Зміст
Введення
Глава 1. Лексико-семантична система російської мови
1.1 Загальна характеристика лексико-семантичної системи російської мови
1.2 Лексико-семантичні групи слів у російській мові
Глава 2. Групи слів у назвах точок обслуговування м. Тольятті
2.1 Родові та видові відношення слів
2.2 Тематичні групи слів
2.3 Лексико-семантичні групи слів
Висновок
Список літератури
Додаток
Введення
Ще в минулому столітті російський семасіології М.М. Покровський (1868-1942) звернув увагу на те, що "слова та їх значення живуть не окремої один від одного життям", але з'єднуються в нашій душі незалежно від нашої свідомості в різні групи. Підставою для об'єднання слів у лексико-семантичні групи служать словесні асоціації, що відображають зв'язки предметів у навколишньому світі. На відміну від полісемії, яка характеризується смисловою зв'язком усередині значень одного слова, ці асоціації виникають на основі смислових зв'язків між різними словами, в результаті зіставлення, ототожнення і розрізнення їх значень. Виділяють три основні типи смислових зв'язків між словами - відсутність спільних елементів сенсу, близькість значень, протиставлення значень. М.М. Покровський вказував на те, що в лексичній системі мови існують різні групи або «поля слів». Одні з них являють собою внутрішньомовні об'єднання, інші - об'єднання позамовні. Ці ідеї М.М. Покровського отримали розвиток у сучасному мовознавстві при розробці питання семантичної організації словникового складу мови, зокрема, в теорії семантичних полів, лексико-семантичних та тематичних груп. Лексико-семантична група - це сукупність слів, що відносяться до однієї і тієї ж частини мови, об'єднаних внутрішньомовними зв'язками на основі взаємообумовлених і взаємозалежних елементів значення. Тематична група - це сукупність слів, об'єднаних на основі спільності позамовною охоплюють ними предметів або понять. Підставою для виділення тематичної групи є сукупність предметів або явищ зовнішнього світу, об'єднаних за певною ознакою і виражених різними словами. Семантичне поле - це сукупність мовних одиниць, об'єднаних спільністю значення і представляють предметне, понятійне або функціональну подібність позначуваних явищ. Для слів, що входять в семантичне поле, характерна наявність загального семантичного ознаки, на основі якого і формується дане поле.
Об'єктом роботи є лексична система мови.
Предметом роботи є лексико-семантичні групи слів.
Мета курсового дослідження полягає в тому, що виділяються лексико-семантичні групи слів у назвах точок обслуговування міста Тольятті. Для досягнення мети необхідно вирішити такі завдання:
розглянути лексико-семантичну систему російської мови;
проаналізувати назви барів, кафе, клубів і ресторанів;
виділити групи назв точок обслуговуючих місто Тольятті.
Мета і завдання визначають структуру даної курсової роботи. Курсова робота складається з вступу, двох розділів, висновків по кожному розділі, висновків, списку літератури та додатку.
У цій роботі використовувалися праці таких авторів: Вендіна Т.І., Гіруцький А.А., Розенталь Д.Е., Голуб І.Б., Теленкова М.А., Маслов Ю.С., Мечковская Н.Б.
Глава 1. Лексико-семантична система російської мови
1.1 Загальна характеристика лексико-семантичної системи російської мови
Слова в рамках лексичної системи мови існують не ізольовано, а в тісному зв'язку один з одним, утворюючи системи, побудовані на різних підставах: семантико-граматичних (частини мови), словотворчих (словотворчі гнізда), семантичних (синоніми, антоніми, омоніми, семантичні поля , лексико-семантичні групи і т.д.).
Система (у філософському і лінгвістичному розумінні) - це сукупність елементів, що знаходяться у відносинах і зв'язках один з одним, яка утворює певну цілісність, єдність. (4, с.146) Цілісність системи досягається внутрішньої пов'язаністю мовних елементів різних рівнів, їх залежністю від місця та функції в мові.
