Введення
З першого погляду англійці здаються людьми стриманими і незворушними. Зі своїми застебнутими на всі гудзики емоціями і непохитним самовладанням вони представляються на рідкість надійними і послідовними - як один для одного, так і для всього світу. Насправді в глибині душі кожного англійця киплять неприборкані примітивні пристрасті, які йому так і не вдалося до кінця підкорити. Цією «темної» сторони свого характеру англійці намагаються не помічати і всіляко приховують її від чужих очей. Буквально з народження англійських дітей вчать не виявляти своїх справжніх почуттів і придушувати будь-яку нестриманість, щоб випадково когось не образити. Зовнішній вигляд, видимість пристойності - ось що для англійця важливіше всього. Справа в тому, що в глибині душі англійці не менш здатні на обман, грубість, насильство та інші неподобства, ніж будь-який інший народ світу; просто вони всім своїм виглядом намагаються не показати, що можна хоча б припускати у них наявність таких властивостей характеру. Подібна «непроникність» є основною рисою англійців, і завдяки їй, як не парадоксально, весь світ вважає цей цілком передбачуваний народ «абсолютно непередбачуваним».
Англійці. Які вони?
Англійці вважають себе законослухняними, чемними, великодушними, галантними, стійкими і справедливими. Вони також безумно пишаються властивим їм самопринизливі гумором, вважаючи його безумовним доказом свого великодушності.
Англійці відчувають вроджене недовіра до всього незнайомого, а особливо іноземному. І слід пам'ятати, що в певному сенсі слова «інша країна» для англійця починається вже на протилежному кінці тієї вулиці, на якій він живе. Решта світу англійці сприймають як ігровий майданчик, де взаємодіють якісь команди - групи народів, кожен зі своїми традиціями і культурою - і можна на все це або дивитися з боку і розважатися, або використовувати собі на благо, або просто списати з рахунків через непотрібність - в залежно від бажання. Всього лише до представників однієї-двох націй англійці відчувають щось на кшталт родинних почуттів.
Традиції англійців
Англійцям властива туга за минулим, і немає для них нічого дорожче будь-яких звичаїв і традицій. У широкому значенні поняття «традиція» мається на увазі, що щось пройшло гідну перевірку часом, і тому його неодмінно слід зберегти, наприклад: яскраво-червоні поштові скриньки, чоловічі напівпальто з капюшономі дерев'яними гудзиками, мармелад, вихідний в останній понеділок серпня, зелені огорожі з бирючини , стадіон Уемблі і гумові чоботи-Веллінгтон. Суддівські як і раніше засідають в мантіях і напудрених перуках вісімнадцятого століття, а професора найстаріших в Англії університетів - Оксфорда та Кембриджа - носять чорні мантії на червоної підкладці і чотирикутні шапочки, королівська гвардія досі одягнена в форму 16 століття, але ніхто з англійців і оком не моргне. Члени Парламенту, повідомляючи порядок денний у палаті громад, надягають допотопні складні циліндри. В Англії суворо дотримується традиція днів відпочинку: «уїк-енд», коли городяни прагнуть виїхати за місто, на природу. По неділях на вулицях майже нікого немає, закриті театри і магазини.
Традиційне чоловіче повагу до жінки знаходиться у шкоді завдяки зусиллю тих, хто сприймає цю традицію як прояв поблажливості до слабкої статі, а аж ніяк не поваги до нього.
Лівосторонній рух - теж англійська традиція. Цей звичай зародився ще в ті часи, коли основним засобом пересування була коня, і вершнику потрібно було правою рукою вчасно вихопити меч і захистити себе від їде назустріч противника.
Дещо в Англії взагалі ніколи не міняється. Опитування випускників англійських університетів показали, що ті, хто закінчив незалежну (тобто приватну паблік скул), автоматично отримують кращі і більш високооплачувані місця, ніж ті, хто закінчив державні школи.
Їх поведінка
Помірність - дорогоцінний ідеал! - Має для англійців величезне значення. Це особливо яскраво проявляється в загальному відразі до тих, хто «заходить надто далеко».
