбулася революція. Він розділився на два напрямки - хоррор і саспенс *.
Родоначальник хоррора Говард Філіп Лавкрафт наповнив свої містичні історії древніми демонами, зомбі, загадковими чудовиськами, доводили читача до нестями. Хоррор найбільшого розквіту досяг у ХХ столітті. Імена батьків-засновників і популяризаторів цього жанру знають зараз майже всі любителі літератури - Стівен Кінг, Клайв Баркер, Дін Кунц, Роберт Маккамон, Рей Бредбері та інші. Саспенс, перш за все в особі творінь учня Лавкрафта Роберта Блоха, став частиною кримінального жанру. Артур Конан-Дойль писав детективні новели, вибудовані за зразком готичного роману, і навіть дозвіл таємниці науковими висновками не знімає напруги жаху «Собаки Баскервілів» або «Знаку чотирьох». Гілберт Кіт Честертон створив кілька чудових містичних романів - і він же в циклі оповідань про батька Брауна розбив класичні «готичні» інтриги методом дедукції і раціоналістичної логіки. У творах цих авторів уже простежується детективне початок і яскраво виділяється специфічна риса детективного жанру - чітка логіка в розкритті сюжету.
Готичний роман - цілісна і добре структурована система, породжена предромантіческой естетикою і філософією. Остання визначила характер конфлікту, розстановку дійових осіб, ієрархію мотивів і суму оповідних прийомів. Вона створила і специфічні романні моделі, сприймаючись або відречуться від подальшої літературою. Ці моделі могли руйнуватися як цілісне утворення, збагачуючи традицію окремими своїми елементами.
Глава 2. Детективний жанр в історичному аспекті.
2.1 Визначення детектива як жанру.
У критичній літературі є багато термінів для позначення детективного жанру. Різні дослідники використовують як синоніми такі визначення, як пригодницька література, шпигунський, поліцейський роман, трилер, твори кримінального жанру. Багатозначність завжди породжує деяку плутанину. Наше завдання - позначити межі детективної літератури та відмежувати її від літератури з детективними елементами. Крім того, необхідно позначити наше розуміння такого жанрового утворення, як детектив. Звернемося до словників. Сам термін детектив походить від англійського слова detection - вивчення, розслідування. У Короткої літературної енциклопедії сказано: «Детективна література (англ. detective - сищик, від detect - відкривати, виявляти; лат. Detectio - розкриття) - літ-ра, присвячена розкриттю заплутаною таємниці, зазвичай пов'язаної зі злочином» [19]. Подібне розуміння детективного жанру знаходимо й у Великий Радянської енциклопедії: "Детективна література - вид джерел, що включає художні твори, сюжет яких присвячений розкриттю загадкового злочину, зазвичай за допомогою логічного аналізу фактів" [20]. Акцент саме на логічному розкритті загадки поставлений і в статті М. А. Можейко: «Детектив (англ. criminal) - літературний жанр, інтрига якого організована як логічна реконструкція емпірично не спостерігалися подій (а саме - злочину). Справжнім героєм Д., таким чином, виступає суб'єкт, що пізнає. Специфікою Д. як жанру є інспірування у читача інтересу до власного розслідування, тобто, у підсумку, до спроби власної інтелектуальної реконструкції картини злочину »[21].
В іншому енциклопедичному словнику автор статті вже намагається відмежувати детектив від інших його різновидів - трилера і кримінального роману. "Детектив - роман чи оповідання, в якому фігурує таємниця, а упор робиться на складний пошук її розгадки. Дуже часто таємниця розгадується шляхом умовиводи. Детективне твір не слід ототожнювати з трилером, де завжди є елемент жаху або голого насильства, і з кримінальним романом, розкривати причини і природу злочинності. Детектив-загадка за визначенням, рідкісний у наш час: його сильно потіснили шпигунський і кримінальний романи та інші різновиди детектива. Найочевидніше відміну детективного роману від кримінального - те, що в першому читачеві відомо рівно стільки, скільки знає сищик, а в другому - не менше, ніж знає злочинець, і головне в оповідь не розгадка таємниці злочину, але його живописання і піймання злочинця »[ 22].
Французький літературознавець Р. Мессак в дослідженні "Детективний роман і вплив наукової думки" визначає об'єкт свого дослідження таким чином: "Оповідання, присвячене поступового розкриття засобами розуму точних обставин таємничого події" [23]. Буало і Нарсежак характеризують детектив як розслідування і пояснення таємниці, досягається за допомогою аналізу. "Між таємницею і її вивченням, - пишуть вони, - існує прихована зв'язок. Автор створює таємницю для розслідування та розслідування для таємниці "[24].
Основним жанрообразующих ознакою, таким чином, є присутність таємниці або загадки. Тут важливо зазначити, що під загадкою не обов'язково мається на увазі злочин, тим більше вбивство. І що наявність злочину зовсім не відмітна ознака детектива. Виходячи з вищесказаного, ми будемо розуміти детектив як жанрове утворення, в якому головною подією стає розкриття таємниці. Найчастіше це таємниця пов'язана зі злочином-вбивством. А той, хто її розкриває і є головний герой твору.
Детектив - пригодницький роман (повість, багато рідше - розповідь), що дає діяння через дослідження, через впізнавання, який приймає гостросюжетну форму і завершується оголенням прихованих подієвих пружин, в принципі не обов'язково кримінальних. Детективові властива «проникаюча» тенденція: час від часу його елементи вторгаються в серйозну прозу, організовуючи згідно зі своїми сюжетним законам більш-менш великі структури - від епізоду та витвори.
Головний елемент детектива як жанру полягає, на думку В. Руднєва [25], в наявності в ньому головного героя - детектива, детектива (як правило, приватного), який розкриває (detects) злочин. Головний зміст детектива становить, таким чином, пошук істини.
Важлива особливість детектива - амбівалентність, композиційно-смислова двоїстість, мета якої - подвійна специфіка сприйняття. Одна з фабул - фабула злочину - будується за законами драматичного оповідання, в центрі якого подія - вбивство. Воно має своїх дійових осіб, дія його зумовлено звичайної причинно-наслідковим зв'язком. Це - кримінальна новела. Фабула слідства - розшук конструюється як ребус, завдання, головоломка, математичне рівняння і має явно ігровий характер. Все, що пов'язано зі злочином, відрізняється яскравим емоційним забарвленням, матеріал цей апелює до нашої психіці, органам почуттів. Хвилі таємниці, випромінюваної розповіддю, впливають на людину системою емоційних сигналів, якими є повідомлення про вбивство (оточеному, як правило, надзвичайними обставинами), таємничо-екзотичний декорум, атмосфера причетності всіх героїв до вбивства, недомовленість, містична незрозумілість того, що відбувається, страх перед небезпекою і т. д. Але так як обидві фабули проникають один в одного, детектив одночасно розповідь і завдання, казка і дослідження, дидактика і розвага. У цій амбівалентності детектива пояснення того, що детективи досить популярні в різних колах суспільства.
2.2 Правила детективного жанру.
Класики і теоретики детектива, представляючи його в першу чергу інтелектуальною грою, витонченої загадкою, в послідувала за ними літературної експансії в життя, легко освоїла простір криміногенної середовища, побачили небезпеку втрати оригінальності і вступили в боротьбу за чистоту жанру, пропонуючи різного роду інструкції з написання детективів .
Так, щоб уникнути "загибелі чесного і чарівного літературного жанру" Г.К. Честертон, наприклад, наполягав, що в сюжеті детектива "не може брати участь могутнє, існуюче, але невловиме таємне товариство, філії якого розкидані по всьому світу, мають у своєму розпорядженні готових на все вбивць і підземні приміщення, де можна заховати будь-кого. Звичну лінію класичного детектива не можна псувати, бруднити її брудними і дурними інтригами міжнародної дипломатії "[26].
З плином часу допустимі межі детектива, дуже ревниво і пильно охороняються, стали ще чіткіше. Відомі правила Ван-Дайна, як і ряд інших "інструкцій" і "повчань", опублікованих на Заході, формулювали це приблизно так: злочин, завжди лежить в основі сюжету детективного роману, повинна носити суто приватний, особистий характер. Вбивство через спадщину? Будь ласка. З ревнощів або честолюбства? Скільки завгодно. Можна і з метою пограбування який-небудь контори чи багатого особняка, навіть банку. Головне - ніяких замахів на суспільство в цілому, на його соціальні й економічні основи, ніяких політичних змов з цією метою або бичування, навіть критики ідей.
Найбільш відомі правила, сформульовані англійцем Р. Ноксом. Ці правила ставлять своєю метою підкреслити штучно-ігрову установку детектива (вона нерідко посилюється тим, що сюжет конструюється на основі популярної дитячої пісеньки про "п'яти поросят", про "десяти негренята", про "кривому будиночку" та ін) і як би вивести жанр за межі соціальної проблематики і суспільних відносин. Весь інтерес зосереджується на сюжеті, на хитросплетіннях інтриги, на неможливості розгадати таємницю і відповісти на питання "хто вбив" до того, як настане розв'язка. Час змінило характер детектива і методи розкриття злочинів. Холмс ретельно вивчав місце вбивства за допомогою лупи, збираючи недопалки і попіл цигарок. Він починав з пошуків речових доказів. Його нащадки, представники "інтуїтивною школи", відмовилися від цього, бо їх займали психологічні докази: вони прагнули проникнути в глиб таємних помислів людини. У результаті найтонших спостережень детектив сплітає міцну мережу, в яку і потрапляє вбивця. Ареною боротьби детектива і злочинця стає людська душа.
Функція детективу (які б не були його методи) аж ніяк не зводиться до розгадки таємниці. І в цьому його корінна відмінність від Дюпена, героя Е. По, якого займала тільки розгадка таємниці, а не викриття злочинця. Детективи поєднують функції слідчого, прокурора, захисника, а нерідко й ката. Вони уособлюють вищу та неупереджене правосуддя, відновлюють правду там, де безсилий закон.



