СТИЛІ СУЧАСНОГО ЛІТЕРАТУРНОГО МОВИ
Зміст
Введення
Глава I. Проблеми функціонально-стилістичної диференціації сучасної літературної мови
Глава II. Функціональні різновиди мови
2.1 Функціональні стилі сучасної літературної мови
2.2 Розмовно-повсякденний стиль
2.3 Офіційно-діловий стиль
2.4 Науковий стиль
2.5 Газетно-публіцистичний стиль
2.6 Художній стиль
2.7 Використання в мовленні стилістично забарвлених засобів мови
Висновок
Бібліографія
Введення
Мова - це соціально оброблена, історично мінлива знакова система, яка служить основним засобом спілкування і представлена різними формами існування, кожна з яких має принаймні одну з двох форм реалізації - усну чи письмову.
Мова являє собою поліфункціональну систему, що має справу з інформацією - з її створенням, зберіганням і передачею. Функції мови - комунікативна, пізнавальна, емоційна - пов'язані з його сутністю, природою і призначенням у суспільстві.
Сучасна російська мова - це національна мова російського народу, форма російської національної культури. Він характеризується як історично сформована мовна спільність, що об'єднує всю сукупність мовних засобів російського народу, в тому числі всі російські говірки і прислівники, а також різні жаргони. Вищою формою національної руської мови є російська літературна мова.
Сучасна російська літературна мова - це мова художньої літератури, науки, преси, радіо, телебачення, театру, школи, державних актів. Найважливішою особливістю його є нормированность, а це означає, що склад словника літературної мови суворо відібраний із загальної скарбниці національної мови; значення і вживання слів, вимова, правопис, а також утворення граматичних форм підкоряються загальноприйнятому зразком. У залежності від цілей використання та сфери громадського застосування сучасна російська літературна мова має кілька стилів, що характеризуються певним складом мовних засобів, що робить мову культурного, освіченої людини змістовної, аргументованою, правильної, точної та виразної.
Поняття функціонально-стилістичних різновидів мови відображає реальний факт соціально зумовленого функціонування мови в різних сферах людського спілкування.
З усього перерахованого вище випливають такі цілі курсової роботи:
Розглянути та проаналізувати проблеми функціонально-стилістичної диференціації сучасної літературної мови.
Охарактеризувати функціональні стилі літературної мови.
Глава I. Проблеми функціонально-стилістичної диференціації сучасної літературної мови
В останні роки в лінгвістиці помітно пожвавився інтерес до проблем реального функціонування мови, до різноманітних форм його прояву в мові. Піддається дослідженню соціальна обумовленість спостерігаються в мові розбіжностей, паралельних і синонімічних засобів вираження. З цієї точки зору досліджуються варіативні типи вимови, дублетні та синонімічні морфологічні форми, синтаксичні конструкції. Одночасно досліджуються функціонально зумовлені різновиду мови.
У багатьох лінгвістичних роботах ставиться за мету з'ясувати, наскільки тема і зовнішні умови спілкування впливають на вибір говорять певних мовних засобів, таких, які не завжди можливі саме через свою стилістичної прикрепленности в іншій мовній ситуації.
Питання про визначення функціонально-мовних стилів, а відповідно до цього - про стилістичному «статус» окремих різновидів мови не вирішено поки скільки-небудь однозначно. Викликає спори визначення самих критеріїв, які повинні бути покладені в основу виділення функціонально-мовних різновидів. Ще належить з'ясувати, у чому розбіжності стосуються, головним чином термінологічної боку справи, а в чому суті проблеми. Не зовсім зрозуміло також, коли можна говорити про «тих же самих» мовних засобах, якщо ці кошти в різних контекстах вживання як-то змінюють своє значення. Який ступінь зміни робить їх «іншими»?
Заплутане питання про функціональні стилі мови та стилях мови, мабуть, може і повинен вирішуватися в першу чергу на основі з'ясування найзагальніших функцій мови, його функціонування як засобу спілкування. Ні прагнення замкнути стилістику всередині окремих мовних явищ, ні проголошення стилю «за межами» мовної системи, мабуть, не відображають дійсного статусу стилів, якщо мати на увазі саме функціональні стилі мови.
Кожен говорить, що володіє літературною мовою, варіює своє мовлення залежно від того, де, з ким і про що він говорить. Ця добре відома істина передбачає дослідження мови не тільки як єдиної системи, але і в різних її різновидах, обумовлених сферами мовної діяльності.