Поняття «зайти надто далеко» включає в себе, наприклад, зайву сльозливість або ж відпускання непристойних жартів, над якими сам автор регоче більше за всіх. Англійці не люблять прилюдно влаштовувати один одному сцени. І кожен, хто так чинить, автоматично потрапляє в число «заходять занадто далеко», тобто провідних себе неправильно. Найкраще поведінка в будь-яких обставин - зображати томне байдужість до всього на світі, хоча в душі у вас в цей момент можуть прямо-таки кипіти пристрасті. Навіть в любовних справах вважається непристойним проявляти свої справжні почуття - робити це можна хіба що при закритих дверях, втім, і в цьому випадку дотримуючись помірність.
Втім, у деяких (особливих) випадках дозволено проявляти свої почуття відкрито, наприклад, під час спортивних змагань. На похороні або ж коли вам на радість додому повертається людина, якого всі давно вважали мертвим. Але в цих випадках бурхливі емоції неодмінно повинні змінитися збентеженням.
Англійці вважають, що абсолютно неприпустимо пхати носа в чужі справи. За наявності такого комплексу допотопних традицій і звичаїв, які існують у них, зайву цікавість і товариськість можуть призвести до того, що можна когось образити просто через незнання.
Англійські сім'ї
Сім'я являє англійцю розкішну можливість вести себе так, як йому хочеться, а не так, як належить. Але, якщо не вважати щорічних відпусток і святкових днів, члени сім'ї аж ніяк не горять бажанням проводити багато часу разом. «Традиційна англійська родина» приблизно така: працюючий тато, сидить вдома мама, на якій тато одружений, і їх 2-4 дитини.
Тих англійських дітей, чиї батьки досить заможні, найчастіше віддають в яку-небудь «паплік-скул» тобто, в закриту школу, звичайно з інтернатом. Батьки таких дітей дуже позитивно ставляться до перебування свого чада в інтернаті, вважаючи, що чим далі діти від дому, тим вони краще розвиваються.
Альтернативної «паблік - скул» є державна безкоштовна публічна денна школа. У таких школах, правда, періодично не вистачає преподпвателей (дуже низька зарплата), обладнання та канцелярського приладдя (нестача фондів забезпечення), учнів (хронічні прогули) і приміщень (кожен день згоряє хоча б одна школа).
Манери і етикет
Англійці не люблять до кого-небудь торкатися. Зрозуміло, вони обмінюються рукостисканнями, але завжди намагаються робити це дуже легко і швидко.
Англійські дамочки можуть чмокнути один одного в щічку або навіть в обидві; але при цьому бажано цілувати «мимо» - тобто робити вигляд.
Варіанти прощань більш різноманітні, ніж варіанти вітань, але означають настільки ж мало. Колись абсолютно «вуличне» вираз «see you» (побачимося або поки що), тепер підхоплено і вихованими людьми, воно вживається досить часто і абсолютно недоречно.
У громадських місцях англійці з усіх сил намагаються не доторкнутися до незнайомої людини, навіть ненавмисно. Якщо ж ненароком така неприємність все ж таки сталася, слідують найщиріші вибачення.
Облаштування будинків
Жителі Англії майже весь вільний час використовують для нескінченного і безперервного «поліпшення» та облаштування своїх будинків, без чого жоден будинок не може бути визнаний по-справжньому хорошим.
Англійці постійно вовтузяться як зовні, так і всередині будинку, встановлюючи електронну охорону та душові кабіни, майструючи вбудовану меблі або що-небудь ще. Навіть автомобіль ніколи не залишиться без уваги.
Варто англійцю почати роботу в саду, і відбувається щось неймовірне: на якийсь час він повністю втрачає весь свій практицизм і забуває про всіх інших пристрастях. Ймовірно, саме тому англійці вважають за краще жити у власних будинках. Вони займаються виключно ландшафтом - у мріях їм бачаться безкраї простори зелений, покриті плантаціями екзотичних квітів і чагарників.
