Мова в діяльності юриста

Зміст:
Введення
Основна частина:
1. Різновиди юридичної мови
2. Особливості юридичної мови
Висновок
Список використаної літератури

Введення
Актуальність теми дослідження.
Мислення і мова людини розвиваються і проявляються в єдності. У будь-якому вигляді мислення виявляється роль мови, яка є безпосередня дійсність думки. Слова є засобом утворення і вираження понять, суджень, відображення предметів, явищ у свідомості.
Зміст і форма мови людини залежать від його професії, досвіду, темпераменту, характеру, здібностей, інтересів, станів і т. д.
За допомогою мови люди спілкуються між собою, передають знання, впливають один на одного і впливають на себе. Для з'ясування суті і механізмів всіх цих явищ, їх ролі в умовах юридичної діяльності доцільно провести різницю між мовою і мовою.
Мова - система знаків, необхідних для людського спілкування, мислення і вираження. За допомогою мови здійснюються пізнання світу, управління людським поведінкою і т. д.
Розвиток мови пов'язане, перш за все, з колективною працею, необхідністю спілкування та взаємодії. Виникнення членороздільної мови було потужним засобом подальшого розвитку людини, суспільства, свідомості. Завдяки мові здійснюється специфічно людська форма передачі соціального досвіду, культурних норм і традицій, через мову реалізується наступність різних поколінь. Мова бере участь у здійсненні практично всіх вищих психічних функцій, будучи найбільш тісно пов'язаних з мисленням. Жести - допоміжний засіб спілкування, хоча з їх допомогою може бути передано багато чого.
Цілі і завдання роботи. Мета даної роботи полягає у розгляді мови в діяльності юриста.  
Для досягнення поставленої мети в роботі вирішуються такі приватні задачі:
1. розглянути різновиди юридичної мови;
2. розглянути особливості юридичної мови.
Об'єкт дослідження - мова в діяльності юриста.
Предметом дослідження є суспільні відносини, пов'язані з розглядом мови в діяльності юриста.  

1. Різновиди юридичної мови
Офіційно-діловий стиль обслуговує потреби людини протягом всього його життя, від народження до останнього дня. Народився людина - і на нього оформляється перший документ - свідоцтво про народження. Далі - паспорт, свідоцтво про освіту, різні довідки і т. д. Навіть самий урочистий момент - вступ в законний шлюб - оформляється офіційним документом - свідоцтвом про шлюб.
Офіційно-діловий стиль, обумовлений практичними вимогами життя, обслуговує сферу правових відносин - діловодство і законодавство [1].
Він реалізується майже виключно у письмовій формі для написання державних актів, міжнародних документів, для ділового листування; усними можуть бути тільки такі його жанри, як доповідь на ділових нарадах, виступ на зборах, службовий діалог, наприклад, мова слідчого або судді під час допиту.
Соціальна роль офіційно-ділового стилю в життя суспільства важлива і своєрідна: обслуговуючи суспільні відносини між державами, установами, громадянами, між громадянами і державою, він сприяє досягненню ділової домовленості або одностороннього визначення позиції з якого-небудь питання [2].
У складі офіційно-ділового стилю виділяються три підстилі: законодавчий, дипломатичний, адміністративно-канцелярський. Кожен з них має свої жанри. Так, меморандум, нота, комюніке - жанри дипломатичного підстилі; розписка, довідка, доповідна записка, довіреність, наказ, розпорядження, заяву, характеристика - канцелярського.
Функції юридичних текстів вимагають граничної точності, яка досягається насамперед використаний їм термінів, як широко розповсюджених, так і вузькоспеціальних.
Терміни найчастіше позначають: а) найменування документів: постанову, повідомлення, запит і ін; б) найменування осіб за професією, станом, виконуваної функції, соціальним станом: суддя, слідчий, свідок та ін; в) процесуальні дії: експертиза, допит, виїмка і т. д. Вимоги граничної точності обмежує можливості синонимически замінювати, тому що заміна викликає зміна відтінків значення.
Точність досягається тим, що всі слова використовуються тільки відповідно до їх прямим значенням. Точності найменування сприяє і велика кількість різних стандартів - «кліше», що відбивають певні юридичні поняття [3].
Вимога точності веде до переваги імені над дієсловом: Розголошення відомостей, що становлять державну таємницю, особою, якій ці відомості були довірені або стали відомі по службі або роботі, при відсутності ознак зради батьківщини або шпигунства, - карається позбавленням волі на строк від двох до п'яти років . У цьому тексті всього три дієслова: були, стали, карається, - і два з них мають ослаблене лексичне значення.
