Кушнір Вячеслав зпл-22-1 1 курс Інститут психологіії

Ім'я файлу: Answer from Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1_search_the spread of Eng
Розширення: docx
Розмір: 32кб.
Дата: 08.01.2023
скачати
Пов'язані файли:
Хоменко.docx
Answer from Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1 search RELATIONS BETWEEN
Answer from Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1_search_the spread of Eng
Answer inclusion in Education Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1.docx
Answer Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1 Russian Invasion of Ukraine.d
Answer Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1 SEARCH characteristic of gene
Answer MCT Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1.docx
Answer THE ROLE OF YOUTH IN SOCIETY Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1.
Family Members Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1.pptx
Mission Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1.docx
Task (LKW) 2 Make up your own list of keyunknown words to the fi
Task (RT) 1 Read and translate the first part of text The Britis
Task (TR) 3 Read and translate the second part of text The Syste
Task List of words Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1 CofG.docx
Task List of words Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1.docx
Task List of words THE ROLE OF YOUTH IN SOCIETY Kushnir Vyachesl
Task List of words_from Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1 pack start t
Task List of words_from Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1.docx
Task List of words_from_Kushnir Vyacheslav ZPL-22-1 from 6 to en

Кушнір Вячеслав

ЗПЛ-22-1

1 курс

Інститут психологіії

Завдання: Task (R/T) 1 Read and translate the first part of text The spread of English (from page 1 to page 4 ... American Economic superiority and Political Leadership!!!

English

THE SPREAD OF ENGLISH ACROSS THE GLOBE:

SOCIAL, POLITICAL AND CULTURAL FACTORS
From the seventeenth century onwards, the English began to extend their language over the world. It is due to so important factors as the power of the British Empire, the importance in the Industrial revolution taking place in England for the first time or the supremacy of America in all over the world. Moreover, we all know that English has become a global language in the last fifty years, being the official language of the international and multinational companies and industries, and the language of Internet.

It is important to have in mind how and why English has spread across the globe the way it has:

Date	Facts
17^th and 18^th centuries	English spread as a result of British colonialism
18^th and 19^th centuries	English spread as the language of British leadership in the Industrial Revolution
Late 19^th and early 20^th c.	English spread as the language of American economic superiority and political leadership.
Second half of 20th c.	English spread as a consequence of American technological domination.

a) British Colonialism
We all know that long before this expansion of English as a global language, there were other minor spreads of the language, as for instance the spread of English to Scotland because of the military escapades of William the Conqueror (11^th century) or to Ireland with the Anglo-Norman troops sent by Henry II.

But in global terms, the spread of English began in 16^th century, when the language became a tool of imperial expansion, and end up by gaining a special place in the history of a significant number of countries. This was what happened in USA, but also in other colonial areas. You have here a table in which you can find how English spread took place in different territories conquered by the English.