Журнали та книги з садівництва успішно пропагують ідею про те, що будь-яка людина може розводити будь-які рослини. І дійсно в тропічному теплі оранжерей і теплиць чудово себе почувають саджанці та зрізані екзотичні квіти. Всі ці чудеса англійці примудряються творити навіть на невеликих ділянках землі: крихітний садок або просто ящик під вікном стає в уяві англійця його особистим національним парком.
Домашні улюбленці
Англійці переконані: людина, яка любить тварин, не може бути зовсім поганим. Самі вони тварин обожнюють. Будь-яких. Домашніх тварин англійці тримають виключно для компанії. Вони їм життєво необхідні хоча б тому, що тільки з чотириногими домашніми улюбленцями у більшої частини англійців складаються найщиріші ніжні відносини, на які тільки взагалі здатні представники цієї нації, далеко не завжди вміють нормально спілкуватися один з одним. З тваринами англійці відмінно знаходять спільну мову, хоча часом вони зовсім не в змозі знайти спільну мову з власними дітьми. Зате зі своїми собаками у них контакт повний, і вони постійно ласкаво чухають їх, нашіптуючи в волохаті вуха всякі милі дрібнички. Пси приймають подібні домагання без скарг, і невдовзі їм навіть починає подобатися те, що вони не мають суперників у серцях своїх господарів. Жорстоке поводження з тваринами викликає у англійців жах і огиду.
Їжа та напої
Англійці ніколи не відрізнялися авантюризмом в області кулінарії. Ростбіф, баранина або свинина з овочами і смаженою картоплею, як і раніше є улюбленими національними стравами, а в інших випадках, або коли не вистачає вигадки, англійці вважають за краще ще одне традиційне блюдо - тушковані боби і тости.
Картопля - найважливіший компонент денний трапези. Середній англієць за рік з'їдає двісті кілограмів картоплі у вигляді чіпсів з рибою, гамбургерами та іншими стравами. Картопля також подобатися їм у вигляді «чіп бати», яка представляє собою розрізану навпіл булочку, намазала маслом і начинену смаженою картоплею. Більшість англійців вважатиме трапезу незакінченою, якщо не отримає свій «пудинг». Англійці до цих пір дуже цінують своє давнє винахід - сандвічі. Щоправда, раніше вони задовольнялися всього-на-всього сиром з гострою приправою «чатти», але тепер високохудожній сандвіч може містити все що завгодно - від копченої лососини і м'якого вершкового сиру до курчати «тікка масала», приготованого з гострими індійськими спеціями.
Вони завзято зберігають вірність чаю і вважають його однією з небагатьох дійсно прекрасних речей, коли-небудь потрапили до Англії з-за кордону. Чаю вони привласнили прямо-таки містичні цілющі та заспокійливі властивості і вдаються до нього в будь-яких кризових ситуаціях. Тільки чай здатний вивести англійця з шокового стану. І він же є приводом для того, щоб просто побути в товаристві інших людей-в таких випадках завжди хтось пропонує випити чашечку чаю. Можливо чай - це дійсно єдина пагубна звичка. У великих англійських установах чай заварюють у великих судинах, на зразок російських самоварів. Рідина, яка бурхливим потоком спрямовується з таких «самоварів» назовні, найкраще характеризує назву «столовскіх чай» - або, як кажуть англійці, така, що «і без чашки на столі стоїть».
