Взаємодія функціональних стилів російської мови

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Зміст
Введення
1. Загальне розуміння стилю і стилістичне розшарування мовних засобів на функціональні стилі російської мови.
2. Загальна характеристика стилів
3. Взаємодія функціональний стилів
Висновок
Список використаної літератури

Введення
Російська мова - поняття широке, всеосяжне. На цій мові пишуться закони і наукові праці, романи та вірші, газетні статті та судові протоколи. Наша мова має невичерпними можливостями для вираження різних думок, розвитку різноманітних тем, створення творів будь-яких жанрів. Однак використовувати мовні ресурси потрібно вміло, враховуючи мовну ситуацію, цілі і змісту висловлення, його адресність.
Звернення до будь-яких мовних засобів, що мають стильову прикріпленість, повинно бути обгрунтованим, використання їх може бути й недоречним. Мова - пов'язана справа, і кожне слово в ній повинні мити цілеспрямовані, стилістично виправдані. Це обумовлює актуальність даної роботи.
Цілі роботи-розглянути функціональні стилі мови, їх основні характеристики і використовувані в їх рамках мовні засоби.
Завдання роботи:
1. Вивчити матеріали, пов'язані зі стилістичним розшаруванням мовних засобів згідно з функціональними стилів;
2. Класифікувати отримані знання
3. Сформувати свою думку і закріпити знання для подальшого застосування.
Таким чином, відповідно до поставлених цілей, в цій роботі були розглянуті різноманітні точки зору, включаючи полемічні, визначені основні характеристики та відмінні ознаки різних стилів, а так само суміжні риси і використовувані у функціональних стилях мови мовні засоби.

1. Загальне розуміння стилю і стилістичне розшарування мовних засобів на функціональні стилі російської мови
Слово стиль походить від грецького іменника «стило» - так називалася паличка, яку писали на дошці, покритій воском. З часом стилем стали називати почерк, манеру письма, сукупність прийомів використання мовних засобів. Функціональні стилі мови отримали таку назву тому, що вони виконують найважливіші функції, будучи засобом спілкування, повідомлення певної інформації та впливу на слухача або читача.
Під функціональними стилями розуміють історично сформовані та соціально усвідомлені системи мовних засобів, використовуваних в тій чи іншій сфері спілкування та співставні з тією або іншою сферою професійної діяльності.
У сучасній російській літературній мові виділяються книжкові функціональні стилі: науковий, публіцистичний, офіційно-діловий, які виступають переважно в письмовій формі мови, і розмовна, якому властива головним чином усна форма мови.
Деякі вчені виділяють ще в якості функціонального стилю художній (художньо-белетристичний), тобто мова художньої літератури. Однак ця точка зору полемічна. Деякі вчені вважають, що письменники у своїх творах використовують все різноманіття мовних засобів, так що художня мова не представляє собою системи однорідних мовних явищ. Навпаки, художня мова позбавлена ​​якої б то не було стилістичної замкнутості, її специфіка залежить від особливостей індивідуально-авторських стилів. В. В. Виноградов писав: «Поняття стилю в застосуванні до мови художньої літератури наповнюється іншим змістом, ніж, наприклад, щодо стилів ділового чи канцелярського і навіть стилів публіцистичного та наукового. Мова національної художньої літератури не цілком соотносітелен з іншими стилями, типами або різновидами книжно-літературної і народно-розмовної мови. Він використовує їх, включає в себе, але в своєрідних комбінаціях та у функціонально перетвореному вигляді »[1]. Кожен функціональний стиль представляє собою складну систему, що охоплює всі мовні рівні: вимова слів, лексико-фразеологічний склад мови, морфологічні засоби та синтаксичні конструкції.
2. Загальна характеристика стилів
Кожен функціональний стиль сучасно російської літературної мови-це така його підсистема, яка визначається умовами і цілями спілкування в якійсь сфері громадської діяльності і володіє деякою сукупністю стилістично значущих мовних засобів. Функціональні стилі неоднорідні. Кожен з них представлений низкою жанрових різновидів, наприклад в науковому стилі-наукові монографії та навчальні тексти, в офіційно-діловому - закони, довідки, ділові листи, в газетно-публіцистичному-стаття, репортаж і т.д. Розмаїття жанрових різновидів створюється різноманітністю змісту промови та її різної комунікативної спрямованістю, тобто цілями спілкування. Саме мети спілкування диктують вибір стилістичних прийомів, композиційної структури промови для кожного конкретного випадку. У провідних жанрах кожного функціонального стилю мови стандарт мовних засобів знаходить своє найбільш яскраве вираження. Периферійні жанри найбільш нейтральні з точки зору використання мовних засобів. Однак кожен функціональний стиль мовлення має свої типові риси, своє коло лексики і синтаксичних структур, які реалізуються в тій чи іншій мірі в кожному жанрі даного стилю.
