Національна бібліографія Угорщини
Зміст
Введення
1. Теоретичні основи бібліографії
1.1 Поняття і взаємозв'язок бібліографії з іншими науками
1.2 Розвиток бібліографії в соціалістичних країнах Європи
2 Становлення і розвиток угорської бібліографії
2.1 Історія розвитку бібліографії в Угорщині
2.2 Місце угорської бібліографії у світовому співтоваристві
Висновок
Список використаних джерел
Введення
Актуальність обраної теми курсової роботи є необхідність вивчення історії бібліографії інших країн з метою виявлення сучасних тенденцій у розвитку бібліографії, що обумовлено поширенням бібліографії на твори літератури, музейні експонати, твори живопису і графіки, театральні та археологічні артефакти і навіть сайти в Інтернет.
У роботі були поставлені наступні завдання:
- Розкрити сутність поняття, у зв'язку з наявністю безлічі трактувань;
- Розглянути передумови розвитку бібліографії в Угорщині;
- Проаналізувати розвиток бібліографії в Угорщині і країнах соціалізму;
- Розглянути та проаналізувати сучасні тенденції у розвитку бібліографії Угорщини;
- Виявити місце і роль угорської бібліографії в світі.
Метою дослідження було вивчення історії бібліографії Угорщини, об'єктом дослідження - сучасний стан угорської бібліографії в світі.
1. Теоретичні основи бібліографії
1.1 Поняття і взаємозв'язок бібліографії з іншими науками
Термін "бібліографія" виникла в Стародавній Греції і спочатку означав "книгописання". Лише з середини XVII ст. він став вживатися в значенні "кнігоопісаніе". У науковий обіг термін «бібліографія» увійшов лише в роботах XVII ст. у Франції. Жакоб де Сен-Шарль назвав так свій 5-томний довідник "Паризька бібліографія" (1643-51). У XIX - поч. XXвв. панувало уявлення про бібліографії. як науці, особливому знанні про книгу, її описі. У концепції Н.М. Лісовського бібліографія була вже виділена як описова частина книгознавства. Найбільш значною. історико-бібліографічної роботою став нарис К.Н. Дерунова "Життєві завдання бібліографії. (Підсумки та уроки минулого російської бібліографії за 200 років) ". Виняткова значимість для розуміння соціально-культурної сутності бібліографії та консолідації бібліографії мала робота Б.С. Боднарський "Бібліографія як синтез книжкової думки", опублікована в "Бібліографічний вістях" (1916). Бібліографію. визначали як "грунтовне пізнання про книжки", "утворює смак до гарних творів" і "становить істотну частину історії народної освіти" (В. С. Сопіков), "книгознавство або кнігознаніе і за змістом її назви - кнігоопісаніе" (Г.М. Геннаді), науку про книжки, галузь людських знань, Путеводітельніци і наставницю у виборі книг (В. Г. Анастасевич), як науку, що дає в результаті своїх досягнень висновки общенауч. і практ. значення про кол-ном і качественнном складі творів друку (Н. Ю. Ульянінскій).
Як вважав М. М. Куфаєв, бібліографія є самостійним знанням про книгу, досліджуючи і описуючи її подібно до того, як історичне джерелознавство досліджує і описує історичні пам'ятники або як географія описує окремі країни і народи землі ". Інший характер мають визначення бібліографії, вироблені представниками управлінського, допоміжні-ідеологічного спрямування, що зародився у XIX ст.
З середини ХХ ст. отримує визнання інформаційно-діяльнісна концепція бібліографії, її основними категоріями і компонентами визначення є бібліографічна інформація і бібліографічна діяльність. Найбільш розгорнуто системно-інформаційного. розуміння бібліографії було викладено в інформаційно-документографірованной концепції О.П. Коршунова, згідно з якою в якості об'єкта бібліографії (бібліографічної діяльності) розглядається не книга (твір друку), а документ, під яким розуміється будь-яка соціальна інформація, зафіксована людиною на будь-якому матеріальному носії з метою її зберігання, розповсюдження і використання. Бібліографія виводиться за межі книжкової справи, поширюючись на музейні експонати, твори живопису і графіки, театральні та археологічні артефакти, трамвайні квитки, сайти в електронних мережах і т. д. (бо всі вони являють собою матеріальні носії, на яких зафіксована соціальна інформація) і розширюється до поняття "документографія".
У сучасному розумінні об'єктом бібліографії вважаються твори друку всіх видів, рукописні книги, створені до винаходу друкарства, рукописи новітнього часу, що мають суспільно-наукове значення (наприклад, дисертації, депоновані рукописи, тобто рукописи, здані на зберігання). Трансформація графічного тексту, обумовлена розвитком техніки, поява мікрофільмів, грамзаписів і ін аудіовізуальних матеріалів призводять до поступового розширення об'єкта бібліографії.
Таким чином бібліографія (від грец. Βιβλιογραφία biblion - книга, grapho - пишу) розглядатися з трьох сторін: по-перше, це книгознавство - галузь наукової та практичної діяльності, що займається підготовкою, розповсюдженням і використанням бібліографічної інформації (інформації про друковані творах, необхідної для їх ідентифікації) (Наукове систематизований опис книжкових видань, складання їх списків, покажчиків та оглядів), по-друге це перелік книг, які щось об'єднує (наприклад, загальна тема або загальний автор), по-третє це відділ в журналах, що містить інформацію про книги, що вийшли, публікаціях, журналах, і т.д.
Розвиток бібліографії забезпечується системою спеціальних установ (бібліографічної службою), результатом діяльності яких є бібліографічна продукція, що становить різновид довідкової літератури.
Протягом тривалого періоду бібліографія розвивалася разом з літературною і науковою критикою. При зростаючій диференціації знань призвело до розмежування бібліографії з цими галузями діяльності, хоча оцінки, які даються літературної та наукової критикою творів друку (у кількісному відношенні меншій їх частини), служать основою для характеристики цих творів в бібліографії. Журнальні форми бібліографії до цих пір значною мірою розвиваються разом з критикою. У вивченні творів друку за змістом бібліографія стикається з окремими галузями науки і примикає до них у якості допоміжних розділів.
Варто звернути увагу на те, що на розвиток бібліографії дуже впливають успіхи науки і культури, зростання читацьких запитів суспільства. У свою чергу бібліографія впливає на наукове, літературне та технічне творчість, видавнича і бібліотечна справа, книжкову торгівлю, освіту і самоосвіту. Це виражається в тому, що, виявляючи твори друку, відбираючи і характеризуючи їх, бібліографія допомагає підведенню підсумків розвитку науки і створення вихідної бази для подальших досліджень; відображає внесок окремих осіб, народів або країн у розвиток культури; вказує літературу, необхідну для вивчення історіографії питання , вводячи при цьому в ужиток як нові опубліковані твори, так і старі, які не отримали відомості чи забуті. Пропагуючи твори друку, накопичені в бібліотеках або знову випущені видавництвами, бібліографія сприяє поширенню певних наукових положень, політичних, філософських та естетичних поглядів, а також технічних удосконалень. Вона відіграє велику роль у керівництві читанням і таким чином сприяє формуванню громадської свідомості.
Бібліографія тісно пов'язана з науковою та технічною інформацією. Однак, на відміну від неї, бібліографія повідомляє відомості не про самих наукових теоріях, ідеях, фактах, а про твори друку, в яких вони викладені, і має, крім науково-інформаційних, освітні, просвітницькі та виховні функції.
Щодо засобів бібліографії можна відзначити, що ними забезпечуються облік та реєстрація за визначеною системою нових, а також виданих в минулому текстів, інформування про них з метою сприяння розвитку професійної, виховної, педагогічної, популярно-просвітницької, соціокультурної та іншої діяльності, освіті, реалізації друкованої продукції та інших документів як товару.
В даний час значним визнанням користується розуміння бібліографії як методу соціально-культурної та комунікативної діяльності. Соціальна сутність бібліографії яскраво проявляється в бібліографічної діяльності (сукупності процесів бібліографування та бібліографічного обслуговування) і в її результати (бібліографічної продукції, системі бібліографічних посібників - традиційних і нетрадиційних, створених на основі електронної техніки, нових інформаційних технологій).
Сучасна бібліографія сприймається фахівцями також як протобібліографія XXIв., Тому що сучасне людство є свідками "інкунабульного періоду" епохи електронної (цифрової, екранної) цивілізації (Б. А. Семеновкер, В. А. Фокєєв) У 1991 був проведений успішний експеримент з видання держ. (Нац.) бібліогр. інформації дек. європ. країн на одному диску. Широко використовуються з застосуванням нових інформ. технологій бази даних таких відомих фірм як "Р.Р. Баукер "," Вільсон "," Уітакер "та ін Велике значення має розвиток міжнар. бібліогр. електрон. мереж, які дозволяють зробити прозорими для споживачів різних джерела інформації про фіксовані текстах. Реально втілюється у світовій практиці "голографічний" принцип бібліографії - можливість отримання будь-якої бібліографічної інформації з будь-якого наявного соотв. технолог. обладнання місця. Практично вирішеним у світовому масштабі може вважатися подолання часового та просторового комунікаційних бар'єрів.