Мова, володіючи комунікативної та когнітивної функцією, служить засобом вираження знання, перевіреного суспільно-історичною практикою людей. У знаменної лексиці будь-якої мови представлено цілий світ лексичних значень, оскільки саме слово є найпростішим знаковим засобом називання фрагмента дійсності (предмета, властивості, дії, стану і т.д.). При цьому «слова та їх значення живуть не окремої один від одного життям, але з'єднуються в нашій душі незалежно від нашої свідомості в різні групи, і підставою для угруповання служить подібність або пряма протилежність за основним значенням», - писав відомий російський семасіології М.М . Покровський, один з перших усвідомив системний характер лексики. (6, с.82)
У сучасному мовознавстві міцно утвердився погляд на лексику як на систему систем. Він знайшов своє вираження у визнанні факту існування в мові різних груп слів, протиставлених за значенням, формі, ступені подібності форм і значень, за характером відносин, що складаються між словами, що утворюють ту чи іншу групу і т.д. Однак системність лексики проявляється не тільки в наявності певних семантичних груп, семантичних полів, класів чи опозицій (типу споконвічне - запозичене, активне - пасивне, нейтральне і стилістично маркіроване), але і в самому характері вживання лексичних одиниць, де також спостерігаються певні закономірності (наприклад , антоніми можуть вживатися часто в одних і тих же контекстах, така ж картина спостерігається у синонімів, а різні значення одного й того ж слова (ЛСВ) вживаються, як правило, в незбіжних контекстах).
Визнання лексичного складу мови системою систем узгоджується і з постулатами загальної теорії систем, основними поняттями якої є «цілісність», «елемент», «структура», «зв'язки». Мова, як відомо, являє собою: довгостроково еволюціонує систему, тому що у міру розвитку і ускладнення суспільства та його культури зростає, розгалужується і диференціюється лексична система мови, більше того, ця система еволюціонує разом з розвитком граматичної та фонетичної систем мови. При цьому, як показали останні дослідження лінгвістів Інституту російської мови (групи Н. Ю. Шведової), лексична система мови навіть більш стійка, ніж граматична (із глибокою індоєвропейської давнини живуть у російській мові такі слова, як мати, син, брат, сестра, земля, вода та ін, хоча граматичний лад мови зазнав істотних змін).
Системність лексики різко спрощує пошук потрібних слів так як говорить підшукує необхідне йому слово не у всьому словниковому складі мови, а в рамках невеликої його частини - синонімічного ряду, семантичного поля, лексико-семантичної групи (ЛСГ), на яку його орієнтує ситуація і сама логіка мислення.
Характерною особливістю лексичної системи мови є її відкритість, оскільки лексика це самий рухливий рівень мови, він найбільшою мірою відображає зміни в різних сферах життя (одні слова застарівають і йдуть з мови, інші народжуються або запозичуються), так як лексика сучасної російської мови являє собою систему, слова входять до неї об'єднані двома видами відносин-синтагматичні та парадигматичні.
