СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. 
   Аристотель. Поетика. Риторика / Аристотель. – К.: Азбука, 2000. 110-119 c.
   
2. 
   Александрова О. В. Проблеми експресивного синтаксису. / О. В. Александрова. – М.: Висшая школа, 1984. 17-34 с.
   
3. 
   Антонівська М.О. Головні особливості функціонування та перекладу метафор у сфері публіцистичного дискурсу //Молодий вчений. - № 4 (1). 19-23 с.
   
4. 
   Антонюк М.О. Метафора та її роль у мовній картині світу // Мовні і концептуальні картини світу: Зб. наук. пр. – К., 2002. – № 7. 15-19 с.
   
5. 
   Арнольд И. В. Основы научных исследований в лингвистике: Учебное пособие / И. В.Арнольд. – М.: Высшая школа, 1991. 140 с.
   
6. 
   Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс (Теория метафоры)/ Н. Д.Арутюнова/ - М.: Прогрес, 1990. 5-32 с.
   
7. 
   Ахманова О. С. Очерки по общей та русской лексикологии: учебное пособие / О. С. Ахманова. – М.: Учпедгиз, 1967. 157 с.
   
8. 
   Березинський В. П. Епітет-метафора в перекладі з англійської мови: Республіканська міжвідомча наукова збірка / В. П. Березинський. – К.: Вища школа, 1983. 136 с.
   
9. 
   Бернадська Н. І. Вступ до літературознавства: навчальний посібник/ Н. І. Бернадська. – К.: Либідь, 1995. 256 с.
   
10. 
    Вежбицкая А. Сравнение – градация – метафора. Теория метафоры : сб. ст. / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. /под ред. Н. Д. Арутюновой. – М.: Прогресс, 1990. 133–152 с.
    
11. 
    Гаврилюк А. П. Метафора, її природа та роль у мові та мовленні / А. П. Гаврилюк // Вісник Нац. техн. ун-ту України «Київ. політех. ін-т» /Сер. «Філологія. Педагогіка». – 2013. – Вип. 2. 29–33 с.
    
12. 
    Гак В.Г. Об относительности лексикологических категорий в лексикографии//Проблемы учебной лексикографии и обучения лексики. – М.: Прогресс, 1987. 21-34 с.
    

13. 
    Грабовська З. П. Багатогранність мовної метафори: навчальний посібник/ З. П. Грабовська. – К..: Вища школа, 1997. 8-17 с.
    
14. 
    Гуцуляк Т. Є. Художня метафора як джерело формування синонімічних засобів української мови: наукові записки / Т. Є.Гуцуляк. – Н.: Ніжинський університет імені Миколи Гоголя, 2013. – 45–50 с.
    
15. 
    Даниленко В. П. Семантична структура спеціального слова та її лексикографічний опис: навчальний посібник / Т. Є. Гуцуляк. – Д.: Східний видавничий дім, 1991. 155-167 с.
    
16. 
    Деркач-Степанова Т. В. Питання метафори у сучасній українській літературній критиці: навчальний посібник / Т. В. Деркач-Степанова. – П.: Ранок, 2002. 215-217 с.
    
17. 
    Дядюра Г. М. Функціональні параметри образності в науковому стилі (на матеріалі текстів природничих та технічних наук) : автореф. дис канд. філол.
    

18. 
    Єфімов Л. П. Стилістика англійської мови і дискурсивний аналіз: навчально-методичний посібник / Л. П.Єфімов. – В.: Нова книга, 2004. 240 с.
    
19. 
    Кабанцева Н. В. Семантична класифікація метафори в публіцистиці на матеріалі англійської та української мов / Н. В. Кабанцева // Науковий вісник Міжнар. гуманіт. ун-ту. Сер. «Філологія». – 2014. – № 10. т. 2. 92–94 с.
    
20. 
    Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури: навчальний посібник / В. І. Карабан. – В.: Нова книга, 2004. 575 с.
    
21. 
    Карпова Н. С. Роль метафоры в развитии лексико-семантической системы языка и языковой картины мира (на материале английских и русских неологизмов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19. М.: Прогрес, 2007. 22- 25 с.
    
22. 
    Коваленко А. Я. Загальний курс науково-технічного перекладу: навчальний посібник / А. Я. Коваленко. – К.: КНУ ім. Шевченка, 2001. 290 с.
    
23. 
    Корунець І.В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад) / І.В. Корунець. – В.: Нова книга, 2017. 448 с.
    

24. 
    Кравець Л. Ю. Метафора як лінгвоментальний феномен: навчальний посібник для студентів / Л. Ю. Кравець. – К.: Мистецтво, 2014. 39–42 с.
    
25. 
    Кричевська Л. А. Особливості перекладу концептуальної метафори у кліше англомовного наукового тексту /Л.А.Кричевська//Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер.: Філологічна. – 2013. – Вип. 36. 326-328 с.
    
