Загальна характеристика та способи захисту авторських і суміжних прав

Як зазначає А. Строуел, поняття «суміжне право» має величезну кількість аспектів, і однієї певної категорії суміжного права не існує. У різних країнах число категорій суміжного права неоднаково. [9] Класична концепція, відображена в Римській конвенції, включає в себе права виконавців, виробників фонограм і організацій ефірного мовлення. Багато держав, у тому числі Росія, до категорії суміжних прав також відносять права організацій кабельного мовлення. Крім того, законодавство деяких країн відносить сюди права видавців на «Типографическая уявлення» опублікованих творів, права на фотографії, що містяться в каталогах і збірниках, які не відповідають умовам, необхідним для того, щоб їх охорона забезпечувалася в якості самостійних творів, права на ескізи театральних декорацій, креслення, літературну листування, а також права виробників фільмів [10].
Що стосується російського законодавства, то права радіо-і телевізійних організацій на передані ними радіо-і телевізійні передачі передбачалося ще Цивільним кодексом РРФСР 1964 р. (ст.486). При цьому радіо і телевізійні передачі розглядалися як об'єкти авторських прав, а права радіо-і телевізійних організацій на передані ними передачі - як авторських прав.
Суміжними правами називаються права близькі до авторського права (звідси й назва) і похідні від них, однак повністю не збігаються з ним. Виникають вони в результаті прояву певних творчих зусиль, однак елемент творчості в даному випадку є недостатнім для того, щоб говорити про наявність авторського права [11].
Суміжні права нерозривно пов'язані з авторськими правами, однак останні можуть існувати незалежно від суміжних прав. Так, автор виконуваного твору може бути невідомий, який твір може взагалі не охоронятися авторським правом. Основне призначення суміжних прав полягає у тому, що використання третіми особами фонограм, радіо і телепрограм, а також творчих результатів виконавця вимагає згоди відповідних правовласників.
Суб'єктами суміжних прав є: виконавці, виробники фонограм, організації ефірного або кабельного мовлення.
Виконавцями є - актори, співаки, музиканти, танцюристи або інші особи, які грають роль, читають, декламують, співають, грають на музичних інструментах або іншим чином виконують твори літератури або мистецтва, а також режисери-постановники вистави і диригенти. Виконавцям належать такі виключні права: [12]
- Право на ім'я;
- Право на захист виконання або постановки від будь-якого спотворення чи іншого зазіхання, здатного завдати шкоди честі і гідності виконавця;
- Право на використання виконання або постановки в будь-якій формі, включаючи право на отримання винагороди за кожний вид використання виконання або постановки.
Виключне право виконавця на використання виконання або постановки означає право здійснювати або дозволяти здійснювати наступні дії:
а) передавати в ефір або повідомляти для загального відома по кабелю виконання або постановку, якщо використовувані для такої передачі виконання або постановка не були раніше передані в ефір або не здійснюються з використанням запису;
б) записувати раніше не записані виконання або постановки;
в) відтворювати запис виконання або постановки;
г) передавати в ефір або по кабелю запис виконання або постановки, якщо спочатку цей запис була проведена не для комерційних цілей;
д) здавати в прокат опубліковану в комерційних цілях фонограму, на якій записані виконання або постановки за участю виконавця.
Виробником (виробником) запису визнається юридична особа або громадянин, що взяв на себе ініціативу і відповідні обов'язки з виготовлення за допомогою технічних засобів звукозапису і (або) відеозапису зі звуком або без звуку. Виробникові фонограми щодо його фонограми належать виключні права на використання фонограми у будь-якій формі, включаючи право на отримання винагороди за кожний вид використання фонограми. До виключних прав виробника фонограми належать:
- Відтворення фонограми;
- Перероблення або будь-яким іншим способом переробка фонограми;
- Розповсюдження примірників фонограми, тобто продаж, здавання в прокат і т.д.;
- Імпорт примірників фонограми з метою розповсюдження, включаючи примірники, виготовлені з дозволу виробника цієї фонограми.
Виключні права виробника фонограми, можуть передаватися за договором іншим особам.
Організації ефірного та кабельного мовлення щодо її передачі належать виключні права використовувати передачу в будь-якій формі і давати дозвіл на використання передачі, включаючи право на отримання винагороди за надання такого дозволу. Виключні права включають:
1) одночасно передавати в ефір її передачу іншій організації ефірного мовлення;
2) повідомляти передачу для загального відома по кабелю;
3) записувати передачу;
4) відтворювати запис передачі;
5) повідомляти передачу для загального відома в місцях з платним входом;
Відповідно до п. 4 ст. 36 Закону про авторське право та суміжні права творець суміжних прав для оповіщення третіх осіб про свої права і запобігання їх порушення має право використовувати знак охорони суміжних прав, який вміщується на кожному примірнику фонограми і на кожному містить її футлярі. В якості такого знака прийнятий передбачений Римською конвенцією знак охорони, що складається з трьох елементів:
- Латинської букви «Р» в окружності;
- Імені (найменування) власника виключних суміжних прав;
- Року першого опублікування фонограми.
Відсутність знака охорони не позбавляє власника суміжного права можливості його захисту, однак у ряді випадків ускладнює процес доказування при його порушенні.
Законодавством про суміжні права не передбачено право проставляти знак охорони суміжних прав ні в титрах передач (програм) телекомпаній і студій кабельного телебачення, які є об'єктами суміжних прав, ні на відеоносіях з записом таких передач. Тому коли в титрах проставляють тільки знак охорони авторських прав (копірайт), це не міняє суті правової режим таких програм.
Автор, володар суміжних прав або інший власник виключних прав у встановленому законом порядку має право звернутися для захисту своїх прав до суду, арбітражний суд, третейський суд, органи прокуратури, органи дізнання, органи попереднього слідства відповідно до їх компетенції.
Організація, що управляє майновими правами на колективній основі, в порядку, встановленому законом, має право звертатися до суду від свого імені з заявами на захист порушених авторських прав і (або) суміжних прав осіб, управління майновими правами яких здійснюється такою організацією.

