Доповідь на тему
«Причини та джерела появи неологізмів в інтернет-ресурсах»
Будь-яка мова постійно поповнюється новими словами - неологізмами. Ці слова виникають у мові через необхідність позначення нових предметів, або вираження нових понять. У СРЯ розрізняють неологізми лексичні тобто новостворені (за допомогою словотворчих засобів мови) або запозичені з інших мов слова і вирази, а також семантичні - до них відносяться нові значення раніше відомих слів. Поряд з загальномовними неологізмами, існують ті, які називають індивідуально-стилістичними чи окказіональнимі.
У СРЯ одним з основних джерел появи нових слів є т.зв. «Всесвітня павутина» або Інтернет. Неологізми в цьому середовищі виникають зі стабільним постійністю. Ми вже звикли до став майже буденними Інтернет-виразами або, як прийнято говорити останнім часом, Інтернет-мемам, таким як: «Превед медвед!» Або «Ржунімагу». Але навіть за останні півроку Інтернет збагатився десятками, якщо не тисячами нових слів. У своїй роботи, ми спробували з'ясувати джерела і причини їх появи.
Велика кількість неологізмів з'явилося у зв'язку зі створенням нових, раніше не існуючих видів Інтернет-ресурсів, Інтернет-посад і технологій. Наприклад, слово демотиватори (або демотиваційних постер), що означає зображення, що складається з картинки в чорній або синій рамці, і коментує її написи-слогану. Спочатку, демотиватори з'явилися, як пародія на мотиваційні постери або мотиватори - вид наочної агітації з оптимістичним закликом. Виниклі в Америці демотиватори, дуже швидко поширилися по всьому світу, і на даний момент їх нараховується мільйони.
Флуд (від невірно вимовного англ. Flood, повінь) - розміщення однотипної інформації на декількох гілках форуму або різних форумах, одного повторюється фрази, символів, букв, слів, однакових графічних файлів або просто коротких повідомлень на веб-форумах, в чатах, блогах. Особа, яка поширює флуд, в Інтернеті називається флудером.
Своєму розпорядженні - гальмувати, відчувати затримки у зв'язку. відбувається англ. «Lag» - відставання, затримка, запізнення.
Нову Інтернет посаду користувачі називають одміне або адмін співробітник, відповідальний за роботу комп'ютерної мережі в штатному режимі. Або слово - модер (модератор) - користувач, що має більш широкі права у порівнянні зі звичайними відвідувачами на громадських мережевих ресурсах (чатах, форумах) він має право прати чужі повідомлення, редагувати їх, видаляти сторінки користувачів.
Через появу нових технічних засобів, з'явилися такі поняття, як гаджет - сучасні користувачі називають оригінальне, нестандартне технічне пристосування. Сьогодні гаджетом можна вважати будь-який цифровий прилад, досить невеликий, щоб надягти на руку або підключити до телефону. Ще одним технічним неологізмом є слово браузер - програмне забезпечення для перегляду веб-сайтів, для запиту веб-сторінок. Інтерфейс - від англ. Interface - сукупність засобів методів взаємодії між елементами системи. Залежно від контексту, поняття застосовується до окремого елементу, наприклад, інтерфейс елемента.
Безліч неологізмів виникло в російській мові через розповсюдження японської анімації - аніме, розрахованої на підліткову та дорослу аудиторію. Такі слова, як кавай, від японського слова Кавайе, що означає милий, чарівний російськомовні фанати аніме найчастіше використовують як прикметник Кавайний, наприклад: «які кавайних сережки».
Завдяки, широкому поширенню різних соціальних мереж з'явилися такі вирази, як зарегаться - створити свою власну сторінку на сайті, ввести своє ім'я та пароль; зафрендити (френд, расфрендіться) тобто додавати користувачів у список друзів, які можуть переглядати сторінку автора.
Одним з головних розповсюджувачів нових слів є сайт під назвою «upachka. Ru» зі слоганом: «Свобода! Рівність! Упячка! ». Але на сьогоднішній день Упячка - це не тільки слово і сайт це деструктивний Інтернет-рух, що закликає боротися з т.зв. смутними користувачами за допомогою злому сайтів, зараження комп'ютерів вірусами. Так хакери Упячка зламали сайт Національного банку України. Історія сайту почалася з атаки двох десятків користувачів блога під назвою «Лепрозорій» на конкуруючий блог «Хабрахабр». Тоді і був опублікований маніфест, що закликає на боротьбу. Ця подія вважається початком історії Упячка. Цьому ресурсу належить авторство таких слів як військово - користувач Інтернету, який відвідує сайт «upachka. Ru», широко поширена думка про те, що учасники проекту «Упячка» часто «воюють» з іншими «смутними на їхню думку сайтами». Потс, або Потс зохвачен - це сайти, блоги, форуми, групи «В контакті», які заражають вірусами, небажаної Інтернет-рекламою учасники інтернет спільноти «Упячка». Існують цілі вирази, придумані користувачами, наприклад, пяні - жувальні цукерки Skittles, разом із вживанням лимонаду «Живчик» викликають «вздрижні ефект».
Користувачі сайту активно створюють карикатури за участю одних і тих самих особистостей, згадують цих особистостей у своєму спілкуванні і, коли «атакують» інші сайти. В основному всі слова мають закінчення на-е,-е. Наприклад, Онотоле - Анатолій Вассерман - як визначають самі користувачі це головний «бог» і «натхненник» «військових». Крабі - Володимир Путін. Це прізвисько народилося після його заяви на прес конференції: «Всі ці вісім років я пахав, як раб на галерах». Фоміна - Володимир Фомін - житель міста Кинешма, Іванівської області, що бореться за право чоловіків носити спідницю.