Синтагматичні відносини (грец. syntagma 'разом побудоване, поєднане') - це лінійні відносини, що виникають між членами горизонтальних рядів, що співвідносяться, відповідно до теорії Ф. де Соссюра, як визначається і визначальний. Мовні одиниці, слідуючи одна за одною, утворюють мовну ланцюжок - синтагму, усередині якої вони знаходяться в синтагматичних відносинах (пор. угруповання слів синтагматичного типу частина - ціле, предмет - ознака, предмет і пов'язане з ним дію і т.д., відносини між якими можна назвати відносинами прісущность, наприклад, сосна - хвоя - шишка; собака - кудлата - гавкає-кусається або ручка дитини, олівець і ручка, ручка крісла і т.д.). (4, с.148)
Парадигматичні відносини (грец. paradeigma 'зразок') - це відносини по вертикалі, що виникають між протиставленими мовними одиницями - членами вертикальних рядів. Кожна парадигма дозволяє виділити загальні та диференційні семантичні ознаки входять до неї мовних одиниць. У лексико-семантичну парадигму об'єднуються, як правило, слова, пов'язані відносинами рівнозначності (пор. синоніми сумний - сумний), протилежності (пор. антоніми день - ніч), сумісності (пор. семантичний ряд сосна - ялина-модрина - кедр з слів, що входять до групи хвойних дерев або рука - кисть - лікоть - плече в назвах руки), включення (пор. родовий термін - видовий термін: дерево - сосна). (4, с.149)
Синтагматичні відносини лексичних одиниць грунтуються на понятті позиції, а парадигматичні відношення я - на понятті опозиції. (4, с.149)
Позиція - це положення лексичної одиниці в тексті, в якому виявляється її ставлення до інших, семантично близьким їй одиницям. (4, с.149) Розрізняють сильні і слабкі позиції. Сильні позиції - це позиції розрізнення слів або їх лексико-семантичних варіантів (ЛСВ), пор. свіжий огірок, свіжий номер газети і свіжий вітер. Слабкі позиції - це позиції не розрізнення позиції нейтралізації значень слів або їх ЛСВ (пор. вузькі поля: зошити, капелюхи, наділи селян).
Опозиція - це протиставлення лексичної одиниці іншим лексичним одиницям, які входять разом з нею в парадигму (слова коза, кішка, собака, корова входять в парадигму на основі загальної ознаки 'домашні тварини', але вони ж утворюють опозицію, тому що корова відноситься до великій рогатій худобі, коза - до дрібного, а кішка - до сімейства котячих). (4, с.149)
Все різноманіття відносин лексичних одиниць можна звести до чотирьох основних типів опозицій і дистрибуцій:
тип відносин - співпадаючий: лексичні одиниці А і Б повністю збігаються за вживання і значенням, оскільки вони є абсолютними синонімами [лінгвістика (А) - мовознавство (Б)]. Вони мають еквівалентної (лат. aequalis 'рівний'), тобто збігається дистрибуцією і нульовий опозицією.
2 тип відносин - що включає, родовідових: значення одиниці А включає в себе значення одиниці Б [порівн. мовознавство (А) і наука (Б)], однак значення одиниці Б (наука) ширше, ніж А (мовознавство), тому дистрибуція одиниці А включається в дистрибуцію одиниці Б. Такий вид дистрибуції називається включає, а опозиції - пріватівной, тобто . приватної, тому що один член опозиції має якийсь семантична ознака, а інший його позбавлений (пор. наука - це не тільки мовознавство, але й інші види наук), такий вид опозиції часто називають напруженим.
тип відносин - частково-співпадаючий, перехрещуються (він найяскравіше представлений в антоніми): лексичні одиниці А і Б лише частково збігаються (наприклад, слова брат і сестра лише частково збігаються у загальній для них семі 'кровні родичі', в решті Шемахія вони розходяться , тому ці лексичні одиниці має контрастуючу дистрибуцію і еквіполентную (лат aequipollens 'має однакове значення'), тобто рівнозначну опозицію (розпізнавальних ознак знаходяться як би в рівновазі), тому цю опозицію часто називають ненапряженной;
тип відносин - не збігається ні за значенням, ні за вживання, ці слова є внеположенность (наприклад, стіл і воля), такі відносини можна спостерігати й у омонімів (ключ "інструмент для відкриття замку 'і ключ' джерело 'або ж у слів з багатозначним значенням, пор. тонкий смак і тонкий скибочку хліба), тому ці лексичні одиниці мають додаткову (незбіжні) дистрибуцію і діз'юнктівную (лат disjunctio 'роз'єднання, поділ, відмінність') опозицію. (4, с.150)