Постійна взаємодія різних за своєю природою мовних засобів змінює стилістичне забарвлення і соціальну обумовленість багатьох із засобів мови. Різноманітність мовних ситуацій також у ряді випадків робить стилістичне забарвлення деяких одиниць мови не цілком реальною. Самі сфери людської діяльності настільки різноманітні, що встановлення більш-менш однозначної відповідності їм у формах мовленнєвого вираження представляється неможливим. Разом з тим кожен володіє літературною мовою, дійсно, не тільки варіює своє мовлення залежно від ситуації, але й легко розпізнає за окремим мовним фактам як характер ситуації, так і деякі особливості говорять: крім змісту промови для нас завжди істотні також і способи мовного вираження .
Вибір тих чи інших засобів вираження, безсумнівно, залежить від умов і мети мовного спілкування, від форми і змісту спілкування. Носії розвиненого літературної мови використовують різні мовні засоби залежно від того, про що вони говорять і пишуть. Це стосується не тільки лексико-семантичних відмінностей, які легко пояснюються предметною спрямованістю мови, але і внутрішній її організації, закономірностей вибору тих чи інших синонімічних засобів вираження.
Глава II. Функціональні різновиди мови
Кожен говорить, що володіє літературною мовою, варіює своє мовлення залежно від того, де, з ким і про що він говорить, а багатство стилістичних ресурсів російської літературної мови дозволяє говорить (пише) найбільш точно і виразно передавати думки.
2.1 Функціональні стилі сучасної літературної мови
Функціональним стилем називається історично склалася і соціально усвідомлена система мовних засобів, використовуваних в тій чи іншій сфері людського спілкування.
За функціонально-стильової приналежності всі засоби сучасного російської мови можна розділити на дві великі групи:
Загальновживані, доречні в будь-якому стилі мови.
Такими стилістично нейтральними, загальновживаними мовними засобами є, наприклад, слова земля, сіяти, дуже і т.д.; переважна більшість форм відмінювання іменників, прикметників, відмінювання дієслів. В області синтаксису до стилістично нейтральним відносяться, зокрема, багато двоскладні речення з простим узгодженим дієслівним присудком і прямим порядком головних членів.
Закріплені за певним стилем і сприймаються за його межами як недоречні (іностілевие).
Функціональні стилі неоднорідні, кожен з них представлений низкою жанрових різновидів. Розмаїття жанрових різновидів створюється різноманітністю змісту промови та її різної комунікативної спрямованістю, тобто цілями спілкування. Саме мети спілкування диктують вибір стилістичних прийомів, композиційної структури промови для кожного конкретного випадку. У провідних жанрах кожного функціонального стилю мови стандарт мовних засобів знаходить своє найбільш яскраве вираження. Периферійні жанри більш нейтральні з точки зору використання мовних засобів. Однак кожен функціональний стиль мовлення має свої типові риси, своє коло лексики і синтаксичних структур, які реалізуються в тій чи іншій мірі в кожному жанрі даного стилю.
У залежності від свого призначення, функції (спілкування з ким-небудь, повідомлення будь-кому, вплив на кого-небудь) і відбору мовних засобів функціональні стилі сучасної російської мови діляться на розмовно-повсякденний, офіційно-діловий, науковий, газетно-публіцистичний і художній. Кожен з них функціонує в усній та письмовій формі.
2.2 Розмовно-повсякденний стиль
Розмовний стиль служить, перш за все, для безпосереднього обміну думками, тобто для спілкування з оточуючими нас людьми. Цей стиль реалізується у формі невимушеної, непідготовленою монологічного або діалогічного мовлення на побутові теми, а також у формі приватної, неофіційної переписки. Розмовна мова функціонує лише у приватній сфері спілкування, в побутово - побутової, дружній, сімейної і т.д. У сфері масової комунікації розмовна мова непридатна. Однак це не означає, що розмовно-повсякденний стиль обмежується побутової тематикою. Розмовна мова може торкатися і інші теми: наприклад, розмова в колі сім'ї або розмова людей, що знаходяться в неофіційних відносинах, про мистецтво, науці, політиці, спорті тощо, розмова друзів на роботі, пов'язаний з професією говорять, бесіди в громадських установах і т.п.
Форма реалізації розмовної мови переважно усна. Основними рисами побутово-розмовного стилю є невимушений і неофіційний характер спілкування, а також емоційно - експресивна забарвлення мови. Тому в розмовній мові використовуються всі багатства інтонації, міміка, жести. Однією з її найважливіших особливостей є опора на позамовних ситуацію, тобто безпосередню обстановку промови, у якій протікає спілкування.