2.3 Різновиди детективного жанру.
В історії детектива можна виділити три жанрових різновиди. Першою хронологічно був аналітичний детектив, пов'язаний безпосередньо з геніальними умами Шерлока Холмса, Еркюля Пуаро і міс Марпл. Це англійський детектив - його особливістю була єдність місця дії; Другий хронологічній (1920-і рр..) (І практично у всьому протилежної першої) різновидом детектива був американський "жорсткий" детектив (Д. Хеммет, Дж. Х. Чейз), багато в чому відрізнявся від англійської. Простір в ньому дуже часто змінюється. Сищик активно залучений в перипетії інтриги, він часто діє за допомогою пістолета чи кулака, іноді його самого б'ють до напівсмерті. Пошук істини тут проводиться аж ніяк не за допомогою дедуктивних аналітичних процедур, і сама істина виявляється синонімом не справедливості, а хитрості, сили і спритності розуму. Тепер, бачачи, як міцно масова культура пов'язана з національним типом філософської рефлексії, ми не здивуємося, що в третьому (і останньому) типі класичного детектива - французькою - панує ідеологія екзистенціалізму. Сищик тут, як правило, збігається з жертвою, а пошук істини можливий лише завдяки якомусь екзистенційному вибору, особистісно-моральному перевороту. Герой екзистенціального детектива не блищить ні розумом, ні кулаками. Його сила - в його душевній глибині і неординарності, в гнучкості, що дозволяє йому не лише втриматися на поверхні, вижити, але й розгадати загадку, яка здається містично незбагненною. Детектив такого типу представлений творчістю С. Жапрізо,
У повоєнні роки жанри перемішалися. А постмодернізм дав свої зразки детектива - пародійного та аналітичного ("Ім'я троянди" Умберто Еко), і екзистенціального ("Маятник Фуко" того ж автора), і прагматично-епілептоідного ("Хозарський словник" Мілорада Павича).
Нерідко до детектива зараховують пригодницьку літературу, шпигунські романи, трилери, що не зовсім коректно. М.М. Вольський [27] виділяє ряд характерних особливостей побудови детектива: заглибленість у звичний побут, стереотипність поведінки персонажів, наявність особливих правил побудови сюжету та відсутність випадкових помилок, що неповною мірою знаходить відображення в пригодницькій літературі.
У загальному випадку приналежність до детектива визначається наявністю або відсутністю в художньому творі самостійної сюжетообразующім лінії, виділеної з літератури про таємниці і злочинах Едгаром По - зображення процесу розкриття злочину.
Подальший розвиток детективного жанру дозволило класифікувати детективний жанр по ряду ознак. Т. Кестхейі у своїй книзі "Анатомія детектива" [28] наводить грунтовну класифікацію детективів, яка виглядає наступним чином:
- Детектив-загадка і завдання (Конан-Дойль),
- "Історичний детектив" (Джон Д. Карр),
- "Соціальний детектив" (Д. Сейерс),
- "Поліцейська історія" (Едгар Уоллес),
- "Реалістичний детектив" (Е. С. Гарднер),
- "Натуралістичний детектив" (С. Дешіл Хемметт),
- "Літературний детектив" (Жорж Сіменон).
Інші дослідники [29] до цієї класифікації додають ще "інтелектуальний і суперінтеллектуальний детектив", відгадка якого вимагає величезної ерудиції. Згідно іншої класифікації серед різноманіття детективної літератури виділяються:
- Науковий детектив ", який розкриває злочин позитивними засобами дослідження матеріальних доказів (О. Фрімен, Ф. У. Крофтс);
- "Інтуїтивний детектив", заснований на здогаду і інтуїтивному проникненні в психіку злочинця (Г. Честертон, А. Крісті);
- "Розповіді про спритних витівки злочинців", одерживающих верх над поліцією - з часом ці герої зазвичай перероджуються в ординарних детективів, виправляють "помилки правосуддя";
- "Чорний роман", що описує злочину, а не їх аналітичне розкриття.
- Класичний детектив (Агата Крісті, Честертон, Конан-Дойль). Типова особливість - загадковість: є труп, є місце, де його знайшли, і є детектив, який повинен встановити вбивцю. У хорошому класичному детективі пошук вбивці - це здорове змагання між детективом і читачем. І детектив вирішує завдання виключно завдяки інтелекту, а не щиросердого визнанню вбивці. У спрощеному варіанті класичний детектив - якась абстрактна гра (найчастіше високохудожня) для аматорів-інтелектуалів;
- "Крутий" детектив (Хеммет, Стаут, Маклін). У типовому "крутому" детективі пошук вбивці є для героя не предметом інтелектуальної гри, а єдиним способом вціліти. Підвиди цього детектива:
1. детектив-бойовик, трилер (Чейз), акцент робиться не на розплутуванні злочину, а на самому процесі стрільби і застосування фізичної сили;
2. поліцейський бойовик (Макдональд). Характерна ознака: детальний опис механізму роботи відповідних служб;
3. політичний детектив (Сідні Шелдон) - розтин механізмів роботи державних служб, фінансистів та ін "тюремний" бойовик);
- Жіночий детектив (А. Марініна, Дашкова, Семенова, Д. Донцова, М. Устинова та ін.) Головний герой - жінка або Мрія жінки, або чоловік з характером і психологією жінки. Різновид цього роду детектива - іронічний детектив (Д. Донцова).
- Містичний детектив (Дін Кунц, Стівен Кінг, Філіп Дік). Підвиди:
- Історичний містичний детектив (Умберто Еко "Ім'я Рози");
- "Фільм жахів" (Стівен Кінг);
- Фантастичний детектив (Лук'яненко, Ю. Латиніна, А. Бушков).
До детективної літератури примикають також твори про роботу військово-політичної розвідки - тема, що отримала поширення після Першої, а особливо після Другої світової війни.
Тим не менш, родові ознаки жанру, його принципова схема залишаються незмінними протягом століть. Детектив містить три основних сюжетообразующім елемента: злочин, розслідування і розгадку. Все інше нанизується на головний стрижень на розсуд автора. Це може бути інтелектуальна гра або гонитва з перестрілками, імітація нещасного випадку або насильство серед білого дня; в детективі можуть діяти детектив-любитель, приватний детектив, поліцейська бригада, в ньому можуть бути впізнавані або ж вигадані місця дії і т.д. Всі ці деталі і дають то різноманітність детектива, яке нерідко помилково сприймається як переродження жанру.
Популярність детективів пояснюють різними причинами. Хтось вважає, що в літературі ХХ століття немає фольклорного билинного героя. А людині завжди потрібний герой, який сильніше і краще за нього. Хтось висуває гіпотезу про те, що читач отримує інтелектуальне задоволення від логічних умовиводів і постійної напруги через інтерес до розгадки таємниці.
Детектив приваблює дослідника такими світопізнання, як стабільність композиційних схем, стійкість стереотипів, повторюваність основних структур. Ця визначеність ознак дає можливість розглядати детектив як "найпростішу клітку". У детективному жанрі склався певний стандарт побудови сюжету. На самому початку скоюється злочин. З'являється перша жертва. З цього епіцентру майбутніх подій розходяться три промені-запитання: хто? як? чому? Детективна інтрига зводиться до найпростішої схемою: злочин, слідство, розгадка таємниці. Ця схема конструює ланцюг подій, що утворюють драматична дія. Варіабельність тут мінімальна. Інакше виглядає фабула. Вибір життєвого матеріалу, конкретного характеру сищика, місця дії, способу розслідування, визначення мотивів злочину створюють множинність фабульних побудов у межах одного жанру. Можливості варіацій тут різко зростають. Зростає також питома вага особистості автора. Його моральні, соціальні і естетичні позиції, як би вони не здавалися захованими, виявлять себе в характері фабульного оформлення матеріалу.

