Міністерство освіти Російської Федерації
Челябінський Державний Педагогічний Університет
Інститут соціального та додаткової освітиКонтрольна робота
з англійської мови № 1Виконала:
Студентка гр. 173-Ю
Ф-т Юриспруденція
Сидорова Г.Ю.
Перевірив:
____________________
Челябінськ, 2009
Зміст
"1-3" GREAT BRITAIN
Завдання 1.
Прочитайте текст і письмово дайте по-англійськи на питання, наступні за текстом.
Завдання 2.
Випишіть з тексту іменники в однині і поставте їх у множині.
Завдання 3.
Випишіть з тексту прийменникові конструкції з прийменником of і перекладіть їх на російську мову. Замініть іменники з прийменником of іменниками в присвійний відмінку.
Завдання 4.
Випишіть з тексту прикметники і прислівники, переведіть їх на російську мову і утворіть ступеня порівняння.
Завдання 5.
Знайдіть у тексті і переведіть на російську мову пропозиції, в яких вжиті займенники. Вкажіть, до якої групи вони відносяться (особисті, присвійні, вказівні, питальні, відносні).
Завдання 6.
Випишіть з тексту всі неправильні дієслова, запишіть їх основні форми і перекладіть їх на російську мову.
Завдання 7.
Випишіть з тексту пропозиції в Present Indefinite та перекладіть їх на російську мову. Напишіть ці пропозиції в питальній і негативною формах.
Завдання 8.
Випишіть з тексту пропозиції в Past або Future Indefinite і перекладіть їх на російську мову. Напишіть ці пропозиції в питальній і негативною формах.
Завдання 9.
Поставте дієслово присудок одного речення з тексту в усі часові форми групи Indefinite в пасивному стані, провівши всі необхідні смислові зміни.
Завдання 10.
Переведіть письмово текст контрольної роботи № 1 на російську мову
GREAT BRITAIN
The British Isles lying off the north-western coast of the continent of Europe are composed of two large islands, Great Britain and Ireland, and a number of small islands. The official title of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.The United Kingdom includes England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, the southern and central part of the island, forms the main part of the entire country. Wales lies on the mountainous peninsula in the west. Politically Wales is a part of England and has no independent government. Scotland is in the northern part of the island. Its original inhabitants are of Celtic origin. In the past Scotland was an independent kingdom and up to the divsent time maintains certain autonomy. Northern Ireland is a part of the United Kingdom as an autonomous region with its own Parliament.
Great Britain is surrounded by water. It has an insular climate. The summers are cooler and the winters are warmer than in central Europe. The warm Gulf Stream washes the coasts of the British Isles and gives the country a mild climate. The climate on the continent is not so mild as that of England. The best season is spring. In the lovely month of May the weather is the finest.
The insular climate is also moister than the continental climate. It rains very often in England. In London, for instance, it rains more than a hundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog comes very often. The London fog "as thick as peasoup" is an extraordinary thing.
Завдання 1
Прочитайте текст і письмово дайте по-англійськи на питання, наступні за текстом.
1. What parts does Great Britain consist of?Great Britain consists of England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
2. What are the main islands of Great Britain?
Great Britain and Ireland are the main islands of Great Britain.
3. Which season is the best in England?
The best season in England is spring.
4. Does it often rain in England?
Yes, it does. It often rains in England
Завдання 2
Випишіть з тексту іменники в однині і поставте їх у множині.
| coast | coasts | peninsula | peninsula | stream | streams |
| country | countries | part | parts | climate | climates |
| continent | continents | origin | origins | season | seasons |
| government | governments | island | islands | year | years |
| fog | fogs | kingdom | kingdoms | spring | springs |
| region | regions | thing | things | winter | winters |
| title | titles | autonomy | autonomies | month | months |
| weather | weather | water | water |
Завдання 3
Випишіть з тексту прийменникові конструкції з прийменником of і перекладіть їх на російську мову. Замініть іменники з прийменником of іменниками в присвійний відмінку.
coast of the continent coast the continent's coastcontinent of Europe Europe continent
official title of the country the country's official title
central part of the island the island's central part
the main part of the entire country the entire country's main part
Завдання 4
Випишіть з тексту прикметники і прислівники, переведіть їх на російську мову і утворіть ступеня порівняння.
large larger the largestsmall smaller the smallest
official more official the most official
main mainer the mainest
entire more entire the most entire
mountainous more mountainous the most mountainous
independent more independent the most independent
original the more original the most original
certain more certain the most certain
autonomous more autonomous the most autonomous
great greater the greatest
insular more insular the most insular
warm warmer the warmest
mild milder the mildest
lovely more lovely the most lovely
many more the most
continental more continental the most continental
brown browner the brownest
thick thicker the thickest
extraordinary more extraordinary the most extraordinary
Завдання 5
Знайдіть у тексті і переведіть на російську мову пропозиції, в яких вжиті займенники. Вкажіть, до якої групи вони відносяться (особисті, присвійні, вказівні, питальні, відносні).
