ТРАДИЦІЇ І ЗВИЧАЇ ІСПАНІЇ
Іспанія - красива країна, де безліч контрастів, що огортає своєю дивовижністю. Тут міцні найдавніші традиції і чарівні звичаї.
На північно-західній околиці: півострова, обрамлена морем, яке створило їй широкі гирла річок, пляжі і острови, і оточена горами, які захищали її впродовж історії від усіх, крім релігійних паломників, знаходиться Галісія. Майже 30 тисяч кв. км її території розділені на чотири провінції: A Корунья, Луго, Оуренсе і Понтеведра. Всі вони мають багатовікову історію. Щоб зрозуміти Галісію, потрібно побачити її маленькі села, оповиті серпанком туману, краєвид яких не змінювався протягом багатьох століть. Вони і розкажуть про давні традиції цієї провінції Іспанії.
А Корунья.
Перше цікаве місце на нашому найцікавішому шляху - місто Падрон, який отримав свою назву завдяки каменю («педрон»), до якого була прив'язана човен, що принесла в ці краї останки апостола Сантьяго (Святого Якова). Це поклало початок паломництву в Сантьяго де Компостела, в наш час - столицю Автономного Співтовариства Галісії.
Тут починається район Ріас Альтас, де за майже захованої в горах дорозі можна дістатися до Седейра, важливого риболовного порту, а також місця літнього відпочинку. Всього в 1 2 км розташований Сан Андрія де Тейшідо. До цього місця кожен галісіец був зобов'язаний здійснити паломництво хоча б один раз в житті, якщо не хотів, щоб його душа після смерті вічно мучилася в чистилище. Старовинна приказка говорить: "Хто не відвідав Сан Андрія за життя, той піде туди після смерті". Це був найголовніший паломницький шлях Галісії до того, як з'явилася святиня Сантьяго де Компостела. Тут по обидва боки дороги все ще можна побачити насипу "амільядойрос", зроблені з каменів, кинутих пілігримами. Ці камені в день Страшного Суду має "заговорити" і розповісти, хто дійсно виконав обітницю і здійснив паломництво до Сан Андрія.
Ропа ДАС БЕСТАС (СТРИЖКА ДИКИХ КОНЕЙ).
Починаючи з другої неділі травня по другу неділю липня в провінціях Галісії проводять традиційне свято "ропа дас бестас" («стрижка диких коней»). Найвідоміші місця цього звичаю: А Вальга, Торронья, Моугас, Моргаданс, Амиль і Са-буседо в провінції Понтеведра, Про Барбанса і А Капелада в А Корунья, а також Кандаосо в Луго. Процес свята завжди один і той же. На світанку табуни диких коней, що живуть в повній свободі весь рік, погоничі приганяють в спеціальні кам'яні приміщення "куррос". Тут їх таврують тавром і зістригають гриву і хвіст. Після того, як деякі з коней будуть продані, інших відпускають на волю до наступного року.
СВЯТА У Галісії
- Карнавал Ентройдо в Шинс де Ліміа (Оуренсе).
- Страсна Тиждень в Вівейро (Луго) і Ферроль (А Корунья), народне гуляння "Ромеро" Санто Крісто Фістерра (А Корунья), Великодню неділю.
- Травневий свято на честь вина Про Рібейро, Рібадавіа (Оуренсе).
- Свято Корпус Крісті, квіткові килими на вулицях Понтеареас (Понтеведра).
- Липень: "Рапа дас Бестас" в Сан Лоуренсо де Сабуседо-А Естрада (Понтеведра) і Кандаосо-Сан Андрія де Боіменте, Вівейро (Луго). Свято Сан Бьеіто де Лерес (Понтеведра).
-Серпень: Свято Вина Альбаріньо в Камбадос (Понтеведра). Свято-Ромеро Вікінгів в Катойра (Понтеведра). Санта Крус у Рібадео (Луго). Свято Ду Полба в Про Карбальіньо (Оуренсе). Свята Сан Лоренсо в Фос (Луго). Шира дос Канейрос в Бетансос (А Корунья). Сан Роке в Саду (А Корунья). Ромеро Про Насейро в Вівейро (Луго). Свято Історії в Рібадавіа (Оуренсе).
- Вересень: Свято Носа Сеньйора та Барка в Мушіа (А Корунья).
- Жовтень: Свято морепродуктів в Про Грове (Понтеведра). Ярмарок Ас Сан Лукас у Мондоньедо (Луго).
СВЯТА Астурія
Астурія - це вертикальна земля з вражаючими горами, в яких поточні до моря утворили величезні ущелини і прекрасні річкові долини. Такі ж тут прекрасні, оповиті численними легендами, свята та звичаї.
- Січень: Конкурс сирів Афуегаль піту, Морсін. Ов'єдо. Санта Марія дель Наранко
- Лютий: Свято Антрошу, Авілес і Хіхон.
- Березень: Свято Больу, Авілес.
- Квітень: Свято Уевос Пінтос, Пола де Сьеро.
- Червень: Вівторок роботи в полі або Свято Балескіда, Ов'єдо. Сан Педро (Ла Амуравела) у Кудільеро. Сан Хуан Баутіста, Мьерес.
- Липень: Свята Діва Кармен, Кангас дель Нарсеа. Ель Кармін, Пола де Сьеро. Свято Пастуха, Лагос де Ковадонга. Вівчарська Весілля, Арістебано-Луарка. Фестиваль Сідра, Мава. Свято Астуркон, Еспінерес-пілон.
- Серпень: Міжнародний спуск по річці Селья, Арріондас. День Астурії в Хіхоні. Сан Роке, Льянес та Тіні. Ла Регаліна, Кадаведо-Луарка. Нуестра Сеньйора дель Росаріо, Луарка. Спуск вплав по річці Навіа.
- Вересень: Сан Матео і День Америки в Астурії, Ов'єдо. Свято Биков у море, Кандас, Ла Гіа (Льянес). Свято Яблука, Вільявісіоса.
СВЯТА Кантабрія
Місця контрастів, де зелені долини є сусідами з гірськими вершинами і синьою водою. Герби на воротах старовинних особняків нагадують про гордій минулому, а в долинах, захованих між гірськими масивами, життя проходить мирно і спокійно, як і завжди.
- Лютий: Карнавал у Сантонья.
- Квітень: свято "Ла Фоліа" в Сан Вісенте де ла Баркера.