Таким чином, виходить, що бібліографія, і світова зокрема розвивається в умовах співпраці. Так, наприклад, ЮНЕСКО субсидує ряд міжнародних видань з галузевої бібліографії та сприяє країнам, що розвиваються у створенні національної бібліографії.
1.2 Розвиток бібліографії в соціалістичних країнах Європи
Зародження європейської бібліографії відноситься до пізньої античності. Перші бібліографічні роботи (наприклад, "Книга про знаменитих мужів" Ієроніма Стрідонського, IVв.) Відображають боротьбу християнської церкви з язичницької літературою стародавнього світу. У середні століття панівним типом бібліографічних творів були біобібліографічні словники церковних письменників. Таким був і перший друкарський бібліографічний праця - "Книга церковних письменників" Йоганна Тріттенхеймского (1494г).
XVIв. ознаменувався значним розвитком європейської бібліографії. Виникли поточні бібліографічні посібники - "ярмаркові каталоги", що виходили у Франкфурті-на-Майні (1564-1749гг.) І в Лейпцигу (1594-1860) двічі на рік - до весняної та осінньої ярмарках. З'явилися перші галузеві бібліографічні довідники - "Про славних письменників з медицини" С. Шамп (1506г.) і "Розпис книг по обох прав" І. Невіццано (1552г.). Вершиною європейської бібліографії з часу її виникнення була книга швейцарського вченого К. Геснера "Загальна бібліотека" (1545-1555гг.), Що вийшла в Цюріху. Вона представляля собою алфавітний перелік праць 4,5-5 тис. авторів, які писали латинською, грецькою і староєврейською мовами. У 1548г. Геснер випустив систематичний покажчик до "Бібліотеці" - "Двадцять одну книгу Пандект".
У другій половині XVIв. з'явилися праці з ретроспективної національної бібліографії. Англії (Е. Маунселл), Франції (Ф. Делакруа дю Мен і А. дю Верде) та Італії (А. Ф. Доні).
У XVII ст. слово "бібліографія" вперше було застосовано для назви бібліографічного довідника "Паризька бібліографія" Л. Жакоба (1645-1651гг.). З'явилися покажчики змісту журналів. У діяльності голландського книгопродавца К. ван Бейгема в 80-90-і рр.. бібліографія набула характеру професійного заняття.
У XVIIIст. переважала бібліофільських бібліографія. Найбільшим пам'ятником її залишається десятитомної "Повчальна бібліографія" Г. Дебюро (1763-1782гг.), В якій перераховано більше 6 тис. книг, цінних для бібліофілів. Разом з тим великого розвитку досягла галузева бібліографія (праці І. А. Фабриціуса за Б. філології, Ж. Ле Лонга за Б. історії Франції і А. Халлер з бібліографії медицини). Журнал "Друкарські аннали" (1757-1762р.) Зробив першу спробу ведення поточної реєстрації міжнародної книжкової продукції. У 1778-1780гг. вперше вийшов бібліографічний покажчик дисертацій, складений шведським вченим І. Г. Ліден.
Заснований в 1895 П. Отле Міжнародний бібліографічний інститут (Брюссель) розробив детальну схему Універсальної десяткової класифікації (УДК) на базі десяткової класифікації М. Дьюї і зробив складання міжнародного бібліографічного репертуару - вичерпної систематичної картотеки книг і статей на всіх європейських мовах з XVв. У 1897 німецький видавець Ф. Дітріх поклав початок поточної реєстрації журнальних статей - "Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur" (Leipzig, з 1947 - Osnabrьck). Ця робота містила розпис німецьких журналів з 1861 та іноземних з 1911 по теперішній час; статті згруповані в предметному порядку.
У соціалістичних країнах Європи бібліографія поставлена на службу будівництва соціалізму. Її найважливішим завданням став повний облік виходить літератури (зокрема, журнальних статей) і спеціалізоване бібліографічне обслуговування всіх суспільних потреб. Характерним стало швидке розвиток рекомендаційної Б. Творче засвоєння досвіду радянської Б. вельми полегшило роботу бібліографів соціалістичних країн.
У Болгарії бібліографія була відносно розвинена ще до встановлення народної влади. "Болгарська бібліографія" ("Б'лгарскі кнігопіс"), що видається з 1897, була щорічним покажчиком всієї книжкової продукції країни; в 1945 стала виходити щоквартально, а з 1949р. щомісяця. Підготовляється ретроспективний покажчик болгарських книг до 1944р .. Великим досягненням є праця Д. Іванчева "Болгарська періодична преса. 1844 - 1944" ("Б'лгарскі періодичний друк. 1844-1944 рр."). Організаційним центром бібліографії до 1964р. був бібліографічний інститут "Елін Пелін", потім стала Народна бібліотека "Кирило і Мефодій".
В Угорщині поточна національна бібліографія була створена тільки в 1946. Основний орган - "Угорська національна бібліографія" ("Magyar nemzeti bibliogrбfia") виходить раз на 2 тижні. Підготовляють ретроспективні покажчики угорських книг і періодичних видань. Організаційним центром бібліографії є Державна бібліотека ім. Ф. Сечені.
У Румунії національний бібліографічний орган виходить тільки з 1952 - щотижнева "Бібліографія Соціалістичної Республіки Румунії" ("Bibliografia Republicii Socialiste Romвnia"). Запроектована "Нова румунська бібліографія", яка повинна врахувати румунські книги 1831-1944. Вона з'явиться продовженням "Старої румунської бібліографії" І. Біан і Н. Ходош (1903-44). Великим досягненням румунської Б. є "Аналітична бібліографія румунських журналів" ("Bibliografia analiticг a periodicelor romвneєti"). Організаційним центром бібліографії до 1956 була Книжкова палата, потім - Центральна державна бібліотека.
У Чехословаччині склалися дві системи бібліографічних видань - окремо до Чехії та в Словаччині. "Бібліографічний каталог ЧССР" ("Bibliografickе katalog ІSSR") - щотижневий орган національної Б., який виходить у Празі і Мартіні (раніше в Братиславі), є єдиним в соціалістичних країнах поточним анотованих покажчиків книг. Ведеться велика робота в галузі бібліографії словацької періодики (ретроспективні покажчики Потемри). Організаційні центри бібліографії - Державна бібліотека Чеської Соціалістичної Республіки в Празі і Словацька Матіца в Мартіні.
В Югославії з 1950 бібліографічний інститут СФРЮ тижні видається "Бібліографія Югославії" ("Bibliografija Jugoslavije"); річні зведення виходять по окремим республікам, наприклад "Бібліографія книг, надрукованих в Народній Республіці Хорватії" ("Bibliografija knjiga tiskanih u Narodnoj Republici Hrvatskoj"), і "Словенська бібліографія" ("Slovenska bibliografija"). В області ретроспективної Б. найбільша робота - "Српска бібліографja XVIII ст." (1964р.) Г. Михайловича. Організаційними центрами бібліографії поряд із зазначеним інститутом є національні бібліотеки республік.
Зміст
Введення
1. Теоретичні основи бібліографії
1.1 Поняття і взаємозв'язок бібліографії з іншими науками
1.2 Розвиток бібліографії в соціалістичних країнах Європи
2 Становлення і розвиток угорської бібліографії
2.1 Історія розвитку бібліографії в Угорщині
2.2 Місце угорської бібліографії у світовому співтоваристві
Висновок
Список використаних джерел
Введення
Актуальність обраної теми курсової роботи є необхідність вивчення історії бібліографії інших країн з метою виявлення сучасних тенденцій у розвитку бібліографії, що обумовлено поширенням бібліографії на твори літератури, музейні експонати, твори живопису і графіки, театральні та археологічні артефакти і навіть сайти в Інтернет.
У роботі були поставлені наступні завдання:
- Розкрити сутність поняття, у зв'язку з наявністю безлічі трактувань;
- Розглянути передумови розвитку бібліографії в Угорщині;
- Проаналізувати розвиток бібліографії в Угорщині і країнах соціалізму;
- Розглянути та проаналізувати сучасні тенденції у розвитку бібліографії Угорщини;
- Виявити місце і роль угорської бібліографії в світі.
Метою дослідження було вивчення історії бібліографії Угорщини, об'єктом дослідження - сучасний стан угорської бібліографії в світі.
