Аналіз розвитку радянсько турецьких культурних відносин

26 квітня 1932 р . в Радянський Союз прибула з офіційним візитом турецька урядова делегація на чолі з головою Ради Міністрів Туреччини Ісметом Іненю. Травень 1932 р . на квартирі К.Є. Ворошилова відбулася бесіда, на якій з радянської сторони були присутні І.В. Сталін, В.М. Молотов, Л.М. Карахан, Я.З. Суріц, з турецької - Ісмет Іненю, мініндел Т.Р. Арас. Під час бесіди було досягнуто принципової згоди про надання Туреччині кредиту на 8 млн. ам. дол строком на 20 років з щорічними платежем турецькими товарами. З цієї суми 4 млн. виділялося на військове устаткування, 1493 тис. - на текстильний комбінат в Кайсері, 500 тис. - на автобус для Анкари, 1500 - на будівництво текстильного комбінату в Назіллі. 26 жовтня 1933 р . до Анкари з офіційним візитом на запрошення турецького уряду відвідала делегація на чолі з народним комісаром по військових і морських справ К.Є. Ворошиловим. Радянська делегація була присутня 29 жовтня 1933 р . на параді з нагоди десятої річниці Турецької Республіки. Разом з Мустафою Кемалем Ататюрком, міністром національної оборони Февзі Чакмак, а також прем'єр-міністром Ісметом Іненю К.Є. Ворошилов об'їхав турецькі війська, приймаючи парад. Цей факт був безпрецедентним і справив «приголомшуюче враження як на масу глядачів, так і на дипломатичний корпус» .9 листопада 1933 р . в заяві представникам преси у Стамбулі К.Є. Ворошилов підкреслив, що тісні дружні контакти «дозволять з ще більшою енергією вести спільну боротьбу за мир, боротьбу за запобігання війни з усіма стражданнями і руйнуваннями, якими вона погрожує людству». Мустафа Кемаль Ататюрк, відкриваючи сесію меджлісу в 1933 році, так охарактеризував значення візиту: «Це відвідування послужило щасливим приводом для демонстрації глибокої щирості взаємин між нашими країнами. Немає сумніву, що наша дружба, яка народилася у важкі для обох країн період і незмінно протягом тринадцяти років виходила з усіх випробувань, є цінним і важливим фактором зміцнення загального миру ». За особливі заслуги у встановленні і розвитку двосторонніх зв'язків у середині 30-х років уряд Туреччини прийняв рішення про присвоєння одній з вулиць м. Ізміра імені Ворошилова. М.М. Литвинов на сесії ЦВК СРСР 29 грудня 1933 так охарактеризував рівень контактів з Туреччиною: «Зразком відносин з іноземними державами ми вважаємо наші відносини з великої Турецькою Республікою. Протягом понад десять років ці відносини поліпшувалися з року в рік, досягши справжньої дружби ... Політика дружби і взаємної довіри створює грунт для плідної співпраці і на міжнародній арені. Кожна сторона, висуваючи пропозиції, спрямовані на зміцнення миру, може заздалегідь розраховувати на підтримку та сприяння іншого боку ». Радянсько-турецька дружба, безумовно, переросла звичайні дипломатичні рамки. Високий рівень і динаміка міжурядових контактів самим позитивним чином позначалися на зростанні взаємного інтересу народів один до одного, поступальному взаємозбагаченні культури, науки і мистецтва. [7] У 20-30-ті роки були здійснені перші контакти в гуманітарній сфері. У цей період відбулися взаємні візити всесвітньо відомих діячів науки і вчених: турецького історика М. Фуада Кепрюлю, академіка В.В. Бартольді, мовознавців Н.Я. Марра, О.М. Самойловича та ін У 1926 р . було підписано угоду про обмін інформацією між ТАРС і Анатолійське агентство. У 1927 р . між Москвою і Анкарою був встановлений радіозв'язок. У цьому ж році в Туреччині з аншлагом пройшов перший фестиваль радянського кінематографа, на якому вперше в країні був показаний фільм «Броненосець Потьомкін». У 1933 р . країну відвідали радянські режисери Н. Зархі та С. Юткевич, які зняли один з кращих фільмів в документальному жанрі - «Анкара - серце Туреччини». Відомий турецький режисер М. Ертугрул, тривалий час працював в СРСР, став одним з родоначальників турецької театральної і художньої режисури. Навесні 1935 р . в Туреччині з небувалому успіхом пройшли перші гастролі в Туреччині солістів Великого театру, в яких брали участь Д.Д. Шостакович, Д.