- Серпень: День Кантабрії Ка6есон де ла Саль. Бал цветовв Торрелавега. Квіткова битва в Ларедо.
- Вересень: День Кампоо в Рейноса. Свято Сан Матео.
«Маленькі долини серед гір - це втілення домашнього вогнища», - ось одне з кращих визначень країни Басків
Близько мису Мачічако, між Бермео і Бакіо, на маленькому півострові, сполученим з землею всього лише крутим кам'яним проходом, майже зруйнованим часом і морем, підноситься старовинна каплиця Сан Хуан де Гастелугаче. Це місце - перше, що відкривається погляду моряків, які повертаються з плавання, придбало для рибалок "аррантсале" особливе міфічно-релігійне значення. Дзвін каплиці попереджав моряків про що насувається бурі, а всередині неї, біля статуї Христа, розташовувалися численні підношення в подяку за чудесне спасіння в якому-небудь корабельній аварії. Таким чином, Сан Хуан став місцем паломництва всіх тих, що на звершення дива і залишається ним до сьогоднішніх днів. Сан Хуан має своє привабливе чарівність, особливо коли його оточує легке хмара, і по праву вважається одним з найкрасивіших місць всього баскського узбережжя.
ДЕРЕВО Герніка
Представники муніципальних рад Біскайї протягом вже декількох століть збираються під дубом в місті Герніка. За традицією, коли старе дерево висихає, на його місці садять нове. Таким чином, "Гернікпко Арбулі" ("Дерево Герніки") завжди було для басків символом їх прав як нації. У Будинку Уряду Герніки знаходиться кам'яна лава, на якій сиділи патріархи влади Біскайї і древній, вже висохлий дуб, німий свідок історії. Напроти нього росте новий дуб, хранитель багатовікової традиції.
СВЯТА КРАЇНИ БАСКОВ
- Січень: Парад барабанів "Ла Тамборрада" в Доностія-Сан (Дитячий парад барабанів)
Себастьян.
- Лютий: Сан Блас в Ідіасабаль (Гіпускоа). - Карнавали в Толоса (Гіпускоа).
- Страсна тиждень: Віа Круціс в Балмаседа (Біскайя). - Травень: Свята Хреста в Сестоа (Гіпускоа).
- Червень: свято Сан Марсіаль в Ірун (Гіпускоа). Свято "Кашарранка" в Лекейтіо (Гіпускоа) і парад барабанів "Ла Тамборрада" в Пасайя (Гіпускоа).
- Серпень: свято "Патроналес де ла Вірхен Бланка" в Віторія
Гастейс, Доностія-Сан Себастьяні та Більбао.
- Вересень: свято "Гансос" в Лекейтіо (Біскайя), свято Ондаррібіі (Гіпускоа), "патроналес" в Бермео (Біскайя) і Тиждень Басков у Сараутс (Гіпускоа).
- Жовтень: Сан Фаусто в Басаурі (Біскайя).
- Грудень: нічної служби "дель гальо" в Ла6астіда (Алава).
Країна Басків відома тим, що тут збереглися істинно народні види спорту. Назвемо найпоширеніші з них: баскський м'яч "пелота", змагання лісорубів, турніри з підняття важких каменів, командні змагання, під час якої упряж биків повинна протягнути по землі великий валун, а також біг по схилах гір.
Тенеріфе - це курорт на Канарських островах - мабуть, одного з кращих місць відпочинку в Європі. Це острів, де ніколи не буває зими, де цілий рік літо, тому все тут розташовано до безтурботного відпочинку і, безсумнівно, веселощів.
Одна з найбільших пам'яток Тенеріфе - це карнавали, які по-думку багатьох, є кращими після карнавалу в Ріо-де-Жанейро. Цей щорічний свято об'єднує всіх жителів острова в одному величезному сплеск веселощів.
У районах морського порту Санта Крус де Тенеріфе, де всі бажаючі танцюють під музику кращих оркестрів, що виконують сальсу, зазвичай проходять основні події карнавалу. Рідкісний житель Тенеріфе ретельно не готує свій маскарадний костюм, щоб покрасуватися в ньому у дні свята.
Протягом 23 днів Карнавалу в Санта де Круус проводяться й інші важливі заходи, такі, як вибори Королеви, конкурси музичних груп «мургас», «компарсас» і «рондальяс». Але найбільшою популярністю користується вражаюча кавалькада, де карибські та європейські мотиви змішуються у видовищному поданні.
Мандрівник, якому пощастило опинитися на Тенеріфе під час Карнавалу, в лютому, ні в якому разі не повинен пропустити цей веселий і галасливий свято в Санта Крус. Особливе задоволення доставить святкування Карнавалу серед численних натовпів людей у власному маскарадному костюмі.
Головні свята:
Карнавали (лютий): Головні проходять на Тенеріфе, у всіх муніципальних округах острова. Найважливіші з них відзначаються в столиці, Санта Крус.
Корпус Крісті (Свято Тіла Господня) (червень): килими з квітів і вулканічної землі в Ла Оротава і Ла Лагуна.
Канделарія (14/15 серпня): Свято покровительки острова в селищі Канделарія.
Сан Андрес (29/30 листопада): свято, під час якого проходить дегустація молодого вина, в Ікод, Ла Оротава і Пуерто де Ла Крус.
Культурні події:
Музичний Фестиваль Канарських островів (червень): Один з найпрестижніших європейських фестивалів класичної музики, за участю кращих виконавців і оркестрів. Симфонічний Оркестр Тенеріфе, що вважається багатьма критиками кращим в Іспанії, дає концерти на цьому фестивалі і протягом усього року в Театрі Гімера в Санта Крус.
Оперний Сезон (жовтень, листопад і грудень): Організовується Асоціацією Любителів Опери Тенеріфе (АТАО).
Фестиваль "Сабанденьо" (вересень): Цей фестиваль фольклорної музики, в якому беруть участь Канарські і міжнародні музичні колективи, проходить під час свят на честь Христа в місті Ла Лагуна.
На Лансароте також проводяться змагання з триатлону під назвою «Залізна людина» - це самий складний і водночас престижний чемпіонат після того, що проходить на Гаваях.