Академік Д.М. Шмельов запропонував виділяти ще один вид відносин між словами лексико-семантичної системи мови - епідигматичними (або формального та семантичного словотворення). Епідигматичні відносини - це відносини, розкривають словотвірні зв'язки слова, завдяки яким воно здатне входити в різні лексико-семантичні парадигми. Епідигматичні відносини є найчастіше або відносинами рівнозначності, відносинами паралельної деривації між похідними однієї і тієї ж щаблі (пор. вчити - вчитель / / учень / / вчення / / навчання), або відносинами включення, підпорядкованості, відносинами послідовної деривації (пор. вчити - > вчитель -> учительство -> вчителювати). (4, с.150)
Про системні відносини в лексиці свідчить і існування груп слів, протиставлених одна одній в плані вираження і в плані змісту. З точки зору плану вираження у лексиці виділяються омоніми (цибуля 'городня рослина' і цибулю 'зброя'), омографи (борошно - борошно), Омофони (плід - пліт), омоформи (піч - іменник і піч - дієслово), пароніми ( оплатити - сплатити), словотворчі гнізда (вода - водяний - підводний). З точки зору плану змісту в лексиці виділяються синоніми (поспішати - поспішати), антоніми (товстий - тонкий), синонімічні ряди, лексико-семантичні й тематичні групи, семантичні поля і т.д. Члени цих об'єднань пов'язані спільністю відносин або до предметної області (так звані предметні або денотатівние поля, наприклад, імена рослин, тварин, цветообозначений і т.д.), або до понятійної (так звані понятійні або сигнификативная поля, наприклад, імена станів духу: почуттів радості, горя, боргу, процесів мислення, сприйняття). Оскільки багато слів багатозначні, то вони можуть входити в різні семантичні поля і групи, внаслідок чого виникають відносини, що скріплюють ці поля та групи: пов'язаними виявляються не тільки близькі, а й віддалені, навіть протилежні значення.
1.2 Лексико-семантичні групи слів у російській мові
Мовне освоєння предметів і явищ зовнішнього світу полягає не тільки в їх найменуванні, але і прагненні класифікувати. Структурування словникового складу мови відбувається на різних підставах - власне лінгвістичних і позамовних. Ще М.М. Покровський вказував на те, що в лексичній системі мови існують різні групи або «поля слів». Одні з них являють собою внутрішньомовні об'єднання («за сферами, уявлень»), інші - об'єднання позамовні («по предметних областях»). Ці ідеї М.М. Покровського отримали розвиток у сучасному мовознавстві при розробці питання семантичної організації словникового складу мови, зокрема, в теорії семантичних полів, лексико-семантичних та тематичних груп. Проблема семантичної організації лексичної системи мови є сьогодні однією з найскладніших у мовознавстві, до цих пір не отримала свого остаточного рішення, незважаючи на величезну літературу. Саме тому суворого визначення кожній із названих семантичних категорій і тим більше їх вичерпного опису поки ще немає (при тому, що їх лінгвістична реальність сумнівів ні в кого не викликає). Незважаючи на відмінність підходів до опису цих семантичних категорій, в лінгвістичних працях останніх десятиліть чітко простежується прагнення до розкриття взаємозв'язку і взаємообумовленості їх членів. В якості робочих використовуються зазвичай такі визначення. (4, с.151)
На основі мовних і позамовних ознак виділяють різні групи слів. Лексико-семантична група - одній і тій же частині мови, об'єднаних внутрішньомовними зв'язками на основі взаємообумовлених і взаємозалежних елементів значення. (4, с.152)
Члени ЛСГ пов'язані певними семантико-парадигматичними відносинами (синонімії, антонімії, всякого роду включень, уточнень, диференціації, узагальнень близьких і / або суміжних значень). Класичною ілюстрацією ЛСГ і процедури її виділення став приклад А.А. Уфімцева, який наводиться нею в монографії «Досвід вивчення лексики як системи». У сучасній російській мові слово «земля» є багатозначним словом. Серед його значень виділяються наступні: 1) планета; 2) верхній шар землі; 3) територія, що знаходиться в чиєму-небудь володінні; 4) країна, держава та ін Якщо спробувати схематично представити семантичну структуру цього слова, то вийде прямокутник: саме багатозначне слово позначено літерою А, його лексичні значення (чи ЛСВ) буквами ai, bi, ci, di і т.д. Синоніми до цих ЛСВ позначені літерами а2, b 2, с2, d 2, a 3, b 3, c 3 ...