Спорт
Самий популярний національний спорт - рибна ловля, яку англійці завжди називають «рибальством» (angling), тому що дане слово звучить солідніше, маючи на увазі певні професійні навички і вправність. Більшість англійців явно віддає перевагу рибну ловлю футболу. Але чимало в Англії і тих, хто регулярно приймає участь у всіляких аматорських змаганнях, наприклад, з баскетболу, гольфу, регбі, плавання. А також англійці люблять верхову їзду, альпінізм, стрибки і, звичайно, азартні ігри. Проте ж дійсна любов англійців до спорту проявляється в спостереженні за тими, хто, власне, спортом і займається. Таке спостереження дає вихід всім їх затиснутим емоціям. Футбольний фан привчений до поразок і відчуває задоволення, навіть коли його команда вириває хоча б нічию. Виняток становлять вболівальники популярного клубу «Манчестер Юнайтед», які чекають від своєї команди виключно перемоги і жахливо засмучуються, коли це не трапляється. У «Манчестер Юнайтед» більше вболівальників, ніж у будь-якого іншого клубу у світі. Кожен номер їх журналу розпродається немислимим накладом - лише на Тайвані купують 30000 примірників! Також крикет є однією з найпопулярніших ігор в Англії. Англійці придумали крикет 750 років тому, і по відношенню до нього відчувають себе страшними власниками. Вони довгий час не розкривали навіть таємницю правил цієї гри. Крикет для англійців - не просто гра. Це символ. Усі вважають цю гру національної формою літнього дозвілля. На будь-якій сільській галявині або на екрані телевізора постійно стирчить група людей, одягнених у біле і присутніх гуртком, ніби в очікуванні якогось події.
Культура і мова
Англія - країна Шекспіра, Мільтона, Байрона, Діккенса і Беатрікс Поттер. Перший з цього ряду - загальновизнаний геній, справжній титан в галузі літератури, протягом уже чотирьох століть службовець незрівнянним еталоном для всіх письменників земної кулі. Наступні троє - письменники теж цілком гідні і всіма шановні; їх книги є в кожній домашній бібліотеці. Але найкраще англійцям відомо творчість останньої письменниці, бо всі перераховані вище писали про людей, а книги Б. Поттер присвячені тваринам. І згадка про кролика Пітері, місіс Тігго-Уїнкль чи Джеремі Фишере миттєво викликає відгук у серцях англійських читачів, а терзання Гамлета, Кориолана або Отелло залишать їхні душі холодними як лід. Англійські читачі історії Ромео і Джульєтти віддадуть перевагу історію про те, як Джеміма Пудлдак втекла від своїх каструль на волю, щоб порадіти ще одному сонячні дні.
Англійці надзвичайно пишаються своєю мовою, хоча в більшості своїй користуються лише крихітної його частиною. «Complete Oxford Dictionary» (повний оксфордський словник) складається з 23-х томів і містить понад 500000 слів, тоді як найбільш повний словник німецької мови містить 185000 слів, а французького менш 100000. Робочий словник Шекспіра становив 30000 слів (деякі з них він вигадав сам), що в два рази більше, ніж лексикон сучасного англійця. Більшість англійців чудово обходяться і 8000 слів - стільки ж слів у Біблії короля Якова (англійському перекладі Біблії 1611 р., яким користується більшість англійських церков).
Основи англійської мови були закладені тоді, коли він служив основним засобом спілкування для разноязикіх племен, будучи начисто позбавленим яких би то не було лінгвістичних хитрощів таких як відмінків і флексій. А секрет його успіху полягає в тому, що ця мова, як і самі англійці, весь час щось вбирає, черпає з тієї культури, з якою в даний момент стикається. Жоден інший мова не має в своєму розпорядженні стількома різними способами вираження практично одного й того ж, як англійська.
Між тим англійську мову як засіб спілкування у світі людей займає приблизно ту ж позицію, що й «Майкрсофт» у світі комп'ютерів: сучасне світове суспільство просто не може обійтися без англійської. Французи, зрозуміло, продовжують стояти на своєму, стверджуючи, що використання англійської, наприклад, в авіації: «затримує розвиток цієї галузі і заважає застосуванню в ній більш адекватної термінології», але англійською продовжують все більш широко користуватися у всіх областях.
Висновок
Як говорить народна мудрість: «Своїх друзів і ворогів необхідно знати в обличчя». І дійсно, знаючи характерні риси інших націй, ми можемо краще зрозуміти політичні та громадські погляди їхніх країн. Саме тому, на мій погляд, необхідно знайомиться з культурою інших народів, з їхніми звичаями і характерами для вдосконалення міжнародних відносин та й просто для власного розвитку, а також для того, щоб порівнюючи з ними культуру і звичаї нашої країни, ми могли щось змінити, вдосконалити в них.