Побутово - розмовний стиль мовлення має свої лексичні та граматичні особливості. Характерною рисою розмовної мови є її лексична різнорідність. Тут зустрічаються найрізноманітніші в тематичному і стилістичному відношенні групи лексики: і общекніжная лексика, і терміни, і іншомовні запозичення, і слова високого стилістичного забарвлення, і навіть деякі факти просторіччя, діалектів та жаргонів.
У розмовному стилі широко вживаються в прямому чи переносному значенні побутово - побутові слова, наприклад: «віконце» (вікно), «дотепник» (дотепний чоловік), «важкий» (сильний), «миттю» (швидко). Багато хто з слів, що вживаються в розмовному стилі, не тільки називають відповідні предмети, ознаки, дії, стану, але і мають емоційно-експресивну забарвленість, тобто перебувають у тій чи іншій мірі позитивну або негативну оцінку позначаються явищ, наприклад: «приголубити», «роботяга», «пілікати», «баритися», «роззява», «безладний». Поширені в розмовному стилі та характерні фразеологічні звороти, наприклад: «точити ляси» (базікати), «з усіх ніг» (швидко), «мамин синочок» (зніжений дитина) і т.д.
Вживаються у повсякденній мові також слова зі зменшено - пестливих і збільшувальними суфіксами, наприклад: «рученя», «ручищами»; «онучок», «внучонок».
Часті освіти слів типу «столовка» (їдальня), «читалка» (читальня), «заліковку» (залікова книжка) і т.п.
Все це пояснюється, по-перше, тематичною різноманітністю розмовної мови, не обмежується рамками побутових тем, повсякденних реплік, по-друге, здійсненням розмовної мови у двох тональностях - серйозної і жартівливій.
У галузі морфології велике поширення в розмовному стилі отримали, наприклад, такі форми іменників, як «сектору», «цеху» і под. (Ім. п. мн. Ч. м. н.); «5 кілограм», «300 грам» (р.п.мн.ч.); такі форми дієслів, як «хвать», «стук», «скок »і под.
В області синтаксису розмовний стиль характеризується великою кількістю синтаксичних конструкцій, що включають вигуки, різні частинки, окличні займенники і прислівники; часто вживаються неповні речення. Розмовної мови властиві і деякі специфічні конструкції, абсолютно ненормативні для мови книжної, наприклад: «У нього немає, ніж креслити» (замість «ні олівця, рейсфедера» і т.п.); «Він повернеться коли, скажіть мені» (замість « Коли він повернеться, скажіть мені »).
Розмовної мови властиві емоційно - експресивні оцінки суб'єктивного характеру, оскільки мовець виступає як приватна особа і висловлює свою особисту думку і ставлення. Дуже часто та або інша ситуація оцінюється гіперболізовано: «Нічого собі ціна! З розуму зійти! »;« Квітів в саду - море! »;« Пити хочу! Помру! »І под.
Порядок слів в розмовній мові відрізняється від використовуваного в письмовій. Тут головна інформація концентрується на початку висловлювання. Хто говорить починає промову з головного, істотного елемента повідомлення. Щоб акцентувати увагу слухачів на головній інформації, користуються інтонаційним виділенням. Взагалі ж порядок слів в розмовній мові має високою варіативністю.
2.3 Офіційно-діловий стиль
Основною сферою, в якій функціонує офіційно - діловий стиль російської літературної мови, є адміністративно - правова діяльність. Цей стиль задовольняє потребу суспільства в документальному оформленні різних актів державного, суспільного, політичного, економічного життя, ділових відносин між державою і організаціями, а також між членами суспільства в офіційній сфері їх спілкування. Тексти цього стилю представляють величезну різноманітність жанрів: статут, закон, наказ, розпорядження, договір, інструкція, скарга, рецепт, різного роду заяви, а також безліч ділових жанрів. Вираз правової волі в ділових документах визначає властивості, основні риси ділового мовлення та соціально - організуючий вживання мови. Жанри офіційно - ділового стилю виконують інформаційну, яка дозволяє, констатуючу функції у різних сферах діяльності. Тому основною формою реалізації цього стилю є письмова.