Далі в цій роботі ми розглянемо основні характеристики вищеназваних стилів, включаючи полемічний художній стиль мовлення.
Науковий стиль
Сфера суспільного діяльності, в якій функціонує науковий стиль-це наука. Провідне становище в науковому стилі займає монологічне мовлення. Цей функціональний стиль володіє великою різноманітністю мовних жанрів, серед них основними є: наукова монографія і наукова стаття, дисертаційні роботи, науково-навчальна проза (підручники, навчальні та методичні посібники тощо) науково-технічні твори (різного роду інструкції, правила техніки безпеки та ін.), анотації, реферати, наукові доповіді, лекції, наукові дискусії, а так само жанри науково-популярної літератури.
Одним з найважливіших жанрів наукового стилю є наукова статися, яка може передавати різноманітну за своїм характером і призначенням інформацію і найбільш часто використовується як основне джерело науково-технічної інформації: саме тут фіксується все нове, що з'являється у певній галузі науки. Наукові статті представлені кількома різновидами: стаття-коротке повідомлення про результати науково-дослідної та дослідно-конструкторської роботи; власне наукова або науково-технічна стаття, в якій досить докладно викладаються результати роботи: передова стаття; історико-наукова оглядова стаття, дискусійна (полемічна) стаття; науково-публіцистична стаття, рекламна стаття. Кожна з різновидів статті відрізняється власним змістом і демонструє профіль журналу, де вона опублікована.
Науковий стиль реалізується переважно у письмовій формі мови. Однак з розвитком засобів масової комунікації, із зростанням значущості науки в сучасному суспільстві, збільшенням числа різного роду наукових контрактів, таких, як конференції, симпозіуми, наукові семінари, зростає роль усній наукової мови.
Основними рисами наукового стилю і в письмовій і в усній формі є точність, абстрактність, логічність і об'єктно викладу. Саме вони організують в систему всі мовні засоби, що формують цей функціональний стиль., І визначають вибір лексики у творах наукового стилю. Для цього функціонального стилю характерне використання спеціальної наукової та термінологічної лексики, причому останнім часом все більше місцево займає міжнародна термінологія, що особливо помітно в економічній і політичної промови. Особливістю використання лексики в науковому стилі є те. Що багатозначні лексичні нейтральні слова вживаються не у всіх своїх значеннях, а як правило, тільки в одному. Наприклад, дієслово «вважати», що має чотири значення, в науковому стилі реалізує переважно значення: «робити яке-небудь висновок про кого-небудь або чим-небудь, визнавати, вважати».
«Ми чітко розуміємо, що різні дослідники можуть і повинні по різному уявляти собі перспективу розвитку науки і не претендуємо на проголошення істини в останній інстанції, однак вважаємо корисним виклад своєї точки зору на це важливе питання». [2]
Вживання в одному, що стає термінологічним значенні характерно і для іменників і для прикметників, наприклад, тіло, сила, рух, кислий, важкий і т.п.
У науковій мові в порівнянні з іншими стилями спостерігається широке використання абстрактної лексики в порівнянні з конкретною. У наведеному вище прикладі в одному реченні присутня відразу кілька іменників, що виражають абстрактні поняття: перспективи, розвиток, істина, виклад, точка зору.
Лексичний склад наукового стилю характеризується відносною однорідністю і замкнутістю, що виражається, зокрема, у меншому використанні синонімів. Обсяг тексту в науковому стилі збільшується не стільки за рахунок вживання різних слів, скільки за рахунок повторення одних і тих самих. Прикладом може служити наступний уривок:
«Транспортні міжцехові зв'язку за основними видами сировини та готової продукції, а так само передачі вантажів між продуктивними цехами та об'єктами складського і транспортного призначення в більшості своїй забезпечуються безперервним транспортом (...) Автотранспортом готова продукція поставляється споживачам, близько розташованим, ним же виконуються підсобні вантажно- розвантажувальні роботи »[3].
У науковому функціональному стилі відсутня лексика з розмовної і розмовно-просторічної забарвленням. Цьому стилю в меншій мірі, ніж публіцистичного або художньому, властива оцінність. Оцінки використовуються, щоб висловити точку зору автора, зробити її більш зрозумілою і доступною, пояснити думку, привернути увагу і в основному мають раціональний, а не емоційно-експресивний характер:
«Широко поширена думка про те, що досягнення якості атмосферного повітря на рівні санітарно-гігієнічних гранично допустимих концентрацій гарантує одночасно і високу якість природного середовища, помилково.»