Дієслова частотних тільки в описовій частині постанов, обвинувального висновку, вироку, в протоколах допиту, де перераховуються злочинні дії обвинуваченого або підсудного.
Науковий стиль. Сфера наукового спілкування вимагає найбільш точного, логічного, однозначного вираження думки, а основною формою мислення в науці є поняття. Хід думок автора проявляється у судженнях і умовиводах, які будуються у строгій логічній послідовності і сприяють пошуку істини, виведенню одних знань з інших.
Самими загальними специфічними рисами наукового стилю, що випливають з абстрактності і суворої логічності мислення є абстрактно узагальненість і підкреслена логічність викладу. Похідними стильовими рисами є смислова точність (однозначність), об'єктивність викладу [4].
Публіцистичний стиль. Утворений юрист повинен вміти не тільки грамотно скласти юридичний документ, але й написати замітку в газету, рецензію на нову книгу, статтю для суспільно-політичного журналу, провести бесіду з громадянами, прочитати публічну лекцію на правову тему.
Замітка, рецензія, стаття, лекція - це жанри публіцистичного стилю, який вбирає в себе мовні засоби книжково-писемних стилів та розмовної мови, а також засоби художньої мови. Ці особливості публіцистичного стилю визначаються його функціями [5].
Газетні тексти, написані юристами, різноманітні за тематикою, цільової спрямованості, жанрової приналежності. Це може бути проблемна стаття, замітка офіційно-інформаційного або неофіційно-інформативного характеру і т. д. Кожен текст в залежності від цільової спрямованості вимагає певного мовного оформлення. Але специфікою газетної мови є поєднання стандартних і експресивних засобів, так як у публіцистичних текстах чергуються, поєднуються узагальнена і конкретна інформація, абстрактне і образне виклад, логічне та емоційний вплив.
У проблемній статті аналізується, наскільки певне явище, що встановилося в суспільстві, відповідає вимогам часу, і у разі невідповідності рекомендуються шляху його. Спрямованість проблемної статті завжди позитивна, оскільки вона доводить необхідність заміни старого явища більш прогресивним.
Основу мови такої статті складають кошти книжково-писемних стилів. Це перш за все книжкова абстрактна лексика: діяльність, обговорення, дослідження, розуміння, домінує, співвідносити, процес, поняття, категорії, система та інших Активні словосполучення логіко-понятійного характеру. Дієслова нечисленні, в більшості вони мають ослаблене лексичне значення [6].
Абстрактний характер інформації вимагає пасивних форм вираження. Цим же визначається використання дієслів зі значенням стану, сприйняття в цьому позачасовий: передбачається, проводиться, вимагає, позначається і т. д. Широко використовуються аналітичні структури; дієприслівникові та дієприкметникові звороти мають, як правило, умовно-причинне значення.
Тексти офіційно-інформативної спрямованості характеризуються новизною фактів. В основі їх - подія, ділова акція, що мають соціально-політичну значимість. Як правило, це інформаційне повідомлення [7].

2. Особливості юридичної мови
Мова в діяльності юриста виступає як носій інформації і як засіб впливу. Вплив за допомогою мови буває різних типів: вплив людини на людину, людину на групу осіб, людини на аудиторію і ін Мовна діяльність працівника праці - це головним чином вплив людини на людину і людини на групу.
Вивчення практики показує, що, по-перше, звучання мовного голосу не може розглядатися поза зв'язком із загальним поведінкою людини, по-друге, розвиток мовного голоси невіддільне від індивідуальності особистості, по-третє, виховання мовленнєвого голосу не можна розглядати тільки як роботу над голосовим апаратом і, по-четверте. голосовий апарат необхідно тренувати не тільки спеціальними вправами, але і в повсякденній промові [8].
Мовну діяльність юриста можна класифікувати як мова усну та письмову, внутрішню і зовнішню, діалогічну і монологічну, буденну і професійну, підготовлену і непідготовлену.
Усне мовлення є головним інструментом спілкування. З її допомогою безпосередньо здійснюється комунікативна і управлінська діяльність. Для усного мовлення важливо, щоб співрозмовники чули і бачили один одного. Дослідження показують, що у людини, яка слухає співрозмовника, не бачачи його, сприйняття різко знижується.
Письмова мова характеризується відсутністю співрозмовника і не залежить від реальної обстановки. Працівник юридичної праці, приступаючи до складання різних документів (довідок, звітів, протоколів і т. п.) шукає і знаходить мовні засоби для вираження результатів свого мислення. Письмова мова повинна бути граматично правильно сформульована. Для ділових паперів письмова мова повинна бути обумовлена ​​лаконічними фразами, точними поняттями і відповідною термінологією. Юрист повинен добре володіти різними стилями російської мови.