Офіційно - ділова мова має спільні стильові риси: точність викладу, не допускає можливості відмінностей у тлумаченні; детальність викладу; стереотипність, стандартизованность викладу; долженствующе - розпорядчий характер викладу. До цього можна додати такі риси, як офіційність, строгість вираження думки, а також об'єктивність і логічність.
Функція соціальної регламентації, яка грає найважливішу роль в офіційно - ділового мовлення, пред'являє до відповідних текстів вимога однозначного прочитання. У зв'язку з цим для кожного тексту повинна бути характерна така точність викладу інформації, яка не допускала б можливості різних тлумачень. Офіційний документ буде виконувати своє призначення, якщо його зміст ретельно продумано, а мовне оформлення бездоганно. Саме цією метою визначаються власне лінгвістичні риси офіційно - ділового мовлення, а також її композиція, рубрикація, виділення абзаців та ін., Тобто стандартизованность оформлення багатьох ділових документів.
Оскільки складання кожного документа вимагає особливої точності, ясності і конкретності викладу, в діловому стилі нормою є вживання слів у їх прямих значеннях, щоб уникнути неправильного розуміння і тлумачення. Для лексики ділового стилю характерне вживання слів і словосполучень літературної мови, які мають яскраво виражену функціонально - стилістичне забарвлення: «закон», «пред'явити позов», «порушити клопотання» і т.д.
Типовими для ділової мови є складні слова, утворені від двох і більше слів: «квартиронаймач», «роботодавець», «вищевказаний» і т.д. Утворення таких слів пояснюється прагненням ділової мови до точності передачі змісту і однозначності тлумачення. Цій же меті служать словосполучення «неідіоматіческого» характеру, наприклад «пункт призначення», «податкова декларація», «житловий кооператив» і т.д. Однотипність подібних словосполучень та їх висока повторюваність призводять до клішіруемості використовуваних мовних засобів, що надає текстам офіційно - ділового стилю стандартизований характер.
Офіційно - ділова мова відображає не індивідуальний, а соціальний досвід, внаслідок чого її лексика гранично узагальнена в семантичному відношенні, тобто усунуто всі остросвоеобразное, конкретне, неповторне, а на передній план висунуто типове.
У галузі морфології діловому стилю властиво вживання абстрактних іменників на-ние (часто з префіксом не-), наприклад: «з метою поліпшення постачання населення належить ...», «невиконання постанови веде ...» і под.
Широко використовуються складені іменні прийменники (наприклад: «за рахунок зекономлених коштів», «на предмет отримання допомоги» і под.); Конструкції з прийменником по + предл.п. сущ. (Наприклад: «після закінчення зазначеного терміну», «по пред'явленні документа, що посвідчує особу»).
В області синтаксису характерно вживання дієслівних сполучень з іменником, наприклад: «прошу дозволу», «ставимо до відома», розповсюджені конструкції безособових пропозицій зі значенням повинності, необхідності, наказу, наприклад: «необхідно терміново усунути ...», «доручити комісії підготувати» .
У діловому стилі досить звичні складні речення підрядного типу та ускладнені конструкції, які включають різні відособлені обертів. Як вже згадувалося, ділового мовлення властиві безособовість викладу і відсутність оцінковості. Тут мають місце неупереджена констатація, виклад фактів у логічній послідовності. Тому перша особа допустимо тільки в обмеженому числі ситуацій, коли встановлюються правові відносини між приватною особою та організацією чи державою, наприклад, при оформленні різних доручень, при укладанні трудової угоди і т.п.
2.4 Науковий стиль
Основна функція наукового стилю - повідомлення, інформація про різноманітні явища оточуючого нас світу. Сфера суспільного діяльності, в якій функціонує науковий стиль - це наука. Провідне становище в науковому стилі займає монологічне мовлення. Цей стиль сучасної російської мови володіє великою різноманітністю мовних жанрів, серед них основними є: наукова монографія і наукова стаття, дисертаційні роботи, науково - навчальна проза, науково - технічні твори, анотації, реферати, наукові доповіді, лекції, наукові дискусії, а також жанри науково - популярної літератури. Науковий стиль реалізується переважно у письмовій формі мови. Однак з розвитком засобів масової комунікації, із зростанням значущості науки в сучасному суспільстві, збільшенням числа різного роду наукових контактів, таких, як конференції, симпозіуми, наукові семінари, зростає роль усній наукової мови.