Ф. Ойстрах ін Частими гостями в Туреччині стали радянські письменники П. Павленко, Л. Нікулін, Л. Сейфулліна. У травні 1933 р . проїздом з Італії побував у Стамбулі М. Горький. СРСР в різні періоди відвідували Н. Хікмет, Фаліх Рифки Атай та ін Турецька громадськість надавала привітний прийом представникам радянського спорту. Так, за словами учасників заходів, приїзд до Туреччини радянської футбольної команди в 1925р. вилився в справжню демонстрацію радянсько-турецькому дружби. Матчі відбулися в 1931 в Москві і в 1932 р - У Стамбулі. Особливий інтерес проявлявся в обох країнах до розвитку авіації. У 1926 р . з ініціативи радянського «Авіахіму» відбувся авіаційний переліт Москва - Анкара. У 1930 році Анкара стала одним з етапів т.зв. «Великого східного перельоту» з Москви до Тегерана і Кабул. Примітно, що в СРСР в аероклубах проходила стажування і перша турецька льотчиця Сабіха Гекчен, а кілька літаків з турецького авіаційного загону, що знаходилися в квітні - травні 1934 р . в Радянському Союзі, взяли участь у першотравневому параді. Друга половина тридцятих років продовжували розвиватися більшою мірою по лінії зміцнення торговельно-економічного потенціалу. У рахунок радянського кредиту, надано в 1934 р ., Туреччини було поставлено обладнання для Кайсерійского і Назіллійского текстильних комбінатів, вантажівки, автобуси для Анкарского муніципалітету тощо, а також виконані деякі військові замовлення. Серйозно активізувався обмін технічними кадрами, фахівцями і т.п. У 1935 і 1937 рр.. були пущені в дію будувалися за технічної підтримки СРСР перші в Туреччині текстильні комбінати в Кайсері і Назіллі. Обидва об'єкти були охарактеризовані прем'єр-міністром Туреччини І. Іненю як «прекрасні твори радянської індустрії - символи вічної дружби». [8] Між тим, у політичних контактах позначилася певна стриманість. Ряд розбіжностей виник в ході візиту в липні 1935 р . до Москви міністра народного господарства Туреччини Баяра, на міжнародній конференції 1936 р . в Монтре і т.п. І хоча в відбулися в 1937 р . зустрічах на високому рівні (М. М. Литвинов та І. Іненю в Лондоні, візит до Москви міністра закордонних справ Т. Р. Араса і міністра внутрішніх справ Ш. Кая) взаємна дружба була позначена як «стабільного елемента» у турецькій і радянської зовнішній політиці, тим не менш, криза у відносинах став проявлятися дедалі серйознішим. До лютого 1938 р . були закриті радянські консульства в Ізмірі, Карс, Артвін, Ерзурумі, Трабзоні, а також турецькі консульства в Одесі, Баку, Ленінакані та Єревані. У 1938 р . мало місце скорочення зовнішньоторговельного обороту між двома країнами.
З нагоди передчасної кончини 10 листопада 1938 р . Президента Турецької Республіки Мустафи Кемаля Ататюрка радянський уряд направило представницьку делегацію під керівництвом заступника наркома у закордонних справах В. Потьомкіним, яка прибула до Стамбула для участі в траурних заходах на одному з флагманів Чорноморського флоту крейсері «Москва». У телеграмі Голови ВЦВК М.І. Калініна говорилося: «Глибоко засмучений звісткою про смерть сумним видатного Президента дружньої республіки Кемаля Ататюрка, ім'я якого символізує цілу епоху героїчної боротьби великого турецького народу за свою незалежність і успіх». У співчутті Наркомсправ М.М. Литвинова зазначалося: «Надзвичайно схвильований сумним звісткою про смерть Кемаля Ататюрка, одного з найвидатніших державних діячів, невпинно боровся за незалежність Туреччини і за справу загального миру, натхненника радянсько-турецькому дружби, поспішаю висловити Вам почуття мого глибокого і серцевого участі». Завдяки особистим розпорядженням першого турецького президента М.К. Ататюрка пам'ять про перші кроки в становленні й розвитку відносин нового типу між Росією і Туреччиною була увічнена в скульптурній композиції, зведеної в 1928 р . на стамбульській площі Таксим. Фігура повноважного представника РРФСР С.І. Абросимова, зображеного в одному ряду з героями турецького національно-визвольного руху, краще будь-яких історичних документів свідчить про те особливе значення, яке засновник Турецької Республіки Мустафа Кемаль Ататюрк надавав російсько-турецьким відносинам.