Крім того, в Пуерто дель Кармен дуже цікаво буде подивитися на народні свята, більшість з яких відзначають влітку. Особливо відрізняються відкриває річну послідовність подій nразднік на честь святого nокровітеля острова Сан Марсіаль де Рубікон в Фемес і практично закриває її свято на честь святої покровительки Лансароте Нуестра Сеньйора де лос Волканес або Святої діви Долорес. У серпні Арресифе відзначає свято Сан Хінес з яскраво вираженим народним карактером, вчасно якого прокодіт безліч Вечернік і нічних уявлень. Однак самий довгоочікуваний і незвичайний nразднік можна побачити в лютому-під час багатоколірного, яскравого, зазначеного нескінченним веселощами і гумором Карнавалу. Цей Карнавал починається в Арресифе, а потім відзначається послідовно в кожному місті острова, тому в загальній складності зтот свято триває більше місяця.
Компанії «ранчос де Паскуа» традиційно збираються в дні Різдва, щоб співати на Різдвяній месі кожне 24 грудня. Під час святкування Карнавалу на вулицях панують веселі групи ряженик під назвою «діабnетесде Тегісе» - справжнє втілення традиції і життєлюбства.
Майорка - це ідеальне місце для відпочинку. Острів спокою і вічної весни. Традиційні та народні свята Майорки досить численні і різноманітні. У переддень 17 січня проходить свято Сан Антоні Абате (Святого Антонія Абата), під час якого всюди запалюються багаття, люди співають, танцюють і весело піднімають келихи. Цей день особливо відзначається в Арта і Са Побла. Крім того, в Пальмі та інших містах проводяться народні гуляння та «благословення тварин» (Святий Антоній Абат вважається покровителем домашніх тварин). У Пальме проходять веселі і різнокольорові ходи Карнавалу Са Руа. Під час Страсного Тижня на Майорці можна побачити релігійні процесії в Феланіч та процесії «шляху на Голгофу» у Польенса з багатовіковою традицією. Свято Святого Себастьяна, покровителя Пальми, відзначається в столиці 20 січня.
Одне з найпопулярніших святкувань проходить в Сольєр в перший понеділок травня. Свято «сес валентес доніс» («хоробрі жінки») нагадує нам про напад на місто тyрецкіх піратів у 1561 році. В атмосфері веселощів та карнавалу тут розігруються постановочні битви між маврами і християнами, в яких важлива роль дістається жінкам, які прийняли в ті далекі часи рішуче участь у боротьбі з корсарами.
29 червня в Алкудия і 16 липня в Порт де Сольєр і Кала Ражада проходять веселі Процесії Моряків, Кавалькада Беата, процесії возів, проводиться на вулицях Вальдемосса 27 липня.
Є багато інших народних веселих свят, пов'язаних зі збором врожаю та гастрономією. Фесту дес Мело (Свято дині) відзначається в Вілафранка у другу неділю вересня. Фесту дес Вермар (Свято Збору Винограду) проходить в останню неділю вересня в майоркінской столиці вина, Бініссалеме. Фесту дес Ботіфарро (Свято Ковбаси Ботіфарро) проводиться в Сант Жоан в першу неділю жовтня, а Фесту дес Буньоль - в останню неділю жовтня в місті Буньоль.
Гастрономія тісно пов'язана з радістю і удоволитвіем від життя. Тому виникло безліч присвячених їй свят і гулянь. Наприклад, Свято Ахобланко в Альмачаре у серпні; Свято Збору Урожаю на Антекеру в тому ж місяці; День риби «Пескаіто» вТорремолінос; Свято Мігас та Вина в Торроксе в грудні; морської Свято Святої діви дель Кармен у Фуенхірола в липні і Свято Ізюму в області Ла Аксарка у вересні.
Коста дель Соль - перекладається як «Берег сонця». Це так і є. Міста, де збереглися сліди багатої історичної та культурної спадщини різних народів і культур світу, розкажуть нам безліч легенд, цікаві історії та славні традиції.
Свята і фольклор.
Немов горошини, розсипаються свята по всьому по6ережью Коста дель Соль. Перше за хронологією велике свято - це Страсний Тиждень, проведення якої особливо відомо в Малазі, Ронде і Ріогордо, де жителі міста розігрують сцени страждань Христа. Братсгва, образи, люди, що несуть зображення святих, релігійні пісні "саетас" - все це спектакль, народжений силою віри народу.
У місті Аркос де ла Фронтера особливе значення зберігає традиція "благословення Христа" світанку Страсної П'ятниці.
Свято Крусес де Майо, що відзначається в Касабермеха, Коін і Торроксе, все ще зберігає весняну традицію прикрашати площі і будинки травневими квітами.
У середині травня в Естепона і Нерха проходять народні гуляння - Ромер, коріння яких йдуть глибоко в історію Андалусії. Завдяки традиції рибальських сіл виникли такі свята, як Сан Бернабе в Марбельї (червень), Майорес в Естепона або Пресвятої діви дель Кармен по всьому узбережжю (липень), а також іюникій день риби "Пескаіто" в Торремолінос. У Бенальмадене також проходить святкування ще одного найважливішого червоного дня календаря іспанського: релігійного дійства Корпус Крісті.
Фестивалі, пов'язані зі збором урожаю, проходять в Антекера і Альмачаре в серпні. Це свята Збору Урожаю і Ахобланко, Асунсьйон в місті компетенції, вересневі Сан Мігель в Велес Малага і Торремолінос. Свято Ізюма, який відзначають у вересні в Алькаусіне і Ель Борха, має особливе значення в області Ла Аксарка. Крім цього, потрібно згадати Літньому Фестивалі Музики і Танцю в Нерха (серпень) і День Туриста в Торремолінос на початку вересня. Фестиваль Лос Вердіалес Оригінальністю і середземноморської традицією відрізняються Свята Мавров і Християн в Беналауріа на початку серпня. Цикл свят завершують Росаріо під Фуенхірола на початку жовтня, Пресвятої діви Роделес в Касарабонела в грудні, а також Свято Хліба та Вина в Торроксе і Фестиваль Лос Вердіалес в Малазі. Останній, який відзначають в день Простаков (28 грудня), завершує рік.
Особливе значення у фольклорних традиціях Андалусії займають такі фестивалі, як Вердіалес і Малагеньяс. Під час Вердіалес виконуються старовинні іспанські танці і музика "фанданго", що народилися в Партідо де Вердіалес в Монтес де Малага. Вони і сьогодні зберігають свій живий колорит.