2.4 Трансформація детективного жанру.
Необхідно визнати наступність і спорідненість готичного і детективного жанрів. Певною мірою прабатьком детектива стала готика. Творчість Уілкі Коллінза і Артура Конан Дойля своїм корінням йде в традиції діккенсівського роману і в більш глибокий археологічний пласт англійського роману жахів, і це чітко простежується не тільки в їхніх творах, а й у творчості багатьох детективіст. Більш того, готика дозволила детективу розвиватися в декількох напрямках. Так, на зміну класичному детективу прийшов "чорний детектив", який придбав масове поширення. Для творів цього роду характерні не стільки розгадка таємниці шляхом аналізу і перемога розуму і добра над злом, скільки торжество злочину. Ці п'єси і романи впливають на нерви читача найгрубішими засобами, перш за все зображенням акту вбивства. Раніше читач сприймав події очима детектива, тепер - очима злочинця. Зі зміною точки зору настав етичне та естетичне знецінення жанру.
Царство розуму, яким був детектив і яким його створили Е. По і Конан-Дойль, у творах "чорного жанру" перетворилося на царство безумства, насильства, крові. З плином часу образ злочинця змінився, як і образ детектива, відповідно до вимог трилера, в якому все розраховано на грубий ефект, на те, щоб приголомшити читача, викликати в ньому нервове тремтіння (термін трилер походить від англ. Thrill - викликати потрясіння, страх) . Злочини, одне жахливіше й огидніше іншого, описані з максимальним натуралізмом, складають їх єдине зміст. Побудова трилера зазвичай не укладає загадки, і все зводиться до питання - чи вдасться жертві уникнути загибелі і спіткає злочинця покарання. Напруга підтримується за допомогою відверто мелодраматичних прийомів: паралізована жертва з жахом чекає смерті, вбивця заносить над нею ніж або направляє на неї револьвер. Типовим прикладом трилера може бути роман С. Кінга «Мізері».

2.5 Особливості поетики детектива.