1.2 Російсько-турецьке культурно-гуманітарне співробітництво
Російсько-турецькі зв'язку в культурно-гуманітарній сфері здійснюються на основі російсько-турецького Міжурядової Угоди про культурне і наукове співробітництво від 19 липня 1994 року. У сфері гуманітарної співпраці діє ряд міжвідомчих документів, в тому числі Протокол про культурне співробітництво між Міністерством культури і туризму Російської Федерації та Міністерством культури Турецької Республіки від 6 липня 1992 р ., Угода про співробітництво між Державним комітетом Російської Федерації з вищої освіти та Міністерством національної освіти Турецької Республіки від 2 листопада 1994 р . В останні роки на тлі поступального розвитку політичних і економічних відносин Росії та Туреччини і партнерської зближення двох країн, що включає в себе сферу прямих контактів громадян, виявляється все велика затребуваність подальшого розвитку і поглиблення гуманітарно-культурних зв'язків. На нинішньому етапі практично остаточно узгоджений і готується до підписання проект російсько-турецької Міжурядової Програми співробітництва в галузі освіти, науки, культури, молодіжних обмінів та спорту. Двосторонні обміни здійснюються в основному по лінії безпосереднього співробітництва між відомствами та організаціями культури обох країн на комерційній та некомерційній основі. Творчі контакти мають досить широкий діапазон. Російські художні колективи традиційно беруть участь у міжнародних фестивалях мистецтв в Анкарі, Стамбулі, Бурсі, Ялові, Карс, міжнародному театральному фестивалі країн Чорного моря в Трабзоні, міжнародному фестивалі опери та балету в Аспендосе (Анталія). У театрах опери та балету і консерваторіях Стамбула і Анкари, в симфонічному оркестрі університету «Бількент» (м. Анкарі) як педагогів за довгостроковими контрактами працюють російські хореографи та музиканти. Виставки робіт сучасних російських художників регулярно проходять в Анкарі, Анталії, Денізлі, Ізмірі, Стамбулі і інших турецьких містах. На основі досягнутих міністерствами культури двох країн домовленостей в 2007 р . з успіхом пройшов Рік культури Росії в Туреччині (в церемонії відкриття взяли участь Міністр культури і масових комунікацій Росії А. С. Соколов та Міністр культури і туризму Туреччини А. Коч). У його рамках у найбільших турецьких містах - Стамбулі, Анкарі, Ізмірі, Анталії, Трабзоні та ін було проведено більше 20 значущих культурних заходів. У їх числі - виступи артистів російського балету, ансамблів і солістів класичної музики, театральних і фольклорних колективів (Петербурзький театр ім. Мусоргського, два лялькових театру, Державний ансамбль пісні і танцю Донських козаків, Пензенський козачий ансамбль «Козацька застава»). Були організовані дві виставки: фотографій - «Погляд на Росію» і архівних документів - «Росія і Туреччина в документах російських архівів: 1917-1930-і рр..». Відбулися виступи артистів російського цирку і цирку на льоду. У програму щорічного Міжнародного стамбульського кінофестивалю була включена ретроспектива російських фільмів. У рамках Міжнародного кінофестивалю «Золотий апельсин» пройшли Дні російського кіно (у його програму увійшли фільми А. Звягінцева, А. Сокурова, А. Попогребського, Я. Чевашенского, А. Кончаловського, А. Балабанова та ін) і була організована виставка олівцевих малюнків С. Ейзенштейна. У Стамбулі проведені традиційні «Дні культури» Татарстану і Башкортостану. 11 грудня 2007 р . в Анкарі пройшло урочисте захід за участю симфонічного оркестру «Солісти Москви» під керівництвом Ю. Башмета, присвячене закриттю Року культури Росії в Туреччині. [9]