«Інтенсивний розвиток промислових підприємств і транспорту на Уралі (...) завдають великої екологічний та економічний збиток лісовому господарству, аж до повного руйнування лісів, і в кінцевому підсумку здоров'я людини». [4]
Наукова мова відрізняється точністю і логічністю думки, її послідовним поданням і об'єктивністю викладу. У текстах наукового стилю наводяться строгі визначення розглянутих понять і явищ, кожне речення або висловлення логічно Содіні з попередньої і наступної інформацією:
«Менеджмент являє собою складне соціально-економічне, інформаційне та організаційно-технологічне явище, процес діяльності, що має справу зі зміною станів, якостей об'єкта, що припускає наявність певних тенденцій, етапів. Звідси він пов'язаний із закономірностями і принципами, які складають предмет будь-якої науки. Тут і генезис, і еволюція, і різкі скачки, і тупикові ситуації, і цілепокладання, і надія. Менеджмент включає знання, вміння, навички, прийоми, операції, процедури, алгоритми впливу через мотивацію, тобто все те, що входить в поняття соціальних і людських технологій »[5].
У цьому фрагменті дано загальне визначення менеджменту і в першому реченні, причинно-наслідкові відносини між першим і другим пропозиціями, уточнення в четвертому реченні. Використання відповідних мовних засобів дозволяє дати читачам загальне уявлення про менеджмент, аналізу якого присвячена стаття.
У синтаксичних структурах в науковому стилі мови максимально демонструється відстороненість автора, об'єктивність викладу інформації. Це виражається у використанні замість першої особи узагальнено-особистих і безособових конструкцій: є підстави вважати, вважається, відомо, імовірно, можна сказати, слід підкреслити, треба звернути увагу і т.п. Цим же пояснюється і застосування у науковій мові великої кількості пасивних конструкцій , в яких реальний виробник дії позначається не граматичною формою підлягає у називному відмінку, а формою другорядного члена в орудному відмінку чи взагалі відпускається. Тому на перший план висувається сама дія, а залежність від виробника йде на другий план або взагалі не виражається мовними засобами:
«У системі сучасного менеджменту в якості об'єкта управління розглядаються, по-перше, організації чи підприємства-товаровиробники, по-друге, процеси управління як явища (...) Сучасний менеджмент розглядається як особлива динамічна організація управління.»
Прагнення до логічності викладу матеріалу в науковій мови призводить до активного використання складних сполучникових речень, а також конструкцій, які ускладнюють просте речення: вступних слів і словосполучень, причетних і дієприкметникових оборотів, поширених визначень і інш. (Можна проілюструвати вищенаведеними прикладами). Найбільш типовими складнопідрядними реченнями є пропозиції з підрядними причини та умови, наприклад: «Якщо погано працює підприємство чи якесь його підрозділ, то це значить що тут не все в порядку з менеджментом».
Тексти наукового стилю можуть містити не тільки мовну інформацію, а й різні формули, символи, таблиці, графіки і т.п. Більшою мірою це поширюється на тексти природничих і прикладних наук: математики, фізики, хімії. Однак, як вже було сказано вище, останнім часом все більше це виявляється і в таких областях як економіка, психологія, політологія.
Практично будь-який науковий текст може містити графічну інформацію, це одна з рис наукового стилю мовлення.
Офіційно-діловий стиль
Основною сферою, в якій функціонує офіційно-діловий стиль російської літературної мови, є адміністративно-правова діяльність. Цей стиль задовольняє потребу суспільства в документальному оформленні різних актів державного, суспільного, політичного, економічного життя, ділових відносин між державою і організаціями, а так само між членами суспільства в офіційній сфері їх спілкування. Тексти цього стилю представляють величезну різноманітність жанрів: статут, закон, наказ, розпорядження, договір, інструкція, скарга, рецепт, різного роду заяви, а так само безліч ділових жанрів (наприклад, пояснювальна записка, автобіографія, анкета, статистичний звіт і т.п .). Вираз правової волі в ділових документах визначає властивості, основні риси ділового мовлення та соціально-організуючий вживання мови. Жанри офіційно-ділового стилю виконують інформаційну, яка дозволяє, констатуючу функції у різних сферах діяльності. Тому основною формою реалізації цього стилю є письмова.