Детектив як особливий тип оповідної літератури, вперше названий детективною історією американкою Е.К. Грін в кінці 1870-х рр.., Зародився майже одночасно в Америці (родоначальник Е. По), Англії та Франції. У Едгара По вперше були об'єднані і стали домінувати риси, порізно які й раніше в художній літературі: таємниче злочин став темою, загострена спостережливість і винахідлива логіка - основним достоїнством героя, розгадка таємниці - сюжетом, захопливість розшуку - пафосом твори. Серед існуючих думок про природу детектива нерідко зустрічається концепція, згідно з якою генеалогія жанру зводиться до протоелементам, виявляються в біблійних міфах і пам'ятниках літератури різних народів настільки ж давніх епох. В аналогічному ключі "елементи детективу" виділяються в літературі нового часу - у Діккенса, Бальзака, Достоєвського та ін Однак ця концепція, сама по собі цікава як окремий випадок літературознавчого аналізу, мало сприяє розумінню специфіки детектива.
Відмітною властивістю класичного детектива є закладена в ньому моральна ідея, або моральність, що відзначає різною мірою всі твори цього жанру. Так, у романах Агати Крісті справа завжди обертається покаранням злочинця і торжеством справедливості.
Структурно-композиційні особливості детектива - це особливий механізм впливу. Однією з головних завдань детективної оповіді є створення у сприймає напруги, на яких повинна піти розрядка, "звільнення". Напруга може носити характер емоційного збудження, але може мати і суто інтелектуальну природу, схожу з тим, що відчуває людина при вирішенні математичної задачі, складного ребуса, при грі в шахи. Це залежить від вибору елементів впливу, від характеру і способу оповідання. Часто обидві функції об'єднуються - розумова напруга підігрівається системою емоційних збудників, які викликають страх, цікавість, співчуття, нервові потрясіння.
Класичний детектив вказує нам досить чітку і строгу формулу: детективний роман - це такий роман, життєвим матеріалом якого є таємниця якогось небезпечного і заплутаного злочину, і весь сюжет, всі події розвиваються в напрямку її розгадки. Типові приклади авторів: Агата Крісті, Честертон, Конан-Дойль, Карр і т.д. Типова особливість: загадковість. Є труп (хоча б один), є місце, де труп виявили, і є детектив (профі або любитель), який повинен встановити вбивцю. У хорошому класичному детективі пошук вбивці - це здорове змагання між детективом і читачем. У якісному класичному детективі - це чесне змагання. Іншими словами, автор закладає в текст достатня кількість "слідів", щоб читач і без допомоги сищика здогадався, хто є вбивцею. Автор не приховує інформації, але розподіляє її так, щоб докази не впадали в очі, а підозра поперемінно кочувало від персонажа до персонажа. І детектив вирішує завдання виключно завдяки інтелекту.
Кожен знаходить у детективі щось цікаве для себе і з його допомогою задовольняє свої психічні та інтелектуальні потреби. Для одних вбивство і все, що з ним пов'язано - лише абстракція, неминучий елемент рівняння, для інших - найголовніше наркотик, гостре відчуття, третіх захоплює процес співтворчості.
Глава 3. Художнє своєрідність творчості Агати Крісті.
3.1 Діапазон творчості Агати Крісті
Агата Крісті (1890-1976), якщо вірити статистиці, - найпопулярніша англомовна письменниця всіх часів і народів. Її твори видані на 103 мовах народів світу тиражем близько 2 мільярдів примірників. Протягом багатьох років Агата Крісті була президентом Британської детективного клубу. За майже 60 років роботи нею видано 68 романів, більше сотні оповідань і 17 п'єс, що дає їй повне право бути власницею титулу «королева детектива».
Ще пишучи свою першу книгу, майбутня знаменитість сформулювала метод, якому залишалася вірна до кінця: «Вся сіль хорошого детектива полягає в тому, щоб підозрюваний у вбивстві не здавався читачеві таким, а у фіналі виявлялося, що вбив саме він» [30]. У цьому ми можемо переконатися, познайомившись з творчістю Агати Крісті докладно. Її книги захоплюють читача вже з перших сторінок. Невеликі за обсягом, вони написані просто, без мовних вишукувань і експериментів, дохідливо, але не нудні і вимагають певних інтелектуальних зусиль. Варто почати читати будь невідомий роман Крісті - і незабаром від нього не відірватися. Вона володіла даром, умінням, інтуїцією зацікавити читача своєю історією.
Нелегко пояснити, чому і як Агата Крісті стала професійною письменницею. Перші її розповіді і романи грунтовно відкидалися редакціями і журналами. Але вона мала необхідним впертістю і завзятістю, крім того, їй відверто подобалося це заняття.
З дитинства, будучи нетовариський і соромливою, вона вибрала для себе найбільш простий і зручний тип контакту з навколишнім світом - творчість. Цей вибір виявився вдалим і, як наслідок, подарував світу прекрасного Майстри детективного жанру, яскраву представницю класичного англійського детективу.
Перший справжній успіх прийшов до Агаті Крісті навесні 1926 року, коли був опублікований роман «Вбивство Роджера Екройда». Письменниця порушила непорушний канон класичного детектива - оповідач ні за яких умов не повинен був бути злочинцем. За таке вільне порушення канону її навіть на деякий час виключили з Британського детективного клубу, а роман приніс популярність, яка з роками тільки примножити.
3.2 Жанрові особливості творчості Агати Крісті
Агата Крісті - одна з найяскравіших представників класичного англійського детективу. Для її романів характерні ті ж особливості, що і для чистого детективного жанру: проста формула сюжету, замкнутість дії, обмежене коло підозрюваних осіб і раціонально сконструйована фабула. Єдність цих компонентів в романах Агати відтворюють історично притаманне географічне єдність - «мирний» настрій 20-х, 30-х рр.., Англійську провінцію з усією її нудьгою, плітками, забобонами, стародавніми замками з камінами в них, п'ятигодинних чаєм, бібліотечними кімнатами, сімейними таємницями, написаними і ненаписаними заповітами. У романах Агати Крісті показаний класичний варіант англійської життя, без сторонніх декорацій ззовні.
Герої творів Агати Крісті різноманітні і багатогранні. Це і блискучий Еркюль Пуаро, чий образ легко впізнати вже на перших сторінках романів, і чарівна міс Марпл, образ якої Агата Крісті запозичила з життя, наділивши героїню деяким подібністю зі своєю бабусею. Пуаро і міс Марпл - візитна картка творчості Агати Крісті. Настільки різні і несхожі між собою, вони виділяються на загальному тлі героїв письменниці. Це легко пояснити: вводячи на сторінки своїх романів цих персонажів, Агата Крісті наділяє їх відмінними рисами, будь то зовнішніми, психологічними, і ми без зусиль дізнаємося цих героїв у різних романах завдяки специфічності письменниці в зображенні їх характеристик.
Поряд з Еркюль Пуаро і міс Марпл у творчості письменниці особливе місце займають нетипізовані герої: стомлені полковники і майори у відставці, провінційні аристократи, які живуть в оточенні сім'ї - прості люди, зображення життя яких для Агати Крісті представляло особливу цінність, особливий інтерес.
Тематика творчості Агати Крісті чітко вписується в канони класичного детектива. Її твори - витончена загадка, гра, що дозволяє уяві відкривати будь-які горизонти. Таємничість, невідомість - неодмінні атрибути будь-якого детективу - захоплюють читача з завидною легкістю. Як правило, центральною темою багатьох романів Крісті є вбивство як факт, часом навіть декілька вбивств, як, наприклад, в романі «Десять негренят». Притому, вбивство не завжди лежить на поверхні, воно нерідко завуальовано і чекає свого часу. І завжди важливий питання (відповідь на який, як правило, ми знаходимо в кінці), традиційний для детективних творів: хто є винуватцем події? Хто вбивця?
Час у романах письменниці часом не має чітких кордонів. Так, воно може обмежуватися одним днем ​​(«Вбивство за алфавітом"), навіть декількома годинами або розтягуватися на довгі місяці. Що характерно: в багатьох романах Агати рахунок часу взагалі втрачено - тимчасові рамки відсутні, і неможливо визначити ні його початкову точку відліку, ні фінальну. Безумовно, це певною мірою пов'язане з авторським задумом.
Якщо говорити про місце дії в романах Агати Крісті в цілому, то воно не локалізовано і варіативно і може являти собою як замкнутий простір, наприклад, особняк або віллу або Негритянський острів, так і відкритий простір, допустимо, ціле село. Місце злочину, як правило, теж може бути як відкритим, так і закритим.