У свою чергу, 2008 рік був проголошений Роком культури Туреччини в Росії. Його урочисте відкриття за участю міністрів культури двох країн відбулося в Москві 8 квітня. На минулій в Московському міжнародному будинку музики церемонії прозвучала ораторія «Назим» Фазила Сая у виконанні турецького Президентського симфонічного оркестру та Державного поліфонічного хору під керуванням І. Йазиджи. У його рамках у Москві, Санкт-Петербурзі, Казані і Сочі були організовані виступи турецьких фольклорних, класичних і сучасних музичних колективів і виконавців, виставки книг, фотографій, виробів народних промислів, кінопокази. Серед найбільш яскравих з них можна виділити концерти піаністів А. Тютюнджю і Ф. Сая, оркестру «Музика Віва» під керуванням Є. Араджіта, спільний концерт Ансамблю пісні і танцю Російської Армії ім. Александрова з турецьким Ансамблем яничарської музики, а також виступи відомих естрадних виконавців Таркана і Ш. Фераха, ансамблю «Таксим тріо». Завершилася програма Року культури Туреччини в Росії в грудні в Санкт-Петербурзі спільним виступом турецького піаніста К. Герсей з Петербурзьким симфонічним оркестром. Знаменною подією останніх років стало відтворення в 2008 р . за сприяння Посольства та Центру національної слави у м. Геліболу меморіального комплексу в пам'ять про російських воїнів, померлих і поховані тут у 20-ті роки XX століття. До відкриття пам'ятника було приурочено видання підготовленого Посольством збірки «Російські співвітчизники в Туреччині», презентація якого пройшла за участю заступника Міністра закордонних справ Російської Федерації Г.Б. Карасіна в Стамбулі.
Поступально розвивається співробітництво міністерств освіти двох країн. Починаючи з 1996 р . Росія щорічно виділяє державні стипендії для навчання і підвищення кваліфікації громадян Туреччини в російських освітніх установах (близько 40-50 стипендій). Крім того, значна кількість турецьких абітурієнтів - за різними даними, від ста до п'ятисот чоловік - навчаються в російських ВНЗ на комерційній основі. Російська академія наук співпрацює з турецькими науковими установами в різних областях. Регулярно здійснюються обміни візитами вчених, проходять наукові конференції, симпозіуми і т.п.
Розвивається співробітництво на основі прямих зв'язків університетів. Поряд з традиційними контактами (МДУ ім. М. В. Ломоносова з Анкарський університетом і Університетом економіки і технологій при Союзу турецьких палат і бірж) активізуються навчальні зв'язки по лінії Держуніверситету Санкт-Петербурга з Анатолійське університетом г.Ескішехіра та Університетом Газі міста Анкари, у травні 2007 р . підписано угоду про співпрацю між Інститутом країн Азії та Африки при МДУ та Середземноморському університетом м. Анталія. Отримують розвиток міжвузівські зв'язку та на регіональному рівні: в жовтні 2008 р . делегація Пятигорского лінгвістичного університету встановила контакти з керівництвом Кавказького університету г.Карса.
З метою розвитку співпраці по лінії архівних відомств обох країн у червні 2006 р . з візитом у Туреччині побував керівник Федерального архівного агентства В.П. Козлов. Сторони обмінялися списками цікавлять їх архівних тим і каталогами по них. У тому ж році архівне відомство Туреччини прийняв участь у виставці «Кримська війна», організованої в Москві Російським державним військово-історичним архівом. У квітні 2007 р . для роботи в архівах у Туреччині перебувала делегація на чолі з Керівником Архівної Служби Кабардино-Балкарії А. карів. У лютому 2008 р . в Посольстві Росії в Анкарі та Генеральному Консульстві Росії в Стамбулі були розгорнуті виставки архівних документів з історії російсько-турецьких дипломатичних відносин.
У галузі музейної справи налагоджується співпраця Державного археологічного музею Анталії з Державним Ермітажем і Державним музеєм мистецтв народів Сходу.