Незважаючи на відмінності у змісті окремих жанрів, ступеня їх складності, офіційно-ділова мова має спільні стильові риси: точність викладу, не допускає можливості відмінностей у тлумаченні; детальність викладу; долженствующе-розпорядчий характер викладу. До цього можна додати такі риси як об'єктивність і логічність, які властиві наукової мови.
Функція соціальної регламентації, яка грає найважливішу роль в офіційно-ділового мовлення, пред'являє до відповідних текстів вимога однозначності прочитання. У зв'язку з цим для кожного тексту повинна бути характерна така точність викладу інформації, яка не допускала б можливості різного тлумачення. Офіційний документ буде виконувати своє призначення, якщо його зміст ретельно продумано, а мовне оформлення бездоганно. Саме цією метою визначаються власне лінгвістичні риси офіційно-ділового мовлення, а так само її композиція, рубрикація, виділення абзаців та ін., Тобто стандартизованість оформлення багатьох ділових документів.
Лексичний склад текстів цього стилю має свої особливості, пов'язані з зазначеними рисами. Насамперед у цих текстах використовуються слова і словосполучення літературної мови, які мають яскраво виражену функціонально-стилістичне забарвлення, наприклад: позивач, відповідач, протокол, посадова інструкція, взяття під варту, пасажироперевезення, поставка, посвідчення особи, науковий співробітник та ін Серед них значна кількість професійних термінів. Багато дієслова містять тему приписи або повинності: заборонити, дозволити, постановити, зобов'язати, призначити та інш. Слід зауважити, що в офіційно-ділового мовлення спостерігається найвищий відсоток вживання інфінітива серед дієслівних форм. Це так само пов'язане з імперативним характером офіційно-ділових текстів.
Для офіційно-ділового стилю характерна тенденція до скорочення числа значень слів, спрощення їх семантичної структури, до однозначності лексичних і сверхсловних позначень, аж до вузької термінологізації. Тому досить часто в текстах даного тіля даються точні визначення застосовуваних слів і понять, тобто чітко обмежується їх семантичний обсяг. Тут неприпустимі полісемія (багатозначність), метафоричне використання слів, вживання слів у переносних значеннях, а синоніми вживаються в незначній мірі і, як правило, належать до одного стилю: постачання = поставка = забезпечення, пратежеспособность = кредитоспроможність, знос = амортизація, асигнування = субсидування.
Типовими для ділової мови є складні слова, утворені від двох і більше слів: квартиронаймач, роботодавець, матеріально-технічний, ремонтно-експлуатаційний, вищевказаний і т.п.
Утворення таких слів пояснюється прагненням ділової мови до точності передачі змісту і однозначності тлумачення. Цій же меті служать словосполучення «неідіоматіческого» характеру, наприклад: пункт призначення, вищий навчальний заклад, податкова декларація, акціонерне товариство і т.п. Однотипність подібних словосполучень та їх висока повторюваність призводять до клішірованія використовуваних мовних засобів, що надає текстам офіційно-ділового стилю стандартизований характер.
Офіційно-ділова мова відображає не індивідуальний, а соціальний досвід, внаслідок чого її лексика гранично узагальнена в семантичному відношенні, тобто усунуто всі своєрідне, конкретне, неповторне, а на передній план висунуто типове. Для офіційного документа важлива юридична сутність, тому перевага віддається родовим поняттям, наприклад прибути (приїхати, прилетіти, прийти і т.п.), транспортний засіб (автобус, літак і т.п.), населений пункт (село, місто, село і проч) та ін При називання особи вживаються імена существітельие, що позначають особу за ознакою. Зумовленого будь-яким ставленням або дією (викладач Сергєєва Т.М., ректор університету Старков Є.І.)
Для ділової мови характерне використання віддієслівних іменників, що в офіційно-діловому стилі більше, ніж в інших стилях, і дієприкметників: прибуття поїзда, надання житлоплощі, обслуговування населення, поповнення бюджету і т.п. Широко використовуються складні отименние прийменники: у частині, по лінії, на предмет, щоб уникнути і т.п.
Зазвичай пропозиція містить досить большоу обсяг інформації і розрахована на повтороное прочитання. Прості пропозиції часто ускладнюються однорідними членами, що обумовлено необхідністю вичерпати предмет дослідження.
Активно використовуються пасивні конструкції; як в науковій мові, велике місце займають складнопідрядні речення з підрядними умови.
Ділового мовлення, як уже зазначалося, властиві безособовість викладу і відсутність оцінковості.
