Московський Державний інститут економіки, статистики та інформатики
Інститут безперервної освіти
Реферат
На тему: Історія розвитку латинської мови
Виконала
Студентка групи
Москва 2010
Введення
Лати Марфинський язи до (lingua latina), або лати нь, - мова латино-фаліскской підгрупи італійських мов індоєвропейської мовної сім'ї.
Латинська є одним з найбільш древніх письмових індоєвропейських мов. Латинський алфавіт є основою писемності багатьох сучасних мов. У наші дні він є офіційною мовою Святого Престолу і міста-держави Ватикан, а також, частково, Римсько-Католицької церкви. Велика кількість слів у європейських (і не тільки) мовах мають латинське походження.
Латинська разом з оскською і умбрскім мовами становив италийскую гілка індоєвропейської сім'ї мов. У процесі історичного розвитку давньої Італії латинська мова витіснила інші італійські мови і з часом зайняв панівне положення в західному Середземномор'ї.
В історичному розвитку латинської мови відзначається кілька етапів, характерних з точки зору його внутрішньої еволюції і взаємодії з іншими мовами.
Архаїчна латинь
Поява латині як мови відносять до середини II тис. до н.е. На початку I тис. до н.е. латинською мовою говорило населення невеликої області Лацій (лат. Latium. Плем'я, що заселяло Лацій, називалося латинами (лат. Latini), його мова - латинською. Центром цієї області стало місто Рим (лат. Roma), на ім'я якого об'єдналися навколо нього италийские племена стали називати себе римлянами (лат. Romani).
Найбільш ранні письмові пам'ятки латинської мови походять, імовірно, до кінця VI - початку V століть до н. е.. Це знайдена в 1978 присвятний напис із стародавнього міста Сатріка (у 50 км на південь від Риму), що датується останнім десятиліттям VI століття до н.е., і уривок сакральної написи на уламку чорного каменю, знайденому в 1899 при розкопках римського форуму, що відноситься приблизно до 500 г до н.е. До давніх пам'ятників архаїчній латині відносяться також досить численні надгробні написи і офіційні документи середини III - початку II століття до н.е., з яких найбільш відомі епітафії римських політичних діячів Сципионов і текст сенатського постанови про святилищах бога Вакха.
Найбільшим представником архаїчного періоду в області літературної мови є давньоримський комедіограф Плавт (бл. 245-184 до н.е.), від якого до нашого часу дійшло 20 комедій повністю і одна - в уривках. Втім, слід зауважити, що словниковий склад комедій Плавта і фонетичний лад його мови вже в значній мірі наближаються до норм класичної латини I століття до н.е. - Початку I століття н.е.
Класична латинь
Під класичною латиною мається на увазі літературну мову, яка досягла найбільшої виразності і синтаксичної стрункості в прозових творах Цицерона (106-43 до н.е.) і Цезаря (100-44 до н.е.) і в поетичних творах Вергілія (70-19 до н . е..), Горація (65-8 до н.е.) і Овідія (43 до н.е. - 18 н.е.).
Період формування і розквіту класичної латинської мови був пов'язаний з перетворенням Риму на найбільше рабовласницьке держава Середземномор'я, підкорило своїй владі великі території на заході і південному сході Європи, в північній Африці і Малій Азії. У східних провінціях Римської держави (у Греції, Малої Азії і на північному узбережжі Африки), де на час завоювання їх римлянами були широко поширені грецьку мову і високорозвинена грецька культура, латинська мова не набув великого поширення.
До кінця II століття до н.е. латинська мова панує не тільки на всій території Італії, але і в якості офіційної державної мови проникає в підкорені римлянами області Піренейського півострова і нинішньої південної Франції. Через римських солдатів і торговців латинську мову в його розмовній формі знаходить доступ в маси місцевого населення, будучи одним з найбільш ефективних засобів романізації завойованих територій. При цьому найбільш активно романізіруются найближчі сусіди римлян - кельтські племена, що проживали в Галлії (територія нинішніх Франції, Бельгії, почасти Нідерландів і Швейцарії).