3.3 Елементи готичного роману у творчості Агати Крісті
Для творчості Агати Крісті було актуальним використання традицій готичного роману. Щоб виявити ці традиції і простежити їх розвиток у творах письменниці, представниці класичного детектива, розглянемо докладно романи «Десять негренят» і «Кривий будиночок».
Сюжет роману «Десять негренят» будується навколо таємничих подій, як і в готичному романі. Таємничий острів, таємничі містер і міс оніми, господарі острова, досить таємничі запрошення пожити на острів людям, ніколи раніше не зустрічалися, таємниче минуле кожного з них, що заслуговує на покарання, хай і не за допомогою суду, - все це складається в одну велику таємницю, яка у міру розвитку сюжету наростає подібно сніжному кому. Роман буквально пронизаний таємницями, розгадка яких відбувається лише в самому кінці: зникла пряжа міс Брент, червона фіранка з ванної кімнати - їх таємниче зникнення знаходить логічне пояснення в кінці роману. Так само - з допомогою логіки і ratio - розкриваються інші таємниці, включаючи головну: хто є вбивцею? І таємниче - вже не містичне.
У «Кривому будиночку» таємниця постає перед читачем вже на перших сторінках: «... Чи бачиш, Чарльз, він [дід] не просто ... помер. По-моєму, його вбили ... »[31]. Таємничі обставини смерті - вбивства глави сімейства, як і в «Десяти негренята», по ходу розвитку дії в романі обростають новими таємничими явищами, і ці явища раціонально пояснюються в кінці роману. Тоді ж стає відомо ім'я вбивці - тринадцятирічної внучки, на яку підозру жодним чином не падало.
Для всіх романів Агати Крісті властива велика кількість таємниць і недомовок. Корінням ця традиція сягає в готичний роман, де таємниче сприймається як містичне. У творах ж Агати таємниче, як правило, є містичним лише на перший погляд, насправді кожен містицизм легко пояснюємо логічно.
У «Десяти негренята» місцем дії є Негритянський острів з побудованим за останнім словом шикарним особняком. По суті, це замкнутий простір, вирватися з якого не представляється можливим ні одному з десяти людей, що опинилися на цьому острові. Герої виявляються його заручниками спочатку у фізичному розумінні, а потім і в духовному. Замкнутість простору позначається на поведінці героїв: початкове почуття тривоги змінюється страхом, а потім і жахом перед невідомістю. І, тим сильніше він відчувається, чим більше часу герої проводять на цьому острові. Жах стає всепоглинаючим, що знищує. «Будь вони у старому будинку зі скрипучим мостинами і темними завулками, ... їх страх був би цілком зрозумілий. Але тут - в цьому ультрасучасному особняку? Тут немає ні темних закутків, ні потайних дверей, а кімнати заливають потоки електричного світла ... ні, тут не сховаєшся, нічого таємничого тут немає! І бути не може! Але це-то і вселяло в них жах ... »[32].
У повісті «Кривий будиночок» маєтку сім'ї Леонідіс теж являє собою замкнутий простір - після смерті діда жоден з членів сім'ї не має права залишати будинок до закінчення судового розслідування (хоча одна з героїнь порушує цю вимогу). Таким чином, місце дії в романі обмежується стінами родового маєтку, яке носить загадкова назва «Три шпиля». Сама назва маєтку викликає асоціації з готичним стилем, які підтверджуються текстуально. За своєю архітектурою воно дуже нагадує замок. Звичайно ж, в самому будинку немає привидів, але вже зовнішнім виглядом, безліччю кімнат, розташованих у різних рівнях, горищем і всілякими сходами будинок вселяє тривогу. І у світлі подій, про які йде розповідь у романі, ця тривога тільки посилюється.
Зруйнованих замків, старовинних веж у детективних романах Агати Крісті небагато. Як правило, події відбуваються у звичайних будинках, особняках, маєтках, які хіба що віддалено можуть нагадувати замки або фортеці. Для письменниці набагато важливіше те, що в цих будинках твориться, а не їх зовнішній вигляд. Острів, вілла або навіть кривій будиночок - що завгодно, в будь-якому випадку, це замкнутий простір. Щоправда, не зовсім таке, як в готичному романі: Агата Крісті допускає деяку варіативність, як, наприклад, в «Десяти негренята» - будинок-острів.
Замкнутий простір (в широкому розумінні), з якого вихід неможливий - свого роду топографічна пастка. Опинившись в ній, герої підсвідомо починають шукати способи порятунку, але в підсумку опиняються в безвиході: свідомість, що знаходиться в постійній напрузі, саме потрапляє в пастку, але вже інтелектуально-психологічну. До страхів і жахів, викликаним замкнутістю простору, додаються страхи і жахи іншого роду: якщо топографічна пастка - спільне для всіх героїв явище, то інтелектуально-психологічна пастка у кожного своя. І вона сильніша, страшніша. Так, в «Десяти негренята» топографічної пасткою є острів в цілому, а в пастку психологічну рано чи пізно потрапляє кожен герой окремо. Коли з десяти прибули на острів залишився рівно половина, «... думки, хворі, божевільні, похмурі думки - металися в них у головах ...» [33]. Кожен з залишилися в живих був приречений: з інтелектуальної пастки не зміг вибратися жоден з героїв. По суті, те, що названо вище інтелектуально-психологічної пасткою, являє собою два взаємопов'язаних і взаємообумовлених типу лабіринту: інтелектуальний - пов'язаний з прагненням розгадати, хто і навіщо заманив героїв на острів і хто буде наступною жертвою його «правосуддя». Психологічна пастка обумовлена ​​таємними гріхами героїв, які проявляються по ходу розвитку сюжету.