Тематична група - це сукупність слів, об'єднаних на основі спільності позамовною охоплюють ними предметів або понять. (4, с.153) Підставою для виділення тематичної групи є сукупність предметів або явищ зовнішнього світу, об'єднаних за певною ознакою і виражених різними словами (пор., наприклад, тематичну групу корова, що об'єднує слова бик, теля, корівник, коровніца, пастух, яловичина і т.д.). Одним з важливих ознак тематичної групи є різнотипність мовних відносин між її членами або відсутність таких взагалі, тому втрата того чи іншого слова тематичної групи або зміна у нього значення не відбивається на значеннях інших слів цієї групи (наприклад, слово хребет в російській мові в тематичній групі назв частин людського тіла поступово було витіснене словом спина, проте це ніяк не відбилося на значеннях слів рука, нога, коліно та ін.) Відсутність мовних зв'язків між членами тематичної групи не означає, однак, відсутності у них позамовних зв'язків. Завдяки саме цим позамовних зв'язків слова і об'єднуються в тематичні групи (в російській мові, наприклад, слова ялина, сосна, ялиця, модрина об'єднуються, насамперед предметно, оскільки в мові немає окремого слова для позначення хвойних дерев, що становить одну з особливостей російської лексичної системи). Таким чином, тематична група - це об'єднання слів, що грунтується не на мовних лексико-семантичних зв'язках, а на позамовних, тобто на класифікації самих предметів і явищ зовнішнього світу.
Лексико-семантичною групою (ЛСГ) іменується найбільша за кількістю своїх членів організація слів, яка об'єднана спільним (базовим) семантичним компонентом. Семантичний компонент включає до свого складу одну і ту ж саму класі - сему приналежності слова до опеделеной частини мови і одні й ті ж лексограммеми-семи, що позначають лексико-граматичні розряди цієї частини мови. До ЛСГ належать, наприклад, іменники, що позначають «предмети кімнатної обстановки» (стіл, стілець, диван, шафа, посуд, килим, холодильник, телевізор), прикметники зі значенням «фізична характеристика людини» (високий, худий, товстий, красивий, старий , незграбний), дієслова «зорового сприйняття» (дивитися, дивитися, споглядати, милуватися, поглядав, дивитися, видивлятися) і т.д.
Головна особливість ЛСГ полягає в тому, що її базової компонент не представлений однією і тією ж гіперсемой; зазвичай він включає кілька різних родових сем (диван, стілець, крісло о - гіперсема «меблі для лежання та сидіння»; холодильник, буфет - гіперсема «шафа для зберігання їжі, напоїв та ін »). У складі ЛСГ може бути кілька тематичних, гіпер-гіпонеміческіх та синонімічних парадигм. Наприклад: «обстановка квартири» (базової компонент): диван, стіл, стільці, крісла, шафи ф (гіперсема «меблі»); килим, палас, доріжка, гобелен (гіперсема «покриття стін і підлоги»); лампа, люстра, бра (гіперсема «освітлювальні прилади») - три тематичні парадигми.
Вивчивши теорію можна зробити наступні висновки.
По-перше, лексико-семантична система характеризується парадигматичні та синтагматичні відношення. Лексико-семантична система являє собою сукупність елементів взаємопов'язаних між собою.
