Тагор Рабіндранат (Rabindranāth Tagore або Thākur, 1861 -) - найбільший представник сучасної бенгальської літератури, поет, романіст і драматург. Р. в Калькутті, в поміщицькій сім'ї. Початкову освіту здобув удома. У 1877 Т. був відправлений до Англії для вивчення права. Ця поїздка виявилася невдалою, і через рік він повернувся до Індії, назавжди відмовившись від юридичної кар'єри. Після повернення з Англії він повністю присвятив себе бенгальської літературі. Тільки в моменти найвищого підйому політичного життя країни Т. звертається до громадської діяльності. За своїм політичним поглядам він є правою ліберальною націоналістом, але офіційно ніколи не примикав до жодної з політичних партій. Однією з дуже цікавих проявів його громадської діяльності є його знаменита школа Шантінікетан (Çantiniketan - «Мирна обитель») в гір. Больпуре (Bolpur). Ця школа згодом виросла в міжнародний ун-т і в значній мірі міститься на кошти свого засновника. Починаючи з 1912, Т. здійснює ряд подорожей до Європи, Сполучені штати, Японію, Китай і в Радянський Союз. У 1912 був вперше перекладений на англійську мову збірка його ліричних віршів «Гітанджалі» (Gītāñjali), і в 1913 Т. отримав Нобелівську премію. У наступному році, після початку світової війни, він отримав від британського уряду титул баронета (knighthood). У 1919 у вигляді протесту проти відомого розстрілу британськими військами беззбройною натовпу в м. Амрітсарі Т. відмовився від цього титулу. Але разом з тим він пише в листі, зверненому до Ганді: «Я поет і не можу стати воїном ... моє серце каже мені: "сядь у куточок і твори свою поему" ». Т. виріс в аристократичній обстановці, і з ранньої юності виявив великий інтерес до музики, живопису та сценічного мистецтва. Особливо ж сильні були його інтереси до старої і нової бенгальської літературі; вивчення індійських поетів значною мірою замінило йому недолік систематичної освіти.
Т. почав писати в самій ранній юності, і першими його творами були наслідування старої вішнуітскіе і нової націоналістичної ліриці. У дуже короткий час він досяг високої майстерності і створив собі славу найбільшого поета Бенгалії. Лірика - найбільш улюблена і багата область творчості Т. лірикою насичені його драми і глибоко просякнуті його прозові твори - оповідання, романи і повісті. Саме тому Т. зазвичай поглиблюється в аналіз душевних переживань своїх героїв (правда, виступаючих перед читачем у побутовій обстановці в Бенгалії) і тільки через призму цих переживань вводить поняття соціальних і політичних конфліктів («Будинок і мир», «Горā»),
Найбільш яскравими зразками його ліричних творів є збірки віршів: «Вечірні пісні» (Sandhyāsaṅgīta, 1884), «Ранкові пісні» (Prabhātāsaṅgīta, 1884), «Золота тура» (Sonār Tarī, напис. Між 1891-1893, вид. 1895), «Чітре» (Chitrā, напис. між 1893-1895, вид. 1896), «In memoriam Smaraṇa» (1904), «Svadeśa Sańkalpa» (1904), «Переправа» (Kheyā, 1905), «Втікач» (Palātakā, 1918), «Purabi» (1925). Тільки невелика частина лірики Т. переведена на європейські мови, гл. обр. на англійську. З ліричних творів на російську мову переведені збірники «Садівник» і «Гітанджалі» та деякі інші вірші. У розвитку бенгальської поезії лірика Тагора сильна не своєю оригінальністю, а доведенням до виключного досконалості старих поетичних форм з використанням усього багатства виражальних засобів, які розвинула середньовічна бенгальська поезія.