Глава 2. Способи захисту

На жаль, встановлені законом авторські і суміжні права часто порушуються і потребують правового захисту. Зазвичай порушники, у якості яких виступають як фізичні, так і юридичні особи, які незаконно виготовляють і поширюють копії творів та фонограм на різних матеріальних носіях. До їх числа відносяться не тільки копії, зроблені в Російській Федерації, але і екземпляри охоронюваних в Російській Федерації творів і фонограм, незаконно, імпортовані в Росію з країни, в якій вони або ніколи не охоронялися, або вже перестали охоронятися. [13]

§ 1. Види відповідальності

За порушення авторських і суміжних прав встановлена ​​цивільна, кримінальна та адміністративна відповідальність. Враховуючи зростання кількості порушень авторських і суміжних прав, закон встановлює широке коло, як способів захисту, так і органів, уповноважених здійснювати захист цих прав.
Цивільний кодекс РФ встановлює досить широке коло цивільно-правових заходів, що застосовуються при захисті авторських і суміжних прав. Залежно від характеру порушення власники авторських і суміжних прав можуть вимагати від порушників визнання своїх прав, відновлення становища, яке існувало до порушення, припинення дій, що порушують права або створюють загрозу їх порушення, відшкодування збитків, компенсації моральної шкоди.
Громадянська відповідальність носить компенсаційний (відбудовний) характер, порушники зобов'язані відшкодувати збитки правовласника.
Залежно від характеру порушення власники авторських і суміжних прав можуть вимагати від порушників:
- Визнання права;
- Відновлення становища, яке існувало до порушення права, і припинення дій, що порушують право або створюють загрозу його порушення;
- Визнання угоди недійсною і застосування наслідків її недійсності, застосування наслідків недійсності нікчемного правочину;
- Визнання недійсним акту державного органу або органу місцевого самоврядування;
- Самозахисту права;
- Присудження до виконання обов'язку в натурі;
- Відшкодування збитків;
- Стягнення неустойки;
- Компенсації моральної шкоди;
- Припинення або зміна правовідношення;
- Незастосування судом акту державного органу або органу місцевого самоврядування, що суперечить закону;
- Іншими способами, передбаченими законом.
Визнання прав може ставитися як до особистих немайнових прав авторів і виконавців так і до майнових прав. Воно може виражатися в публічному оголошенням про існування певного права, яке робиться порушником або за його рахунок.
Найбільш поширеною формою захисту прав є припинення дій, що становлять правопорушення або створюють загрозу правопорушення. Це заборона реклами, пропозиції продажу примірників, заборона продажу, додруківки тиражу і т.п.
Одна з основних заходів захисту прав - відшкодування збитків. При цьому наголошується, що збитки включають в себе і упущену вигоду. Відповідно до ст. 15 ГК РФ, особа, право якої порушено, може вимагати повного відшкодування заподіяних йому збитків, якщо законом або договором не передбачено відшкодування збитків у меншому розмірі.
Якщо особа, яка порушила право, одержало внаслідок цього доходи, особа, право якої порушено, має право вимагати відшкодування поряд з іншими збитками упущеної вигоди в розмірі не меншому, ніж такі доходи. Дохід повинен бути отриманий порушником саме в результаті порушення авторських і суміжних прав, а не в результаті законних дій.
Володар виняткових прав, висуваючи вимогу про відшкодування збитків, має довести факт наявності збитків, їх розмір, а також те, що збитки були завдані діями порушника.
Закон, однак, передбачає можливість для власника виняткових прав відмовитися від вимоги про відшкодування своїх збитків і вимагати стягнути з порушника той дохід, який порушник отримав від використання авторських і суміжних прав.
Це означає, що правовласник може не доводити розмір своїх збитків, а замість цього довести (сам або з допомогою суду) розмір отриманого порушником доходу і зажадати виплати йому цього доходу - замість стягнення своїх збитків.
Власники виняткових прав вправі вимагати за своїм вибором від порушника замість відшкодування збитків виплати компенсації: [14]
- У розмірі від 10 тисяч рублів до 5 мільйонів рублів, що визначається за розсудом суду, арбітражного суду або третейського суду виходячи з характеру порушення;
- У двократному розмірі вартості примірників творів або об'єктів суміжних прав або в двократному розмірі вартості прав на використання творів або об'єктів суміжних прав, яка визначається виходячи з ціни, яка при порівнянних обставинах звичайно стягується за правомірне використання творів або об'єктів суміжних прав.