По-друге, лексико-семантичні групи слів характеризуються мовними і не мовними відносинами. Члени ЛСГ пов'язані певними семантико-парадигматичними відношеннями: синонімії, антонімії, уточнень, диференціацій та ін
По-третє, всередині лексико-семантичних груп виділяють: тематичну групу, гіпероніму і гіпоніми. Слова всередині лексико-семантичних груп об'єднуються семантичної полісемією.
Глава 2. Групи слів у назвах точок обслуговування м. Тольятті
2.1 Родові та видові відношення слів
У роботі нами було проаналізовано назви кафе, барів, клубів і ресторанів, а також виділено такі родові та видові відношення слів:
Кафе «Восьма миля» (Додаток 1, картка 49)
Миля - колійна міра довжини.
Видове поняття: миля.
Родове поняття: одинична міра довжини.
Бар «Баобаб» (Додаток 1, картка 2)
Баобаб - тропічне дерево.
Видове поняття: баобаб.
Родове поняття: дерево.
Клуб «Вежа» (Додаток 1, картка 1)
Вежа - високе й вузьке архітектурна будівля.
Видове поняття: вежа.
Родове поняття: будова.
Кафе «Нічне рандеву» (Додаток 1, картка 8)
Рандеву - побачення.
Видове поняття: рандеву.
Родове поняття: зустріч.
Кафе «Гжель» (Додаток 1, картка 7)
Гжель-виріб народної художньої кераміки.
Видове поняття: Гжель.
Родове поняття: художній розпис.
Кафе «Бесіда» (Додаток 1, картка 6)
Бесіда-розмова, обмін думками.
Видове поняття: бесіда.
Родове поняття: спілкування між людьми.
Кафе «Берізка» (Додаток 1, картка 12)
Берізка - листяне дерево з білою корою і серцеподібними листям.
Видове поняття: берізка.
Родове поняття: дерево.
Кафе «Волжанка» (Додаток 1, картка 10)
Волжанка-уродженка або мешканка Поволжя.
Видове поняття: Волжанка.
Родове поняття: мешканка.
Бар «Карл» (Додаток 1, картка 9)
Карл - чоловіче ім'я.
Видове поняття: Карл.
Родове поняття: ім'я.
Бар «Клара» (Додаток 1, картка 9)
Клара - жіноче ім'я.
Видове поняття: Клара.
Родове поняття: ім'я.
Ресторан «Арлекін» (Додаток 1, картка 15)
Арлекін - традиційний персонаж італійської комедії масок.
Видове поняття: арлекін.
Родове поняття: блазень.
Бар «Міраж» (див. додаток 1, картка 14)
Міраж - оптичне явище, появи в атмосфері уявних зображень.
Видове поняття: міраж.
Родове поняття: явище.
Кафе «Очаг» (див. додаток 1, картка 17)
Вогнище - пристрій для підпалу.
Видове поняття: вогнище.
Родове поняття: пристосування.
Кафе "Пробка" (див. додаток 1, картка 47)
Пробка - легкий і м'який пористий зовнішній шар кори деяких дерев.
Видове поняття: пробка.
Родове поняття: пристосування для закупорки.
Клуб «Парус» (див. додаток 1, картка 45)
Парус - укрепляемое на щоглі судно й надувається вітром полотнище.
Видове поняття: вітрило.
Родове поняття: засіб пересування.
Кафе «Надія» (див. додаток 1, картка 21)
Надія - жіноче ім'я.
Видове поняття: Надія.
Родове поняття: ім'я.
Ресторан «Млин» (див. додаток 1, картка 28)
Млин - підприємство будівлі з пристосуваннями для розмелювання зерна.
Видове поняття: млин.
Родове поняття: будова.
Кафе «Дружба» (див. додаток 1, картка 27)
Дружба - близькі відносини засновані на взаємній довірі.
Видове поняття: дружба.
Родове поняття: відносини між людьми.
Клуб «Піраміда» (див. додаток 1, картка 26)
Піраміда - багатогранник підставу якого представляє собою багатокутник, а інші грані трикутники із загальною вершиною.