Place	Facts
Canada	French were present in Canada from 1530, and vied with Britain for domination. Finally, French defeated by Britain. French and English languages there, but French-speakers remained in the East when process of English colonization began. English in contact with native languages, but the former predominated. However, the French of Quebec remained.
The Caribbean	The most spoken language is Spanish, but there are also other European languages (complex colonial history). African slaves in this area, they developed creoles as a means of communicating among themselves. It gained societal status. However, no creole has gained enough status to be accepted as a national language. Nowadays, English and Spanish are the official languages.
Australia	Discovered by Captain James Cook in 1770, it served as the first penal colony. British prisons were overcrowded and convicts were sent to Australia. By 1900 it had 4 million inhabitants from British Isles. Contact between indigenous and colonizers led to borrowing items. English as the official language. There has been American English influence, and vocabulary has been affected.
New Zealand	No convicts in New Zealand, and slow settlement. It became an official colony in 1840. By 1900, it has a quarter of million people. People there are more inclusive of the indigenous population and it is one reason why the language contains a large number of Maori words, in contrast to Australian English. They reject American English in favor of British English.
South Africa	British control in 1806, and settlement from 1820 onwards, when Englishmen got lands there. English became the official language of the region in 1822 and by the end of 19^th c., there were half a million immigrants there, most of them spoken English. Afrikaans-speakers used English as a second language, and nowadays English is one of the 11 official languages in South Africa.
South Asia	About 40 million users of English, the 3^rd-larger English using area after USA and Great Britain. English developed as a medium of control –administration, education, etc.- in the period of the British Raj (1765-1947), creating an English-based subculture in the subcontinent. The basis for the subculture was the English language –as language is equated with power.
Former Colonial Africa: West Africa	Bu the 19^th c., the increase in trade and activities in opposition to slave trade brought English to the entire West African coast, and several English-based pidgins and creoles developed. English is still taught and used, being an official language there. British varieties of English develop in 6 particular countries, which have English as an official language: Sierra Leone, Ghana, The Gambia, Nigeria, Cameroon and Liberia.
East Africa	Visited by English in the 16^th century, it was not explored until 1850s. The Imperial East Africa Company was founded in 1888, and a series of colonial protectorates was established. There are 6 main states with a history of British rule that gave English official status when they gained their independence: Kenya, Tanzania, Uganda, Malawi, Zambia and Zimbabwe.
South-East India and South Pacific	There is a mixture of English and Australian English, and American influence increased in the 1940s. The British influence there began with Captain James Cook and English become rapidly an influential language in the British territories of South Pacific. And because of the very different cultural circumstances in different parts of the region, no one South Asian English variety has emerged.

b) Industrial Revolution
As we can imagine, British colonialism was the first step of the expansion of English across the world. But it is also very important the Industrial Revolution in terms of the spread of English. Britain was the leader of the Industrial Revolution, and large-scale manufacturing and production machinery were just some of the major technological advancements being pioneered there. Countries which needed this new industrial knowledge could access it via the medium of English, something which made powerful again the language internationally.
And the development of technology was side by side with the spread of English. For instance, English was the language in which the system of telegraph was developed, and English became the international language of all telegraph operators.
c) American Economic superiority and Political Leadership.
Although Britain had been the greatest political, economic and industrial power in the world in the 18^th century, by the end of the 19^th and the early 20^th centuries USA emerged as an economic and political superpower. During this time, the countries if the world began to came together in international organizations, and they need to be able to communicate. However, it was very expensive to run multilingual operations, so they decided that English would be the language used in their international interactions. Moreover, The League of Nations was created after the World War I, but then it was replaced by the United Nations, which ends up in New York. Thus, the world´s focus shifted to the United States.

The influence of United States combined then the economic and political factors and the huge seize of its population: The United States has 70 per cent of all native speakers of English in the world.
d) American Technology Leadership.
After the World War II and particularly in the 1980s and 1990s, the computer revolution began all over the world. It was due to the American technology and the American know-how. So, it is logic that the language of the computers is English. The main reason why it is like this is the fact that, although it could be designed with languages of one own country, this process it very expensive.
e) Other factors.
- Advertising: During the 19^th century the use of advertisements in publication increased, especially in more industrialized countries, due to the fact that there was more money and also more people interesting on them. In USA, however, they realized that if they put advertisements in their magazines, they could put lower the price of their magazines, something which led them to sell more and more of them. And as the international market grew, the media spread to all parts of the world, and became one of the most noticeable global manifestations of English language use. American English ruled.

Ukrainian

Translated from English to Ukrainian - www.onlinedoctranslator.com

ПОШИРЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ПО СВІТІ:

СОЦІАЛЬНІ, ПОЛІТИЧНІ ТА КУЛЬТУРНІ ЧИННИКИ
Починаючи з сімнадцятого століття, англійці почали поширювати свою мову по всьому світу. Це пов’язано з такими важливими факторами, як могутність Британської імперії, важливість промислової революції, що вперше відбувається в Англії, або перевага Америки в усьому світі. Крім того, ми всі знаємо, що англійська мова стала глобальною мовою за останні п’ятдесят років, будучи офіційною мовою міжнародних і транснаціональних компаній і галузей, а також мовою Інтернету.