Фанданго виконується під акомпанемент примітивних двострунний скрипок, гітар, металевих блюдець, бубна, і домашнього начиння типу кухонних ступки або пляшок. Стукіт кастаньєт супроводжує голоси співаків.
Культура і мистецтво
Різноманітні культурні події знаходять своє блискуче втілення на Коста дель Соль. Музика є важливою частиною всіх заходів, де найчастіше можна насолодитися живими уявленнями самих відомих артистів. Знамениті Фестивалі Фламенко в Міхас в липні, в Ло рансио в Ронді в серпні, в Охене і Фестиваль Малаги. Під час свята Малага являє собою привабливу яскраву сцену, на якій знаходиться місце для всіх жителів міста. Серед жанрів виділяється, звичайно, типовий фольклор. Активною музичною програмою на будь-який смак радують глядачів Цикли Концертів "Музичні групи" (весна), "андалусийськая артисти" (серпень), "Музика Молодих" (осінь) і "Молоді виконавці" (грудень). Кожен рік визнані зірки з різних країн світу беруть участь у Міжнародному Фестивалі Музики і Танцю в Нерха, який проводиться в липні взнаменітой доісторичної печері міста. Те ж відбувається і в місті Ронда, коли на свято на честь знаменитого тореро минулого Педро Ромеро влаштовують приголомшливу кориду.
Мистецтво кіно завжди мало особливе значення на Коста дель Соль. Тут знімаються відомі фільми, живуть прославлені режисери і актори, а також проводяться цікаві заходи. Назвемо фестиваль спелеологічного кіно в Фуенхірола і Міжнародний фестиваль комедійного кіно в Торремолінос у січні; Конкурс Аматорського кіно в Марбельї у липні; Тиждень Наукового кіно в Ронде в жовтні і нещодавно відкрився Міжнародний фестиваль кіно в Пуерто Банус.
Театральними і танцювальними уявленнями можна насладітия на вже згаданому Міжнародному фестивалі в Нерха і на Тижні андалусийськая Театру, яка проходить в Ронді в серпні. У місті Торремолінос проводяться також міжнародні конкурси бальних танців.
У Ронде ми також можемо відвідати цікавий Музей бою Биков, розташований на площі для бою биків Пласа де Торос, а також Археологічний музей. Бенальмадена своєму розпорядженні Муніципальним Музеєм доколумбового мистецтва, Марбелья - Музеєм іспанської гравюри, а Нерха - новим Археологічним музеєм.
Традиції та фольклор
Провінція Таррагона дуже багата фольклором і народними традиціями. Без сумніву, саме популярне подія тут - це «капели» («замки»), піраміди з людей, об'єднаних в різні групи-колективи «кольес». У цих груп завжди множепво шанувальників, і коли якому-небудь колективу вдається упановіть новий рекорд, ця подія стає головною новиною усіх газет і журналів.
Офіційна згадка про це цікавий розвазі з'являється у XVIII столітті, хоча, ймовірно, ця традиція виникла ще в середні століття. Структyра цих пірамід полягає, перш за все, з ретельно організованої групи людей, що складають основу башти, звану «Пінья», яка здатна витримати велику вагу. На ній, під музику і підбадьорливі вигуки, під команди старшого групи, якого називають «кап де кілки», споруджується сам «замок».
Самий хвилюючий момент всього дійства - це коли маленька дитина, що носить ім'я «аншанета», підіймається вгору по всій піраміді і вінчає її. Тільки тоді «замок» вважається збудованим, і глядачі нагороджують хоробрих акробатів бурхливими оплесками.
Самі ізвепние групи «кастельерс» можна побачити в таких містах, як Вали, Ель Вендрель і Таррагона. Певною мірою вони являють собою традиційний символ духу каталанцев, завжди готових об'єднати зусилля заради досягнення спільної мети.
Інші дуже цікаві події - це постановочні вистави «Бали» («танці»), в яких учапвуют казкові персонажі, музиканти і театральні актори. Найвідоміші з них - це «Баль де Діаблес» («Танець дияволів»), головною темою якого є боротьба між Добром і Злом, і сатиричне висміювання деяких сторін повсякденного життя; ефектний «Баль де Бастонс» («Танець Ціпків»), коріння якого походять ще до обрядів родючості дохристиянської епохи; а також «Баль де Сант Крип» («Танець Святого Христа»), справжній шедевр народного театру, який проходить 3 травня в околицях містечка Саломо.
Крім того, не можна пропустити і свята «кальсотадес», названі так по імені ніжного сорти цибулі, на якому можна бути присутнім, наприклад, в останню неділю січня в Вали. Тут проводяться ринок, конкурси, народні гуляння, музичні і танцювальні виступи. Всіх присутніх пригощають обсмаженою цибулею «кальсот», якого з'їдають більше 100 тисяч штук.
Уявлення «бали» і «Кастель» супроводжують всі великі свята Коста Дорада, з яких особливо виділяються свято Санта Текла в Таррагоні (початок 23 вересня) і виступи гуртів «кастельерс» «діада кастельера» в Вали на честь свят Санта Урсула (останню неділю жовтня ).
Іспанія - дивовижна країна, де поєднуються гори і рисові плантації, стародавні вулкани і зелені долини, пустелі і золоті пляжі біля синього моря. Кожна крапля води вважається безцінним скарбом у деяких місцях, де майже поверхню острова ѕ покрита вулканами, де немає джерел або струмків. У жаркому кліматі з високими температурами, рідкісними дощами працьовиті селяни все-таки примудряються чарівним чином вирощувати цибулю, батат, картопля і виноград завдяки лапіліі - вулканічному попелу. Він за ніч вбирає подібно до губки вологу з повітря і росу, перешкоджаючи її випаровування. А щоб протистояти нещадному постійному вітрі, винахідливі жителі острова придумали «Сокос» - півкола з попелу, що захищають дбайливо вирощувані рослини.
У таких умовах і сформувався життєвий уклад іспанців - вони працьовиті й винахідливі, спритні. Всьому цьому вони і присвячують свої традиції, обряди і звичаї - святкують дні збору того чи іншого врожаю, наголошую свята Продуктів, а взимку - танцюють! Їх пекучі пристрасті традиційно відображаються в танцях, інсценуваннях, п'єсах на міських святах. Змагання, змагання між чоловіками, з дикими биками - все це ще раз підтверджує гарячу вдачу іспанців.