Основні риси наукового стилю - точність, абстрактність, логічність і об'єктивність викладу. Саме вони організують в систему всі мовні засоби, що формують цей функціональний стиль, і визначають вибір лексики у творах наукового стилю. Для наукового стилю характерно перш за все використання термінів - спеціальних слів або словосполучень, точно позначають поняття, які є в тій чи іншій галузі науки. При цьому в різних галузях науки існує своя термінологія. Наприклад, в галузі літературознавства: епос, лірика, хорей, зав'язка, ліричний герой, білий вірш. В області мовознавства: синонім, підмет, односкладні пропозиції. У науковому стилі загальновживані слова використовуються головним чином у їх прямому значенні. Наприклад, дієслово «вважати», що має чотири значення, в науковому стилі реалізує переважно значення «робити яке - небудь висновок або чим-небудь, визнавати, вважати».
У науковій мові в порівнянні з іншими стилями спостерігається більш широке використання абстрактної лексики в порівнянні з конкретною.
Лексичний склад наукового стилю характеризується відносною однорідністю і замкнутістю, що виражається, зокрема, у меншому використанні синонімів. Обсяг тексту в науковому стилі збільшується не стільки за рахунок вживання різних слів, скільки за рахунок багаторазового повторення одних і тих самих.
У функціональному науковому стилі відсутня лексика з розмовної і розмовно-просторічної забарвленням. Цьому стилю в меншій мірі, ніж публіцистичного та художнього, свойствена оцінність. Оцінки використовуються, щоб висловити точку зору автора, зробити її більш зрозумілою і доступною, пояснити думку, привернути увагу і в основному мають раціональний, а не емоційно - експресивний характер. Наукова мова відрізняється точністю і логічністю думки, її послідовним поданням і об'єктивністю викладу.
У синтаксичних структурах в науковому стилі мови максимально демонструється відстороненість автора, об'єктивність викладається інформації. Це виражається у використанні замість першої особи узагальнено - особистих і безособових конструкцій. Для синтаксису наукових робіт також характерне широке вживання складнопідрядних речень, відокремлених другорядних членів речення, ввідних слів, що вказують на послідовність і зв'язок думок. Тексти наукового стилю мовлення можуть містити не тільки мовну інформацію, а й різні формули, символи, таблиці, графіки і т. П. Більшою мірою це поширюється на тексти природничих і прикладних наук: математики, хімії, фізики та ін Практично будь-який науковий текст може містити графічну інформацію; це одна з рис наукового стилю.
2.5 Газетно-публіцистичний стиль
Газетно-публіцистичний стиль - це стиль творів і виступів на актуальні суспільно - політичних тем. Він реалізується як у письмовій, так і в усній формі.
Однією з характерних основних рис газетно-публіцистичного стилю є поєднання двох тенденцій - тенденції до експресивності і тенденції до стандарту. Це зумовлено функціями, які виконує публіцистика: функцію повідомлення, інформації про певні соціальні явища, факти і функцію впливу, тобто відкритої оцінки викладених проблем, для того, щоб вплинути і на думки, і на почуття читачів (слухачів), залучити їх до підтримки тієї позиції, яку займає і відстоює автор.
Таким чином, з функцією впливу на масового читача або слухача пов'язана така риса газетно-публіцистичного стилю, як його емоційно - експресивний характер, а з швидкістю передачі суспільно значимої інформації пов'язаний стандарт цього стилю. Тенденція до стандарту означає прагнення публіцистики до суворості та інформативності, які властиві науковому та офіційно - діловому стилям. Тенденція до експресивності виражається в прагненні до доступності та образності форми вираження, що характерно для художнього стилю і розмовної мови - в публіцистичної мови переплітаються риси цих стилів.
Газетно-публіцистичний стиль має одночасно консервативністю і рухливістю. З одного боку, в публіцистичної мови присутня достатня кількість штампів, суспільно-олітіческіх та інших термінів. З іншого боку, прагнення до переконання вимагає все нових мовних засобів, щоб чинити на них вплив. Саме цій меті служать всі багатства художньої та розмовної мови.
Газетно-публіцистичного стиль використовує такі лексико-фразеологічні одиниці і словосполучення, які об'єднують в собі функціональну та експресивно - оціночну забарвлення, в основному - слова і звороти суспільно - політичного характеру, пов'язані з обговоренням морально - етичних проблем. У публіцистичному стилі, оскільки автор відкрито пропагує свою точку зору, знаходять значну застосування слова, що мають оціночний характер, позитивний чи негативний.