Тут мають місце неупереджена констатація, виклад фактів у логічній послідовності.
Тому перша особа допустимо тільки в обмеженому числі ситуацій, коли встановлюються правові відносини між приватною особою та організацією чи державою, наприклад, при оформленні різних доручень, укладанні трудової угоди і т.п.
Газетно-публіцистичний стиль
Газетно-публіцистичний стиль функціонує в суспільно-політичний сфері і використовується в ораторських виступах, в різних газетних жанрах (наприклад, передова стаття, репортаж та ін), в публіцистичних статтях в періодичній пресі. Він реалізується як у письмовій, так і в усній формі.
Однією з основних характерних рис газетно-публіцистичного стилю є поєднання двох тенденцій-тенденції до експресивності і тенденції до стандарту. Це зумовлено функціями, які виконує публіцистика: інформаційно-змістовна функція і функція переконання, емоційного впливу. Вони мають особливий характер в публіцистичному стилі. Інформація в цій сфері суспільної діяльності адресована величезній кількості людей, всім носіям мови і членам даного суспільства (а не тільки фахівцям, як в науковій сфері). Для актуальності інформації дуже значущий часовий чинник: інформація повинна передаватися і ставати загальновідомою в найкоротші терміни, що не так важливо, наприклад, в офіційно-діловому стилі. У газетно-публіцистичному стилі переконання здійснюється шляхом емоційного впливу на читача або слухача, тому автор завжди висловлює своє ставлення до інформації, що повідомляється, але воно як правило не є тільки його особистим ставленням, а висловлює думку певної соціальної групи людей, наприклад, партії, рухи та інш. Отже, з функцією впливу на масового читача або слухача пов'язана така риса газетно-публіцистичного стилю, як його емоційно-
експресивний характер, а з швидкістю передачі суспільно значимої інформації пов'язаний стандарт цього стилю.
Тенденція до стандарту означає прагнення публіцистики до суворості та інформативності, які властиві науковому та офіційно-діловому стилям. Наприклад, до числа стандартних для газетно-публіцистичного стилю можна віднести: неухильне зростання, тимчасова підтримка, широкий розмах, дружня обстановка, офіційний візит і т.п. Тенденція до експресивності виражається в прагненні до доступності, образності форми вираження, що характерно для художнього стилю та розмовної мови-в публіцистичної мови переплітаються риси цих стилів.
Газетно-публіцистичний стиль має одночасно консервативністю і рухливістю. З одного боку, в публіцистичної мови присутня достатня кількість штампів, суспільно-політичних та інших термінів. З іншого боку, прагнення до переконання читачів вимагає все нових мовних засобів, щоб чинити на них вплив. Саме цій меті служать всі багатства художньої та розмовної мови.
Лексика газетно-публіцістчісеского стилю має яскраво виражену емоційно-експресивне забарвлення, включає розмовні, просторічні та навіть жаргонні елементи. Тут використовуються такі лексико-фразеологічні одиниці і словосполучення, які об'єднують в собі функціональну та експресивно-оцінну забарвлення, наприклад, обдурення, жовта преса, пособник і т.п.; вони не просто показують приналежність газетно-публіцистичного стилю мовлення, але містять негативну оцінку . Багато слів набувають газетно-публіцистичну забарвлення в тому випадку, якщо вони вживаються в переносному значенні. Наприклад, слово сигнал стає функціонально пофарбованим, реалізуючи переносні значення «те, що служить поштовхом до початку будь то дії» («Ця стаття послужила сигналом до дискусії») і «попередження, повідомлення про що-небудь небажане, що може здійснитися» (« Вступив ще один сигнал про неблагополучну ситуацію на заводі »).
Газетно-публіцистична мова активно використовує іншомовні слова та елементи слова, зокрема приставки а-, анти-, про-, нео-, ультра та ін. Завдяки засобам масової інформації значно розширився і продовжує поповнюватися активний словник іншомовних слів, що входять до складу російської мови (електорат, деномінація і т.п.)
Розглянутий функціональний стиль не тільки залучає весь запас емоційно-експрессіних і оцінних слів, але й містить у сферу оцінковості навіть власні імена, назва літературних творів і т.п. наприклад, Плюшкін, Держиморда, Людина у футлярі та ін Прагнення до виразності, образності і в той же час до стислості реалізується також за допомогою прецедентних текстів (знайомих будь-якому середньому члену будь-якого суспільства), що є невід'ємною частиною публіцистичної мови.