Внутрішня мова є для відтворення у свідомості людей різних образів, що відбиваються в поведінці людини (у міміці, ході і т. д.). Безконтрольне виникнення образів в одного зі співрозмовників дає іншому (а тим більш уважного спостерігача) об'єктивні дані для певних міркувань. Працівник юридичної праці повинен обов'язково навчитися керувати своєю внутрішньою мовою.
Зовнішня мова - це по суті звичайна усна або письмова мова. Вона генерується спонтанно, однак у ряді випадків їй передує етап внутрішньої мови [9].
Різновидом усного мовлення є діалогічна мова. Семантика її залежить від того, як сприймається сказане співрозмовником. Одне і те ж слово, фраза можуть вимовлятися по-різному і означати наказ, прохання, дружнє зауваження, осуд, догану і т. п.
У найрізноманітніших формах: виступи перед аудиторією, читання вголос, усний звіт і т. д. - може бути представлена ​​працівником юридичної праці монологічне мовлення. Цей вид мовної діяльності отримав в юридичній практиці великого поширення. Оволодіння технікою монологічного мовлення передбачає засвоєння основ ораторського мистецтва [10].
Живе спілкування людей здійснює буденна мова. Вона дуже виразна, зрозуміла. Велике значення тут мають інтонація і акцент. На людей великий вплив мають норми мовної комунікації, тому, опановуючи мистецтвом повсякденній промові, потрібно уважно поставитися до граматики та стилістики мови. Особливо це важливо при роботі з представниками інтелігенції.
Більшість американців намагаються не порушувати норм лінгвістичного поведінки. Відхилення від цих норм викликають майже такі ж негативні соціальні санкції, як і порушення інших звичаїв. «Люди втрачають повагу до тих, - зауважує Шибутані, - хто не може говорити як слід, і вони часто переймаються повагою до інших, хто маніпулює словами з надзвичайною легкістю. Неправильна вимова слів - це перш за все загальне образу, і, якщо воно не викликає більш суворого покарання, кривдник часто стає об'єктом насмішок. Коли добре освічена людина вживає невірні обертів, він викликає відкрите презирство ».
Професійна мова вимагає певної освіти. Цей вид мовлення характерний для спілкування фахівців, у тому числі і юристів. Велику роль у цій справі відіграють різні аспекти професійного мовлення: лексикон, вимова термінів та спеціальних фраз, логіка висловлювання і т.д.
У діяльності юриста-практика підготовлена ​​мова вживається повсюдно; заготовлені відповіді на запитання, виступи на процесах, заздалегідь продуманий монолог в бесіді, на допиті і т.д. Попередня робота над змістом і формою майбутньої мовної комунікації важлива і необхідна. Разом з тим постійна прихильність до заздалегідь розробленого тексту сковує творче мислення працівника юриспруденції, робить його догматичним. Тому юристу поряд з ретельною підготовкою висловлювань потрібно передбачати та імпровізацію [11].
До імпровізації дуже близька непідготовлена ​​мова. По суті, імпровізація представляє собою один з складних процесів творчого використання досвіду. Без попередньої копіткої роботи над темою виступу, наприклад, у суді, або при проведенні дискусії імпровізація неможлива. У зв'язку з цим імпровізацію можна вважати певним етапом у розвитку мовної діяльності, якому передує етап підготовленої промови.
Мова юриста відрізняється від інших промов наступним.
Основний значущою одиницею мови є слово. Точність і ясність юридичної мови в першу чергу залежить від точного слововживання. Для того щоб у кожному конкретному випадку правильно і точно вибрати слово, необхідно знати його значення, смислові зв'язки з іншими словами.
В якості робочого визначення слова візьмемо таке: це найдрібніша одиниця мови, що виражає в звуках (буквах) поняття про явища дійсності і що володіє лексичним і граматичним значенням.
Слово має зовнішнє оформлення в звуках або буквах, але не кожне поєднання звуків (букв) є словом.
Основна функція слова - називати предмети, їх якості, дії, стану, різні явища дійсності. Як назва слово співвідноситься з явищами навколишнього життя, конкретними (суддя, протокол, обвинувачуваний) і абстрактними (злочинність, злочинність, правопорядок;, правосвідомість). Ця співвіднесеність з певним явищем, історично закріплена у свідомості мовців, називається лексичним значенням слова [12].
У ньому відбиваються відмінні, індивідуальні ознаки предмета.
Граматичне значення слова визначає його належність до певної частини мови, а також особливості його видозміни (схиляння, відмінювання).