Численні завоювання, походи також наклали свій відбиток на культуру цього народу. Сильна віра, щирі почуття до Бога відображаються і в численних середньовічних капличках, церквах, монастирях і замках, побудованих в стилі епохи Відродження. Світлому святкування всіх католицьких свят із століття в століття говорить про сильну віру в Бога та Ісуса Христа. Тому християнські традиції дуже сильні.
Іспанія - країна прекрасної культури, багатовікових цінностей, які свято шануються і традиційно вихваляються кожне свято усім народом.
Іспанія - красива країна, де безліч контрастів, що огортає своєю дивовижністю. Тут міцні найдавніші традиції і чарівні звичаї.
На північно-західній околиці: півострова, обрамлена морем, яке створило їй широкі гирла річок, пляжі і острови, і оточена горами, які захищали її впродовж історії від усіх, крім релігійних паломників, знаходиться Галісія. Майже 30 тисяч кв. км її території розділені на чотири провінції: A Корунья, Луго, Оуренсе і Понтеведра. Всі вони мають багатовікову історію. Щоб зрозуміти Галісію, потрібно побачити її маленькі села, оповиті серпанком туману, краєвид яких не змінювався протягом багатьох століть. Вони і розкажуть про давні традиції цієї провінції Іспанії.
А Корунья.
Перше цікаве місце на нашому найцікавішому шляху - місто Падрон, який отримав свою назву завдяки каменю («педрон»), до якого була прив'язана човен, що принесла в ці краї останки апостола Сантьяго (Святого Якова). Це поклало початок паломництву в Сантьяго де Компостела, в наш час - столицю Автономного Співтовариства Галісії.
Тут починається район Ріас Альтас, де за майже захованої в горах дорозі можна дістатися до Седейра, важливого риболовного порту, а також місця літнього відпочинку. Всього в 1
Ропа ДАС БЕСТАС (СТРИЖКА ДИКИХ КОНЕЙ).
Починаючи з другої неділі травня по другу неділю липня в провінціях Галісії проводять традиційне свято "ропа дас бестас" («стрижка диких коней»). Найвідоміші місця цього звичаю: А Вальга, Торронья, Моугас, Моргаданс, Амиль і Са-буседо в провінції Понтеведра, Про Барбанса і А Капелада в А Корунья, а також Кандаосо в Луго. Процес свята завжди один і той же. На світанку табуни диких коней, що живуть в повній свободі весь рік, погоничі приганяють в спеціальні кам'яні приміщення "куррос". Тут їх таврують тавром і зістригають гриву і хвіст. Після того, як деякі з коней будуть продані, інших відпускають на волю до наступного року.
СВЯТА У Галісії
- Карнавал Ентройдо в Шинс де Ліміа (Оуренсе).
- Страсна Тиждень в Вівейро (Луго) і Ферроль (А Корунья), народне гуляння "Ромеро" Санто Крісто Фістерра (А Корунья), Великодню неділю.
- Травневий свято на честь вина Про Рібейро, Рібадавіа (Оуренсе).
- Свято Корпус Крісті, квіткові килими на вулицях Понтеареас (Понтеведра).
- Липень: "Рапа дас Бестас" в Сан Лоуренсо де Сабуседо-А Естрада (Понтеведра) і Кандаосо-Сан Андрія де Боіменте, Вівейро (Луго). Свято Сан Бьеіто де Лерес (Понтеведра).
-Серпень: Свято Вина Альбаріньо в Камбадос (Понтеведра). Свято-Ромеро Вікінгів в Катойра (Понтеведра). Санта Крус у Рібадео (Луго). Свято Ду Полба в Про Карбальіньо (Оуренсе). Свята Сан Лоренсо в Фос (Луго). Шира дос Канейрос в Бетансос (А Корунья). Сан Роке в Саду (А Корунья). Ромеро Про Насейро в Вівейро (Луго). Свято Історії в Рібадавіа (Оуренсе).
- Вересень: Свято Носа Сеньйора та Барка в Мушіа (А Корунья).
- Жовтень: Свято морепродуктів в Про Грове (Понтеведра). Ярмарок Ас Сан Лукас у Мондоньедо (Луго).
СВЯТА Астурія
Астурія - це вертикальна земля з вражаючими горами, в яких поточні до моря утворили величезні ущелини і прекрасні річкові долини. Такі ж тут прекрасні, оповиті численними легендами, свята та звичаї.
- Січень: Конкурс сирів Афуегаль піту, Морсін. Ов'єдо. Санта Марія дель Наранко
- Лютий: Свято Антрошу, Авілес і Хіхон.
- Березень: Свято Больу, Авілес.
- Квітень: Свято Уевос Пінтос, Пола де Сьеро.
- Червень: Вівторок роботи в полі або Свято Балескіда, Ов'єдо. Сан Педро (Ла Амуравела) у Кудільеро. Сан Хуан Баутіста, Мьерес.
- Липень: Свята Діва Кармен, Кангас дель Нарсеа. Ель Кармін, Пола де Сьеро. Свято Пастуха, Лагос де Ковадонга. Вівчарська Весілля, Арістебано-Луарка. Фестиваль Сідра, Мава. Свято Астуркон, Еспінерес-пілон.
- Серпень: Міжнародний спуск по річці Селья, Арріондас. День Астурії в Хіхоні. Сан Роке, Льянес та Тіні. Ла Регаліна, Кадаведо-Луарка. Нуестра Сеньйора дель Росаріо, Луарка. Спуск вплав по річці Навіа.
- Вересень: Сан Матео і День Америки в Астурії, Ов'єдо. Свято Биков у море, Кандас, Ла Гіа (Льянес). Свято Яблука, Вільявісіоса.
СВЯТА Кантабрія
Місця контрастів, де зелені долини є сусідами з гірськими вершинами і синьою водою. Герби на воротах старовинних особняків нагадують про гордій минулому, а в долинах, захованих між гірськими масивами, життя проходить мирно і спокійно, як і завжди.
- Лютий: Карнавал у Сантонья.
- Квітень: свято "Ла Фоліа" в Сан Вісенте де ла Баркера.
- Серпень: День Кантабрії Ка6есон де ла Саль. Бал цветовв Торрелавега. Квіткова битва в Ларедо.
- Вересень: День Кампоо в Рейноса. Свято Сан Матео.