Важливо мати на увазі, як і чому англійська поширилася по всьому світу таким чином:

Дата	Факти
17-18 ст	Англійська мова поширилася внаслідок британського колоніалізму
18-19 ст	Англійська мова поширилася як мова британського керівництва під час промислової революції
Кінець 19 - початок 20 ст.	Англійська мова стала мовою американської економічної переваги та політичного лідерства.
Друга половина 20 ст.	Англійська мова поширилася як наслідок американського технологічного панування.

а) Британський колоніалізм
Ми всі знаємо, що задовго до цього розширення англійської як глобальної мови, були інші незначні поширення мови, як, наприклад, поширення англійської мови в Шотландії через військові ескапади Вільгельма Завойовника (11^тисстоліття) або до Ірландії з англо-нормандськими військами, надісланими Генріхом II.

Але в глобальному масштабі поширення англійської мови почалося в 16 році^тисстоліття, коли мова стала знаряддям імперської експансії, і зрештою посіли особливе місце в історії значної кількості країн. Так сталося в США, а також в інших колоніальних регіонах. У вас є таблиця, в якій ви можете дізнатися, як відбувалося поширення англійської мови на різних територіях, завойованих англійцями.

Місце	Факти
Канада	Французи були присутні в Канаді з 1530 року і змагалися з Британією за панування. Нарешті французи зазнали поразки від Англії. Там французька та англійська мови, але франкомовні залишилися на Сході, коли почався процес англійської колонізації. Англійська в контакті з рідними мовами, але переважала перша. Однак французи Квебеку залишилися.
Карибський басейн	Найбільш поширеною мовою є іспанська, але є й інші європейські мови (складна колоніальна історія). Африканські раби в цій місцевості розробили креольські мови як засіб спілкування між собою. Воно набуло суспільного статусу. Проте жодна креольська мова не набула достатнього статусу, щоб бути визнаною національною. Зараз офіційними мовами є англійська та іспанська.
Австралія	Відкритий капітаном Джеймсом Куком у 1770 році, він служив першою виправною колонією. Британські в'язниці були переповнені, а засуджених відправляли до Австралії. До 1900 року тут проживало 4 мільйони жителів з Британських островів. Контакти між корінним населенням і колонізаторами призвели до запозичення предметів. Англійська як офіційна мова. Спостерігався вплив американської англійської мови, що вплинуло на словниковий запас.
Нова Зеландія	У Новій Зеландії немає засуджених, поселення відбувається повільно. Він став офіційною колонією в 1840 році. До 1900 року тут проживало чверть мільйона людей. Люди там більш інклюзивні з корінного населення, і це одна з причин, чому мова містить велику кількість слів маорі, на відміну від австралійської англійської. Вони відкидають американську англійську на користь британської.
Південна Африка	Британський контроль у 1806 році та поселення з 1820 року, коли англійці отримали там землі. Англійська мова стала офіційною мовою регіону в 1822 році, і до кінця 19 століття там було півмільйона іммігрантів, більшість з яких розмовляли англійською. Люди, які говорять на африкаанс, використовували англійську як другу мову, і сьогодні англійська є однією з 11 офіційних мов у Південній Африці.
Південна Азія	Близько 40 мільйонів користувачів англійською мовою, третя за величиною область використання англійської мови після США та Великої Британії. Англійська мова розвинулася як засіб контролю – адміністрування, освіти тощо – в період Британського Раджу (1765-1947), створивши на субконтиненті англійську субкультуру. Основою субкультури стала англійська мова, адже мова ототожнюється з владою.
Колишня колоніальна Африка: Західна Африка	У 19 столітті зростання торгівлі та діяльності, спрямованої проти работоргівлі, принесло англійську мову на все узбережжя Західної Африки, і розвинулися кілька англійських піджинів та креольських мов. Англійська мова все ще викладається та використовується, оскільки вона є офіційною мовою. Британські різновиди англійської мови розвиваються в 6 окремих країнах, які мають англійську як офіційну мову: Сьєрра-Леоне, Гана, Гамбія, Нігерія, Камерун і Ліберія.
Східна Африка	Його відвідали англійці в 16 столітті, але досліджували його лише в 1850-х роках. Імперську східно-африканську компанію було засновано в 1888 році, і було створено низку колоніальних протекторатів. Існує 6 основних держав з історією британського правління, які надали Англії офіційний статус після здобуття незалежності: Кенія, Танзанія, Уганда, Малаві, Замбія та Зімбабве.
Південно-Східна Індія та південна частина Тихого океану	Існує суміш англійської та австралійської англійської, а американський вплив посилився в 1940-х роках. Британський вплив там почався з капітана Джеймса Кука, і англійська швидко стала впливовою мовою на британських територіях південної частини Тихого океану. І через дуже різні культурні обставини в різних частинах регіону не виникло жодного південноазіатського англійського сорту.

