Челябінський державний педагогічний університет
ФАКУЛЬТЕТ ПСИХОЛОГІЇ
Виконала: студентка I курсу ОЗО, групи
Перевірив:
2. Well, anyway, there is no need to hurry, now that we have missed the train.
3. Have you ever seen any of these pictures before?
4. There is no water in the kettle: they have drunk it all.
5. There were no fir-trees in that forest, but many pines.
6. We could not buy cherries, so we bought some plums instead.
2. I dare say that there may be somebody at the lecture mat I know, but what does that matter?
3. Do you really think that anybody visits this place?
4. I have never seen nobody lace their boots like that.
2. I know the place is somewhere about here, but exactly where, I don't know.
3. Did you go anywhere yesterday? - No, I went nowhere, I stayed at home the whole day.
2. I know very little about this writer, it is the first book I am reading.
3. The pupils of our class ask many questions at the lesson. They want to know everything.
4. You do not make many mistakes in your spelling. Do you work hard at it? - Oh, yes, I do, I work very much.
5. Does your sister read much? - Yes, she does. And your brother? - Oh, he doesn't. He has so many books, but he little.
2. May I take your pen? - Yes, please.
3. We can not carry the bookcase upstairs: it is too heavy.
4. We need not carry the bookcase upstairs ourselves: the workers will come and do it.
5. When can you come to see us? - I. may come only on Sunday.
6. Shall I write a letter to him? - No, you need not, it is not necessary.
7. Can you cut something without a knife?
8. Peter must return the book to the library. We all want to read it.
9. Why can not you understand it? It is so easy.
Oxford and Cambridge differ from all other English universitiesб because every student has a tutor who plans his work
2) What are advantages and disadvantages of the Tutorial system?
This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.
3) What kinds of English universities are called «modern»?
English universities called «modern» are located in large centres of industry and have no tutorial systems there.
4) Can many children of the working people be found among the students at English universities?
No, they can not. Many children of the working people can not be found among the students at English universities because the cost of studies is too high.
5) How many terms is the academic year in England divided into?
The academic year in England is divided into three terms.
6) How are the students of Oxford usually dressed?
At Oxford University all the students wear long black gowns and students 'caps.
Дуже мало дітей з родин робітників є студентами цих британських університетів, так як освіта дуже дороге.
2. If a student fails in an examination he may be allowed to take the exam again.
Якщо студент не склав іспит, він може бути допущений повторно.
3. For a break of discipline a student can be fined a sum of money, for a serious offence he may be expelled from the university.
За порушення дисципліни студенти можуть піддаватися грошового штрафу, за серйозне порушення вони можуть бути відраховані з університету.
Деякі з них були засновані сотні років тому.
2. Every college has students of all kinds; it has its medical students, its engineers, its art students, etc.
У кожному коледжі різні студенти: студенти-медики, інженери, мистецтвознавці і т.д.
3. This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.
Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
4. There are no tutorial systems there.
Там не існує подібна викладацька системи.
Found Founding Founded засновувати
Arrange Arranging Arranged налагоджувати
Hold Holding Held тримати, зберігати
Give Giving Given давати
Have Having Had мати
Plan Planning Planned планувати
come coming come приходити
see seeing seen бачити
discuss discussing discussed обговорювати
do doing done робити
operate operating operated керуватися
try trying tried намагатися
call calling called кликати, називати
locate locating located поселяти, розміщуватися
rely relying relied покладатися
work working worked працювати
divide dividing divided ділиться
take taking taken брати
fail failing failed провалитися (на екз.)
allow allowing allowed дозволяти
break breaking broken ламати, порушувати
fine fining fined бути оштрафованим
expel expelling expelled бути виключеним
keep keeping kept тримати
wear wearing worn носити
get getting got отримувати, діставати
think thinking thought думати
attend attending attended відвідувати
roll rolling rolled скручувати
use using used використовувати
Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
2. Very few children of the working people can be found among the students of alt the British universities because the cost of studies is too high.