Як наслідок перебування в різного роду пастки, топографічної та інтелектуально-психологічної, герої починають рефлексувати в просторі. Для детективного жанру це властиво. Певною мірою рефлексія - відповідна реакція на події навколо. Наприклад, в «Десяти негренята»: сталося вбивство - і свідомість героїв починає працювати з подвоєною силою. Вони ховаються по кімнатах, замикаючи двері на всі замки, і кожен з залишилися в живих прокручує в голові події, за причетність до яких опинився на острові. Після чергового вбивства рефлексія посилюється, і внутрішній світ, внутрішні переживання стають навіть важливіше загального спокою. Певною мірою рефлексія - захист, яка не спрацьовує через свою деструктивність. Повідомлення про злочини на початку повісті як констатація факту викликає у героїв різні реакції, відповідно до яких виділяється три групи персонажів. У першу групу потрапляють ті, хто повністю визнає свою провину (Марстон, Ломбард), причому, Марстон визнає свою провину від відсутності рефлексії, від нерозвиненості морального почуття (по суті, він визнає не свою провину, а факт наявності події та свою участь у ньому ), а Ломбард визнає свою провину від спотвореного морального почуття, виправдовуючи загибель двадцяти чоловік інстинктом самозбереження. У другій групі виявляються визнали провину частково (Віра Клейторн, суддя Уоргрейва, Блор) - вони визнають вчинилося подія (трагічна загибель хлопчика, смерть засудженого у в'язниці), але не визнають у цій події злочину (заперечують свою провину, оцінюючи ситуацію як випадковість або виконаний борг). Вони відрізняються від Марстона тим, що наділені моральним почуттям і здатні побачити у події злочин і розмежувати ситуацію і моральну оцінку. Марстон гине першим від рук судді-вбивці, оскільки не здатний пройти психологічний шлях до осмисленого визнання вчиненого злочину. І третю групу складають персонажі, не визнали своєї провини у скоєних злочинах (міс Брент, доктор Армстронг), при тому, міс Брент повністю відмовляється від коментарів, і ми не можемо побачити ні складу злочину, ні ступінь її участі в ньому, ні її ставлення до злочину взагалі; доктор Армстронг займає іншу позицію, спочатку прикриваючись брехнею, «ім'я моєї жертви ні про що мені не говорить», за якою ховаються страшні речі - вину свою Армстронг чудово знав, і це видно з його внутрішнього монологу: "Я був п'яний, - думав він, - п'яний як чіп ... Оперував сп'яну. Нерви ні к чорту, руки трусяться. Звичайно, я вбив її »[34].
Що характерно: злочини як об'єктивний факт у процесі рефлексування стають фактом психологічним. Притому, всі персонажі, за винятком Ломбарда і міс Брент, розцінюють ситуацію як випадок або долю, знімаючи з себе відповідальність.
Навіть розплату - вбивства на острові - герої спочатку намагаються представити як нещасний випадок.
Роздуми і рефлексування не було чуже і героям готичних романів, але в детективах Агати Крісті рефлексія виявляється в посиленому варіанті. Багато в чому це пов'язано з особливостями детективних сюжетів - більш складні вони з побудови. Вище ми вже говорили про два типи пастки - інтелектуальної і психологічної, і якщо потрапляння в інтелектуальну пастку не вдалося уникнути нікому з героїв повісті, то в психологічну пастку потрапили не всі: першим в неї потрапив доктор Армстронг, що виявилося в його брехні, яка стала невідступною його супутницею на протязі всього твору; слідом - генерал Макартур, який не зумів визволити свою свідомість із замкнутого кола подій минулого, за ним - міс Брент, психічний стан якої в міру розвитку сюжету лише погіршувався. Не вдалося уникнути психологічної пастки і Блору, а для Віри перебування в ній стало, по суті, трагічним. До певної міри заручником психологічної пастки можна вважати і суддю Уоргрейва, але його пастка - зовсім інша, ніж у інших героїв: вона більш всеохоплююча, сильніша за своєю дією. Якщо інші герої повісті переживали події, за причетність до яких опинилися на острові, кожен всередині себе (певний герой за певну причетність), то пастка Уоргрейва виявилася в порівнянні з чужими пастками більше величезних розмірів: у ній знайшлося місце для історії кожного з дев'яти прибулих на острів. Жага помсти, якоїсь кари за злочини, які за законами правосуддя не заслуговують на покарання, але з морально-людським законам його вимагають, - ось підсумок перебування Уоргрейва в його психологічній пастці. Діючи за Апокаліпсису, а не за лічилці, яка фігурує в романі, Агата Крісті навмисне не поміщає в психологічну пастку персонажів, які або не здатні до психологічних переживань, як Марстон, або ступінь їх причетності не настільки велика, щоб пастка їх захопила.
Цікаву і важливу роль у детективах Агати Крісті грають неживі предмети, нерідко виступають в якості деталей, через які відкриваються особливості навколишнього світу. Вони займають особливе місце в романах, і в кожної є своє призначення, нерідко фатальне: вони несуть страх. У романі «Кривий будиночок» такою деталлю була записна книжка Джозефіни. Ця деталь послужила ключем до розгадки таємничих вбивств у сімействі Леонідісов. «Дідусь не дозволив мені вчитися танцювати, тому я вирішила його вбити ... Я ненавиджу няню ... Ненавиджу ... Її я теж вб'ю ...» [35].
Детективний роман «Десять негренят» рясніє характерними деталями: це і фарфорові фігурки негренят, таємничим чином зникають зі столу у вітальні, і годинник з ведмедем, якими був убитий Блор, і водорості в кімнаті Віри. Всі ці деталі несуть смислове навантаження.
У готичному романі детальний світ не представлений настільки яскраво, як у детективі, особливо Агати Крісті.
Важливим елементом у детективних романах Агати Крісті є різні пісеньки, лічилки, дитячі віршики. Що беруть витоки в готичному жанрі (різні легенди, повір'я, шифровані сімейні таємниці), вони виконують функцію приречення:
Десять негренят відправилися обідати,
Один поперхнувся, їх залишилося дев'ять.
Дев'ять негренят, поївши, клювали носом,
Один не зміг прокинутися, їх залишилося вісім.
Вісім негренят в Девон пішли потім,
Один не повернувся, залишилися семеро.
Сім негренят дрова рубали разом,
Зарубав один себе - і залишилося шість їх.
Шість негренят пішли на пасіку гуляти,
Одного ужалив джміль, їх залишилося п'ять.
П'ять негренят суддівство вчинили,
Засудили одного, залишилося їх чотири.
Чотири негреня пішли купатися в море,
Один попався на приманку, їх залишилося троє.
Троє негренят у звіринці виявилися,
Одного схопив ведмідь, і вдвох залишилися.
Двоє негренят лягли на осонні,
Один згорів - і ось один, нещасний, самотній.
Останній негреня подивився стомлено,
Він пішов повісився, і нікого не стало. [36]
Ця дитяча лічилка, яку всі герої роману знали напам'ять, стала певним сценарієм низки вбивств, що відбулися на негритянських острові. Але, крім приречення, в ній закладено і ігрове начало як невіра в жахливе, яке може статися.
Наділення дитячих пісеньок, віршиків, лічилок функцією приречення, безсумнівно, належить Агаті Крісті. Для її детективних романів властиво вплетення подібних елементів в розповідь.
Висновок
    
Виконана робота дозволила нам визначити чіткі рамки класичного детектива, розмежувати детектив із суміжними жанрами, виявити жанрові особливості готичного роману і простежити вплив традицій готичного жанру на творчість Агати Крісті.
Як ми могли помітити, цей вплив був досить сильним і значущим. Аналіз детективних повістей Агати Крісті «Десять негренят» і «Кривий будиночок» показав, що готичний роман привніс у творчість письменниці чимало елементів, які отримали певний розвиток, а потім трансформувалися і стали невід'ємною частиною детектива. Безумовно, готика збагатила детектив, наповнивши його свій специфічністю. Це проявилося, в першу чергу, в сюжетах детективних повістей і романів Агати Крісті й знайшло відображення у творчості в цілому.
Що характерно: те, що в готиці пояснювалося інфернальними силами, у Агати Крісті отримує раціональне, розумне обгрунтування. Така трансформація таємничого і містичного багато в чому пояснюється особливостями детективного жанру, де, як правило, розкриття злочину - наслідок розумової праці і логічних міркувань, у той час як у творах готики такі міркування зайві.
Трансформації піддано і готичне простір: воно зберігає замкнутість як властивість, але стає мінливим і варіативним, часом навіть допускається змішання замкнутого - напівзамкненого. Розвиток і зміна просторового елемента у Агати Крісті також обумовлено особливостями детективного жанру.


На підставі проведеної роботи можна зробити висновок: традиції готичного жанру були успадковані детективної літературою в повній мірі. Будучи певною мірою наступником готики, детектив увібрав в себе необхідні риси «прародителя», що дозволило детективу стати самостійним жанром і розвиватися далі, а також відкрити суміжні з детективом жанри. Ті ж елементи готики, які в чистому вигляді не могли бути успадковані детективом, були піддані трансформації, зумовленої канонами детективного жанру.
Список використаної літератури.
1. Адамов А. Мій улюблений жанр - детектив. Записки письменника. - М., 1980. - 353с.
2. Анджапарідзе Г.А. Світ Агати Крісті / / Крісті А. Загадка Сіттафорда: Романи, п'єса, оповідання. - Л.: Лениздат, 1986. - С.659-671.

3. Анджапарідзе Г.А. Приречена на успіх / / Крісті А. Твори в 3т. - М., 1992. - Т.3. - С.556-571