Багато слів набувають газетно-публіцистичну забарвлення в тому випадку, якщо вони вживаються в переносному значенні. Для посилення виразності в публіцистиці іноді використовуються застарілі форми слів (наприклад, «схилити коліна», «жваві молоді люди»), слова і фразеологічні звороти самих різних пластів: урочисто - підняті, розмовні та просторічні, широко застосовуються образні засоби мови.
Газетно-публіцистична мова активно використовує іншомовні слова та елементи слів, зокрема приставки а -, анти-, про -, нео-, ультра - (наприклад: «ультраправі», «антиконституційний»). Саме завдяки ЗМІ останнім часом значно поповнився активний словник іншомовних слів, що входять до складу російської мови (наприклад: «приватизація», «електорат», «деномінація»).
Прагнення до виразності, образності і в той же час до стислості реалізується також за допомогою прецедентних текстів (текстів, знайомих кожному середньому члену якогось суспільства), що сьогодні є невід'ємною частиною публіцистичної мови.
В області синтаксису нерідко зустрічаються інверсії (незвичайний порядок слів), наприклад: «Гніздо наше, Батьківщина взяла гору над усіма нашими почуттями» (А. Н. Толстой). Активно вживаються емоційні та експресивно - забарвлені конструкції: окличні речення різного значення, речення зі звертанням, риторичні питання, повтори, розчленовані конструкції тощо Прагнення до експресссіі обумовлює використання конструкцій з розмовною забарвленням: побудов з частинками, вигуками, побудов фразеологічного характеру, еліпсів ( пропуск того чи іншого члена речення, структурна неповнота конструкції) та ін
2.6 Художній стиль
Стиль художньої літератури займає особливе місце серед стилів російської літературної мови. Розповідаючи, письменник прагне впливати на думки і почуття читачів художньо переконливо, шляхом створення правдивих образів: характерів людей у всій їх складності, суперечливості відносин, картин людського життя. Тому в стилі художньої літератури функція повідомлення з'єднується з функцією естетичного впливу. Для успішного виконання такого завдання, для реалістичного відображення дійсності в художньому творі можуть бути використані самі різні засоби мови.
Художній літературі, як і іншим видам мистецтва, властиве конкретно - образне уявлення життя на відміну від абстрагованого, логіко-понятійного, об'єктивного відображення дійсності в науковому мовленні. Для художнього твору характерні сприйняття за допомогою почуттів і перевоссозданніе дійсності, автор прагне передати, перш за все, свій особистий досвід, своє розуміння і осмислення того чи іншого явища. Для художнього стилю типово увагу до приватного і випадковому, за яким простежується типове і загальне. Світ художньої літератури - це «перевоссозданний» світ, зображувана дійсність є певною мірою авторська вигадка, а значить, в художньому стилі мовлення найголовнішу роль відіграє суб'єктивний момент. Вся навколишня дійсність представлена через бачення автора. Але в художньому тексті простежується не лише світ письменника, але й письменник в цьому світі: його переваги, осуду, захоплення, неприйняття і т.д. З цим пов'язані емоційність і експресивність, метафоричність, змістовна багатоплановість художнього стилю мовлення. Як засіб спілкування художня мова має свою мову - систему образних форм, відображену мовними та екстралінгвістичними засобами. Художню мова поряд з нехудожньої складають два рівня національної мови. Основою художнього стилю мовлення є літературну російську мову. Слово в цьому функціональному стилі виконує номінантно-образотворчу функцію.
Лексичний склад і функціонування слів у художньому стилі мовлення мають свої особливості. У число слів, що складають основу і створюють образність цього стилю, насамперед, входять образні засоби російської літературної мови, а також слова, які реалізують у контексті своє значення. Вузькоспеціальні слова використовуються в незначній мірі, тільки для створення художньої достовірності при описі певних сторін життя. Широко використовується авторами художніх творів мовна багатозначність слова, що відкриває в ньому додаткові смисли і смислові відтінки, а також синонімія на всіх мовних рівнях, завдяки чому з'являється можливість підкреслити найтонші відтінки значень. На перший план у художньому тексті виходять емоційність і експресивність зображення. Багато слів, які в науковій мови виступають як чітко певні абстрактні поняття, у газетно-публіцистичної мови - як соціально - узагальнені поняття, у художньому мовленні несуть конкретно - чуттєві уявлення. Для художньої мови, особливо поетичній, характерна інверсія з метою посилити значеннєву значимість будь - якого слова або додати всій фразі особливу стилістичне забарвлення.