«Маленькі долини серед гір - це втілення домашнього вогнища», - ось одне з кращих визначень країни Басків
Близько мису Мачічако, між Бермео і Бакіо, на маленькому півострові, сполученим з землею всього лише крутим кам'яним проходом, майже зруйнованим часом і морем, підноситься старовинна каплиця Сан Хуан де Гастелугаче. Це місце - перше, що відкривається погляду моряків, які повертаються з плавання, придбало для рибалок "аррантсале" особливе міфічно-релігійне значення. Дзвін каплиці попереджав моряків про що насувається бурі, а всередині неї, біля статуї Христа, розташовувалися численні підношення в подяку за чудесне спасіння в якому-небудь корабельній аварії. Таким чином, Сан Хуан став місцем паломництва всіх тих, що на звершення дива і залишається ним до сьогоднішніх днів. Сан Хуан має своє привабливе чарівність, особливо коли його оточує легке хмара, і по праву вважається одним з найкрасивіших місць всього баскського узбережжя.
ДЕРЕВО Герніка
Представники муніципальних рад Біскайї протягом вже декількох століть збираються під дубом в місті Герніка. За традицією, коли старе дерево висихає, на його місці садять нове. Таким чином, "Гернікпко Арбулі" ("Дерево Герніки") завжди було для басків символом їх прав як нації. У Будинку Уряду Герніки знаходиться кам'яна лава, на якій сиділи патріархи влади Біскайї і древній, вже висохлий дуб, німий свідок історії. Напроти нього росте новий дуб, хранитель багатовікової традиції.
СВЯТА КРАЇНИ БАСКОВ
- Січень: Парад барабанів "Ла Тамборрада" в Доностія-Сан (Дитячий парад барабанів)
Себастьян.
- Лютий: Сан Блас в Ідіасабаль (Гіпускоа). - Карнавали в Толоса (Гіпускоа).
- Страсна тиждень: Віа Круціс в Балмаседа (Біскайя). - Травень: Свята Хреста в Сестоа (Гіпускоа).
- Червень: свято Сан Марсіаль в Ірун (Гіпускоа). Свято "Кашарранка" в Лекейтіо (Гіпускоа) і парад барабанів "Ла Тамборрада" в Пасайя (Гіпускоа).
- Серпень: свято "Патроналес де ла Вірхен Бланка" в Віторія
Гастейс, Доностія-Сан Себастьяні та Більбао.
- Вересень: свято "Гансос" в Лекейтіо (Біскайя), свято Ондаррібіі (Гіпускоа), "патроналес" в Бермео (Біскайя) і Тиждень Басков у Сараутс (Гіпускоа).
- Жовтень: Сан Фаусто в Басаурі (Біскайя).
- Грудень: нічної служби "дель гальо" в Ла6астіда (Алава).
Країна Басків відома тим, що тут збереглися істинно народні види спорту. Назвемо найпоширеніші з них: баскський м'яч "пелота", змагання лісорубів, турніри з підняття важких каменів, командні змагання, під час якої упряж биків повинна протягнути по землі великий валун, а також біг по схилах гір.
Тенеріфе - це курорт на Канарських островах - мабуть, одного з кращих місць відпочинку в Європі. Це острів, де ніколи не буває зими, де цілий рік літо, тому все тут розташовано до безтурботного відпочинку і, безсумнівно, веселощів.
Одна з найбільших пам'яток Тенеріфе - це карнавали, які по-думку багатьох, є кращими після карнавалу в Ріо-де-Жанейро. Цей щорічний свято об'єднує всіх жителів острова в одному величезному сплеск веселощів.
У районах морського порту Санта Крус де Тенеріфе, де всі бажаючі танцюють під музику кращих оркестрів, що виконують сальсу, зазвичай проходять основні події карнавалу. Рідкісний житель Тенеріфе ретельно не готує свій маскарадний костюм, щоб покрасуватися в ньому у дні свята.
Протягом 23 днів Карнавалу в Санта де Круус проводяться й інші важливі заходи, такі, як вибори Королеви, конкурси музичних груп «мургас», «компарсас» і «рондальяс». Але найбільшою популярністю користується вражаюча кавалькада, де карибські та європейські мотиви змішуються у видовищному поданні.
Мандрівник, якому пощастило опинитися на Тенеріфе під час Карнавалу, в лютому, ні в якому разі не повинен пропустити цей веселий і галасливий свято в Санта Крус. Особливе задоволення доставить святкування Карнавалу серед численних натовпів людей у власному маскарадному костюмі.
Головні свята:
Карнавали (лютий): Головні проходять на Тенеріфе, у всіх муніципальних округах острова. Найважливіші з них відзначаються в столиці, Санта Крус.
Корпус Крісті (Свято Тіла Господня) (червень): килими з квітів і вулканічної землі в Ла Оротава і Ла Лагуна.
Канделарія (14/15 серпня): Свято покровительки острова в селищі Канделарія.
Сан Андрес (29/30 листопада): свято, під час якого проходить дегустація молодого вина, в Ікод, Ла Оротава і Пуерто де Ла Крус.
Культурні події:
Музичний Фестиваль Канарських островів (червень): Один з найпрестижніших європейських фестивалів класичної музики, за участю кращих виконавців і оркестрів. Симфонічний Оркестр Тенеріфе, що вважається багатьма критиками кращим в Іспанії, дає концерти на цьому фестивалі і протягом усього року в Театрі Гімера в Санта Крус.
Оперний Сезон (жовтень, листопад і грудень): Організовується Асоціацією Любителів Опери Тенеріфе (АТАО).
Фестиваль "Сабанденьо" (вересень): Цей фестиваль фольклорної музики, в якому беруть участь Канарські і міжнародні музичні колективи, проходить під час свят на честь Христа в місті Ла Лагуна.
На Лансароте також проводяться змагання з триатлону під назвою «Залізна людина» - це самий складний і водночас престижний чемпіонат після того, що проходить на Гаваях.
Крім того, в Пуерто дель Кармен дуже цікаво буде подивитися на народні свята, більшість з яких відзначають влітку. Особливо відрізняються відкриває річну послідовність подій nразднік на честь святого nокровітеля острова Сан Марсіаль де Рубікон в Фемес і практично закриває її свято на честь святої покровительки Лансароте Нуестра Сеньйора де лос Волканес або Святої діви Долорес. У серпні Арресифе відзначає свято Сан Хінес з яскраво вираженим народним карактером, вчасно якого прокодіт безліч Вечернік і нічних уявлень. Однак самий довгоочікуваний і незвичайний nразднік можна побачити в лютому-під час багатоколірного, яскравого, зазначеного нескінченним веселощами і гумором Карнавалу. Цей Карнавал починається в Арресифе, а потім відзначається послідовно в кожному місті острова, тому в загальній складності зтот свято триває більше місяця.