Дуже мало дітей з родин робітників є студентами цих британських університетів, так як освіта дуже дороге.
3. According to official reports only 3 per cent of the whole number of students at the universities are sons and daughters of me working people.
Згідно з офіційними даними тільки 3 відсотки студентів - сини і дочки працюючих батьків.
Деякі з них були засновані сотні років тому.
2. This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.
Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
3. Other English universities called «modern» or «provincial» are located in large centres of industry.
Інші англійські університети, які називаються сучасними або провінційними, знаходяться у великих промислових центрах.
4. The academic year in England is divided into three terms.
Навчальний рік в Англії ділиться на 3 семестри.
5. Terminal examinations are held at the end of the autumn, spring and the summer terms. Final examinations are taken at the end of the course of studies.
Семестрові іспити проводяться в кінці осені, весни і влітку.
6. If a student fails in an examination he may be allowed to take the exam again.
Якщо студент не склав іспит, він може бути допущений повторно.
7. Only two re-examinations are usually allowed.
Дозволені тільки дві перездачі.
8. For a break of discipline a student can be fined a sum of money, for a serious offence he may be expelled from the university.
За порушення дисципліни студенти можуть піддаватися грошового штрафу, за серйозне порушення вони можуть бути відраховані з університету.
9. Undergraduates try to get old gowns so that people would think that they have been at Oxford for years.
Студенти намагаються дістати старі мантії, щоб люди думали, ніби вони роками перебувають в Оксфорді.
10. Without his or her gown no student is allowed to call on a tutor, to have dinner in the college dinning - room or attend a lecture - where the gowns are rolled up and used as cushions.
Без мантії студент не може підійти до викладача, обідати в їдальні коледжу або відвідувати лекції, де мантії згортаються і використовуються як подушки.
Деякі з них були засновані сотні років тому.
2. This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.
Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
3. Other English universities called «modern» or «provincial» are located in large centres of industry.
Інші англійські університети, які називаються сучасними або провінційними, знаходяться у великих промислових центрах.
4. Very few children of the working people can be found among the students of alt the British universities because the cost of studies is too high.
Дуже мало дітей з родин робітників є студентами цих британських університетів, так як освіта дуже дороге.
5. The academic year in England is divided into three terms.
Навчальний рік в Англії ділиться на 3 семестри.
6. Terminal examinations are held at the end of the autumn, spring and the summer terms.
Семестрові іспити проводяться в кінці осені, весни і влітку.
7. Final examinations are taken at the end of the course of studies.
Випускні іспити - в кінці всіх курсів.
8. If a student аails in an examination he may be allowed to take the exam again.
Якщо студент не склав іспит, він може бути допущений повторно.
9. Only two re-examinations are usually allowed.
Дозволені тільки дві перездачі.
10. For a break of discipline a student can be fined a sum of money, for a serious offence he may be expelled from the university.
За порушення дисципліни студенти можуть піддаватися грошового штрафу, за серйозне порушення вони можуть бути відраховані з університету.
Оксфордський університет - це кілька коледжів. Деякі з них були засновані сотні років тому. Сам університет - адміністративний центр, де впорядковують графік лекцій для всіх студентів коледжів, проходять іспити і вручаються ступеня.
У кожному коледжі різні студенти: студенти-медики, інженери, мистецтвознавці і т.д.
Система навчання в Оксфорді та Кембриджі відмінна від інших університетів Англії. Над кожним студентом поставлений викладач, який планує його роботу. Щотижня студенти зустрічаються з ним і обговорюють зроблену ними роботу. Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
Інші англійські університети, які називаються сучасними або провінційними, знаходяться у великих промислових центрах. У них немає подібної викладацької системи. Ці університети покладаються на лекції.
Дуже мало дітей з родин робітників є студентами цих британських університетів, так як освіта дуже дороге. Згідно з офіційними даними тільки 3 відсотки студентів - сини і дочки працюючих батьків.
