Російський диригент. Народився 10 грудня 1938 року в Нальчику. Його батько, Темірканов Хату Сагідовіч, був начальником Управління у справах мистецтв Кабардино-Балкарської автономної республіки, дружив з композитором Сергієм Прокоф'євим, що працював під час евакуації 1941 році в Нальчику. Сюди ж була евакуйована частина трупи знаменитого МХАТу, серед яких були Немирович-Данченко, Качалов, Москвін, Кніппер-Чехова, які виступали в міському театрі. Оточення батька і театральна атмосфера стали для майбутнього музиканта сходинкою в залученні до високої культури.
Першими вчителями Юрія Темірканова були Валерій Федорович Дашков і Трувор Карлович Шейблер. Останній - учень Глазунова, випускник Петроградської консерваторії, композитор і фольклорист, він значною мірою сприяв розширенню художнього кругозору Юрія. Коли Темірканов закінчив школу, було вирішено, що для нього краще за все буде продовжити заняття у місті на Неві. Так у Нальчику Юрію Хатуевічу Темірканова був зумовлений шлях до Ленінграда, місто, який сформував його як музиканта і людини.
У 1953 році Юрій Темірканов поступив до Середньої спеціальну музичну школу при Ленінградській консерваторії, в клас скрипки Михайла Михайловича Бєлякова.
Після закінчення школи Темірканов навчався у Ленінградській консерваторії (1957-1962). Займаючись в класі альта, який вів Григорій Ісаєвич Гінзбург, Юрій одночасно відвідував диригентські класи Іллі Олександровича Мусіна та Миколи Семеновича Рабиновича. Перший відкрив йому нелегку технологію ремесла диригента, другий навчив ставитися до диригентської професії з підкресленою серйозністю. Це і спонукало Ю. Темірканова продовжити освіту.
З 1962 по 1968 роки Темірканов знову був студентом, а потім аспірантом диригентського факультету. Закінчивши в 1965 році клас оперно-симфонічного диригування, він дебютував у Ленінградському малому театрі опери і балету в спектаклі "Травіата" Дж.Верді. Серед інших найбільш значущих в ті роки диригентських робіт - "Любовний напій" Г. Доніцетті (1968), "Поргі і Бесс" Дж. Гершвіна (1972).
У 1966 році 28-річний Темірканов став лауреатом першої премії II Всесоюзного конкурсу диригентів у Москві. Відразу після конкурсу він відправився на гастролі по Америці з К. Кондрашиним, Д. Ойстрахом і Симфонічним оркестром Московської філармонії.
З 1968 по 1976 роки Юрій Темірканов очолював Академічний симфонічний оркестр Ленінградської філармонії. З 1976 по 1988 рік він був художнім керівником і головним диригентом Кіровського (нині Маріїнського) театру опери і балету. Під його керівництвом в театрі були здійснені такі етапні постановки, як "Війна і мир" С. Прокоф 'єва (1977), "Мертві душі" Р. Щедріна (1978), "Петро I" (1975), "Пушкін" (1979) і "Маяковський починається" А. Петрова (1983), "Євгеній Онєгін" (1982) і "Пікова дама" П. І. Чайковського (1984), "Борис Годунов" М. П. Мусоргського (1986), що стали значними подіями в музичній життя країни і відзначені високими нагородами. На ці спектаклі мріяли потрапити меломани не тільки Ленінграда, а й багатьох інших міст!
Художній керівник Великого драматичного театру Г. А. Товстоногов, послухавши "Євгенія Онєгіна" в Кіровському, сказав Темірканова: "Як добре в фіналі ви розстрілює Онегинская долю ..." (Після слів "О, жалюгідний жереб мій!")
З колективом театру Темірканов неодноразово виїжджав на гастролі в багато країн Європи, вперше в історії прославленого колективу - в Англію, а також до Японії і США. Він першим ввів у практику симфонічні концерти з оркестром Кіровського театру. Ю. Темірканов з успіхом диригував на багатьох прославлених оперних сценах.
У 1988 році Юрій Темірканов був обраний головним диригентом і художнім керівником Заслуженого колективу Росії - Академічного симфонічного оркестру Санкт-Петербурзької філармонії імені Д. Д. Шостаковича. "Я пишаюся тим, що я диригент" виборний ". Якщо не помиляюся, то в історії музичної культури це перший випадок, коли сам колектив вирішував, хто його має очолити. Дотепер усіх диригентів призначали" згори ", - говорить про своє обрання Юрій Темірканов.
Саме тоді Темірканов сформулював один зі своїх основних принципів: "Не можна зробити музикантів сліпими виконавцями чужої волі. Тільки причетність, тільки свідомість того, що ми всі разом робимо одну спільну справу, може дати бажаний результат". І він не змусив себе довго чекати. Під керівництвом Ю.Х. Темірканова авторитет і популярність Санкт-Петербурзької філармонії надзвичайно зросли. У 1996 році вона визнана кращою концертною організацією в Росії.