З проведених за останній час контактів у спортивній сфері можна виділити відбулася в березні 2008 р . товариську зустріч з футболу команд депутатів Державної Думи Федеральних Зборів Російської Федерації і Великих Національних Зборів Туреччини. В основному ж спортивні зв'язки здійснюються у формі участі російських і турецьких команд у різних міжнародних турнірах, що проводяться в наших країнах. Так, у березні 2009 р . в рамках турніру «Євроліги» відбулися баскетбольні матчі казанського клубу «Унікс» і турецького «Тюрктелеком», а також зустрічі волейбольних команд «Московське динамо» і «Тюрктелеком». Крім цього, російські тренери і спортсмени активно представлені в турецьких спортклубах, а російські команди проводять регулярні тренувальні збори в Туреччині.
1.3 Російсько-турецьке співробітництво в галузі культури
Говорячи про співпрацю в культурній сфері, слід також відзначити, що 15 березня 2007 року в Анкарі було оголошено Рік культури Росії в Туреччині. Відкриття відбулося в одному з історичних будівель турецької столиці - Анкарський державному музеї образотворчого та монументального мистецтва. У церемонії відкриття взяли участь міністр культури і масових комунікацій Росії О. Соколов, міністр культури і туризму Туреччини А. Коч, відомі діячі культури двох країн, депутати парламенту, дипломати, журналісти, мешканці та гості Анкари.
Сьогодні російсько-турецькі відносини без перебільшення є прикладом справжнього добросусідства і взаємної поваги. Їх динамічний розвиток, на думку російського міністра, підвищує роль і вплив Росії і Туреччини в світі. Міністр культури і туризму Туреччини А. Коч у свою чергу із задоволенням відзначив динамічний розвиток російсько-турецьких зв'язків у галузі культури, завдяки якому стало можливим проведення такої широкомасштабної культурної акції, як Рік культури Росії в Туреччині. Програма Року російської культури в Туреччині насичена безліччю цікавих заходів. Її примітною особливістю є те, що вона охоплює не тільки Анкару і Стамбул, але і ряд інших турецьких міст, таких як Анталья, Трабзон, Ізмір і Маніса. Підвищений інтерес викликав і офіційний візит до Туреччини делегації Ради Федерації Федеральних зборів Росії на чолі з головою Ради Федерації Сергієм Мироновим. Вперше в історії міждержавних російсько-турецьких відносин російський політичний і державний діяч такого рівня виступив перед викладачами та студентами одного з найпрестижніших вищих навчальних закладів Туреччини - університету Бількент, де успішно діє Центр російських досліджень. Інтенсивний політичний діалог і активна взаємодія в гуманітарній сфері, динамічно розвиваються торгово-економічні зв'язки, обсяг яких перевищив у минулому році 20 млрд. доларів. Але має місце і ряд проблем в російсько-турецькому співпрацю. Так, очевидно наявність певної кількості міфів і усталених стереотипів у обох народів. Тисячі громадян Росії та Туреччини, які беруть участь в обопільних контактах, швидко приходять до висновку про цивілізаційної, психологічної близькості наших народів. Численні міцні російсько-турецькі сім'ї, створені за останні 10 років, говорять про високу позитивної компліментарності між росіянами і турками (у поняття «росіяни» та «турки» тут включаються представники інших національностей, що живуть пліч-о-пліч з основним населенням двох країн). Тим не менш, варто статися будь-які неприємності або події, яке може бути неоднозначно витлумачено, і на сторінки преси і в ефір вихлюпуються на подив темні глибинні стереотипи взаємного сприйняття. У 2002 році на парламентських виборах у Туреччині перемогла Партія справедливості і розвитку. Майже всі ЗМІ Росії (слідом за західними побратимами по перу) охарактеризували перемогла партію як «помірно релігійну». Піднялася в російській пресі хвилю можна охарактеризувати як істеричну: «кошмар став дійсністю», «до влади прийшли небезпечні та непередбачувані люди», «в Антальї заборонять продавати алкогольні напої» і так далі. Інших прикладів безліч. Досить уважно поглянути на коментарі російської преси відносно розвитку співробітництва Туреччини з тюркськими народами Росії, з кримськими татарами. Російські журналісти з легкістю можуть назвати збірну Туреччини з футболу «яничарами». Не думаю, що робиться це навмисно з метою образити, але добре б собі точно усвідомити, що означає слово «яничар» для російського читача статті про футбол. Добре це чи погано або зовсім погано? У теперішній Туреччині, наскільки мені відомо, «яничарами» нікого не обзивають, а також не хвалять, це чисто історична категорія, емоційно нейтральна. У Росії до цих пір мати може ласкаво вилаяти пустотливого сина «башибузуків». Далеко не кожен сучасний турок знає історичне значення цього терміна. Звичайно, не знають його і росіяни, але, тим не менш, вживають стару турецьку військову термінологію в просторіччі.