Синтаксис газетно-публіцистичного стилю мови теж має свої особливості, пов'язані з активним вживанням емоційно і експресивно забарвлених конструкцій: окличних речень із зверненням, риторичних питань, повторів, розчленованих конструкцій та ін Прагнення до експресії обумовлює використання конструкцій з розмовною забарвленням: побудов з частинками, вигуками, побудов фразеологічного характеру, інверсій, безсполучникових пропозицій, еліпсів та ін
Художній стиль
Художній стиль мовлення як функціональний стиль знаходить застосування в художній літературі, яка виконує образно-пізнавальну та ідейно-естетичну функцію. Щоб зрозуміти особливості художнього способу пізнання дійсності, мислення, що визначає специфіку художньої мови, треба порівняти його з науковим способом пізнання, визначальним характерні риси наукової мови.
Художній літературі, як і іншим видам мистецтва, властиве конкретно-образне уявлення життя на відміну від абстрагованого, логіко-понятійного, об'єктивного відображення дійсності в науковому мовленні. Для художнього твору характерні сприйняття за допомогою почуттів і перевоссозданія дійсності, автор прагне передати насамперед свій особистий досвід, своє розуміння і осмислення того чи іншого явища.
Для художнього стилю мовлення типово увагу до приватного і випадковому, за яким простежується типове і загальне. (Типізація образів у творах).
Світ художньої літератури - це «перевоссозданний» світ, зображувана дійсність є певною мірою авторський задум, а значить, в художньому стилі мовлення найголовнішу роль відіграє суб'єктивний момент. Вся навколишня дійсність представлена ​​через бачення автора. Але в художньому тексті ми бачимо н тільки світ письменника, а й письменника в цьому світі: його переваги, осуду, захоплення, неприйняття і т.п. З цим пов'язана емоційність і експресивність, метафоричність, змістовна багатоплановість художнього стилю мовлення.
Як засіб спілкування художня мова має свою мову - систему образних форм, відображену мовними та екстралінгвіческімі засобами. Художня мова поряд з нехудожньої складають два рівня національної мови. Основою художнього стилю мовлення є літературну російську мову.
Лексичний склад і функціонування слів у художньому стилі мовлення мають свої особливості. У число слів, що складають основу і створюють образність цього стилю, перш за все входять образні засоби російської літературної мови, а також слова, які реалізують у контексті своє значення. Це слова широкої сфери застосування. Вузькоспеціальні слова використовуються в незначній мірі, тільки для створення художньої достовірності при описі певних сторін життя.
У художньому стилі мовлення дуже широко використовується мовна багатозначність слова, що відкриває в ньому додаткові смисли і смислові відтінки, а так само синонімія на всіх мовних рівнях, завдяки чому з'являється можливість підкреслити найтонші відтінки значень. Це пояснюється тим, що автор прагне до використання всіх багатств мови і стилю, до яскравого, виразного, образного тексту. Автор використовує не тільки лексику кодифікованого літературної мови, а й різноманітні зображальні засоби з розмовної мови і просторіччя.
На перший план у художньому тексті виходять емоційність і експресивність зображення. Багато слів, які в науковій мови виступають як чітко певні абстрактні поняття, у газетно-публіцистичної мови-як соціально узагальнені поняття, у художньому мовленні несуть конкретно-чуттєві уявлення. Таким чином, функціонально стилі доповнюють один одного. Тому у художньому мовленні яскраву роль відіграють словосполучення, які створюють якусь образне уявлення.
Для художньої мови, особливо поетичній, характерна інверсія. Варіанти авторського порядку слів різноманітні і підпорядковані авторському задуму.
Синтаксичний лад художньої мови відображає потік образно-емоційних авторських вражень, тому тут можна зустріти все розмаїття синтаксичних структур. Кожен автор лагодити мовні засоби виконання своїх ідейно-естетичних завдань.
У художньому мовленні можливі і відхилення від структурних норм, обумовлені художньої актуалізацією, тобто виділенням автором какой то думки, ідеї, риси, важливою для смислу твору. Вони можуть виражатися в порушенні фонетичних, лексичних, морфологічних і інших норм. Часто цей прийом використовується для створення комічного ефекту або яскравого, виразного художнього образу.
Розмовно-повсякденний стиль
Розмовно-повсякденний стиль функціонує в сфері повсякденно-побутового спілкування. Цей стиль реалізується у формі невимушеної, непідготовленою монологічного або діалогічного мовлення на побутові теми, а так само у формі приватної, неофіційної переписки. Під невимушеністю спілкування розуміють відсутність установки на повідомлення, що мають офіційний характер (лекція, виступ, відповідь на іспиті та ін), неофіційні стосунки між говорять і відсутність фактів, що порушують неофіційність спілкування, наприклад сторонні особи.
