У наше століття індустріалізації, науково-технічного прогресу, інтенсивної суспільно-політичного життя, сповненому подій міжнародного значення, весь час йде процес лексичного збагачення мови.
Всі зміни та процеси, що відбуваються в суспільному житті, знаходять безпосереднє відображення в мовах усіх країн світу, і французька мова, природно, не є винятком у цьому відношенні.
Лексика мови безпосередньо відображає реальну дійсність. Основне призначення лексичної одиниці - функція найменування.
Сам термін «лексика» походить від грецького «lexis» слово, і позначає словниковий склад мови. Лексика являє собою складну систему є складовою частиною загальної системи мови. Говорячи про системний характер лексики, мається на увазі те, що члени лексичної системи - цельнооформленние і раздельнооформленной лексичні одиниці, взаємопов'язані певними відносинами.
Говорячи про безперервне поповнення лексики, слід зазначити, що кожне нове явище, відкрите в науці, винахід тих чи інших машин транспортних засобів, ліків, предметів домашнього вжитку - все це отримує свої найменування, при цьому або створюються нові слова і словосполучення, або використовуються колишні слова з новим значенням.
Виникнення і розвиток нових наук супроводжується появою нових термінів, що позначають ці науки, такі: bionique, écologie, informatique, astrogéologie.
Багато хто з спеціальних термінів поступово стають елементами повсякденного мови і отримують широкий обіг. Наприклад, в даний час всім зрозумілі такі слова, як: laser, cosmodrome, cosmonaute, masse-media.
Рух протесту в капіталістичних країнах приймають різноманітні форми. Ці явища знаходять безпосереднє відображення в мові. Так, рух протесту серед молоді проти панівного у Франції способу життя викликало появу слова contestantisme - заперечування, contestataire - оскаржує. Ці слова з'явилися на основі менш вжиткового слова - contestant.
Захопленню французів англійськими словами, доходи до англоманом, зобов'язана поява слів franglais - з fran (çais) і (an) flais, franglicisme, franglaisant.
Утворення великої кількості слів пропонує багатство словотворчих засобів і розвинену систему словотвору.
Французька мова володіє складною і різній системою словотворчих засобів. Нові лексичні одиниці створюються за допомогою засобів усіх рівнів мови - фонетичного, морфемного, лексико-семантичного і синтаксичного. Іноді використовується декілька різних способів одночасно.
У залежності від мовного рівня, до якого відносяться словотворчі засоби, розрізняють три основних типи словотворення: фонетичне, морфологічне, семантичне. Морфологічне і семантичне словотворення є найбільш важливими засобами утворення нових слів.
При фонетичному словотворенні нові слова створюються шляхом звуконаслідування (наприклад, coucou). Фонетичне словотвір служить також для створення вигуків, тобто слів, що виражають різні емоційні стани (наприклад, chut, pst.).
При семантичному словотворенні форма слова не змінюється, змінюються лише його значення або функція, наприклад, voler - літати, voler - красти.
При підготовці даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.studentu.ru