Серед діячів російської культури становище ще гірше. Тут прикладами можуть служити жалюгідний образ османців у нещодавно випущеному серіалі «Баязет» або рядок з популярної пісні: «Турки будують муляжі святої Русі за півгодини». Слово «турків» саме по собі в російській мові є лайливим, воно рівнозначно не те, що зовсім «дурню», але людині з дивацтвами. Зробити «по-турецьки» означає зробити так-сяк, незрозуміло, чудно, безглуздо. Проблема має явно релігійний підтекст. Антиісламська істерія, піднята в Росії у зв'язку з чеченською війною, хоча і залишила певний слід в повсякденній свідомості росіян, все ж таки поки не привела до створення стійких антиісламських стереотипів у свідомості росіян. Ми мусимо ще раз підкреслити тут слово поки що. На жаль, процес явно йде, і в цього процесу є впливові покровителі й спонсори. Втім, питання сучасного стану та перспектив російсько-мусульманських відносин виходить далеко за рамки цієї статті. Отже, російсько-турецьке співробітництво має позитивний характер. Його активність підвищилася після приходу до влади в Туреччині Партії справедливості і розвитку, яка вважає головним «ведення зовнішньої політики з урахуванням євразійської сутності Туреччини». Може, це і є причиною тісних контактів з Росією. Співпраця двох країн насамперед грунтується на їх економічних зв'язках, що є причиною геополітичного положення. Слід зазначити, що інтенсивний розвиток культурних зв'язків Росії та Туреччини сприяє не тільки співпраці влади, але і дружнім відносинам народів. Можливо, Рік Росії в Туреччині і Рік Туреччини в Росії посприяють викорінення такої проблеми, як помилкове взаємно негативне сприйняття турків і росіян.

РОЗДІЛ 2. РОСІЙСЬКО-ТУРЕЦЬКІ ВІДНОСИНИ У ГАЛУЗІ КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ
2.1 Росія і Туреччина: діалог культур
Дружба Росії і Туреччини грунтується на міцному фундаменті всебічно розвивається динамічного співробітництва, що за багатьма напрямками як в економіці, так і в політиці вже вийшло на рівень просунутого, багатопланового партнерства. Туреччина є одним з наших близьких партнерів у регіональних і світових справах. Тому російсько-турецькі відносини незмінно в числі зовнішньополітичних пріоритетів Росії. Їх часом непроста, бурхливо розвивалася історія з безпрецедентним переплетенням доль людей, величезним взаємовпливом культур сягає корінням углиб століть. Далеко не з усіма сусідами у Росії складалися хоча і суперечливі, але такі близькі зв'язки. Природним чинником, який зумовив російсько-турецьке взаємодія, є унікальне геополітичне положення двох держав на стику Європи й Азії. Вважається, що східне початок спонукає людей до творення і самоаналізу, західне - до відкритості світу і активного самовираження. Поєднання цих почав багато в чому визначало схожість інтересів, національних характерів, працювало на зближення російського і турецького народів. У результаті колись насторожене ставлення до сусіда змінювалося цікавістю, а потім і доброзичливістю, прагненням краще пізнати один одного. Незважаючи на виникали час від часу зіткнення інтересів, торгово-економічні та культурні зв'язки Росії та Туреччини, по суті, ніколи не переривалися, а на зміну нетривалим за історичними мірками військових конфліктів приходили тривалі періоди миру і союзництва. Похід Наполеона в Єгипет в 1798 році спонукав Османську імперію шукати допомогу у Росії. За російсько-турецьким союзних договорах 1798 і 1805 років Росія вперше отримала право проходу через Босфор і Дарданелли для своїх військових судів. Через тридцять років в ході повстання єгипетського паші Мухаммеда Алі-(1831-1833) проти свого сюзерена, турецького султана, яке загрожувало самим підвалинам держави, Росія вчасно надала допомогу Туреччині, висадивши десант на азіатському березі Босфору. У липні 1833 року був підписаний російсько-турецький оборонний Ункяр-Іскелесійський договір, що передбачав зобов'язання Росії у разі необхідності надати Туреччині військову допомогу.