Автори і виконавці у разі порушення їх особистих немайнових прав або майнових прав також мають право вимагати від порушника відшкодування моральної шкоди.
Власники виняткових прав вправі вимагати від порушника виплати компенсації за кожен випадок неправомірного використання творів або об'єктів суміжних прав або за допущені правопорушення в цілому.
Порушені авторські права можуть захищатися за допомогою норм різних галузей права. Так, за найбільш серйозні порушення авторських прав (наприклад, за плагіат) передбачена кримінально-правова відповідальність, хоча на практиці вона майже не застосовується. При цьому слід розрізняти поняття плагіату і запозичення, під яким треба розуміти цитування уривків творів інших авторів.
Стаття 146 Кримінального кодексу РФ передбачає кримінальну відповідальність за такі діяння:
- Привласнення авторства (плагіат), що завдало великий збиток автору чи іншому правовласнику.
- Незаконне використання об'єктів авторського права або суміжних прав, придбання, зберігання, перевезення контрафактних екземплярів творів або фонограм з метою збуту, вчинені у великому розмірі.
Примітка до статті 146 КК РФ містить пояснення, що діяння, визнаються вчиненими у великому розмірі, якщо вартість примірників творів чи фонограм або вартість прав на використання об'єктів авторського права і суміжних прав перевищують п'ятдесят тисяч рублів, а в особливо великому розмірі - двісті п'ятдесят тисяч рублів .
Предметом аналізованого злочину є чуже наукове, літературне, музичне або художній твір. Об'єктивна сторона злочину виражається у вчиненні одного з двох дій:
1) незаконного використання об'єктів авторського права або суміжних прав;
2) привласнення авторства чужого твору.
При цьому необхідні обов'язково наслідки у вигляді великої шкоди і причинний зв'язок між одним із зазначених дій і наслідком, що наступив. Представляється, що диспозиція ст. 146 КК дозволяє включити в число об'єктів авторського права, крім традиційних, також програми ЕОМ чи бази даних або незаконне відтворення або розповсюдження таких творів.
Незаконне використання об'єктів авторського права або суміжних прав полягає в:
- Відтворенні, розповсюдженні, демонстрації, оголошення всупереч закону чужого твору без згоди автора, в тому числі без виплати останньому повністю або частково гонорару;
- Протизаконному опублікування твору з внесеними до нього без згоди автора змінами, доповненнями або скороченнями;
- Суперечить закону, перевиданні твору без згоди автора і т. д.
Злочин є закінченим з моменту заподіяння великого збитку.
Суб'єктивна сторона злочину характеризується умислом - прямим чи опосередкованим. Особа усвідомлює суспільну небезпеку порушення авторських або суміжних прав, передбачає можливість чи неминучість заподіяння в результаті такого порушення великої шкоди і бажає цього або свідомо допускає або ставиться до цього байдуже. Мотивами злочину можуть бути користь, марнославство, корисливі спонукання.
Суб'єкт цього злочину є особа, яка досягла 16 років.
Кримінальним кодексом за дані злочини передбачені такі види відповідальності як:
- Штраф у розмірі до 200 тисяч рублів або в розмірі заробітної плати або іншого доходу засудженого за період до 18-ти місяців;
- Обов'язкові роботи на строк від 180 до 240 годин;
- Або арештом на строк від 3-х до 6-ти місяців (за ч. 1 ст. 146);
- Або позбавленням волі на строк до 2-х років (за ч. 2 ст. 146).
При скоєнні діянь передбачених ч. 2 ст. 146 КК РФ групою осіб за попередньою змовою або організованою групою, або в особливо великому розмірі або особою з використанням свого службового становища - передбачається відповідальність у вигляді позбавлення волі на строк до п'яти років зі штрафом або без нього. Штраф стягується у розмірі до п'ятисот тисяч рублів, або в розмірі заробітної плати або іншого доходу засудженого за період до трьох років
Ряд порушень авторських і суміжних прав тягне за собою адміністративну відповідальність. Відповідно до ст. 7.12 Кодексу про адміністративні правопорушення (КпАП) відповідальність настає за:
- Ввезення, продаж, здача в прокат або інше незаконне використання екземплярів творів або фонограм з метою отримання доходу у випадках, якщо примірники творів або фонограм є контрафактними відповідно до законодавства Російської Федерації про авторське право та суміжні права або на примірниках творів чи фонограм вказана помилкова інформація про їх виробниках, про місця їх виробництва, а також про власників авторських і суміжних прав, а так само інше порушення авторських і суміжних прав з метою отримання доходу.