З 20-ти драм Т. найбільш відомими є «Жертва» (Visarjjana, 1892), «Chitrāṅgadā» (напис. 1891, вид. 1892), «Раджа» (Rājā, 1910), «Пошта» (Dākghar, 1912) і «Звільнена ріка» (Muktadhārā, 1922). Драми ці дають прекрасні зразки лірики і за своїм характером наближаються до драматизовані ліричним поемам, дуже популярним в старій індійській літературі. З європейської точки зору в них мало дії, але Т. у побудові своїх драм в значній мірі слід старої індійської традиції, яка вважає головним достоїнством драми ювелірну обробку кожного вірша, тонку психологічну окреслення характерів і насичення драми витонченої лірикою. З точки зору цієї традиції драми Т. є багатим внеском у бенгальську літературу. У галузі художньої прози, крім величезної кількості дрібних оповідань, Т. створив ряд романів. Найбільш відомими з них є «Горā» (Gorā, 1909), «Крах» (Naukādubi, 1906) і «Будинок і мир» (Ghare Bāhire, 1918). Романи Т. з точки зору попередньої бенгальської літературної традиції є найбільш оригінальними творами. Ця літературна форма нова для Індії взагалі і Бенгалії зокрема, і старший сучасник Т. Банки Чандра Чаттерджі дав перші романи і повісті, в яких індійська тематика поєдналася з європейською літературною формою. У порівнянні з романами і повістями Чаттерджі романи Т. вигідно відрізняються більшою композиційної стрункістю, настільки рідкісної в індійській літературі, більш динамічна і тонким психологізмом. Індійський читач бачить у романах Т. завершення давньої боротьби за оволодіння європейськими художніми формами. У цьому відношенні романи Т. зіграли величезну роль не тільки в розвитку бенгальської, але й інших індійських літератур. З малих прозових форм Т. винятковий інтерес по своїй простоті, щирості й задушевності представляють його «Спогади», в яких він в яскравій художній формі живописує найголовніші події з свого дитинства та юності. Окрім художніх творів Т. належить також ряд критичних, публіцистичних та філософських статей і музичних композицій. Величезна заслуга належить Т. в справі розвитку бенгальського літературної мови. Індійська критика вважає його неперевершеним знавцем рідної мови та її діалектів. Крім цього він одним з перших виступив на боротьбу за зближення літературного бенгальської мови з розмовною. До нього літературний бенгальська мова була перевантажений величезною кількістю санскрітізмов, абсолютно незрозумілих для широких мас населення; Т. сміливо використовує у своїй поетичній творчості розмовна мова і так. обр. відкриває багатющі перспективи для розвитку рідної мови і літератури. Три факту - доведення до досконалості старих ліричних форм бенгальської поезії, зміцнення в бенгальської літературі нових європейських літературних форм і створення нового літературної мови - є величезними заслугами різноманітної літературної діяльності Т.
Список літератури
I. Собр. творів, вид. В. Португалова, 8 тт., М., 1915
Жертвоприношення. Відлюдник. Пер. С. А. Адріанова, під ред. і з вступ. ст. В. Тана-Богораза, вид. «Думка», П., 1922
Особисте, пров. І. Я. Колубовского, Гіз, М., 1922
П'єси і вірші у прозі. Пер. під ред. С. Вольського і К. Чуковського, Гіз, М. - П., 1923
Моє життя. Пер. А. А. Гізетті, вид. «Петроград», Л. - М., 1924
Жертвопесні (Гітанджалі), пров. під ред. Ю. Балтрушайтіса, вид. «Сучасна. проблеми », М., 1914
Садовник. Гітанджалі. Пер. Ів. Сабашникова. Вид. М. і С. Сабашниковой, М., 1919
I. Король темного спокою. II. Поштова контора. Пер. З. Венгерової і В. Спаській, вид. «Сучасні. проблеми », М., б. р.
Будинок і світ, пров. А. М. Карнаухової, вид. «Думка», Л., 1925
Зацькований, пров. Г. І. Гордона, вид. «Сівач», Л. (1924)
У чотири голоси. Пер. Є. Руссат, з предисл. Р. Роллана, вид. «Безодня», Л. - М., 1925
Місячний серп, пров. Б. Васіна, вид. «Сучасні. проблеми », М., 1925
Залітні птиці, пров. Т. А. Щепкиной-Куперник, вид. «Петроград», П., 1924
I. Лірика кохання і життя (Садівник). II. Чітре. Пер. В. Спаській. Вид. «Сучасні. проблеми », М., 1925
Нові розповіді, пров. С. А. Адріанова, вид. «Петроград», П. - М., 1923
Щаслива ніч. Збірка оповідань. Пер. Г. І. Гордона. Вид. «Книжковий кут», П., 1923
Чотири. Пер. Є. С. Хохлової, Гіз, Л., 1925
Осягнення життя, пров. В. Погосского, М., 1914
Бенгалія. Ізбр. уривки з листів. 1885-1895. Пер. О. П. Червонському, Гіз, М. - Л., 1927
II. Thompson EJ, R. Tagore, his Life and work, Calcutta, 1921.