І в подальшому на переломних етапах розвитку наші країни знаходили одне в одного дієву підтримку. Багатьма тісними нитками вони виявилися пов'язані на рубежі 20-х років минулого століття. Мабуть, ніколи за всю колишню історію відносин дві нації не були так зацікавлені одне в одному, як в той важкий час. У злиднях і розрусі - наче з попелу - відроджувалися наші держави, яким судилося зайняти гідне місце в співтоваристві націй. Символічно, що першим зовнішньополітичним актом нової Туреччини стало звернення до радянського Уряду від 26 квітня 1920 року з пропозицією про встановлення дипломатичних відносин і проханням про підтримку. У той же рік відносини були встановлені, надана чимала військово-технічна та фінансова допомога. У березні 1921 року між двома країнами укладено безстроковий Договір про дружбу і братерство. Його основоположні принципи досі не втратили свого значення. На барельєфі Пам'ятника Республіки в центрі Стамбула на площі Таксим поруч з лідером турецького національно-визвольного руху К. Ататюрком за його вказівкою зображений перший радянський посол в Туреччині С.І. Аралов. Таке в дипломатичній практиці трапляється нечасто. Ми це цінуємо, як цінуємо і вибір К. Ататюрка, який доручив відомому радянському режисерові С. І. Юткевича зняти в 1934 році документальний фільм «Анкара - серце Туреччини», що розповідає про становлення нового турецького держави та її столиці. Співпраця між нашими країнами, незважаючи на відомі складності, тривало і в роки «холодної війни». Росія надала техніко-економічне та фінансове сприяння при створенні цілого ряду важливих промислових об'єктів в Туреччині. Ці підприємства і понині продовжують ефективно працювати. Реалізовані в 60-70-х роках минулого століття масштабні контракти на спорудження Іскендерунского металургійного комбінату, Сейдішехірского алюмінієвого заводу, нафтопереробного заводу в Аліага і ряду інших індустріальних об'єктів багато в чому заклали основи турецької важкої промисловості.
На якісно новий етап двосторонні відносини перейшли в 90-ті роки ХХ століття з закінченням блокового протистояння. Їх основоположні принципи були закріплені в договорі, 15-річну річницю підписання якого ми будемо відзначати у травні нинішнього року.
Першопрохідцями відновлення співпраці стали представники ділових кіл. Домовленості про постачання до Туреччини російського природного газу, укладені ще в середині 80-х років строком на 25 років, створили серйозні передумови для значного нарощування торговельно-економічних зв'язків. У порівнянні з 1992 роком обсяг товарообігу збільшився в 13 разів - до 20 млрд. доларів. Вирішується поставлена ​​керівниками двох країн завдання довести його до 25 млрд. доларів в 2008 році. Ключовим напрямком нашої взаємодії є співпраця в паливно-енергетичній сфері, що забезпечує солідний базис для поглиблення торговельно-економічних відносин між двома країнами. Ми щиро раді тому, що з пуском трансчорноморської газопроводу «Блакитний потік» Туреччина перетворюється на одного з основних споживачів російського газу - до 30 млрд. м3 до 2010 року. Відкриваються перспективи транзиту російських енергоносіїв через турецьку територію на світові ринки в західному і південному напрямках. Така співпраця наших країн сприяло б зміцненню регіональної та європейської системи енергетичної безпеки.