ü Its original inhabitants are of Celtic origin.Its - присвійні
Його корінні жителі - кельти.ü Northern Ireland is a part of the United Kingdom as an autonomous region with its own Parliament.
Its - присвійні
Північна Ірландія є частиною Об'єднаного Королівства як автономний регіон з власним Парламентом.
ü It has an insular climate.
It - особисті
Вона має відокремлений клімат.ü It rains very often in England.
It - особисті
В Англії дуже часто йде дощ.
ü In London, for instance, it rains more than a hundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog comes very often.
it - особисті
У Лондоні, наприклад, йде дощ частіше ста вісімдесяти днів у році, і взимку дуже часто з'являється коричневий туман характерний для Лондона.
ü The climate on the continent is not so mild as that of England.
that-вказівні
Клімат на континенті не такий м'який як в Англії.
Завдання 6
Випишіть з тексту всі неправильні дієслова, запишіть їх основні форми і перекладіть їх на російську мову.
Infinitive Past Simple Participle II Participle I
lie lay lain lyingbe was / ware been being
have had had having
come came come coming
Завдання 7
Випишіть з тексту пропозиції в Present Indefinite та перекладіть їх на російську мову. Напишіть ці пропозиції в питальній і негативною формах.
Ø The British Isles lying off the north-western coast of the continent of Europe are composed of two large islands, Great Britain and Ireland, and a number of small islands.Þ Британські острови, розташовані на північно-західному узбережжі Європи, складаються з двох великих островів, Великобританії та Ірландії, і декількох невеликих.
· Are the British Isles lying off the north-western coast of the continent of Europe composed of two large islands, Great Britain and Ireland, and a number of small islands?
· The British Isles lying off the north-western coast of the continent of Europe are not composed of two large islands, Great Britain and Ireland, and a number of small islands.
Ø The official title of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Þ Офіційною назва країни Об'єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії.
· What is the official title of the country?
· The official title of the country is not the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Ø The United Kingdom includes England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
Þ Об'єднане Королівство включає в себе Англію, Уельс, Шотландію та Північну Ірландію.
· What does the United Kingdom include?
· The United Kingdom doesn't include England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
Ø England, the southern and central part of the island, forms the main part of the entire country.
Þ Англія, південна і центральна частина острова, формує головну частину всієї країни.
· England, the southern and central part of the island, forms the main part of the entire country doesn't it?.
· England, the southern and central part of the island, doesn't form the main part of the entire country.
Ø Wales lies on the mountainous peninsula in the west.
Þ Уельс лежать на гірському півострові на заході.
· Where does Wales lie?
· Wales does not lie on the mountainous peninsula in the west.
Ø Politically Wales is a part of England and has no independent government.
Þ З політичної точки зору Уельсу є частиною Англії і не мають незалежного уряду.
· Does Wales have independent government?
· Politically Wales isn'ta part of England and has independent government.
Ø Scotland is in the northern part of the island.
Þ Шотландія - північна частина острова.
· What part is Scotland?
· Scotland is not in the northern part of the island.
Ø Its original inhabitants are of Celtic origin.
Þ Його корінні жителі - кельти.
· Its original inhabitants are of Celtic origin, aren't they?
· Its original inhabitants aren't of Celtic origin.
Ø Northern Ireland is a part of the United Kingdom as an autonomous region with its own Parliament.
Þ Північна Ірландія - це частина Об'єднаного Королівства, автономний округ з власним Парламентом.
· What is a part of the United Kingdom as an autonomous region with its own Parliament?
· Northern Ireland is not a part of the United Kingdom as an autonomous region with its own Parliament.
Ø Great Britain is surrounded by water.
Þ Великобританія оточена водою.
· Is Great Britain surrounded by water or by mountains?
· Great Britain is not surrounded by water.
Ø It has an insular climate.
Þ Вона має відокремлений клімат.
· What has an insular climate?
· It has not an insular climate.
Ø The summers are cooler and the winters are warmer than in central Europe.
Þ Літня погода більш прохолодна, а зими м'якше ніж у центральній Європі.
· Are the summers cooler and the winters warmer than in central Europe?