б) промислова революція
Як ми можемо собі уявити, британський колоніалізм був першим кроком до поширення англійської мови по всьому світу. Але також дуже важлива промислова революція з точки зору поширення англійської мови. Британія була лідером промислової революції, і великомасштабне виробництво та виробничі машини були лише одними з основних технологічних досягнень, які були впроваджені там. Країни, які потребували цих нових промислових знань, могли отримати до них доступ через англійську мову, що знову зробило мову потужною на міжнародному рівні.
І розвиток технологій йшов пліч-о-пліч з поширенням англійської мови. Наприклад, англійська була мовою, якою була розроблена система телеграфу, а англійська стала міжнародною мовою всіх операторів телеграфу.
c) Американська економічна перевага та політичне лідерство.
Хоча Британія була найбільшою політичною, економічною та промисловою державою світу у 18 ст^тисстоліття, наприкінці 19-го та на початку 20-го століть США перетворилися на економічну та політичну наддержаву. За цей час країни, якби світ почав об’єднуватися в міжнародні організації, і їм потрібно вміти спілкуватися. Однак проводити багатомовні операції було дуже дорого, тому вони вирішили, що англійська мова буде використовуватися в їхніх міжнародних взаємодіях. Крім того, Ліга Націй була створена після Першої світової війни, але потім її замінила Організація Об'єднаних Націй, яка закінчилася в Нью-Йорку. Таким чином, увага світу змістилася на Сполучені Штати.

Тоді вплив Сполучених Штатів поєднав економічні та політичні фактори та величезну чисельність населення: у Сполучених Штатах проживає 70 відсотків усіх носіїв англійської мови у світі.
г) американське технологічне лідерство.
Після Другої світової війни, особливо в 1980-х і 1990-х роках, у всьому світі почалася комп'ютерна революція. Це сталося завдяки американським технологіям і американським ноу-хау. Отже, логічно, що мова комп’ютерів – англійська. Основною причиною, чому це так, є той факт, що, хоча це може бути розроблено з мовами однієї країни, цей процес дуже дорогий.
д) Інші фактори.
-реклама: Протягом 19 століття використання реклами в публікаціях зросло, особливо в промислово розвинутих країнах, через те, що там було більше грошей, а також більше людей, які їх цікавили. Однак у США вони зрозуміли, що якщо вони розмістять рекламу у своїх журналах, вони зможуть знизити ціни на свої журнали, що спонукало їх продавати все більше і більше. І в міру того, як міжнародний ринок зростав, медіа поширювалися в усіх частинах світу і стали одним із найпомітніших глобальних проявів використання англійської мови. панувала американська англійська.
скачати

© Усі права захищені
написати до нас