Синтаксичний лад художньої мови відображає потік образно - емоційних авторських вражень, тому тут можна зустріти все розмаїття синтаксичних структур. Кожен автор підпорядковує мовні засоби виконання своїх ідейно - естетичних завдань. Також у стилі художньої літератури широко використовуються зображувально - виражальні засоби мови, як загальномовного, так і індивідуально - авторські, несучі неповторний відбиток особистості, письменника, поета.
У художньому мовленні можливі і відхилення від структурних норм, обумовлені художньої актуалізацією, тобто виділенням автором якої - то думки, ідеї, риси, важливою для смислу твору. Вони можуть виражатися в порушенні фонетичних, лексичних, морфологічних і інших норм. Але всі ці відхилення в тексті служать закону художньою необхідністю.
2.7 Використання в мовленні стилістично забарвлених засобів мови
Стилістична забарвлення використовуваних мовних засобів вказує на можливість їх використання в тому чи іншому функціональному стилі. Однак це не означає, що функціональна закріпленість мовних засобів за певним стилем виключає їх вживання в інших стилях. Для сучасного розвитку російської мови характерно взаємовплив і взаємопроникнення стилів, а це сприяє переміщенню лексичних засобів одночасно з іншими мовними елементами з одного стилю в інший. Так, у наукових творах нерідко з термінологічної сусідить публіцистична лексика. Це можна спостерігати на прикладі літературознавчих праць: «Публікація« Північної повісті »К.Г. Паустовського датується 1939р. Це романтичне оповідання про людей різних поколінь і національностей, чиї долі тісно і часом хитромудро переплітаються між собою. Героїв повісті об'єднують спільні риси - боротьба за соціальну справедливість і свободу, моральна чистота. ... Ідейний задум письменника визначив особливості композиції і сюжету повісті. Сюжетний паралелізм першої та другої - третьої частин, своєрідний повтор фабульної лінії не випадкові »(А. Н. Новіков).
Науковий стиль не виключає емоційної промови, а це зумовлює використання у ньому оцінної лексики, високих і знижених слів. Ще більш відкритий для проникнення іностілевие коштів публіцистичний стиль. У газетній статті нерідко можна зустріти терміни поруч з розмовної і навіть просторічної лексикою.
З книжкових стилів лише офіційно-діловий непроникний для розмовної лексики, для емоційно-експресивних слів. Хоча в особливих жанрах цього стилю можливе використання публіцистичних елементів, а, отже, і оцінної лексики (але з групи книжкових слів). Наприклад, у дипломатичних документах (заявах, нотах уряду) така лексика може висловлювати ставлення до обговорюваних фактами міжнародного життя: «знайти вихід з глухого кута», «дивитися з оптимізмом», «гігантська еволюція у відносинах».
Прикметою часу стало вживання за межами наукового стилю термінологічної лексики в переносному значенні: «черговий раунд переговорів», «вірус байдужості», «коефіцієнт щирості», «ейфорія пройшла» і т.д. У цьому випадку спостерігається не тільки метафоричне перенесення значення, в результаті чого відбувається детермінологізація, а й перенесення стилістичний: слово виходить за межі його породила терміносистеми і стає загальновживаним.
Однак не завжди залучення іностілевие лексики укладається в стилістичну норму. Значної шкоди культурі мови завдає недоречне використання:
Високої книжкової лексики (наприклад: «Журавльов виступив як поборник економії будматеріалів»).
Надуманих, штучних термінів, що створюють псевдонауковості мови (наприклад: «Одна голова великої рогатої худоби жіночого роду має бути використана, перш за все, для подальшого розведення потомства»).
Публіцистичної лексики в нейтральному тексті, що надає помилковий пафос висловом (наприклад: «Колектив магазину № 3, як і все прогресивне людство, став на трудову вахту на честь Першотравня»).
Порушенням стилістичної норми стає:
Необгрунтоване змішання різностильних мовних засобів, у результаті якого виникає недоречний комізм (наприклад: «Щоб отримати вагомі докази зловживання владою, прихопили з собою і фотокореспондента»).
Введення розмовних елементів у книжкову мова (наприклад: «недільники поклали початок благоустрою райцентру, однак, у цій справі в нас ще роботи непочатий край»).
Комічний ефект від змішування мовних засобів різних стилів використовують гумористи, свідомо вживаючи контрастують з стилістичній забарвленням слова. Наприклад: «Через кілька днів молодий медик гуляв з дівчиною по сильно пересіченій місцевості» (Ільф і Петров).