Навчальний рік в Англії ділиться на 3 семестри. Семестрові іспити проводяться в кінці осені, весни і влітку. Випускні іспити - в кінці всіх курсів. Якщо студент не склав іспит, він може бути допущений повторно. Дозволені тільки дві перездачі. За порушення дисципліни студенти можуть піддаватися грошового штрафу, за серйозне порушення вони можуть бути відраховані з університету.
Британські університети зазвичай грунтуються на старих звичаях. В Оксфордському університеті всі студенти носять довгі чорні мантії та студентські ковпаки. Студенти намагаються дістати старі мантії, щоб люди думали, ніби вони роками перебувають в Оксфорді. Без мантії студент не може підійти до викладача, обідати в їдальні коледжу або відвідувати лекції, де мантії згортаються і використовуються як подушки.
ФАКУЛЬТЕТ ПСИХОЛОГІЇ
Контрольна робота № 2
з англійської мовиВиконала: студентка I курсу ОЗО, групи
Перевірив:
Челябінськ
2009I. Виконайте такі завдання
Вставте одну з таких займенників:
a) some, any, no
1. There were some of my friends there.2. Well, anyway, there is no need to hurry, now that we have missed the train.
3. Have you ever seen any of these pictures before?
4. There is no water in the kettle: they have drunk it all.
5. There were no fir-trees in that forest, but many pines.
6. We could not buy cherries, so we bought some plums instead.
b) somebody, anybody, nobody
1. I saw nobody I knew at the lecture.2. I dare say that there may be somebody at the lecture mat I know, but what does that matter?
3. Do you really think that anybody visits this place?
4. I have never seen nobody lace their boots like that.
c) somewhere, anywhere, nowhere
1. I haven't seen him anywhere.2. I know the place is somewhere about here, but exactly where, I don't know.
3. Did you go anywhere yesterday? - No, I went nowhere, I stayed at home the whole day.
2. Вставте much, many, little або few
1. My brother is a young teacher. Every day he spends much time divparing for his lessons.2. I know very little about this writer, it is the first book I am reading.
3. The pupils of our class ask many questions at the lesson. They want to know everything.
4. You do not make many mistakes in your spelling. Do you work hard at it? - Oh, yes, I do, I work very much.
5. Does your sister read much? - Yes, she does. And your brother? - Oh, he doesn't. He has so many books, but he little.
3. Вставте модальні дієслова can, may, must або need
1. I can not go out today: it is too cold.2. May I take your pen? - Yes, please.
3. We can not carry the bookcase upstairs: it is too heavy.
4. We need not carry the bookcase upstairs ourselves: the workers will come and do it.
5. When can you come to see us? - I. may come only on Sunday.
6. Shall I write a letter to him? - No, you need not, it is not necessary.
7. Can you cut something without a knife?
8. Peter must return the book to the library. We all want to read it.
9. Why can not you understand it? It is so easy.
II. Завдання до тексту
1. Прочитайте текст і письмово дайте по-англійськи на питання, наступні за текстом.
1) In what way do Oxford and Cambridge differ from all other English universities?Oxford and Cambridge differ from all other English universitiesб because every student has a tutor who plans his work
2) What are advantages and disadvantages of the Tutorial system?
This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.
3) What kinds of English universities are called «modern»?
English universities called «modern» are located in large centres of industry and have no tutorial systems there.
4) Can many children of the working people be found among the students at English universities?
No, they can not. Many children of the working people can not be found among the students at English universities because the cost of studies is too high.
5) How many terms is the academic year in England divided into?
The academic year in England is divided into three terms.
6) How are the students of Oxford usually dressed?
At Oxford University all the students wear long black gowns and students 'caps.
2. Знайдіть у тексті і переведіть на російську мову пропозиції, в яких вжиті модальні дієслова та їх еквіваленти.