1. Теоретичні основи бібліографії
1.1 Поняття і взаємозв'язок бібліографії з іншими науками
Термін "бібліографія" виникла в Стародавній Греції і спочатку означав "книгописання". Лише з середини XVII ст. він став вживатися в значенні "кнігоопісаніе". У науковий обіг термін «бібліографія» увійшов лише в роботах XVII ст. у Франції. Жакоб де Сен-Шарль назвав так свій 5-томний довідник "Паризька бібліографія" (1643-51). У XIX - поч. XXвв. панувало уявлення про бібліографії. як науці, особливому знанні про книгу, її описі. У концепції Н.М. Лісовського бібліографія була вже виділена як описова частина книгознавства. Найбільш значною. історико-бібліографічної роботою став нарис К.Н. Дерунова "Життєві завдання бібліографії. (Підсумки та уроки минулого російської бібліографії за 200 років) ". Виняткова значимість для розуміння соціально-культурної сутності бібліографії та консолідації бібліографії мала робота Б.С. Боднарський "Бібліографія як синтез книжкової думки", опублікована в "Бібліографічний вістях" (1916). Бібліографію. визначали як "грунтовне пізнання про книжки", "утворює смак до гарних творів" і "становить істотну частину історії народної освіти" (В. С. Сопіков), "книгознавство або кнігознаніе і за змістом її назви - кнігоопісаніе" (Г.М. Геннаді), науку про книжки, галузь людських знань, Путеводітельніци і наставницю у виборі книг (В. Г. Анастасевич), як науку, що дає в результаті своїх досягнень висновки общенауч. і практ. значення про кол-ном і качественнном складі творів друку (Н. Ю. Ульянінскій).
Як вважав М. М. Куфаєв, бібліографія є самостійним знанням про книгу, досліджуючи і описуючи її подібно до того, як історичне джерелознавство досліджує і описує історичні пам'ятники або як географія описує окремі країни і народи землі ". Інший характер мають визначення бібліографії, вироблені представниками управлінського, допоміжні-ідеологічного спрямування, що зародився у XIX ст.
З середини ХХ ст. отримує визнання інформаційно-діяльнісна концепція бібліографії, її основними категоріями і компонентами визначення є бібліографічна інформація і бібліографічна діяльність. Найбільш розгорнуто системно-інформаційного. розуміння бібліографії було викладено в інформаційно-документографірованной концепції О.П. Коршунова, згідно з якою в якості об'єкта бібліографії (бібліографічної діяльності) розглядається не книга (твір друку), а документ, під яким розуміється будь-яка соціальна інформація, зафіксована людиною на будь-якому матеріальному носії з метою її зберігання, розповсюдження і використання. Бібліографія виводиться за межі книжкової справи, поширюючись на музейні експонати, твори живопису і графіки, театральні та археологічні артефакти, трамвайні квитки, сайти в електронних мережах і т. д. (бо всі вони являють собою матеріальні носії, на яких зафіксована соціальна інформація) і розширюється до поняття "документографія".
У сучасному розумінні об'єктом бібліографії вважаються твори друку всіх видів, рукописні книги, створені до винаходу друкарства, рукописи новітнього часу, що мають суспільно-наукове значення (наприклад, дисертації, депоновані рукописи, тобто рукописи, здані на зберігання). Трансформація графічного тексту, обумовлена розвитком техніки, поява мікрофільмів, грамзаписів і ін аудіовізуальних матеріалів призводять до поступового розширення об'єкта бібліографії.
Таким чином бібліографія (від грец. Βιβλιογραφία biblion - книга, grapho - пишу) розглядатися з трьох сторін: по-перше, це книгознавство - галузь наукової та практичної діяльності, що займається підготовкою, розповсюдженням і використанням бібліографічної інформації (інформації про друковані творах, необхідної для їх ідентифікації) (Наукове систематизований опис книжкових видань, складання їх списків, покажчиків та оглядів), по-друге це перелік книг, які щось об'єднує (наприклад, загальна тема або загальний автор), по-третє це відділ в журналах, що містить інформацію про книги, що вийшли, публікаціях, журналах, і т.д.
Розвиток бібліографії забезпечується системою спеціальних установ (бібліографічної службою), результатом діяльності яких є бібліографічна продукція, що становить різновид довідкової літератури.
Протягом тривалого періоду бібліографія розвивалася разом з літературною і науковою критикою. При зростаючій диференціації знань призвело до розмежування бібліографії з цими галузями діяльності, хоча оцінки, які даються літературної та наукової критикою творів друку (у кількісному відношенні меншій їх частини), служать основою для характеристики цих творів в бібліографії. Журнальні форми бібліографії до цих пір значною мірою розвиваються разом з критикою. У вивченні творів друку за змістом бібліографія стикається з окремими галузями науки і примикає до них у якості допоміжних розділів.
Варто звернути увагу на те, що на розвиток бібліографії дуже впливають успіхи науки і культури, зростання читацьких запитів суспільства. У свою чергу бібліографія впливає на наукове, літературне та технічне творчість, видавнича і бібліотечна справа, книжкову торгівлю, освіту і самоосвіту. Це виражається в тому, що, виявляючи твори друку, відбираючи і характеризуючи їх, бібліографія допомагає підведенню підсумків розвитку науки і створення вихідної бази для подальших досліджень; відображає внесок окремих осіб, народів або країн у розвиток культури; вказує літературу, необхідну для вивчення історіографії питання , вводячи при цьому в ужиток як нові опубліковані твори, так і старі, які не отримали відомості чи забуті. Пропагуючи твори друку, накопичені в бібліотеках або знову випущені видавництвами, бібліографія сприяє поширенню певних наукових положень, політичних, філософських та естетичних поглядів, а також технічних удосконалень. Вона відіграє велику роль у керівництві читанням і таким чином сприяє формуванню громадської свідомості.
Бібліографія тісно пов'язана з науковою та технічною інформацією. Однак, на відміну від неї, бібліографія повідомляє відомості не про самих наукових теоріях, ідеях, фактах, а про твори друку, в яких вони викладені, і має, крім науково-інформаційних, освітні, просвітницькі та виховні функції.
Щодо засобів бібліографії можна відзначити, що ними забезпечуються облік та реєстрація за визначеною системою нових, а також виданих в минулому текстів, інформування про них з метою сприяння розвитку професійної, виховної, педагогічної, популярно-просвітницької, соціокультурної та іншої діяльності, освіті, реалізації друкованої продукції та інших документів як товару.
В даний час значним визнанням користується розуміння бібліографії як методу соціально-культурної та комунікативної діяльності. Соціальна сутність бібліографії яскраво проявляється в бібліографічної діяльності (сукупності процесів бібліографування та бібліографічного обслуговування) і в її результати (бібліографічної продукції, системі бібліографічних посібників - традиційних і нетрадиційних, створених на основі електронної техніки, нових інформаційних технологій).
Сучасна бібліографія сприймається фахівцями також як протобібліографія XXIв., Тому що сучасне людство є свідками "інкунабульного періоду" епохи електронної (цифрової, екранної) цивілізації (Б. А. Семеновкер, В. А. Фокєєв) У 1991 був проведений успішний експеримент з видання держ. (Нац.) бібліогр. інформації дек. європ. країн на одному диску. Широко використовуються з застосуванням нових інформ. технологій бази даних таких відомих фірм як "Р.Р. Баукер "," Вільсон "," Уітакер "та ін Велике значення має розвиток міжнар. бібліогр. електрон. мереж, які дозволяють зробити прозорими для споживачів різних джерела інформації про фіксовані текстах. Реально втілюється у світовій практиці "голографічний" принцип бібліографії - можливість отримання будь-якої бібліографічної інформації з будь-якого наявного соотв. технолог. обладнання місця. Практично вирішеним у світовому масштабі може вважатися подолання часового та просторового комунікаційних бар'єрів.
Таким чином, виходить, що бібліографія, і світова зокрема розвивається в умовах співпраці. Так, наприклад, ЮНЕСКО субсидує ряд міжнародних видань з галузевої бібліографії та сприяє країнам, що розвиваються у створенні національної бібліографії.
1.2 Розвиток бібліографії в соціалістичних країнах Європи
Зародження європейської бібліографії відноситься до пізньої античності. Перші бібліографічні роботи (наприклад, "Книга про знаменитих мужів" Ієроніма Стрідонського, IVв.) Відображають боротьбу християнської церкви з язичницької літературою стародавнього світу. У середні століття панівним типом бібліографічних творів були біобібліографічні словники церковних письменників. Таким був і перший друкарський бібліографічний праця - "Книга церковних письменників" Йоганна Тріттенхеймского (1494г).