4. Анджапарідзе Г.А. Популярний жанр вчора і сьогодні / / Кестхейі Т. Антологія детектива. Слідство у справі про детектив. - Будапешт. - Корвіна. - 1989. - С.5-17.
5. Анджапарідзе Г.А. Реквієм в трьох частинах за жертвами «свободи» і «демократії» / / Англійська політичний детектив. Ентоні Бівор. В інтересах держави. Реймонд Хоук. Побічний ефект. Брайан Клів. Жорстоке вбивство розчарованого англійця: Романи. Пер. з англ. / Упоряд. і предисл. Г.А. Анджапарідзе. - М.: Радуга, - 1985. - С. 5-22.
6. Астапенко А. Агата Крісті - королева детектива / / Книжковий огляд. - 1995. - 21 лютого (№ 8) - С.16-17.
7. Баннікова І.А. Про стилістичному контексті детектива та методи його дослідження та програми. / / Http:// hclub.cluster.sgu.ru/lingvistic/11.htm
8. Бавін С.П. Зарубіжний детектив ХХ століття (у російських перекладах): Популярна бібліографічна енциклопедія - М.: Кн. Палата, - 1991. - 206с.
9. Бахтін М.М. Питання літератури та естетики. Дослідження різних років. - М.: Худож. лит., 1975 - 504с.
10. Бахтін М.М. Форми часу і хронотопу в романі. Нариси з історичної поетики. / / М. М. Бахтін Питання літератури та естетики. Дослідження різних років. - М.: Худож. лит., 1975 - с.234-408.
11. Богуславська О. Страшно, страшно мимоволі ... / О. Богуславська / / Прапор. - 2003. - № 7.
12. Бондарєв А.П. Проблема людини в романі Вільяма Годвіна «Сен-Леон». / / В. Годвін Сен-Леон. Повість шістнадцятого століття. - М.: Ладомир, 2003. - С.5 - 32.
13. Борхес Хорхе Луїс Про Честертона. З книги «Нові розслідування», 1952 - http:/sophist.hotbox.ru/borges/ borges2.htm
14. Брехт Б. Про популярність детективного роману. / / Б. Брехт Про літературі. Видання друге, доповнене. - М.: Художня література, 1988 - с.279-287
15. Вацуро В.Е. Готичний роман у Росії. Складання та підготовка тексту по чорновий рукописи Т.Ф. Селезньової (Серія "Філологічна спадщина") - М.: "Новий літературний огляд", 2002. - 544 с. - Http://www.
16. Вольський М.М. Загадкова логіка. Детектив як модель діалектичного мислення. - Новосибірськ, 1996. - 216с.
17. Вуліс А.В. У світі пригод: Поетика жанру. -М.: Радянський письменник, - 1986. - 384с.
18. Вуліс А.В. Поетика детектива. / О.В. Вуліс / / «Новий світ», 1978, № 1 - с.244-258
19. Гозенпуд А. Детективна драма. / / А. Гозенпуд Шляхи та роздоріжжя. Англійська і французька драматургія ХХ століття. - Л.: Мистецтво, 1967 - С. 84-111
20. Горбачова Ада Мілорди, вперед! / / «Прапор». - 1998. - № 2 - Журнальний зал. Електронна бібліотека сучасних літературних журналів Росії. http://www.
21. Жирмунський В.М. Англійська предромантизм. / / В.М. Жирмунський З історії західноєвропейських літератур. - Ленінград: Наука, - 1981. - С.149-175.
22. Звєрєв А. Храм Гекати / / Заборонена книга - російська фен-сайт Г. Ф. Лавкрафта. htm.
23. Зорка Н. Проблема вивчення детектива: досвід німецького літературознавства. / / Новий літературний огляд. - 1996. - № 22 - С.65-77
24. Ільїна Н. Що таке детектив? / / Ільїна М. Білогірська фортецю. Сатирична проза 1955-1985. - М.: Радянський письменник, 1989 - С.320-330
25. Історія зарубіжної літератури XVIII століття: Учеб. для філол. Спец. Вузів / Л. В. Сидорченко, Є. М. Апенко, А. В. Белобратов та ін; Під ред. Л. В. Сидорченко. - 2-е вид., Испр. і доп. - М.: Вищ. шк.; 2001. - 335 с.
26. Кавелті Дж. Г. Вивчення літературних формул / / Новий літературний огляд. - 1996 - № 22 - С. 33 - 64
27. Кестхейі Т. Антологія детектива. Слідство у справі про детектив. - Будапешт. - Корвіна. - 1989. -261с.

28. Кирилова С. Леді вбивають джентльменів. Жіночий детектив. Тенденція. -Http: / / www.

29. Лавкрафт Г. Ф. Пам'ятай про Смерть: Готичні ужасть / / "Світ фантастики". - 2004. - № 8. - С.25-48.

30. Малахов О. Література жахів / О. Малахов, А. Василенко - 2000. - Спеціально для «Російського виборця» - http://www.

31. Маркулан Я. Детектив. Що це таке? Морфологія жанру. / / Я. Маркулан Зарубіжний кінодетектів. Досвід вивчення одного з жанрів буржуазної масової культури. Л.: Мистецтво, 1975, С.6-50
32. М'ясників В. Бульварний епос Журнальний зал. Електронна бібліотека сучасних літературних журналів Росії «Новий Світ» 2001, № 11 Останнє оновлення: 08.04.2005 / 2:10
33. Наркевич А.Ю. Детективна література / / Коротка літературна енциклопедія: У 5 т. Т.2. / Под ред. О. Суркова. - М.: Сов. енциклопедія, 1964. - С. 606.
34. Нудельман Р.Е. Детективна література. / Р.Е. Нудельман / / Вікіпедія. 3-тє вид., Т. 8. М., 1972. - С.523
35. Пріданнікова Т. Готичний роман - що це таке? /, Пріданнікова Т. - передрук з журналу «Голос Магнітогорській молодeжі» (Магнітогорськ) .- 1991 .- 8-14 жовтня. - С.4-5 .- http:// www. fandom. Ru / about_fan/pridannikova_01.htm
36. Руднєв В. Культура і детектив / / Даугава (Рига). - 1988. - № 12. - Http://www.sol.ru/Library/ Kulturology / kultslov/b079. htm
37. Свєнціцька О. Англійська готичний роман / / Енциклопедія для дітей т.15. Всесвітня література. Ч.1 Від зародження словесності до Гете і Шіллера / Глав. Ред. М. Д. Аксьонова - М.: Аванта +, 200. - С.598-599.
38. Скаліцкі М. Феномен детективу (До питання про своєрідність детективної оповіді) / / http://www.samvydav.Net/index.php? lang = u & material_id = 57332 & page = material
39. Тугушева М. Небезпечний світ Агати Крісті / / М. Тугушева Під знаком чотирьох. Про долю творів Едгара По, Артура Конана Дойля, Агати Крісті, Жоржа Сіменона. М. - Книга, 1991. - С.149-209.

40. Халізєв В.Є. Теорія літератури: Підручник / В.Є. Халізєв. - 3-е изд., Испр. І доп. - М.: Вищ. шк., 2002. - 437с.

41. Квітів В. Агата Крісті (1890-1976) / / Історія 327-28. - 2003 - С.12-13.
42. Еко Умберто Метафізика детектива. З есе «Нотатки на полях« Ім'я Троянди »» .- http://www.chat.ru/ html
43. Словник іноземних слів. - 14-е изд., Испр. - М.: Рос. яз., 1987. - 608с.
44. Радянський енциклопедичний словник / гол. ред. А.М. Прохоров. - 3-е вид. - М.: Сов. енциклопедія, 1985. -1600С., Іл.
Список художньої літератури.

1. Крісті Агата. Твори. У 3т. - Т.1.Убійство Роджера Екройда; Вбивства за алфавітом; Десять негренят: Романи: пров. з англ. / Укл. Г. Анджапарідзе. - М.: Худож.літ., 1992. - 511с.

2. Крісті Агата. Твори. У 3т. - Т.2. Кривий будиночок; Зернята в кишені; Третя: Романи: пров. з англ. / Укл. Г. Анджапарідзе. - М.: Худож.літ., 1992. - 544с.

3. Крісті Агата. Твори. У 3т. - Т.3.Труп в бібліотеці; Блідий кінь; ... І в тріщинах дзеркальний коло: Романи: пров. з англ. / Укл. Г. Анджапарідзе. - М.: Худож.літ., 1992. - 573с.

4. Годвін В. Сен-Леон: Повість шістнадцятого століття / Пер. з англ. М.М.
Ланін; предисл. і приміт. А.П. Бондарева. - М.: Ладомир, 2003. -
405с.