Бюрократизація всіх форм життя нашого суспільства в застійний період призвела до того, що в російській мові надмірно посилився вплив офіційно - ділового стилю. Елементи цього стилю, невиправдано вживаються за його межами, називаються канцеляризмами. До них належать характерні слова і вирази («наявність», «через брак», «на сьогоднішній день» і т.д.), безліч віддієслівних іменників («взяття», «роздуття», «недокомплект» і т.д.) , отименние прийменники («у справі», «по лінії», «за рахунок» і т.д.).
Формулювання, що рясніють канцеляризмами і мовними штампами, допомагали йти від прямої розмови на гострі теми, називати речі своїми іменами.
Канцеляризми проникають не тільки в книжкову, але і в розмовну мову, в якій можна відзначити часом безглузді поєднання стилістично несумісних слів. Абсурдність насичення розмовної мови канцеляризмами стає очевидною, коли зустрічається їх пародійне вживання. Наприклад, уявімо собі, що чоловік за обідом запитує дружину, ніж вона сьогодні займалася. У відповідь він чує: «В першу половину дня я прискореними темпами забезпечила відновлення належного порядку на житловій площі, а також у призначеному для приготування їжі підсобному приміщенні загального користування. У наступний період мною було організовано відвідування торговельних підприємств з метою придбання нових товарів ... ».
Останнім часом в розмовній мові відзначається високий ступінь вживання знижених слів, які втрачають в цьому випадку відтінки зверхності, грубості (наприклад: «дівчатка», «хлопчаки», «баба», «тітка»).
Іншою відмітною особливістю розмовної мови нашого часу стало насичення її зменшувально - пестливими формами без стилістичної мотивування. Дослідники відзначають «стилістичне спрощення» цієї групи оцінної лексики, яка нерідко сприймається говорять як своєрідна прикмета невимушено - розмовної мови: «Привіт!»; «Дайте довідочку»; «Ковбаски півкіло» і т.д. У подібних випадках мова йде не про розміри предметів, не висловлюється також особливо ніжне до них ставлення, іншими словами, оцінність експресивно забарвлених слів втрачається. Звернення до таких форм обумовлено чи хибним пропозицією про «ввічливому стилі», або приниженим становищем прохача, боїться отримати відмову від особи, до якого змушений звертатися. Подібне використання експресивно - емоційних мовних засобів часто відображає розподіл соціальних ролей у суспільстві.
Висновок
Функціональний стиль - це історично сформована і соціально усвідомлена система мовних засобів, використовуваних в тій чи іншій сфері людського спілкування.
У сучасній російській мові виділяють науковий, офіційно - діловий, газетно-публіцистичний, художній і розмовно-побутової стилі.
Для кожного функціонального стилю мови властиві свої особливості.
Науковий стиль характеризується використанням наукової і термінологічної лексики, графічної інформації, чітким визначенням понять і явищ, суворої логічністю і послідовністю викладу, ускладненим синтаксисом.
Діловому стилю властиві професійна термінологія, точність визначення застосовуваних слів і виразів, клішованість мовних засобів.
Найголовнішим властивістю газетно-публіцистичного стилю є його інформативність і експресивність.
Для художньої мови характерне використання всього розмаїття і багатства національної мови для створення яскравих, запам'ятовуються образів.
Головною особливістю розмовної мови є її невимушеність, непідготовленість. Для неї характерні лексична різнорідність, використання розмовних і просторічних слів, спрощеного синтаксису, емоційно - експресивного оцінковості, міміки, жестів.
Між функціональними стилями сучасної російської мови існує постійна взаємодія, що сприяє переміщенню мовних засобів (лексичних, синтаксичних та ін) з одного стилю в інший.
Бібліографія
1. Аврорін В.А. Проблеми вивчення функціонального боку мови .- Л., 2005.
2. Розенталь Д.Е., Голуб І.Б., Теленкова М.А. Сучасна російська мова: Навчальні посібники для вузів. - М., 2009.
3. Російська мова та культура мови / За ред. Проф. В.І. Максимова. -М., 2006.
4. Російська мова. Енциклопедія. / Гол. ред. Ф.П. Філін. - М., 1979.
5. Ушакова Т.М., Павлова Н.Д., Зачесова І.А. Мова людини у спілкуванні. - М., 1989.
6. Чешко Л.А. Російська мова. - М., 2001.
7. Шмельов Д.М. Російська мова в його функціональних різновидах. - М., 2007.