XVIв. ознаменувався значним розвитком європейської бібліографії. Виникли поточні бібліографічні посібники - "ярмаркові каталоги", що виходили у Франкфурті-на-Майні (1564-1749гг.) І в Лейпцигу (1594-1860) двічі на рік - до весняної та осінньої ярмарках. З'явилися перші галузеві бібліографічні довідники - "Про славних письменників з медицини" С. Шамп (1506г.) і "Розпис книг по обох прав" І. Невіццано (1552г.). Вершиною європейської бібліографії з часу її виникнення була книга швейцарського вченого К. Геснера "Загальна бібліотека" (1545-1555гг.), Що вийшла в Цюріху. Вона представляля собою алфавітний перелік праць 4,5-5 тис. авторів, які писали латинською, грецькою і староєврейською мовами. У 1548г. Геснер випустив систематичний покажчик до "Бібліотеці" - "Двадцять одну книгу Пандект".
У другій половині XVIв. з'явилися праці з ретроспективної національної бібліографії. Англії (Е. Маунселл), Франції (Ф. Делакруа дю Мен і А. дю Верде) та Італії (А. Ф. Доні).
У XVII ст. слово "бібліографія" вперше було застосовано для назви бібліографічного довідника "Паризька бібліографія" Л. Жакоба (1645-1651гг.). З'явилися покажчики змісту журналів. У діяльності голландського книгопродавца К. ван Бейгема в 80-90-і рр.. бібліографія набула характеру професійного заняття.
У XVIIIст. переважала бібліофільських бібліографія. Найбільшим пам'ятником її залишається десятитомної "Повчальна бібліографія" Г. Дебюро (1763-1782гг.), В якій перераховано більше 6 тис. книг, цінних для бібліофілів. Разом з тим великого розвитку досягла галузева бібліографія (праці І. А. Фабриціуса за Б. філології, Ж. Ле Лонга за Б. історії Франції і А. Халлер з бібліографії медицини). Журнал "Друкарські аннали" (1757-1762р.) Зробив першу спробу ведення поточної реєстрації міжнародної книжкової продукції. У 1778-1780гг. вперше вийшов бібліографічний покажчик дисертацій, складений шведським вченим І. Г. Ліден.
Заснований в 1895 П. Отле Міжнародний бібліографічний інститут (Брюссель) розробив детальну схему Універсальної десяткової класифікації (УДК) на базі десяткової класифікації М. Дьюї і зробив складання міжнародного бібліографічного репертуару - вичерпної систематичної картотеки книг і статей на всіх європейських мовах з XVв. У 1897 німецький видавець Ф. Дітріх поклав початок поточної реєстрації журнальних статей - "Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur" (Leipzig, з 1947 - Osnabrьck). Ця робота містила розпис німецьких журналів з 1861 та іноземних з 1911 по теперішній час; статті згруповані в предметному порядку.
У соціалістичних країнах Європи бібліографія поставлена на службу будівництва соціалізму. Її найважливішим завданням став повний облік виходить літератури (зокрема, журнальних статей) і спеціалізоване бібліографічне обслуговування всіх суспільних потреб. Характерним стало швидке розвиток рекомендаційної Б. Творче засвоєння досвіду радянської Б. вельми полегшило роботу бібліографів соціалістичних країн.
У Болгарії бібліографія була відносно розвинена ще до встановлення народної влади. "Болгарська бібліографія" ("Б'лгарскі кнігопіс"), що видається з 1897, була щорічним покажчиком всієї книжкової продукції країни; в 1945 стала виходити щоквартально, а з 1949р. щомісяця. Підготовляється ретроспективний покажчик болгарських книг до 1944р .. Великим досягненням є праця Д. Іванчева "Болгарська періодична преса. 1844 - 1944" ("Б'лгарскі періодичний друк. 1844-1944 рр."). Організаційним центром бібліографії до 1964р. був бібліографічний інститут "Елін Пелін", потім стала Народна бібліотека "Кирило і Мефодій".
В Угорщині поточна національна бібліографія була створена тільки в 1946. Основний орган - "Угорська національна бібліографія" ("Magyar nemzeti bibliogrбfia") виходить раз на 2 тижні. Підготовляють ретроспективні покажчики угорських книг і періодичних видань. Організаційним центром бібліографії є Державна бібліотека ім. Ф. Сечені.
У Румунії національний бібліографічний орган виходить тільки з 1952 - щотижнева "Бібліографія Соціалістичної Республіки Румунії" ("Bibliografia Republicii Socialiste Romвnia"). Запроектована "Нова румунська бібліографія", яка повинна врахувати румунські книги 1831-1944. Вона з'явиться продовженням "Старої румунської бібліографії" І. Біан і Н. Ходош (1903-44). Великим досягненням румунської Б. є "Аналітична бібліографія румунських журналів" ("Bibliografia analiticг a periodicelor romвneєti"). Організаційним центром бібліографії до 1956 була Книжкова палата, потім - Центральна державна бібліотека.
У Чехословаччині склалися дві системи бібліографічних видань - окремо до Чехії та в Словаччині. "Бібліографічний каталог ЧССР" ("Bibliografickе katalog ІSSR") - щотижневий орган національної Б., який виходить у Празі і Мартіні (раніше в Братиславі), є єдиним в соціалістичних країнах поточним анотованих покажчиків книг. Ведеться велика робота в галузі бібліографії словацької періодики (ретроспективні покажчики Потемри). Організаційні центри бібліографії - Державна бібліотека Чеської Соціалістичної Республіки в Празі і Словацька Матіца в Мартіні.
В Югославії з 1950 бібліографічний інститут СФРЮ тижні видається "Бібліографія Югославії" ("Bibliografija Jugoslavije"); річні зведення виходять по окремим республікам, наприклад "Бібліографія книг, надрукованих в Народній Республіці Хорватії" ("Bibliografija knjiga tiskanih u Narodnoj Republici Hrvatskoj"), і "Словенська бібліографія" ("Slovenska bibliografija"). В області ретроспективної Б. найбільша робота - "Српска бібліографja XVIII ст." (1964р.) Г. Михайловича. Організаційними центрами бібліографії поряд із зазначеним інститутом є національні бібліотеки республік.
Для ХХст. в цілому було характерним швидкий розвиток всіх видів бібліографії, особливо галузевої бібліографії, її безперервно поглиблюється спеціалізація і диференціація. В даний час майже всі галузі знання мають у своєму розпорядженні щорічними міжнародними бібліографічними довідниками. Ретроспективні бібліографічні праці досягали величезних розмірів. Помітно покращився бібліографічний облік дисертацій, офіційних видань, періодики, статей із збірок і т.д. Удосконалення опису в органах загальної поточної Б. поєднується з компактним описом і рясним використанням скорочень в ретроспективній галузевої бібліографії. Застосування малої поліграфії збільшує можливості створення ретроспективних бібліографічних праць.
Таким чином виходить, що світова бібліографія розвивається в умовах все більш розширюється міжнародного співробітництва. У 1950 ЮНЕСКО провела міжнародну конференцію щодо удосконалення бібліографічної служби. Вона субсидіює ряд міжнародних видань з галузевої бібліографії та сприяє країнам, що розвиваються з налагодження в них національної бібліографії. У 1957-66 при ЮНЕСКО функціонував міжнародний дорадчий комітет з бібліографії, який увійшов потім до складу такого ж комітету по документації. У 1964 Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій (ІФЛА).
2 Становлення і розвиток угорської бібліографії
2.1 Історія розвитку бібліографії в Угорщині
Перша книга на території Угорщини була видрукувана латинською мовою в 1473г., А угорською - в 1531г. Всі випускалися до кінця XVIIIст. бібліографічскіе покажчики містили відомості тільки про видання латинською мовою, поки в 1803г. не з'явилася «Угорська бібліотека» Іштвана Шандора. У каталозі в хронологічному порядку були дані описи угорських книг за 1533 - 1800гг. Каталог був не досконалий в усіх відношеннях. Проте його значення полягало в тому, що він став першим і зумовив інтенсивний розвиток національної бібліографії в Угорщині, як зазначав К.Р. Симон «головним руслом в ретроспективній бібліографії» [1].
У становленні національної бібліографії Угорщини помітну роль відіграли такі просвітителі: король Сабо і Геза Петрик. К. Сабо, професору і бібліотекарю в м.Клуж, належить підготовлений спільно з Арпадом Хеллебрантом тритомний покажчик «Стара угорська бібліотека» (1879 - 1898гг.), Що відбила угорські книги за 1473 - 1711гг. Книгознавець і бібліограф Г. Петрик своїй багатотомній роботою «Угорська бібліографія» продовжив працю К. Сабо і врахував угорські книги за 1712 - 1875гг., 1886 - 1890р. 1901 - 1910гг. У результаті до початку XХвв. ретроспективна національна бібліографія Угорщини мала діний національний звід угорської книги від початку друкарства, який був уточнений і доповнений угорськими бібліографами в 60-80-е. роки.