На підйомі зараз та інвестиційне співробітництво. Обсяг прямих турецьких капіталовкладень в російську економіку досяг 4 млрд. доларів. Все більше турецьких підприємців воліє налагоджувати виробництво товарів і послуг безпосередньо в Росії. У нашій країні добре відома побутова техніка провідних фірм Туреччини. Чимало москвичів, петербуржців, мешканців інших російських міст роблять покупки в відомих турецьких універсамах. По всій Росії - від Калінінграда до Анадиря - активно працюють більше 150 турецьких будівельних компаній. Тільки за останні 20 років ними споруджено понад 800 об'єктів, а обсяг укладених контрактів досяг 17 млрд доларів. Турецькі будівельники заслужено користуються репутацією кваліфікованих, надійних партнерів. Турецьке узбережжя Середземного моря стало найулюбленішим місцем відпочинку росіян. Тільки минулого року в Туреччині провели відпустки близько 2 мільйонів наших громадян - кожний четвертий із виїжджали за кордон російських туристів. Зрозуміло, що зовнішня політика повинна встигати за такий динамічним розвитком відносин. Потужний імпульс активізації політичного діалогу між нашими країнами надав відбувся в грудні 2004 року вперше в історії двосторонніх відносин офіційний візит до Туреччини Президента Росії В.В. Путіна. У Спільній політичній декларації, підписаній тоді в Анкарі, поставлена ​​реалізована зараз мета вивести двосторонні зв'язки на рівень просунутого, багатопланового партнерства. Таке нову якість наших відносин стало можливим в тому числі тому, що турецькі партнери завжди були вільні від притаманного деяким європейським, та й іншим країнам прихованого прагнення слідувати інерції конфронтації, яка визначала розвиток світу в епоху «холодної війни». Мабуть, в цьому позначається і наша загальна, багата спільними уроками історія, що не дозволяє залишатися в полоні відомих стереотипів. Ми раді мудрості турецьких друзів, тому що такий належить минулого менталітет відіграє дуже погану роль в першу чергу для самих його носіїв.
Воістину безпрецедентною, за оцінками обох сторін, є інтенсивність взаємодії зовнішньополітичних служб, активно розвиваються контакти по лінії інших міністерств, відомств і організацій. Неабиякою мірою цьому сприяє збіг або істотне зближення підходів обох країн до ряду актуальних регіональних і міжнародних проблем. Ми єдині в розумінні необхідності спільної протидії стоять перед усім людством новим викликам і загрозам, сприяння налагодженню настільки затребуваного сьогодні міжконфесійного діалогу. Підтримуємо активну позицію, яку займає в цьому зв'язку Туреччина, яка виступила спільно з Іспанією з ініціативою «Альянсу цивілізацій». Чи готові до тісної співпраці з нашими турецькими партнерами в рамках Групи стратегічного бачення «Росія - ісламський світ», третє засідання якої нещодавно успішно пройшло в Стамбулі. Нас зближує приналежність до єдиного євразійського простору. Підписаний 16 листопада 2001 року в Нью-Йорку міністрами закордонних справ Росії і Туреччини План дій з розвитку співпраці в Євразії, безсумнівно, розширив можливості двостороннього політичного взаємодії. Добре зарекомендував себе створений відповідно до плану спеціальний консультаційний механізм - Спільна робоча група високого рівня. На її регулярних засіданнях під головуванням заступників міністрів закордонних справ докладно розглядаються стан і перспективи розвитку двостороннього співробітництва, проводиться «звіряння годинників» по ​​ключових регіональних і міжнародних проблемах. Ми єдині в тому, що забезпечення безпеки та підвищення рівня добробуту держав і народів Причорномор'я - перш за все предмет їх власних зусиль і відповідальності. Звідси наша спільна зацікавленість у підвищенні практичної віддачі від діяльності організації Чорноморського економічного співробітництва. Реальному просуванню по цьому шляху активно сприяло російське головування в організації в минулому році. Один із перспективних напрямків співпраці Росії і Туреччини - якнайшвидша адаптація Чорноморської військово-морської групи оперативної взаємодії «Блексіфор» до вирішення антитерористичних і нерозповсюджувальних завдань. Ту ж мету переслідує нещодавнє приєднання ВМФ Росії до національної операції ВМС Туреччини «Чорноморська гармонія».
Останнім часом все більшого значення у взаємодії двох країн відводиться його гуманітарної складової. Успішно здійснюються двосторонні культурно-освітні програми. Активізувати цей процес покликане прийняте двома країнами рішення про проведення Року російської культури в Туреччині та турецької - в Росії. У рамках Року російської культури в Туреччині, офіційне відкриття якого намічено на середину березня, заплановано велику кількість різних заходів, що дозволяють турецької громадськості отримати більш повне уявлення про багатонаціональної російської культурі та мистецтві.