Дослідники поділяють неологізми на 3 групи: лексичні, семантичні, окказіональние. Більшість, що виникли за останній час неологізмів лексичні з іноземним корінням. Такі як: френд від англ. Friend - друг, погамать - від англ. Game - гра, гаджет - від англ. Gadget - пристосування, спам - від англ. Spam - масова розсилка комерційної, політичної та іншої реклами або іншого виду повідомлень особам, не висловлюють бажання їх отримувати. Спочатку слово «SPAM» з'явилося в 1936 р. і розшифровувалася як SPiced hAM (гостра шинка) і було товарним знаком для м'ясних консервів. Всесвітню популярність в застосуванні до настирливої реклами термін SPAM набув після Другої світової війни, коли залишилися величезні запаси цих консервів, якими забезпечувалися американські солдати. Для того, щоб збути свою продукцію не першої свіжості, компанія провела першу у своєму роді рекламну акцію. Слово «SPAM» впадало в очі на кожному розі, з вітрин всіх дешевих магазинів, воно було написано на бортах автобусів і трамваїв. Це слово можна було прочитати на фасадах будинків і в газетах. Реклама консервів «SPAM» безперервно транслювалася по радіо. Так за словом «спам» закріпилося нове значення, пізніше перейшло в комп'ютерну термінологію для позначення настирливих рекламних розсилок. Останнім часом це слово стало одним з найбільш часто вживаних в російському Інтернеті.
До семантичним неологизмам відносяться такі раніше існуючі слова, як баян (боян, Байа) - що означає повторно опубліковану жарт чи інформацію, при цьому інформація повинна бути опублікована на тому ж самому джерелі (сайті, блозі і т.п.). Спочатку це значення походить від відомого анекдоту про тещу («Ховали тещу. Порвали два баяна.»), Який публікувався на одному з форумів настільки часто, що його заборонили. Досить швидко слово «баян» перетворилося на символ старої жарту чи просто банальності. Дошка - комп'ютерна клавіатура, камінь - центральний процесор, думати - грати в комп'ютерну гру DOOM;
До окказіональним неологизмам можна віднести слова, придумані авторами сайту «upachka. Ru». Наприклад, глагне - головна сторінка сайту, в тому числі й самої Упячка., Ж'рчік - лимонад «Живчик», пепякодансе - танець, який танцює користувач Упячка, коллайдре - великий адронний коллайдер, ололо-бойовий клич, а також бойовий сміх «військової» , означає щось дуже смішне. Також існують слова абсолютно суперечать усім правилам і нормам російської мови, які в більшості своїй починаються з твердого знаку, наприклад,'пршуте'жчло,'еччожа-і, схоже, не несуть в собі особливого сенсу.
З'явилися за останній час неологізми в більшості не можна віднести до т.зв. «Олбанскей» або «мови падонків» (автаржжот, я патстулам) тому що основною концепцією цієї мови є альтернативне правопис російськомовних слів, при якому слово пишеться максимально несхожим на словникове написання. Більш того, творці виступали за чистоту російської мови (у їхньому розумінні), за позбавлення від американізмів та використання запозичених слів.
З усього вище сказаного можна зробити висновок про те, що неологізмів в російській мові з кожним днем стає все більше і більше, але чи свідчить це про збагачення мови, про його розвитку? На жаль, немає. Більшість нових слів є запозиченнями з іноземних мов, в першу чергу з англійської. Крім того, ці слова не є гостро необхідними і мають еквіваленти в російській мові. Так чому ж сучасний користувач Інтернету або просто сучасна людина вибирає замість слова дружити - френд, замість грати - погамать? Це можна пояснити зміною соціальних, політичних, психологічних установок у суспільстві. Лише кілька десятиліть тому, збереження мови підтримувалося читанням зразків класичної художньо й літератури. У 21 столітті читання - не найпопулярніше заняття, більшість росіян вважають за краще дивитися фільми, телепередачі, а в Інтернеті «проходять повз» новин з написом «багато букфф» або підписують у коментарях «ні Асіль».
Ще однією причиною появи і широкого розповсюдження неологізмів є прагнення до економії, до скорочення. Порівняйте: Конт - контакти, додавати в друзі - френд, нуб - новачок. Але всі ці слова, а особливо слова-скорочення, типу: ЛОЛ - дуже смішно, имхо - на мою скромну думку, є свідченням обмеженого словникового запасу. «Нова норма, більш вільна і одночасно менш певна і однозначна, опиняється під впливом масового друку. Телебачення, радіо, періодика, в цілому масова культура все активніше стають «законодавцями моди», «вихователями» нового мовного смаку ...».
Мова в нашій державі ніяк не захищений, наприклад, у Франції вже давно прийнятий державний закон про захист мови, за яким журналіст, спожив іноземне слово, за наявності такої ж у французькому, карається солідним штрафом.
Неологізми, безумовно, необхідні будь-якій мові, але вони повинні свідчити не про занепад, а про розвиток суспільства, яке має не тільки «красти» чужі слова або запозичувати їх з інших мов, а повинно проводити їх, якщо це необхідно, і поширювати у світі .