Доля поточного бібліографічного обліку складалася менш вдало. Для розвитку поточної національної бібліографії багато зробив просвітитель Ференц Сечені, в 1802г. передав у громадське користування свою особисту бібліотеку, що стала пізніше Національною бібліотекою країни. У цьому ж (1802г.) був прийнятий перший угорський закон про обов'язковий примірник. Але, не дивлячись на це, подальший розвиток поточна національна бібліографія було прямо пов'язане з книжковою торгівлею. У 1878г. в журналі Союзу угорських книгопродавців і видавців «Корвіна» з'явився розділ «Нові книги», що став пізніше самостійним додатком. Його матеріали кумулировался в щорічники «Угорська бібліографія» аж до 1918р., Хоча були і пропуски: за деякі роки щорічники так і не були підготовлені. Видання «Угорська бібліографія» в тому ж вигляді було відновлено в 1931р. Державною бібліотекою ім. Ф. Сечені. Поточні покажчики частішої періодичності стали випускатися регулярно лише після Другої світової війни.
За весь післявоєнний період розвитку угорської національної бібліографії склалася чітка структура бібліографічного обліку та її органів. З 70-х років починається впровадження електронно-обчислювальної техніки в практику обробки бібліографічної інформації та створення автоматизованої національної бази даних з використанням національного електронного формату HUNMARC. У 80-і роки був розроблений і затверджений комплекс національних стандартів на бібліографічне оформлення, основним з яких є MSZ 3424 / 1 «Бібліографічний опис. Книги ».
Результатом використання нових інформаційних технологій став випуск з 1976р. всіх репертуарів Г. Петрика на диску CD-ROM-видань.
Функції національного бібліографічного агентства виконує Державна бібліотека ім. Ф. Сечені, яка готує і видає «Угорську національну бібліографію», представлену наступними серіями:
- Бібліографія книг (1946 - ... рр..) - Це покажчик книг, брошур, офіційних видань, перших номерів нових і перейменованих серіальних видань. Виходять раз на два тижні. Раз на квартал, як додаток, покажчик карт, атласів і текстових грамплатівок;
- Покажчик змісту періодичних видань (1946 - ... рр..). Виходить раз на місяць;
- Бібліографія періодичних видань (1959 - ... рр.). Виходить щорічно;
- Бібліографія музичних видань (1970 - ... рр..). Виходить щоквартально.
У серії «Угорська книга» представлені такі покажчики:
* Бібліографія книг, виданих в Угорщині (1962 - ... рр..). Виходить щорічно;
* Підручники (1968 - ... рр..). Виходить не регулярно.
Крім того, поза серій Державна бібліотека випускає покажчики:
- Бібліографія угорської бібліографії (1960 - ... рр..) Виходить раз на два роки;
- Літературний огляд «Хунгаріка»: вибіркова бібліографія книг і журналів на іноземних мовах, які виходять за кордоном і що відносяться до Угорщини. (1970 - ... рр..);
- Зарубіжні видання угорською мовою: вибіркова бібліографія книг і журналів, що виходять на угорській мові за кордоном (1972 - ... рр..).
Варто відзначити, що в Угорщині не налагоджена повна та оперативна інформація про періодичні видання, що виходять в країні. «Список угорських книг і журналів» виходить не регулярно (один випуск вийшов в 1958г., Другий у 1968р. І охопив матеріал за 1965р.). Матеріал був розташований в алфавіті назв, був допоміжний покажчик видають організацій. Доповненням до цього видання був щорічне додаток до «Угорській національній бібліографії» і до «Покажчик змісту угорських журналів» У ньому був даний список періодичних видань, розташований в «Покажчику змісту угорських журналів». Це не повна, але все ж досить оперативна інформація про угорських періодичних виданнях (в основному про журнали).
Існують ще два покажчики: «Покажчик до угорських періодичним виданням» та «Бібліографія угорської бібліографії». У «Покажчику до угорських періодичним виданням» враховуються статті та рецензії з угорських журналів і газет (виходить двічі на місяць). У кожному номері і в кінці року є алфавітний покажчик авторів і список періодичних видань.
«Бібліографія угорської бібліографії» вихід один раз на рік або в два рік, відображає як окремо видані бібліографічні роботи, так і внутрекніжние і внутрежурнальние списки. Є два покажчики: іменний і предметний.
Варто відзначити, що всі видання поточної національної бібліографії Угорщини будуються на основі Універсальної десяткової класифікації (УДК), детальна схема якої була розроблена в 1895р. П. Отле в Міжнародному бібліографічному інституті (Брюссель).
2.2 Місце угорської бібліографії у світовому співтоваристві
Створення електронних (цифрових) бібліотек в останні роки отримує в усьому світі все більш широке поширення. Викладається конкретний досвід організації такої бібліотеки в Угорщині. Угорська національна бібліотека надає користувачеві не тільки вихід у віртуальний бібліотечний простір, але має і власний фонд електронних документів, доступних через інтерфейс Угорської національною бібліотекою.
Ідея створення подібної бібліотеки в Угорщині виникла на початку 1994р. До кінця 2006 року на серверах Будапештського економічного і Мішкольцського університетів були розміщені два масиви документів, що склали експериментальну основу її фонду. Технічне забезпечення проекту взяла на себе Національна програма розвитку інформаційної інфраструктури (NIIFP). З весни 1995 бібліотека почала обслуговування читачів з використанням в якості інтерфейсу програми Gopher і протоколу передачі файлів FTP. У 1996 р. почалося створення інтерфейсу для користувачів, що мають доступ у «всесвітню павутину» Інтернет. З вересня 1999 р. організаційне та фінансове забезпечення роботи бібліотеки доручено Національній бібліотеці ім. Сечені (НБС) в рамках спільного проекту NIIFP і НБС. Адміністрація Угорської національної бібліотеки увійшла до структури НБС в якості відділу останньої.
Фонд Угорської національної бібліотеки включає різноманітні електронні документи: тексти книг і брошур наукового та науково-популярного характеру, в тому числі наукових доповідей, повідомлень, дисертацій, тексти художніх творів, довідників, словників і т. д. Профіль його комплектування - універсальний, однак тематика реального складу фонду у вирішальній мірі обумовлюється тематикою що вийшли в світ електронних видань: найбільш широко представлені видання з бібліотекознавства, інформатики (в основному, стосуються застосування комп'ютерів в інформаційній діяльності), економіці, а також твори художньої літератури. Загальний обсяг фонду в 2000 р. становив понад 3300 документів. Не вводяться в фонд періодичні видання. Читачі користуються ними через Інтернет за допомогою «Віртуальної бібліотеки світу», відділу Угорській національній бібліотеці, де є відповідні гіперпосилання.
Користувачі, які не мають в своєму розпорядженні доступом в Інтернет, можуть працювати з документами фонду Угорської електронної бібліотеки, використовуючи телефон, за допомогою модему, через BBS Fidonet. Тут є своє файлове простір в місцевій мережі - MEK-net. Нові файли копіюються в цей простір протягом декількох днів з моменту надходження. Кожен файл стискається за допомогою програми-архіватора PKZIP, йому присвоюється цифровий шифр Угорської електронної бібліотеки. Основними засобами розповсюдження файлів в MEK-net є дві BBS,: «Balaton» (працює з 22 до 9 годин) і «IniGate» (цілодобово). Удосконалення пошукового апарату Угорської електронної бібліотеки передбачається як розширення пошукових можливостей каталогу, розвиток можливостей експорту бібліографічних даних про матеріалах ЗЕБ (принаймні, документів у форматах ASCII і HTML) в електронні каталоги традиційних бібліотек з включенням додаткової інформації (тип документа, автор, анотація та тощо) і, нарешті, забезпечення ще більших зручностей доступу читачам Угорської електронної бібліотеки до багатств віртуального бібліотечного світу шляхом подальшої раціоналізації її інтерфейсу.
Угорська електронна бібліотека є безприбутковим підприємством: обслуговування тут передбачено безкоштовне і доступне для всіх. Документи, які вона пропонує читачеві, при дотриманні небагатьох вимог авторського права, можна вільно використовувати у наукових дослідженнях або культурної діяльності, публікувати, копіювати, поширювати. Це, перш за все, відноситься до видань, призначеним для розповсюдження інформації та знань, а не для реклами. Будь-який користувач за допомогою власного комп'ютера може створити свою колекцію документів. У майбутньому бібліотека припускає сама видавати окремі документи на дискетах і / або на CD-ROM.