1. Very few children of the working people can be found among the students of alt the British universities because the cost of studies is too high.Дуже мало дітей з родин робітників є студентами цих британських університетів, так як освіта дуже дороге.
2. If a student fails in an examination he may be allowed to take the exam again.
Якщо студент не склав іспит, він може бути допущений повторно.
3. For a break of discipline a student can be fined a sum of money, for a serious offence he may be expelled from the university.
За порушення дисципліни студенти можуть піддаватися грошового штрафу, за серйозне порушення вони можуть бути відраховані з університету.
3. Знайдіть у тексті і переведіть на російську мову пропозиції, в яких вжиті неозначені займенники some, any, no, every та їх похідні.
1. Some of these colleges were founded hundreds of years agoДеякі з них були засновані сотні років тому.
2. Every college has students of all kinds; it has its medical students, its engineers, its art students, etc.
У кожному коледжі різні студенти: студенти-медики, інженери, мистецтвознавці і т.д.
3. This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.
Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
4. There are no tutorial systems there.
Там не існує подібна викладацька системи.
4. Випишіть з тексту всі дієслова і утворіть від них дієприкметники теперішнього і минулого часу; переведіть їх на російську мову.
Be Being Been бутиFound Founding Founded засновувати
Arrange Arranging Arranged налагоджувати
Hold Holding Held тримати, зберігати
Give Giving Given давати
Have Having Had мати
Plan Planning Planned планувати
come coming come приходити
see seeing seen бачити
discuss discussing discussed обговорювати
do doing done робити
operate operating operated керуватися
try trying tried намагатися
call calling called кликати, називати
locate locating located поселяти, розміщуватися
rely relying relied покладатися
work working worked працювати
divide dividing divided ділиться
take taking taken брати
fail failing failed провалитися (на екз.)
allow allowing allowed дозволяти
break breaking broken ламати, порушувати
fine fining fined бути оштрафованим
expel expelling expelled бути виключеним
keep keeping kept тримати
wear wearing worn носити
get getting got отримувати, діставати
think thinking thought думати
attend attending attended відвідувати
roll rolling rolled скручувати
use using used використовувати
5. Знайдіть у тексті і переведіть на російську мову пропозиції, в яких вжито дієприкметник теперішнього часу.
1. This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
2. Very few children of the working people can be found among the students of alt the British universities because the cost of studies is too high.
Дуже мало дітей з родин робітників є студентами цих британських університетів, так як освіта дуже дороге.
3. According to official reports only 3 per cent of the whole number of students at the universities are sons and daughters of me working people.
Згідно з офіційними даними тільки 3 відсотки студентів - сини і дочки працюючих батьків.
6. Знайдіть у тексті і переведіть на російську мову пропозиції, в яких вжиті дієприкметника минулого часу
1. Some of these colleges were founded hundreds of years agoДеякі з них були засновані сотні років тому.
2. This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.
Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
3. Other English universities called «modern» or «provincial» are located in large centres of industry.
Інші англійські університети, які називаються сучасними або провінційними, знаходяться у великих промислових центрах.
4. The academic year in England is divided into three terms.
Навчальний рік в Англії ділиться на 3 семестри.
5. Terminal examinations are held at the end of the autumn, spring and the summer terms. Final examinations are taken at the end of the course of studies.
Семестрові іспити проводяться в кінці осені, весни і влітку.
6. If a student fails in an examination he may be allowed to take the exam again.
Якщо студент не склав іспит, він може бути допущений повторно.
7. Only two re-examinations are usually allowed.
Дозволені тільки дві перездачі.
8. For a break of discipline a student can be fined a sum of money, for a serious offence he may be expelled from the university.
За порушення дисципліни студенти можуть піддаватися грошового штрафу, за серйозне порушення вони можуть бути відраховані з університету.
9. Undergraduates try to get old gowns so that people would think that they have been at Oxford for years.
Студенти намагаються дістати старі мантії, щоб люди думали, ніби вони роками перебувають в Оксфорді.