Основу лексичного значення слова являє поняття, в якому узагальнено відображаються найбільш суттєві ознаки предметів. Так, вживаючи слова «прокурор і адвокат», ми розрізняємо ці поняття за основними ознаками: прокурор підтримує державне обвинувачення в суді, адвокат захищає права підсудного; причому представляємо їх узагальнено, без індивідуальних характеристик. Злочин викликає в нашій свідомості поняття про нього як про негативне, протиправне явище взагалі, без конкретизації його видів. Поняття - категорія не мовна, а логічна, категорія мислення, але між словом і поняттям існує нерозривний зв'язок: поняття формується і реалізується тільки в слові. Саме здатність слів називати узагальнені ознаки явищ, давати поняття робить мову засобом спілкування.
У промові юриста точність вибору слів відіграє важливу роль у висловленні норм права, при позначенні дій обвинуваченого або підсудного, при обгрунтуванні кваліфікації злочину [13].
З лексичним значенням пов'язана сполучуваність - здатність слова сполучатися з іншими словами. Лексична сполучуваність багатьох слів визначається притаманним їм значенням: учинити (зробити що-небудь протиправне) поєднується зі словами розбій, бійку, хуліганські дії, п'янку, скандал, наруга; заподіяти (послужити причиною чого-небудь) поєднується зі словами збиток, шкоду, тілесні ушкодження ; завідомо
(Без сумніву) - зі словами помилкові, крадені. Для слів, нерідко вживаються в складі юридичних термінів, характерна обмежена лексична сполучуваність: удар - нанести, на поруки-передати, взяті покарання - визначити, призначити, відбувати; від суспільства - ізолювати, визначення - винести, вирок - ухвалити, проголосити; звинувачення - пред'явити, підтримувати; бездіяльність - злочинне, змова - злочинний і ін
На жаль, в актах судово-медичної експертизи досить часто доводиться спостерігати такі поєднання слів: забите-рассеченноя рана, поєднана травма.
Професійна лексика не є загальновживаною, вона використовується особами, об'єднаними професією.
Основу професійної лексики становлять терміни - слова або словосполучення, що дають офіційні наукові найменування спеціальним поняттям або предметів будь-якої галузі науки, техніки, мистецтва, сільського господарства і т. д. Терміни в межах певної науки завжди однозначні. Поряд з термінами існують професіоналізми, які називають виробничі процеси (зарулює - з промови льотчиків, шкеріт' - чистити рибу, пошіват' - з промови швачок, розколоти - з промови юристів), яку одержують продукцію (двухчастевий фільм - з промови акторів) та ін Це напівофіційні слова, які не мають наукового характеру. Широкого поширення в літературній мові професіоналізми не мають, сфера їх вживання обмежена [14].

Висновок
Отже, ми розглянули різновиди юридичної мови, а також особливості юридичної мови.
З усього вищевикладеного можна зробити наступні висновки.
Мова юриста, як правило, повинна передавати знання, сприяти переходу їх у переконання. Вона повинна вчити, виховувати, мати мету вплинути на особистість і колектив, на їхній настрій, думки, інтереси, поведінки та почуття. Для досягнення цілей усного виступу працівникові юридичної праці потрібна висока мовна і розумова культура. Його мова за змістом повинна бути науковою, відповідати правовим нормам, а за формою - логічною, яскравою, образною.
Юристу потрібно вміло пов'язувати зміст свого виступу з життям, враховувати стан і запити слухачів його людей, користуватися різними мовними засобами виразності (паузи, інтонації, наголоси і т. п.). Успіх такого вступу залежить і від його знань, професійного досвіду, щирості, вільного володіння матеріалом, самовладання, витримки, правильного зовнішнього вираження своїх почуттів.

Список використаної літератури:
1. Амінов І. І. Юридична психологія. М., 2007. С. 416.
2. Андріївський С. А. Вибрані праці та мови. М., 2001. С. 424.
3. Васильєв В. Л. Юридична психологія. М., 2008. С. 656.
4. Еникеев М. І. Юридична психологія. М., 2008. С. 336.
5. Ківайко В. Н. Юридична психологія. М., 2008. С. 176.
6. Коні А. Ф. Вибрані праці та мови. М., 2000. С. 640.
7. Плевако Ф. М. Вибрані промови. М., 2008. С. 656.
8. Сергеич П. Мистецтво промови на суді. М., 2008. С. 400.
9. Чуфаровский Ю. В. Юридична психологія. М., 2008. С. 480.
10. Юдіна Є. В. Юридична психологія. М., 2007. С. 256.