Варто відзначити, що державна бібліотека Угорщини бере участь у проекті «Європейська цифрова бібліотека». Цей проект ставить собі за мету переклад в цифровий формат великої частини європейської культурної спадщини (книг, газет, карт, естампів, архівних документів, експонатів музеїв, фільмів, фотографій, відеоматеріалів і т.д.) з метою подальшого надання до них доступу через єдиний багатомовний Інтернет-портал. Європейська цифрова бібліотека - це спільна ініціатива європейських національних бібліотек і європейських видавництв, мета якої - створення довідкового сайту та механізму доступу самої широкої публіки до європейського культурного спадку, які будуть діяти неозора тривалий час.
Європейська цифрова бібліотека являє собою енциклопедичне і багатомовне збори, що складаються з декількох мільйонів повних документів, що стосуються основоположних тим європейської самобутності - історії європейської думки, культурної спадщини, демократії і свободи, створення спільного європейського простору і т.д. Друковані документи (книги, газети, журнали), а також архівні документи і образотворчі та аудіовізуальні документи будуть братися як з бібліотек, так і з архівів і музеїв. Все європейське культурна спадщина є в онлайновому режимі для всіх.
Європейська цифрова бібліотека, як і угорська електронна бібліотека надає безкоштовний доступ до зборів всіх документів, права на які вільні. Серед кількох проектів оцифровування європейської культурної спадщини, які були зроблені в кінці 90-х рр.., Найбільш успішним виявився проект Європейської бібліотеки (The European Library, TEL). Він розроблявся з 2001 по 2004 рр.. національними бібліотеками європейських країн. У 2005р. за участю 9-и бібліотек він почав діяти. Зараз TEL пропонує доступ до 150 млн. документів 20 мовами, що зберігаються в 34 національних бібліотеках європейських країн. Серед них є книги, образотворча, звукова і відеоінформація, проте більшість документів - це все ж розширені бібліографічні записи.
Бібліотека Europeana є внеском Угорщини в реалізацію проекту Європейської цифрової бібліотеки. Бібліотека надає доступ в повнотекстовому варіанті до 12 тисяч документів, що охороняються авторським правом, які знаходяться в сховищах Національної бібліотеки Франції (Bibliothіque Nationale de France), Угорської національної бібліотеки імені Сечені (Orszбgos Szйchйnyi Kцnyvtбr) і Національної бібліотеки Португалії (Bibliotеca Nacional de Portugal).
Документи, взяті з національної бібліотеки Угорщини, відбиралися, з одного боку, виходячи з чисто технічних критеріїв (наявні вже в наявність документи у форматі OAI-PMH), з іншого - спільно з Національною бібліотекою Франції, щоб дотримати принцип сумісності та однаковості. Угорські документи взяті з Угорської електронної бібліотеки (Magyar Elektronikus Kцnyvtбr). Збори включає в себе також дослідження з історії та етнографії Угорщині та за угорської літератури.
Проект Європейської цифрової бібліотеки в чому з'явився викликом, причому викликом політичних, на рішення фірми Google почати оцифровування декількох мільйонів документів, що зберігаються в університетських бібліотеках США і Великобританії. Початок усьому поклала стаття тодішнього президента Національної бібліотеки Франції Жана-Ноеля Жанні «Коли Google кидає виклик Європі», що з'явилася в газеті «Монд» у січні 2005 р. На заклик відгукнулися президент Франції Жак Ширак і президенти і глави урядів ще п'яти європейських країн (Іспанії , Німеччини, Італії, Угорщини та Польщі). У вересні 2005 р. Європейська комісія опублікувала перший офіційний документ, що стосується Європейської цифрової бібліотеки - i2010 Digital Library - Bibliothіque numйrique ". 17-18 листопада 2005 р. відбулася нарада міністрів культури країн - членів ЄС, на якому одноголосно було заявлено про зацікавленість всіх європейських країн у створенні спільної електронної бібліотеки. Основоположним технічним документом з'явилися «Рекомендації з переведення в цифровий вигляд, зберіганню в цифровому вигляді матеріалів культурного характеру та організації доступу до них в онлайновому режимі», прийняття Європейською комісією 24 серпня 2006
Зараз європейська цифрова бібліотека (проект i2010 - Digital Library) фінансується загальноєвропейськими структурами в рамках двох програм - «7-ї рамкової програми досліджень і розвитку» (технологічні питання) і "e-content +" (правові та організаційні питання, пов'язані з поширенням цифрових контентів ). У рамках проекту TELplus розробляються питання взаємодії Європейської бібліотеки (TEL) і Європейської цифрової бібліотеки.
Варто звернути увагу на те, що в Угорщині користується підтримкою поширення мови есперанто. У Угорської Республіки видається журнал "Esperanto", який читають у 115 країнах світу, а також серію "Esperanto-dokumentoj", присвячену різним аспектам есперанто-руху і виходить на есперанто, англійською та французькою мовами. Мовним проблемам і лінгвопланірованію присвячений науковий журнал "Lingvaj problemoj kaj lingvo-planado", що розглядає соціологічні, політичні, економічні, лінгвістичні та інші аспекти.
Видання есперанто-об'єднань, створених за географічною принципом, які висвітлюють головним чином події локального значення і проблеми есперанто-руху різних рівнів. Як приклад можна привести національні (в т.ч. молодіжні) журнали і бюлетені Угорщини. Найпопулярнішими незалежними виданнями на мові есперанто, що друкують матеріали з питань теорії і практики есперанто-руху, включаючи використання есперанто у бізнесі, є "Eventoj", який також видається в Угорщині, і знаходять своє відображення бібліографічних угорських покажчиках.
Висновок
Термін "бібліографія" спочатку виник в Стародавній Греції означав «книгописання». В даний час під бібліографією розуміють книгознавство, перелік книг, які щось об'єднує і відділ у журналах, що містить інформацію про нові випуски друкованої літератури.
Бібліографія отримала розвиненіша в XVIв. після появи друкарства, яке і дало імпульс до систематизації і моніторингу. Перша спроба цього в Угорщині була зроблена в 1803г. І. Шандором «Угорської бібліотеки». Далі аж до першої світової війни бібліографії перебувала в нерухомому стані. Однак потім у післявоєнний період розвитку в угорської національної бібліографії склалася чітка структура бібліографічного обліку та її органів.
В Угорщині функції національного бібліографічного агентства виконує Державна бібліотека ім. Ф. Сечені, яка займається виданням бібліографічних списків творів. Необхідно відзначити, що в цих списках є журнали, бюлетені з міжнародного універсального мови, есперанто, розвитку якого в Угорщині сприяють. На цьому залученість угорської бібліографії не закінчується. Угорської національно бібліотекою спільно з європейськими країнами створена Європейська електронна бібліотека, де представлено особливо цінне культурна спадщина країн світу в електронному вигляді і існує можливість користування ними на безоплатній основі, з умовою збереження авторських прав.
Список використаних джерел
1. Бібліографія. Загальний курс. Під ред. М.А. Брісмана і А.Д. Ейхенгольца. Видавництво «Книга» Москва. 1969р.
5. Віртуальна Есперанто Енциклопедія. Електронний ресурс http://rostov-esper.narod.ru/
6. Горбачова І.Г. Загальна іноземна бібліографія. Навчально-методичний посібник для студентів-заочників бібліотечного факультету. Москва, 1973р.
7. Грузінова Л.Б. Бібліографія. Розділ 2: Іноземна бібліографія: підручник для вузів / Моск. держ. ун-т друку. - М.: МГУП, 2003. - 284с.
8. Тлумачний словник. Електронний ресурс: http://bibl4.narod.ru/
9. Майбутня бібліотека. Електронний ресурс: http://www.biblio-globus.ru/
Таким чином виходить, що світова бібліографія розвивається в умовах все більш розширюється міжнародного співробітництва. У 1950 ЮНЕСКО провела міжнародну конференцію щодо удосконалення бібліографічної служби. Вона субсидіює ряд міжнародних видань з галузевої бібліографії та сприяє країнам, що розвиваються з налагодження в них національної бібліографії. У 1957-66 при ЮНЕСКО функціонував міжнародний дорадчий комітет з бібліографії, який увійшов потім до складу такого ж комітету по документації. У 1964 Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій (ІФЛА).
2 Становлення і розвиток угорської бібліографії
2.1 Історія розвитку бібліографії в Угорщині
Перша книга на території Угорщини була видрукувана латинською мовою в 1473г., А угорською - в 1531г. Всі випускалися до кінця XVIIIст. бібліографічскіе покажчики містили відомості тільки про видання латинською мовою, поки в 1803г. не з'явилася «Угорська бібліотека» Іштвана Шандора. У каталозі в хронологічному порядку були дані описи угорських книг за 1533 - 1800гг. Каталог був не досконалий в усіх відношеннях. Проте його значення полягало в тому, що він став першим і зумовив інтенсивний розвиток національної бібліографії в Угорщині, як зазначав К.Р. Симон «головним руслом в ретроспективній бібліографії» [1].