10. Without his or her gown no student is allowed to call on a tutor, to have dinner in the college dinning - room or attend a lecture - where the gowns are rolled up and used as cushions.
Без мантії студент не може підійти до викладача, обідати в їдальні коледжу або відвідувати лекції, де мантії згортаються і використовуються як подушки.
7. Знайдіть у тексті і переведіть на російську мову пропозиції, присудки яких використано в пасивному стані.
1. Some of these colleges were founded hundreds of years agoДеякі з них були засновані сотні років тому.
2. This system has some advantages, but has often operated against progressive thinking in British universities because many tutors are reactionary and they try to have a great social and political influence on their students.
Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
3. Other English universities called «modern» or «provincial» are located in large centres of industry.
Інші англійські університети, які називаються сучасними або провінційними, знаходяться у великих промислових центрах.
4. Very few children of the working people can be found among the students of alt the British universities because the cost of studies is too high.
Дуже мало дітей з родин робітників є студентами цих британських університетів, так як освіта дуже дороге.
5. The academic year in England is divided into three terms.
Навчальний рік в Англії ділиться на 3 семестри.
6. Terminal examinations are held at the end of the autumn, spring and the summer terms.
Семестрові іспити проводяться в кінці осені, весни і влітку.
7. Final examinations are taken at the end of the course of studies.
Випускні іспити - в кінці всіх курсів.
8. If a student аails in an examination he may be allowed to take the exam again.
Якщо студент не склав іспит, він може бути допущений повторно.
9. Only two re-examinations are usually allowed.
Дозволені тільки дві перездачі.
10. For a break of discipline a student can be fined a sum of money, for a serious offence he may be expelled from the university.
За порушення дисципліни студенти можуть піддаватися грошового штрафу, за серйозне порушення вони можуть бути відраховані з університету.
8. Переведіть письмово текст контрольної роботи.
ЖИТТЯ В КОЛЕДЖІ В АНГЛІЇОксфордський університет - це кілька коледжів. Деякі з них були засновані сотні років тому. Сам університет - адміністративний центр, де впорядковують графік лекцій для всіх студентів коледжів, проходять іспити і вручаються ступеня.
У кожному коледжі різні студенти: студенти-медики, інженери, мистецтвознавці і т.д.
Система навчання в Оксфорді та Кембриджі відмінна від інших університетів Англії. Над кожним студентом поставлений викладач, який планує його роботу. Щотижня студенти зустрічаються з ним і обговорюють зроблену ними роботу. Ця система має багато переваг, але вона ускладнює розумові процеси студентів, так як багато викладачів реакційні і намагаються надати велике соціальне і політичний вплив на своїх студентів.
Інші англійські університети, які називаються сучасними або провінційними, знаходяться у великих промислових центрах. У них немає подібної викладацької системи. Ці університети покладаються на лекції.
Дуже мало дітей з родин робітників є студентами цих британських університетів, так як освіта дуже дороге. Згідно з офіційними даними тільки 3 відсотки студентів - сини і дочки працюючих батьків.
Навчальний рік в Англії ділиться на 3 семестри. Семестрові іспити проводяться в кінці осені, весни і влітку. Випускні іспити - в кінці всіх курсів. Якщо студент не склав іспит, він може бути допущений повторно. Дозволені тільки дві перездачі. За порушення дисципліни студенти можуть піддаватися грошового штрафу, за серйозне порушення вони можуть бути відраховані з університету.
Британські університети зазвичай грунтуються на старих звичаях. В Оксфордському університеті всі студенти носять довгі чорні мантії та студентські ковпаки. Студенти намагаються дістати старі мантії, щоб люди думали, ніби вони роками перебувають в Оксфорді. Без мантії студент не може підійти до викладача, обідати в їдальні коледжу або відвідувати лекції, де мантії згортаються і використовуються як подушки.