26. 
    Кухаренко В. А. Інтерпретація тексту: навчальний посібник для студентів/ В. А.Кухаренко. – О.: Латстар, 2002. 292 с.
    
27. 
    Кулиев Г. Г. Метафора и научное познанне: учебное пособие/ Г. Г. Кулиев. – Баку, 2014. 156 с.
    
28. 
    Лотоцька К. Стилістика англійської мови : навч. посібник / К. Лотоцька.
    

29. 
    Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов / Д.С.Лотте. – М.: Наука, 1982. 149 с.
    
30. 
    Ляшкова І. І. Метафора як засіб втілення наукового знання в англійській мові та проблема еквівалентності перекладу на українську/ І. І.Ляшкова, О. М. Голікова // Вісник НТУ «ХПІ». - 2015. - № 13. 67-69 с.
    
31. 
    МакКормак Эрл. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры: Сборник: Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. Яз/ Эрл МакКормак. – М.: Прогресс, 1990. 358- 386 с.
    
32. 
    Метафора в языке и тексте. /отв.ред. В.Н.Телия. – М.: Наука, 1988. 170-
    

33. 
    Науменко Л. П. Практичний курс перекладу з англійської мови на
    

34. 
    Одинецька Л.В. Роль метафори у засобах масової інформації. [Електронний ресурс] – режим доступу http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/13506/1/Odynetska%20L..PD
    

35. 
    Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры. Теория метафоры : сб. ст. / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз./ под ред. Н. Д. Арутюновой. – М.: Прогресс, 1990. 68–81 с.
    
36. 
    Потебня О. А. Естетика і поетика: навчальний посібник/ О. А. Потебня.
    

37. 
    Скопненко О. І. Класифікація метафори: сучасний словник іншомовних слів / О. І.Скопненко. – К.: Вища школа, 2006. 355 – 449 с.
    
38. 
    Сосюр Фердинан де. Курс загальної лінгвістики: навчальний посібник
    

39. 
    Солодуб Ю. П.Структурная типология метафоры /Ю. П.Солодуб.
    

40. 
    Стилистика газетных жанров /под ред. Д. Розенталя. – М.: МГУ, 1981.
    

41. 
    Чумакова Н. В. Особливості перекладу метафори та метафоричних
    

42. 
    Федоренко С.В. Метафора в науково-технічній літературі. / С.В.Федоренко //Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер.: Філологічна . – 2012. – Вип.29. 376-377 с.
    
43. 
    Шурма С. Г. Адекватний переклад метафор українською мовою (на матеріалі оповідань Е. По) / С. Г. Шурма // Вісник Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер. «Філологічні науки». – 2011. – № 9 (220), ч. ІІ. 185–192 с.
    
44. 
    Ясинецька О. А. Переклад метафори як мовна репрезентація концептуальних картин світу / О. А. Ясинецька // Філологічні трактати. 2010. № 1. 96–100 с.
    
45. 
    Cameron L. Identifying and describing metaphor in spoken discourse data. // Researching and Applying Metaphor. - Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 105–132 p.
    

46. 
    Davidson Donald. What Metaphors Mean / Donald Davidson// "Critical Inquiry". – 1978. - № 5. Р. 31- 47.
    
47. 
    Gibbs R. When is Metaphor? The idea of understanding in the theories of metaphor / R.Gibbs. - London, 1992. 212 p.
    
48. 
    Grady J. Conceptual Blending and Metaphor. Metaphor in Cognitive Linguistics / ed. R. Gibbs, G. Steen. - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1999. P. 101–124.
    
49. 
    Herrmann, J. B. Metaphor in specialist discourse. / J. B. Herrmann, T. Berber Sardinha. - Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing Company, 2015. 185 p.
    
50. 
    Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor. Metaphor and Thought /
    

51. 
    Lakoff G. Metaphors we live by. /G.Lakoff, M.Johnson. – Chicago: The University of Chicago press, 1988.
    
52. 
    Kalmykova E.P. On the metaphor dynamics in scientific style. //Linguistic science. – 1974. - № 2. 83-88 р.
    
53. 
    Kuhn T.S. Metaphor in science /Ortony A. Metaphor and thought. – Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 409–419 р.
    
54. 
    Musolff A. Metaphor and political discourse: Analogical reasoning in debates about Europe/ A.Musolff. - London: Palgrave Macmillan, 2004. 216 p.
    
55. 
    Ritchie D. Common Ground in Metaphor Theory: Continuing the Conversation. Metaphor and Symbol / D.Ritchie. - 2004. - Vol. 19. - № 3. 233–244 р.
    
56. 
    Robson Shellie Jo. The use of metaphor in scientific writing. – Iowa State University, 1985. 40 p.
    
57. 
    Schuttleworth M. Studying Scientific Mataphor in Translation. An inquiry into cross-lingual translation practices. - Abingdon: Routledge. - 2017.
    
58. 
    Semino E. Metaphor in discourse. Cambridge: Cambridge University Press,