[1] Анджапарідзе Г.А. Світ Агати Крісті / / Крісті А. Загадка Сіттафорда: Романи, п'єса, оповідання. - Л.: Лениздат, 1986. - С.659-671; Анджапарідзе Г.А. Приречена на успіх / Крісті Агата / / Твори у 3т. - М., 1992. - Т.3. - С.556-571; Анджапарідзе Г.А. Популярний жанр вчора і сьогодні / / Кестхейі Т. Антологія детектива. Слідство у справі про детектив. - Будапешт. - Корвіна. - 1989. - С.5-17; Анджапарідзе Г.А. Реквієм в трьох частинах за жертвами «свободи» і «демократії» / / Англійська політичний детектив. Ентоні Бівор. В інтересах держави. Реймонд Хоук. Побічний ефект. Брайан Клів. Жорстоке вбивство розчарованого англійця: Романи. Пер. з англ. / Упоряд. і предисл. Г.А. Анджапарідзе. - М.: Радуга, - 1985. - С. 5-22.
[2] Бавін С.П. Зарубіжний детектив ХХ століття (у російських перекладах): Популярна бібліографічна енциклопедія - М.: Кн. Палата, - 1991. - 206с.
[3] М'ясніков В. Бульварний епос Журнальний зал. Електронна бібліотека сучасних літературних журналів Росії «Новий Світ» 2001, № 11 Останнє оновлення: 08.04.2005 / 2:10

[4] Кирилова С. Леді вбивають джентльменів. Жіночий детектив. Тенденція. -Http: / / www

[5] Цит. за кн.: Кестхейі Т. Антологія детектива. Слідство у справі про детектив. - Будапешт. - Корвіна. - 1989. -261с.
[6] Кестхейі Т. Антологія детектива. Слідство у справі про детектив. - Будапешт. - Корвіна. - 1989. -261с.
[7] Анджапарідзе Г.А. Популярний жанр вчора і сьогодні / / Кестхейі Т. Антологія детектива. Слідство у справі про детектив. - Будапешт. - Корвіна. - 1989. - С.5-17;
[8] - http:// www. fandom. ru / about_fan/pridannikova_01.htm
[9] Жирмунський В.М. Англійська предромантизм / / В.М. Жирмунський З історії західноєвропейських літератур. - М.: Наука, 1981. - С. 153
[10] Малахов О. Література жахів - http://www. (2000).
[11] Бондарєв А.П. Проблема людини в романі Вільяма Годвіна «Сен-Леон». / / В. Годвін Сен-Леон. Повість шістнадцятого століття. - М.: Ладомир, 2003. - С.5 - 32.
[12] Звєрєв А. Храм Гекати / / Заборонена книга - російська фен-сайт Г. Ф. Лавкрафта. htm.
[13] Бондарєв А.П. Проблема людини в романі Вільяма Годвіна «Сен-Леон». / / В. Годвін Сен-Леон. Повість шістнадцятого століття. - М.: Ладомир, 2003. - С.5 - 32.
[14] Бахтін М.М. Форми часу і хронотопу в романі. Нариси з історичної поетики. / / М. М. Бахтін Питання літератури та естетики. Дослідження різних років. - М.: Худож. лит., 1975 - С.394.
[15] Лавкрафт Г. Ф. Пам'ятай про Смерть: Готичні ужасть / / "Світ фантастики", 2004, № 8 - серпень.)
[16] Бахтін М.М. Форми часу і хронотопу в романі. Нариси з історичної поетики. / / М. М. Бахтін Питання літератури та естетики. Дослідження різних років. - М.: Худож. лит., 1975 - С.236-261.
[17] Бахтін М.М. Форми часу і хронотопу в романі. Нариси з історичної поетики. / / М. М. Бахтін Питання літератури та естетики. Дослідження різних років. - М.: Худож. лит., 1975 - С.252.
[18] Кругосвет. Енциклопедичний словник. - Www.krugosvet.ru / http.
[19] Наркевич А.Ю. Детективна література / / Коротка літературна енциклопедія: У 5 т. Т.2. / Под ред. О. Суркова. - М.: Сов. енциклопедія, 1964. - С. 601
[20] Детективна література / / Радянський енциклопедичний словник / гол. ред. А.М. Прохоров. - 3-е вид. - М.: Сов. енциклопедія, 1985. -1600С., Іл. - С.135
[21] Можейко М.А. Детектив. / / Постмодернізм. Енциклопедія. Сост. А. А. Грицанов, М. А. Можейко.
[22] Кругосвет. Енциклопедичний словник. - Www.krugosvet.ru / http.
[23] http://www.chat.literat.ru/ html
[24] http://www.samvydav.Net/index.php? lang = u & material_id = 57332 & page = material
[25] Руднєв В. Культура і детектив / / Даугава (Рига). - 1988. - № 12. - Http://www.sol.ru/Library/ Kulturology / kultslov/b079. htm
.
[26] http://www ...
[27] Вольський М.М. Загадкова логіка. Детектив як модель діалектичного мислення. - Новосибірськ, 1996. - 216с .- C.113
[28] Кестхейі Т. Антологія детектива. Слідство у справі про детектив. - Будапешт. - Корвіна. - 1989. -261с. - С.165
.
[29] Бавін С. Гілберт Кіт Честертон / / Бавін С. Зарубіжний детектив ХХ століття. - М.: Книжкова палата, 1991. - 206 с. - С. 181-186.

1. Цит кн. Анджапарідзе Г.А. Приречена на успіх / / Крісті А. Твори в 3т. - М., 1992. - Т.3. - С.556-571.

2.

[31] Крісті Агата. Твори. У 3т. - Т.2. Кривий будиночок; Зернята в кишені; Третя: Романи: пров. з англ. / Укл. Г. Анджапарідзе. - М.: Худож.літ., 1992. - 544с .- С.13.

[32] Крісті Агата. Твори. У 3т. - Т.1.Убійство Роджера Екройда; Вбивства за алфавітом; Десять негренят: Романи: пров. з англ. / Укл. Г. Анджапарідзе. - М.: Худож.літ., 1992. - 511с .- С.396.

[33] Крісті Агата. Твори. У 3т. - Т.1.Убійство Роджера Екройда; Вбивства за алфавітом; Десять негренят: Романи: пров. з англ. / Укл. Г. Анджапарідзе. - М.: Худож.літ., 1992. - 511с. - С.465.

[34] http://www.lib.ru/DETEKTIWY/CHRISTIE/9piccans.txt
[35] Крісті Агата. Твори. У 3т. - Т.2. Кривий будиночок; Зернята в кишені; Третя: Романи: пров. з англ. / Укл. Г. Анджапарідзе. - М.: Худож.літ., 1992. - 544с. - С.168-169.

[36] Крісті Агата. Твори. У 3т. - Т.1.Убійство Роджера Екройда; Вбивства за алфавітом; Десять негренят: Романи: пров. з англ. / Укл. Г. Анджапарідзе. - М.: Худож.літ., 1992. - 511с. -С.371-372.

Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Література | Диплом
172.5кб. | скачати


Схожі роботи:
Семантика англійського дієслова в творі Агати Крісті Десять негренят
Використання фразеологічних одиниць у мові детективного жанру на прикладі творчості Агати
Традиції Гоголя у творчості Булгакова
Класичні традиції в творчості А Ахматової
Традиції середньовічної культури у творчості У Шекспіра
Традиції російської лірики у творчості Н А Некрасова
Традиції російської класики у творчості І Буніна
Ахматова а. - Класичні традиції в творчості а. Ахматової
Традиції італійської commedia dellarte у творчості Л. Піранделло і Д Фо
© Усі права захищені
написати до нас