Розмовна мова функціонує лише у приватній сфері спілкування, в побутово-побутової, дружній, сімейної і т.п. У сфері масової комунікації розмовна мова непридатна.
Однак це не означає, що розмовно-повсякденний стиль обмежується побутової тематикою.
Розмовна мова може торкатися і інші теми: наприклад, розмова в колі сім'ї або розмова людей, що знаходяться в неофіційних відносинах, про мистецтво, науці, політиці, спорті, і т.п., розмова двох людей на роботі, пов'язаний з професією говорять, бесіди в громадських установах, наприклад поліклініках, школах та ін.
Розмовно-повсякденний стиль протиставляється книжковим стилям, так як вони функціонують в тих чи інших сферах суспільної діяльності. Однак розмовна мова включає в себе не тільки специфічні мовні засоби, а й нейтральні, що є основою літературної мови.
Тому цей стиль пов'язаний з іншими стилями, які так само використовують нейтральні засоби мови.
У межах літературної мови розмовна мова протиставлена ​​кодифікованому мови в цілому. Але кодифікований літературну мову і розмовна мова є дві підсистеми усередині літературної мови.
Як правило, кожен носій літературної мови володіє цими обома різновидами мови.
Основними рисами побутово-розмовного стилю є вже зазначені невимушений і неофіційний характер спілкування, а так само емоційно-експресивна забарвлення мови. Тому в розмовній мові використовуються всі багатства інтонації, міміка, жести. Однією з її найважливіших особливостей є опора на внеязичную ситуацію, тобто безпосередню обстановку промови, у якій протікає спілкування.
Побутово-розмовний стиль мовлення має свої лексичні та граматичні особливості. Характерною рисою розмовної мови є її логічна різнорідність. Тут зустрічаються найрізноманітніші в тематичному і стилістичному відношенні групи лексики: общекніжная лексика, терміни, іншомовні запозичення, слова високого стилістичного забарвлення, деякі факти просторіччя, діалектів та жаргонів.
Це пояснюється в першу чергу, тематичною різноманітністю розмовної мови, не обмежується рамками побутових тем, повсякденних реплік, по-друге, здійсненням розмовної мови у двох тональностях - серйозної і жартівливій.
Синтаксичні конструкції теж мають свої особливості. Для розмовної мови типові побудови з частинками, вигуки, побудови фразеологічного характеру.
Розмовної мови властиві емоційно-експресивні оцінки суб'єктивного характеру, оскільки мовець виступає як приватна особа і висловлює свою особисту думку і ставлення. Характерно так само використання слів у переносному значенні.
Порядок розмовної мови відрізняється від використовуваного в письмовій. Тут головна ін формація конкретизується на початку висловлювання. Хто говорить починає промову з головного, істотного елемента повідомлення. Щоб акцентувати увагу слухачів на головній інформації, користуються інформаційним виділенням. У цілому, порядок слів в розмовній мові має високу варіантівностью.
Для більш наочної характеристики стилів ми наводимо зведену таблицю, в якій вказані основні характеристики стилів російської мови, виділено їх особливості в порівнянні один з одним.
Ознаки
Синтаксичні конструкції, функції
Художній
1. Мета: створення художніх образів, емоційно-естетичного впливу на уяву і душу читача.
2. Барвистість, конкретно-образне уявлення життя
3. Увага до приватного і випадковому, суб'єктивність.
4. Образність, широке використання художніх засобів.
1. Поширені, ускладнені або складні пропозиції.
2. Функції: образно-пізнавальна, ідейно-естетична.
Науковий
1. Науковий опис, абстраговане, логіко-понятійний, об'єктивне відображення дійсності.
2. Точність, ясність, лаконічність, конкретність
3. Широке використання абстрактної лексики і термінів (загальнонаукових, специфічних), вузькоспеціальних лексика
4. Відсутність художньо-зображальних засобів, емоціонално - забарвленої лексики.
1. Складнопідрядні речення, відсутність звернень, неповних речень.
2. Наукові роботи: стаття, доповідь, реферат, лекція та ін.
3. Інформування, співвідношення, освячення явищ.
Розмовний
1. Усна мова, спілкування з оточуючими людьми
2. Неофіційність, невимушеність, експресивність мовного спілкування, непідготовленість, повсякденна лексика
3. Діалог чи монолог
4. Емоційно-експресивна лексика, що передає особистісне ставлення до висловлюваному.