У становленні національної бібліографії Угорщини помітну роль відіграли такі просвітителі: король Сабо і Геза Петрик. К. Сабо, професору і бібліотекарю в м.Клуж, належить підготовлений спільно з Арпадом Хеллебрантом тритомний покажчик «Стара угорська бібліотека» (1879 - 1898гг.), Що відбила угорські книги за 1473 - 1711гг. Книгознавець і бібліограф Г. Петрик своїй багатотомній роботою «Угорська бібліографія» продовжив працю К. Сабо і врахував угорські книги за 1712 - 1875гг., 1886 - 1890р. 1901 - 1910гг. У результаті до початку XХвв. ретроспективна національна бібліографія Угорщини мала діний національний звід угорської книги від початку друкарства, який був уточнений і доповнений угорськими бібліографами в 60-80-е. роки.
Доля поточного бібліографічного обліку складалася менш вдало. Для розвитку поточної національної бібліографії багато зробив просвітитель Ференц Сечені, в 1802г. передав у громадське користування свою особисту бібліотеку, що стала пізніше Національною бібліотекою країни. У цьому ж (1802г.) був прийнятий перший угорський закон про обов'язковий примірник. Але, не дивлячись на це, подальший розвиток поточна національна бібліографія було прямо пов'язане з книжковою торгівлею. У 1878г. в журналі Союзу угорських книгопродавців і видавців «Корвіна» з'явився розділ «Нові книги», що став пізніше самостійним додатком. Його матеріали кумулировался в щорічники «Угорська бібліографія» аж до 1918р., Хоча були і пропуски: за деякі роки щорічники так і не були підготовлені. Видання «Угорська бібліографія» в тому ж вигляді було відновлено в 1931р. Державною бібліотекою ім. Ф. Сечені. Поточні покажчики частішої періодичності стали випускатися регулярно лише після Другої світової війни.
За весь післявоєнний період розвитку угорської національної бібліографії склалася чітка структура бібліографічного обліку та її органів. З 70-х років починається впровадження електронно-обчислювальної техніки в практику обробки бібліографічної інформації та створення автоматизованої національної бази даних з використанням національного електронного формату HUNMARC. У 80-і роки був розроблений і затверджений комплекс національних стандартів на бібліографічне оформлення, основним з яких є MSZ 3424 / 1 «Бібліографічний опис. Книги ».
Результатом використання нових інформаційних технологій став випуск з 1976р. всіх репертуарів Г. Петрика на диску CD-ROM-видань.
Функції національного бібліографічного агентства виконує Державна бібліотека ім. Ф. Сечені, яка готує і видає «Угорську національну бібліографію», представлену наступними серіями:
- Бібліографія книг (1946 - ... рр..) - Це покажчик книг, брошур, офіційних видань, перших номерів нових і перейменованих серіальних видань. Виходять раз на два тижні. Раз на квартал, як додаток, покажчик карт, атласів і текстових грамплатівок;
- Покажчик змісту періодичних видань (1946 - ... рр..). Виходить раз на місяць;
- Бібліографія періодичних видань (1959 - ... рр.). Виходить щорічно;
- Бібліографія музичних видань (1970 - ... рр..). Виходить щоквартально.
У серії «Угорська книга» представлені такі покажчики:
* Бібліографія книг, виданих в Угорщині (1962 - ... рр..). Виходить щорічно;
* Підручники (1968 - ... рр..). Виходить не регулярно.
Крім того, поза серій Державна бібліотека випускає покажчики:
- Бібліографія угорської бібліографії (1960 - ... рр..) Виходить раз на два роки;
- Літературний огляд «Хунгаріка»: вибіркова бібліографія книг і журналів на іноземних мовах, які виходять за кордоном і що відносяться до Угорщини. (1970 - ... рр..);
- Зарубіжні видання угорською мовою: вибіркова бібліографія книг і журналів, що виходять на угорській мові за кордоном (1972 - ... рр..).
Варто відзначити, що в Угорщині не налагоджена повна та оперативна інформація про періодичні видання, що виходять в країні. «Список угорських книг і журналів» виходить не регулярно (один випуск вийшов в 1958г., Другий у 1968р. І охопив матеріал за 1965р.). Матеріал був розташований в алфавіті назв, був допоміжний покажчик видають організацій. Доповненням до цього видання був щорічне додаток до «Угорській національній бібліографії» і до «Покажчик змісту угорських журналів» У ньому був даний список періодичних видань, розташований в «Покажчику змісту угорських журналів». Це не повна, але все ж досить оперативна інформація про угорських періодичних виданнях (в основному про журнали).
Існують ще два покажчики: «Покажчик до угорських періодичним виданням» та «Бібліографія угорської бібліографії». У «Покажчику до угорських періодичним виданням» враховуються статті та рецензії з угорських журналів і газет (виходить двічі на місяць). У кожному номері і в кінці року є алфавітний покажчик авторів і список періодичних видань.
«Бібліографія угорської бібліографії» вихід один раз на рік або в два рік, відображає як окремо видані бібліографічні роботи, так і внутрекніжние і внутрежурнальние списки. Є два покажчики: іменний і предметний.
Варто відзначити, що всі видання поточної національної бібліографії Угорщини будуються на основі Універсальної десяткової класифікації (УДК), детальна схема якої була розроблена в 1895р. П. Отле в Міжнародному бібліографічному інституті (Брюссель).
2.2 Місце угорської бібліографії у світовому співтоваристві
Створення електронних (цифрових) бібліотек в останні роки отримує в усьому світі все більш широке поширення. Викладається конкретний досвід організації такої бібліотеки в Угорщині. Угорська національна бібліотека надає користувачеві не тільки вихід у віртуальний бібліотечний простір, але має і власний фонд електронних документів, доступних через інтерфейс Угорської національною бібліотекою.
Ідея створення подібної бібліотеки в Угорщині виникла на початку 1994р. До кінця 2006 року на серверах Будапештського економічного і Мішкольцського університетів були розміщені два масиви документів, що склали експериментальну основу її фонду. Технічне забезпечення проекту взяла на себе Національна програма розвитку інформаційної інфраструктури (NIIFP). З весни 1995 бібліотека почала обслуговування читачів з використанням в якості інтерфейсу програми Gopher і протоколу передачі файлів FTP. У 1996 р. почалося створення інтерфейсу для користувачів, що мають доступ у «всесвітню павутину» Інтернет. З вересня 1999 р. організаційне та фінансове забезпечення роботи бібліотеки доручено Національній бібліотеці ім. Сечені (НБС) в рамках спільного проекту NIIFP і НБС. Адміністрація Угорської національної бібліотеки увійшла до структури НБС в якості відділу останньої.
Фонд Угорської національної бібліотеки включає різноманітні електронні документи: тексти книг і брошур наукового та науково-популярного характеру, в тому числі наукових доповідей, повідомлень, дисертацій, тексти художніх творів, довідників, словників і т. д. Профіль його комплектування - універсальний, однак тематика реального складу фонду у вирішальній мірі обумовлюється тематикою що вийшли в світ електронних видань: найбільш широко представлені видання з бібліотекознавства, інформатики (в основному, стосуються застосування комп'ютерів в інформаційній діяльності), економіці, а також твори художньої літератури. Загальний обсяг фонду в 2000 р. становив понад 3300 документів. Не вводяться в фонд періодичні видання. Читачі користуються ними через Інтернет за допомогою «Віртуальної бібліотеки світу», відділу Угорській національній бібліотеці, де є відповідні гіперпосилання.
Користувачі, які не мають в своєму розпорядженні доступом в Інтернет, можуть працювати з документами фонду Угорської електронної бібліотеки, використовуючи телефон, за допомогою модему, через BBS Fidonet. Тут є своє файлове простір в місцевій мережі - MEK-net. Нові файли копіюються в цей простір протягом декількох днів з моменту надходження. Кожен файл стискається за допомогою програми-архіватора PKZIP, йому присвоюється цифровий шифр Угорської електронної бібліотеки. Основними засобами розповсюдження файлів в MEK-net є дві BBS,: «Balaton» (працює з 22 до 9 годин) і «IniGate» (цілодобово). Удосконалення пошукового апарату Угорської електронної бібліотеки передбачається як розширення пошукових можливостей каталогу, розвиток можливостей експорту бібліографічних даних про матеріалах ЗЕБ (принаймні, документів у форматах ASCII і HTML) в електронні каталоги традиційних бібліотек з включенням додаткової інформації (тип документа, автор, анотація та тощо) і, нарешті, забезпечення ще більших зручностей доступу читачам Угорської електронної бібліотеки до багатств віртуального бібліотечного світу шляхом подальшої раціоналізації її інтерфейсу.