Компанії «ранчос де Паскуа» традиційно збираються в дні Різдва, щоб співати на Різдвяній месі кожне 24 грудня. Під час святкування Карнавалу на вулицях панують веселі групи ряженик під назвою «діабnетесде Тегісе» - справжнє втілення традиції і життєлюбства.
Майорка - це ідеальне місце для відпочинку. Острів спокою і вічної весни. Традиційні та народні свята Майорки досить численні і різноманітні. У переддень 17 січня проходить свято Сан Антоні Абате (Святого Антонія Абата), під час якого всюди запалюються багаття, люди співають, танцюють і весело піднімають келихи. Цей день особливо відзначається в Арта і Са Побла. Крім того, в Пальмі та інших містах проводяться народні гуляння та «благословення тварин» (Святий Антоній Абат вважається покровителем домашніх тварин). У Пальме проходять веселі і різнокольорові ходи Карнавалу Са Руа. Під час Страсного Тижня на Майорці можна побачити релігійні процесії в Феланіч та процесії «шляху на Голгофу» у Польенса з багатовіковою традицією. Свято Святого Себастьяна, покровителя Пальми, відзначається в столиці 20 січня.
Одне з найпопулярніших святкувань проходить в Сольєр в перший понеділок травня. Свято «сес валентес доніс» («хоробрі жінки») нагадує нам про напад на місто тyрецкіх піратів у 1561 році. В атмосфері веселощів та карнавалу тут розігруються постановочні битви між маврами і християнами, в яких важлива роль дістається жінкам, які прийняли в ті далекі часи рішуче участь у боротьбі з корсарами.
29 червня в Алкудия і 16 липня в Порт де Сольєр і Кала Ражада проходять веселі Процесії Моряків, Кавалькада Беата, процесії возів, проводиться на вулицях Вальдемосса 27 липня.
Є багато інших народних веселих свят, пов'язаних зі збором врожаю та гастрономією. Фесту дес Мело (Свято дині) відзначається в Вілафранка у другу неділю вересня. Фесту дес Вермар (Свято Збору Винограду) проходить в останню неділю вересня в майоркінской столиці вина, Бініссалеме. Фесту дес Ботіфарро (Свято Ковбаси Ботіфарро) проводиться в Сант Жоан в першу неділю жовтня, а Фесту дес Буньоль - в останню неділю жовтня в місті Буньоль.
Гастрономія тісно пов'язана з радістю і удоволитвіем від життя. Тому виникло безліч присвячених їй свят і гулянь. Наприклад, Свято Ахобланко в Альмачаре у серпні; Свято Збору Урожаю на Антекеру в тому ж місяці; День риби «Пескаіто» вТорремолінос; Свято Мігас та Вина в Торроксе в грудні; морської Свято Святої діви дель Кармен у Фуенхірола в липні і Свято Ізюму в області Ла Аксарка у вересні.
Коста дель Соль - перекладається як «Берег сонця». Це так і є. Міста, де збереглися сліди багатої історичної та культурної спадщини різних народів і культур світу, розкажуть нам безліч легенд, цікаві історії та славні традиції.
Свята і фольклор.
Немов горошини, розсипаються свята по всьому по6ережью Коста дель Соль. Перше за хронологією велике свято - це Страсний Тиждень, проведення якої особливо відомо в Малазі, Ронде і Ріогордо, де жителі міста розігрують сцени страждань Христа. Братсгва, образи, люди, що несуть зображення святих, релігійні пісні "саетас" - все це спектакль, народжений силою віри народу.
У місті Аркос де ла Фронтера особливе значення зберігає традиція "благословення Христа" світанку Страсної П'ятниці.
Свято Крусес де Майо, що відзначається в Касабермеха, Коін і Торроксе, все ще зберігає весняну традицію прикрашати площі і будинки травневими квітами.
У середині травня в Естепона і Нерха проходять народні гуляння - Ромер, коріння яких йдуть глибоко в історію Андалусії. Завдяки традиції рибальських сіл виникли такі свята, як Сан Бернабе в Марбельї (червень), Майорес в Естепона або Пресвятої діви дель Кармен по всьому узбережжю (липень), а також іюникій день риби "Пескаіто" в Торремолінос. У Бенальмадене також проходить святкування ще одного найважливішого червоного дня календаря іспанського: релігійного дійства Корпус Крісті.
Фестивалі, пов'язані зі збором урожаю, проходять в Антекера і Альмачаре в серпні. Це свята Збору Урожаю і Ахобланко, Асунсьйон в місті компетенції, вересневі Сан Мігель в Велес Малага і Торремолінос. Свято Ізюма, який відзначають у вересні в Алькаусіне і Ель Борха, має особливе значення в області Ла Аксарка. Крім цього, потрібно згадати Літньому Фестивалі Музики і Танцю в Нерха (серпень) і День Туриста в Торремолінос на початку вересня. Фестиваль Лос Вердіалес Оригінальністю і середземноморської традицією відрізняються Свята Мавров і Християн в Беналауріа на початку серпня. Цикл свят завершують Росаріо під Фуенхірола на початку жовтня, Пресвятої діви Роделес в Касарабонела в грудні, а також Свято Хліба та Вина в Торроксе і Фестиваль Лос Вердіалес в Малазі. Останній, який відзначають в день Простаков (28 грудня), завершує рік.
Особливе значення у фольклорних традиціях Андалусії займають такі фестивалі, як Вердіалес і Малагеньяс. Під час Вердіалес виконуються старовинні іспанські танці і музика "фанданго", що народилися в Партідо де Вердіалес в Монтес де Малага. Вони і сьогодні зберігають свій живий колорит.
Фанданго виконується під акомпанемент примітивних двострунний скрипок, гітар, металевих блюдець, бубна, і домашнього начиння типу кухонних ступки або пляшок. Стукіт кастаньєт супроводжує голоси співаків.