1. Прості, неповні речення, вільний порядок слів у них
2. Функція спілкування, безпосередня передача інформації, в основному в усній формі (у письмовій - записки, листи та ін.)
Офіційно-діловий
1. Правові відносини між державою та громадянами
2. Письмова мова, канцеляризми, віддієслівні іменники
3. Документи (заяви, акт, довідка, укази, закони, статистичний звіт та ін.)
1. Безособовий характер мовлення
2. Клішовані мовні звороти з прийменниками, строгий і певний порядок слів у реченні, штампи.
3. Абзацний членування.
Газетно-публіцистичний
1. Висвітлює важливі проблеми суспільства
2. Призовна, образність, емоційність, піднесена лексика, загальнодоступність, оціночні засоби вираження
3. Звернення до об'єкта мовлення, образ автора
4. Стандартність, кліше
1. Прості правильні, чітко побудовані пропозиції, риторичні питання
2. Повтори, синтаксичний паралелізм
3. Жанри: замітка, репортаж, звіт, інтерв'ю та інш.
4. Функції: інформаційна, що впливає
5. Слова і фразеологічні звороти суспільно-політичного характеру, урочисто-підняті слова
3. Взаємодія функціональних стилів російської мови
Підсумувавши все вищесказане можна зробити висновок. Кожному стилю мовлення характерні свої особливості, наприклад, для наукового стилю властиво використання спеціальної наукової та термінологічної лексики, графічної інформації, чітке визначення понять і явищ, сувора логічність і послідовність викладу, ускладнений синтаксис. Діловому стилю властиві професійна термінологія, точність визначення застосовуваних слів і виразів, клішованість мовних засобів. Найголовнішим властивістю газетно-публіцистичного стилю є його інформативність і експресивність. Художня мова використовує всю різноманітність і багатства національної мови, щоб створити яскравий образ. Розуміння особливостей художнього стилю мовлення допомагає глибшому прочитанню літературних творів, збагачує нашу практичну мова. Головною особливістю розмовної мови є її невимушеність, непідготовленість. Для неї характерні лексична різнорідність, використання розмовних і просторічних слів, спрощеного синтаксису, емоційно-експресивного оцінковості; міміки, жестів.
Однак не можна сказати що функціональні стилі мовлення чітко розмежовані і не взаємодіють між собою. Це доводить вищезгадані характеристики, які повторюються в деяких стилях мови. Найчастіше мова поєднує в собі риси різних стилів. Таким чином можна зробити висновок-стилістичне розшарування мови на функціональні стилі конкретно, не схильно до зміни відповідно до цілей мови, ситуацією спілкування, а так само особливостями світосприйняття мовця.

Висновок
У результаті проведеної роботи були виконані поставлені завдання, досягнута спільна мета роботи. Були визначені основні характеристики стилів, наведені приклади, зроблені висновки. У процесі вивчення матеріалів для написання роботи, я зіткнулася з тим, що не дивлячись на достатню кількість матеріалів по темі роботи, всі вони є більшою мірою теоретичними, ніж практичними, що обумовлює можливість і необхідність подальшого вивчення даного питання.

Список використаної літератури
1. І.Б. Голуб, «Російська мова та культура мовлення» », - М, вид-во« Логос », 2002 р.
2.Д. Т. Сарьянова «Російська мова і культура мови», - МДГУ, 2007.
3. В. І. Максимов, «Російська мова і культура мови», - М, 2002 р
4. Інтернет-ресурси - www. grammatika.ru


[1] Виноградов В.В. Російська мова (граматичне вчення про слово). - 2-е вид. - М., 1972р-с. 22
[2] Російська мова і культура мови, під ред. Максимова, - М. 2002, з 75.
[3] Російська мова і культура мови, під ред. Максимова, - М. 2002, з 75.
[4] Російська мова і культура мови, під ред. Максимова, - М. 2002, з 75.
[4] Російська мова і культура мови, під ред. Максимова, - М. 2002, з 75.
Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Іноземні мови і мовознавство | Реферат
83.5кб. | скачати


Схожі роботи:
Особливості російської мови Фразеологізми та їх значення у розвитку образності мови
Взаємодія субєктів навчального процесу на уроці іноземної мови
Причастя і дієприслівника в системі частин мови російської мови
Гурток російської мови найбільш поширений вид групової позакласної роботи з російської
Частини мови російської мови
Взаємодія Федеральної служби безпеки і Органів Внутрішніх справ Російської Федерації
Стилістика російської мови
Стилістика російської мови 2
Функції російської мови
© Усі права захищені
написати до нас