Угорська електронна бібліотека є безприбутковим підприємством: обслуговування тут передбачено безкоштовне і доступне для всіх. Документи, які вона пропонує читачеві, при дотриманні небагатьох вимог авторського права, можна вільно використовувати у наукових дослідженнях або культурної діяльності, публікувати, копіювати, поширювати. Це, перш за все, відноситься до видань, призначеним для розповсюдження інформації та знань, а не для реклами. Будь-який користувач за допомогою власного комп'ютера може створити свою колекцію документів. У майбутньому бібліотека припускає сама видавати окремі документи на дискетах і / або на CD-ROM.
Варто відзначити, що державна бібліотека Угорщини бере участь у проекті «Європейська цифрова бібліотека». Цей проект ставить собі за мету переклад в цифровий формат великої частини європейської культурної спадщини (книг, газет, карт, естампів, архівних документів, експонатів музеїв, фільмів, фотографій, відеоматеріалів і т.д.) з метою подальшого надання до них доступу через єдиний багатомовний Інтернет-портал. Європейська цифрова бібліотека - це спільна ініціатива європейських національних бібліотек і європейських видавництв, мета якої - створення довідкового сайту та механізму доступу самої широкої публіки до європейського культурного спадку, які будуть діяти неозора тривалий час.
Європейська цифрова бібліотека являє собою енциклопедичне і багатомовне збори, що складаються з декількох мільйонів повних документів, що стосуються основоположних тим європейської самобутності - історії європейської думки, культурної спадщини, демократії і свободи, створення спільного європейського простору і т.д. Друковані документи (книги, газети, журнали), а також архівні документи і образотворчі та аудіовізуальні документи будуть братися як з бібліотек, так і з архівів і музеїв. Все європейське культурна спадщина є в онлайновому режимі для всіх.
Європейська цифрова бібліотека, як і угорська електронна бібліотека надає безкоштовний доступ до зборів всіх документів, права на які вільні. Серед кількох проектів оцифровування європейської культурної спадщини, які були зроблені в кінці 90-х рр.., Найбільш успішним виявився проект Європейської бібліотеки (The European Library, TEL). Він розроблявся з 2001 по 2004 рр.. національними бібліотеками європейських країн. У 2005р. за участю 9-и бібліотек він почав діяти. Зараз TEL пропонує доступ до 150 млн. документів 20 мовами, що зберігаються в 34 національних бібліотеках європейських країн. Серед них є книги, образотворча, звукова і відеоінформація, проте більшість документів - це все ж розширені бібліографічні записи.
Бібліотека Europeana є внеском Угорщини в реалізацію проекту Європейської цифрової бібліотеки. Бібліотека надає доступ в повнотекстовому варіанті до 12 тисяч документів, що охороняються авторським правом, які знаходяться в сховищах Національної бібліотеки Франції (Bibliothіque Nationale de France), Угорської національної бібліотеки імені Сечені (Orszбgos Szйchйnyi Kцnyvtбr) і Національної бібліотеки Португалії (Bibliotеca Nacional de Portugal).
Документи, взяті з національної бібліотеки Угорщини, відбиралися, з одного боку, виходячи з чисто технічних критеріїв (наявні вже в наявність документи у форматі OAI-PMH), з іншого - спільно з Національною бібліотекою Франції, щоб дотримати принцип сумісності та однаковості. Угорські документи взяті з Угорської електронної бібліотеки (Magyar Elektronikus Kцnyvtбr). Збори включає в себе також дослідження з історії та етнографії Угорщині та за угорської літератури.
Проект Європейської цифрової бібліотеки в чому з'явився викликом, причому викликом політичних, на рішення фірми Google почати оцифровування декількох мільйонів документів, що зберігаються в університетських бібліотеках США і Великобританії. Початок усьому поклала стаття тодішнього президента Національної бібліотеки Франції Жана-Ноеля Жанні «Коли Google кидає виклик Європі», що з'явилася в газеті «Монд» у січні 2005 р. На заклик відгукнулися президент Франції Жак Ширак і президенти і глави урядів ще п'яти європейських країн (Іспанії , Німеччини, Італії, Угорщини та Польщі). У вересні 2005 р. Європейська комісія опублікувала перший офіційний документ, що стосується Європейської цифрової бібліотеки - i2010 Digital Library - Bibliothіque numйrique ". 17-18 листопада 2005 р. відбулася нарада міністрів культури країн - членів ЄС, на якому одноголосно було заявлено про зацікавленість всіх європейських країн у створенні спільної електронної бібліотеки. Основоположним технічним документом з'явилися «Рекомендації з переведення в цифровий вигляд, зберіганню в цифровому вигляді матеріалів культурного характеру та організації доступу до них в онлайновому режимі», прийняття Європейською комісією 24 серпня 2006
Зараз європейська цифрова бібліотека (проект i2010 - Digital Library) фінансується загальноєвропейськими структурами в рамках двох програм - «7-ї рамкової програми досліджень і розвитку» (технологічні питання) і "e-content +" (правові та організаційні питання, пов'язані з поширенням цифрових контентів ). У рамках проекту TELplus розробляються питання взаємодії Європейської бібліотеки (TEL) і Європейської цифрової бібліотеки.
Варто звернути увагу на те, що в Угорщині користується підтримкою поширення мови есперанто. У Угорської Республіки видається журнал "Esperanto", який читають у 115 країнах світу, а також серію "Esperanto-dokumentoj", присвячену різним аспектам есперанто-руху і виходить на есперанто, англійською та французькою мовами. Мовним проблемам і лінгвопланірованію присвячений науковий журнал "Lingvaj problemoj kaj lingvo-planado", що розглядає соціологічні, політичні, економічні, лінгвістичні та інші аспекти.
Видання есперанто-об'єднань, створених за географічною принципом, які висвітлюють головним чином події локального значення і проблеми есперанто-руху різних рівнів. Як приклад можна привести національні (в т.ч. молодіжні) журнали і бюлетені Угорщини. Найпопулярнішими незалежними виданнями на мові есперанто, що друкують матеріали з питань теорії і практики есперанто-руху, включаючи використання есперанто у бізнесі, є "Eventoj", який також видається в Угорщині, і знаходять своє відображення бібліографічних угорських покажчиках.
Висновок
Термін "бібліографія" спочатку виник в Стародавній Греції означав «книгописання». В даний час під бібліографією розуміють книгознавство, перелік книг, які щось об'єднує і відділ у журналах, що містить інформацію про нові випуски друкованої літератури.
Бібліографія отримала розвиненіша в XVIв. після появи друкарства, яке і дало імпульс до систематизації і моніторингу. Перша спроба цього в Угорщині була зроблена в 1803г. І. Шандором «Угорської бібліотеки». Далі аж до першої світової війни бібліографії перебувала в нерухомому стані. Однак потім у післявоєнний період розвитку в угорської національної бібліографії склалася чітка структура бібліографічного обліку та її органів.
В Угорщині функції національного бібліографічного агентства виконує Державна бібліотека ім. Ф. Сечені, яка займається виданням бібліографічних списків творів. Необхідно відзначити, що в цих списках є журнали, бюлетені з міжнародного універсального мови, есперанто, розвитку якого в Угорщині сприяють. На цьому залученість угорської бібліографії не закінчується. Угорської національно бібліотекою спільно з європейськими країнами створена Європейська електронна бібліотека, де представлено особливо цінне культурна спадщина країн світу в електронному вигляді і існує можливість користування ними на безоплатній основі, з умовою збереження авторських прав.
Список використаних джерел
1. Бібліографія. Загальний курс. Під ред. М.А. Брісмана і А.Д. Ейхенгольца. Видавництво «Книга» Москва. 1969р.
2. Велика радянська енциклопедія. Електронний ресурс: http://slovari.yandex.ru/
3. Угорська електронна бібліотека. Електронний ресурс: http://libconfs.narod.ru/
4. Вікіпедія. Вільна енциклопедія. Електронний ресурс http://ru.wikipedia.org/5. Віртуальна Есперанто Енциклопедія. Електронний ресурс http://rostov-esper.narod.ru/
6. Горбачова І.Г. Загальна іноземна бібліографія. Навчально-методичний посібник для студентів-заочників бібліотечного факультету. Москва, 1973р.
7. Грузінова Л.Б. Бібліографія. Розділ 2: Іноземна бібліографія: підручник для вузів / Моск. держ. ун-т друку. - М.: МГУП, 2003. - 284с.
8. Тлумачний словник. Електронний ресурс: http://bibl4.narod.ru/
9. Майбутня бібліотека. Електронний ресурс: http://www.biblio-globus.ru/
[1] Грузінова Л.Б. Бібліографія. Розділ 2: Іноземна бібліографія: підручник для вузів / Моск. держ. ун-т друку. - М.: МГУП, 2003. - С.85