Культура і мистецтво
Різноманітні культурні події знаходять своє блискуче втілення на Коста дель Соль. Музика є важливою частиною всіх заходів, де найчастіше можна насолодитися живими уявленнями самих відомих артистів. Знамениті Фестивалі Фламенко в Міхас в липні, в Ло рансио в Ронді в серпні, в Охене і Фестиваль Малаги. Під час свята Малага являє собою привабливу яскраву сцену, на якій знаходиться місце для всіх жителів міста. Серед жанрів виділяється, звичайно, типовий фольклор. Активною музичною програмою на будь-який смак радують глядачів Цикли Концертів "Музичні групи" (весна), "андалусийськая артисти" (серпень), "Музика Молодих" (осінь) і "Молоді виконавці" (грудень). Кожен рік визнані зірки з різних країн світу беруть участь у Міжнародному Фестивалі Музики і Танцю в Нерха, який проводиться в липні взнаменітой доісторичної печері міста. Те ж відбувається і в місті Ронда, коли на свято на честь знаменитого тореро минулого Педро Ромеро влаштовують приголомшливу кориду.
Мистецтво кіно завжди мало особливе значення на Коста дель Соль. Тут знімаються відомі фільми, живуть прославлені режисери і актори, а також проводяться цікаві заходи. Назвемо фестиваль спелеологічного кіно в Фуенхірола і Міжнародний фестиваль комедійного кіно в Торремолінос у січні; Конкурс Аматорського кіно в Марбельї у липні; Тиждень Наукового кіно в Ронде в жовтні і нещодавно відкрився Міжнародний фестиваль кіно в Пуерто Банус.
Театральними і танцювальними уявленнями можна насладітия на вже згаданому Міжнародному фестивалі в Нерха і на Тижні андалусийськая Театру, яка проходить в Ронді в серпні. У місті Торремолінос проводяться також міжнародні конкурси бальних танців.
У Ронде ми також можемо відвідати цікавий Музей бою Биков, розташований на площі для бою биків Пласа де Торос, а також Археологічний музей. Бенальмадена своєму розпорядженні Муніципальним Музеєм доколумбового мистецтва, Марбелья - Музеєм іспанської гравюри, а Нерха - новим Археологічним музеєм.
Традиції та фольклор
Провінція Таррагона дуже багата фольклором і народними традиціями. Без сумніву, саме популярне подія тут - це «капели» («замки»), піраміди з людей, об'єднаних в різні групи-колективи «кольес». У цих груп завжди множепво шанувальників, і коли якому-небудь колективу вдається упановіть новий рекорд, ця подія стає головною новиною усіх газет і журналів.
Офіційна згадка про це цікавий розвазі з'являється у XVIII столітті, хоча, ймовірно, ця традиція виникла ще в середні століття. Структyра цих пірамід полягає, перш за все, з ретельно організованої групи людей, що складають основу башти, звану «Пінья», яка здатна витримати велику вагу. На ній, під музику і підбадьорливі вигуки, під команди старшого групи, якого називають «кап де кілки», споруджується сам «замок».
Самий хвилюючий момент всього дійства - це коли маленька дитина, що носить ім'я «аншанета», підіймається вгору по всій піраміді і вінчає її. Тільки тоді «замок» вважається збудованим, і глядачі нагороджують хоробрих акробатів бурхливими оплесками.
Самі ізвепние групи «кастельерс» можна побачити в таких містах, як Вали, Ель Вендрель і Таррагона. Певною мірою вони являють собою традиційний символ духу каталанцев, завжди готових об'єднати зусилля заради досягнення спільної мети.
Інші дуже цікаві події - це постановочні вистави «Бали» («танці»), в яких учапвуют казкові персонажі, музиканти і театральні актори. Найвідоміші з них - це «Баль де Діаблес» («Танець дияволів»), головною темою якого є боротьба між Добром і Злом, і сатиричне висміювання деяких сторін повсякденного життя; ефектний «Баль де Бастонс» («Танець Ціпків»), коріння якого походять ще до обрядів родючості дохристиянської епохи; а також «Баль де Сант Крип» («Танець Святого Христа»), справжній шедевр народного театру, який проходить 3 травня в околицях містечка Саломо.
Крім того, не можна пропустити і свята «кальсотадес», названі так по імені ніжного сорти цибулі, на якому можна бути присутнім, наприклад, в останню неділю січня в Вали. Тут проводяться ринок, конкурси, народні гуляння, музичні і танцювальні виступи. Всіх присутніх пригощають обсмаженою цибулею «кальсот», якого з'їдають більше 100 тисяч штук.
Уявлення «бали» і «Кастель» супроводжують всі великі свята Коста Дорада, з яких особливо виділяються свято Санта Текла в Таррагоні (початок 23 вересня) і виступи гуртів «кастельерс» «діада кастельера» в Вали на честь свят Санта Урсула (останню неділю жовтня ).
Іспанія - дивовижна країна, де поєднуються гори і рисові плантації, стародавні вулкани і зелені долини, пустелі і золоті пляжі біля синього моря. Кожна крапля води вважається безцінним скарбом у деяких місцях, де майже поверхню острова ѕ покрита вулканами, де немає джерел або струмків. У жаркому кліматі з високими температурами, рідкісними дощами працьовиті селяни все-таки примудряються чарівним чином вирощувати цибулю, батат, картопля і виноград завдяки лапіліі - вулканічному попелу. Він за ніч вбирає подібно до губки вологу з повітря і росу, перешкоджаючи її випаровування. А щоб протистояти нещадному постійному вітрі, винахідливі жителі острова придумали «Сокос» - півкола з попелу, що захищають дбайливо вирощувані рослини.
У таких умовах і сформувався життєвий уклад іспанців - вони працьовиті й винахідливі, спритні. Всьому цьому вони і присвячують свої традиції, обряди і звичаї - святкують дні збору того чи іншого врожаю, наголошую свята Продуктів, а взимку - танцюють! Їх пекучі пристрасті традиційно відображаються в танцях, інсценуваннях, п'єсах на міських святах. Змагання, змагання між чоловіками, з дикими биками - все це ще раз підтверджує гарячу вдачу іспанців.
Численні завоювання, походи також наклали свій відбиток на культуру цього народу. Сильна віра, щирі почуття до Бога відображаються і в численних середньовічних капличках, церквах, монастирях і замках, побудованих в стилі епохи Відродження. Світлому святкування всіх католицьких свят із століття в століття говорить про сильну віру в Бога та Ісуса Христа. Тому християнські традиції дуже сильні.
Іспанія - країна прекрасної культури, багатовікових цінностей, які свято шануються і традиційно вихваляються кожне свято усім народом.