Підкорення римлянами Галлії почалося ще в другій половині II століття до н.е. і було завершене в самому кінці 50-х років I століття до н.е. в результаті тривалих воєнних дій під командуванням Юлія Цезаря (галльські війни 58-51 до н.е.). Тоді ж римські війська входять в тісне зіткнення з німецькими племенами, що жили в великих районах на схід від Рейну. Цезар робить також два походи в Британію, але ці короткочасні експедиції (в 55 і 54 до н.е.) не мали серйозних наслідків для відносин між римлянами і британцями (кельтами).
Тільки через 100 років, в 43 році н.е., Британія була завойована римськими військами, які перебували тут до 407 року н.е. Таким чином, протягом приблизно п'яти століть, до падіння Римської імперії в 476 році н.е., племена, що населяли Галлію і Британію, а також германці мають сильне вплив латинської мови.
Постклассическая латинь
Від класичної латини прийнято відрізняти мову римської художньої літератури т. н. послеклассического (посткласичного, пізньоантичного) періоду, хронологічно збігається з першими двома століттями нашого літочислення (т. зв. епоха ранньої імперії). Дійсно, мова прозових письменників і поетів цього часу (Сенека, Тацит, Ювенал, Марціал, Апулей) відрізняється значною своєрідністю у виборі стильових засобів; але тому вироблені протягом попередніх століть норми граматичного ладу латинської мови не порушуються, вказане поділ латинської мови на класичний і послеклассический має скоріше літературознавче, ніж лінгвістичне значення.
Пізня латинь
В якості окремого періоду в історії латинської мови виділяється т. н. пізня латинь, хронологічними межами якої є III-VI століття - епоха пізньої імперії і виникнення, після її падіння, варварських держав.
У творах письменників цієї пори - переважно істориків і християнських богословів - знаходять місце вже багато морфологічні та синтаксичні явища, що готують перехід до нових романських мов.
Середньовічна латина
Середньовічна, або християнізована латину - це перш за все літургійні (богослужбові) тексти - гімни, піснеспіви, молитви. В кінці IV століття святий Ієронім переклав всю Біблію на латину. Цей переклад, відомий під назвою "Вульгата" (тобто Народна Біблія), був визнаний рівноцінним оригіналу на католицькому Тридентському соборі в XVI столітті. З тих пір латинський, поряд з староєврейською та давньогрецькою, вважається одним з священних мов Біблії.
Епоха Відродження залишила нам величезну кількість наукових праць латинською мовою. Це медичні трактати медиків італійської школи XVI століття: "Про будову людського тіла" Андреаса Везалія (1543), "Анатомічні спостереження" Габріеля Фаллопия (1561), "Анатомічні твори" Бартоломея Еустахіо (1552), "Про заразних хворобах і їх лікування" Джіроламо Фракасторо (1546) та інші.
На латинській мові створив свою книгу "Світ у картинках" "ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Omnium rerum pictura et nomenclatura" педагог Ян Амос Коменський (1658), в якій з ілюстраціями описаний весь світ, від неживої природи до устрою суспільства. По цій книзі навчалися багато поколінь дітей з різних країн світу. Її останнє російське видання вийшло в Москві, в 1957 р.
Висновок
Латинь була мовою науки і університетського викладання і основним предметом викладання шкільного. Латинська поряд з давньогрецьким з давніх пір до теперішнього часу служить джерелом для утворення міжнародної суспільно-політичної та наукової термінології.
Латинь була мовою юриспруденції, і навіть у тих країнах, де вже в Середні століття здійснився перехід законодавства на національні мови (як наприклад у Франції), вивчення римського права і рецепції з нього було найважливішою складовою частиною юриспруденції. Звідси широке проникнення латинської лексики в новоєвропейської мови, перш за все в якості наукової, богословської, юридичної і взагалі абстрактної термінології.
Латинська мова - це мова римського права. Ті норми і принципи, які розробили і сформулювали римські iuris prudentes (мудреці права, юристи) майже два тисячоліття тому, стали основою сучасного правового мислення. З вулиць і форумів Риму до нас дійшли, наприклад такі слова, як адвокат, спонсор, плебісцит, вето, легітимний, кримінальний.