Юрій Темірканов виступав з багатьма найбільшими симфонічними оркестрами світу: Філадельфійським оркестром, Концертгебау (Амстердам), Клівлендський, Чикаго, Нью-Йоркським, Сан-Францісскій, Санта-Чечілія, філармонічними оркестрами: Берлінським, Віденським і ін
З 1979 року Ю. Темірканов став головним запрошеним диригентом Філадельфійського і Лондонського Королівського оркестрів, а з 1992 року він очолив останній. Потім Юрій Темірканов був головним запрошеним диригентом оркестру Дрезденської філармонії (з 1994 року), Симфонічного оркестру Датського Національного радіо (з 1998 року). Відзначивши двадцятиріччя співпраці з Лондонським Королівським оркестром, він залишив посаду його головного диригента, залишивши за собою титул Почесного диригента цього колективу.
Після військових подій в Афганістані Ю. Темірканов став першим російським диригентом, які виїхали на гастролі до США на запрошення Нью-Йоркської філармонії, а в 1996 році в Римі він диригував ювілейним концертом на честь 50-річчя ООН. У січні 2000 року Юрій Темірканов стає головним диригентом і художнім керівником Балтиморського симфонічного оркестру (США).
Юрій Темірканов - один з найбільших диригентів XX століття. Переступивши поріг свого 60-річчя, маестро знаходиться в зеніті слави, популярності і світового визнання. Він приводить в захоплення слухачів яскравим темпераментом, вольовий цілеспрямованістю, глибиною і масштабністю виконавських задумів. "Це диригент, приховує пристрасність під суворою зовнішністю. Його жести часто несподівані, але завжди стримані, а його манера ліпити, надавати форму звукової масі своїми співучими пальцями роблять із сотні музикантів грандіозний оркестр" ("Есlain Pirene"). "Повний чарівності, Темірканов працює з оркестром, з яким злилися і його життя, і його робота, і його образ ..." ("La Stampa").
Творча манера Темірканова самобутня і відрізняється яскравою експресивністю. Він чуйний до особливостей стилів композиторів різних епох і тонко, натхненно інтерпретує їх музику. Його майстерність відрізняється віртуозною диригентської технікою, підпорядкованої глибоке розуміння авторського задуму. Особливо значна роль Юрія Темірканова у пропаганді російської класичної та сучасної музики як в Росії, так і в інших країнах світу.
Гідна захоплення здатність маестро легко встановлювати контакт з будь-яким музичним колективом і добиватися вирішення найскладніших виконавських завдань.
Юрієм Теміркановим записано величезна кількість компакт-дисків. У 1988 році він уклав ексклюзивний контракт із звукозаписною фірмою ВМG. Велика дискографія включає записи з Академічним симфонічним оркестром Ленінградської філармонії, з Лондонським Королівським філармонічним оркестром, з оркестром Нью-йоркської філармонії ...
Спільно з "Соlumbia artistst" в 1990 році Темірканов здійснив запис Гала-концерту, присвяченого 150-річчю з дня народження П. І. Чайковського, в якому взяли участь солісти Йо-Йо Ма, І. Перлман, Дж.Норман.
Записи музики С. Прокоф 'єва до фільму "Олександр Невський" (1996) і симфонії № 7 Д. Шостаковича (1998) висувалися на премію Сгатта.
Юрій Темірканов щедро ділиться своєю майстерністю з молодими диригентами. Він - професор Санкт-Петербурзької консерваторії імені М. А. Римського-Корсакова, почесний професор багатьох зарубіжних академій, в тому числі почесний член Міжнародної академії наук, промисловості, освіти і мистецтва США. Регулярно проводить майстер-класи в Curtis Institute (Філадельфія), а також у Manhattan School of Music (Нью-Йорк), в Academia Chighana (Сієна, Італія).
Ю. Х. Темірканов - Народний артист СРСР (1981), Народний артист РРФСР (1976), Народний артист Кабардино-Балкарської АРСР (1973), Заслужений артист РРФСР (1971), двічі лауреат Державних премій СРСР (1976, 1985), лауреат Державної премії РРФСР імені М. І. Глінки (1971). Нагороджений орденами Леніна (1983), "За заслуги перед Вітчизною" III ступеня (1998), болгарським орденом Кирила і Мефодія (1998).
За родом своєї діяльності Темірканова доводиться спілкуватися із самими дивними і яскравими людьми, видатними вітчизняними і зарубіжними діячами культури і мистецтва. Він пишався і пишається своєю дружбою з І. Менухіна, Б. Покровським, П. Коганом, А. Шнітке, Г. Кремером, Р. Нуреева, М. Плісецької, Р. Щедріним, І. Бродським, В. Третьяковим, М. Ростроповичем , С. Одзава і багатьма іншими музикантами та артистами.
Живе і працює в Санкт-Петербурзі