· The summers are not cooler and the winters are not warmer than in central Europe.
Ø The warm Gulf Stream washes the coasts of the British Isles and gives the country a mild climate.
Þ Тепле протягом Гальф Стрім омиває узбережжя Британських островів і дає країні м'який клімат.
· The warm Gulf Stream washes the coasts of the British Isles and gives the country a mild climate doesn't it?
· The warm Gulf Stream doesn't wash the coasts of the British Isles and gives the country a mild climate.
Ø The climate on the continent is not so mild as that of England.
Þ Клімат на континенті не такий м'який як в Англії.
· What is not so mild as that of England?
· The climate on the continent is so mild as that of England.
Ø The best season is spring.
Þ Краща пора року - це весна.
· Is the best season spring or summer?
· The best season is not spring.
Ø In the lovely month of May the weather is the finest.
Þ У милий травневий місяць коштує сама чудова погода.
· In the lovely month of May the weather is the finest, isn't it?
· In the lovely month of May the weather is not the finest.
Ø The insular climate is also moister than the continental climate.
Þ Відокремлені клімат більш вологий, ніж континентальний.
· What climate is also moister than the continental climate?
· The insular climate is not also moister than the continental climate.
Ø It rains very often in England.
Þ В Англії дуже часто йде дощ.
· Does it often rain or snow in England?
· It does not rain very often in England.
Ø In London, for instance, it rains more than a hundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog comes very often.
Þ У Лондоні, наприклад, йде дощ частіше ста вісімдесяти днів у році, і взимку дуже часто з'являється коричневий туман характерний для Лондона.
· In London, for instance, it rains more than a hundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog comes very often, doesnt it?
· In London, for instance, it does not rain more than a hundred and eighty days in the year, and in winter the brown London fog does not come very often.
Ø The London fog "as thick as peasoup" is an extraordinary thing.
Þ Туман у Лондоні як густий гороховий суп надзвичайна річ.
· Is the London fog "as thick as peasoup" an extraordinary thing?
· The London fog "as thick as peasoup" is not an extraordinary thing.
Завдання 8
Випишіть з тексту пропозиції в Past або Future Indefinite і перекладіть їх на російську мову. Напишіть ці пропозиції в питальній і негативною формах.
Ø In the past Scotland was an independent kingdom and up to the divsent time maintains certain autonomy.Þ У минулому Шотландія була незалежним королівством і до сьогоднішніх днів зберігає безумовну автономію.
· Was Scotland an independent kingdom in the past?
· In the past Scotland was not an independent kingdom and up to the divsent time does not maintain certain autonomy.
Завдання 9
Поставте дієслово присудок одного речення з тексту в усі часові форми групи Indefinite в пасивному стані, провівши всі необхідні смислові зміни.
ü England, the southern and central part of the island, forms the main part of the entire country.ü The entire country is formed by England.
ü The entire country was formed by England.
ü The entire country will be formed by England.
ü The entire country has been formed by England.
ü The entire country will have been formed by England.
Завдання 10
Переведіть письмово текст контрольної роботи № 1 на російську мову.
Великобританія
Британські острови, розташовані на північно-західному узбережжі Європи, складаються з двох великих островів, Великобританії та Ірландії, і декількох невеликих. Офіційною назва країни Об'єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії.Об'єднане Королівство включає в себе Англію, Уельс, Шотландію та Північну Ірландію. Англія, південна і центральна частина острова, формує головну частину всієї країни. Уельс лежать на гірському півострові на заході. З політичної точки зору Уельсу є частиною Англії і не мають незалежного уряду. Шотландія - північна частина острова. Його корінні жителі - кельти. У минулому Шотландія була незалежним королівством і до сьогоднішніх днів зберігає безумовну автономію. Північна Ірландія - це частина Об'єднаного Королівства, автономний округ з власним Парламентом.
Великобританія оточена водою. Вона має відокремлений клімат. Літня погода більш прохолодна, а зими м'якше ніж у центральній Європі. Тепле протягом Гальф Стрім омиває узбережжя Британських островів і дає країні м'який клімат. Клімат на континенті не такий м'який як в Англії. Краща пора року - це весна. У милий травневий місяць коштує сама чудова погода.
Відокремлені клімат більш вологий, ніж континентальний. В Англії дуже часто йде дощ. У Лондоні, наприклад, йде дощ частіше ста вісімдесяти днів у році, і взимку дуже часто з'являється коричневий туман характерний для Лондона. Туман у Лондоні як густий гороховий суп надзвичайна річ.