Видове поняття: піраміда.
Родове поняття: будова для поховання.
Бар «Клеопатра» (див. додаток 1, картка 25)
Клеопатра - жіноче ім'я.
Видове поняття: Клеопатра.
Родове поняття: ім'я.
Ресторан «Червоний дракон» (див. додаток 1, картка 32)
Дракон - казкове чудовисько вигляді крилатого вогнедишного змія.
Видове поняття: дракон.
Родове поняття: змій.
Ресторан «Ефект» (див. додаток 1, картка 31)
Ефект - враження вироблене, чим-небудь на кого - небудь.
Видове поняття: ефект.
Родове поняття: враження.
Ресторан «Хотей» (див. додаток 1, картка 29)
Хотей - найменування божества.
Видове поняття: Хотей.
Родове поняття: божество.
Кафе «Согдіана» (див. додаток 1, картка 36)
Согдіана - жіноче ім'я.
Видове поняття: Согдіана.
Родове поняття: ім'я.
Кафе «Град» (див. додаток 1, картка 35)
Град - атмосферні опади у вигляді округлих частинок льоду.
Видове поняття: град.
Родове поняття: вид опадів.
Кафе «Бегемот» (див. додаток 1, картка 33)
Бегемот - велике парнокопитний ссавець живе прісноводних басейнах тропічної Африки.
Видове поняття: бегемот.
Родове поняття: тварина.
Кафе «Пікнік» (див. додаток 1, картка 39)
Пікнік - заміське розважальний прогулянка компаній.
Видове поняття: пікнік.
Родове поняття: вид відпочинку.
Ресторан «Водолій» (див. додаток 1, картка 38)
Водолій - людина, яка багатошаровий і бессодержателен у своїх промовах.
Видове поняття Водолій.
Ресторан «Тольятті» (див. додаток 1, картка 37)
Тольятті - прізвище.
Видове поняття: Тольятті.
Родове поняття: назва міста, прізвище.
Кафе «Маруся» (див. додаток 1, картка 44)
Маруся - жіноче ім'я.
Видове поняття Маруся.
Родове поняття: ім'я.
Бар «Північне сяйво» (див. додаток 1, картка 43)
Сяйво - яскраве світло випромінюється або відбиваний чому-небудь.
Видове поняття: сяйво.
Родове поняття: явище природи.
Кафе «Пелікан» (див. додаток 1, картка 42)
Пелікан - велика водоплавна птиця з довгим дзьобом і мішком під ним.
Видове поняття: пелікан.
Родове поняття: птах.
Ресторан «Горець» (див. додаток 1, картка 41)
Горець - житель гір.
Видове поняття: горець.
Родове поняття: житель.
Кафе «Причал» (див. додаток 1, картка 48)
Причал - місце, біля берега обладнане для стоянки та обслуговування суден.
Видове поняття: причал.
Родове поняття: будова.
Кафе - бар «Золоте руно» (див. додаток 1, картка 18)
Руно - овеча вовна.
Видове поняття: руно.
Родове поняття: предмет.
Таким чином, ми бачимо, що до одного родового поняття можна віднести різні видові поняття. Одне і теж слово може відноситися до різних родовим і видовим значенням.
2.2 Тематичні групи слів
На основі аналізу родовідових відносин нами були виділені наступні тематичні групи:
Жіночі імена: Надія, Клара, Маруся, Согдіана, Клеопатра.
Чоловічі імена: Карл, Тольятті.
Назви тварин: бегемот, пелікан.
Імена богів: Хотей.
Кольори: червоний дракон, золоту кулю, золота нива, золоте руно.
Споруди:: башта, піраміда, млин, причал, Біг-Бен.
Казкова тематика: у Лукомор'я, жили-були, червоний дракон, лісова казка.
Назви рослин: баобаб, берізка.
Одиниці виміру довжини: восьма миля.
Художній розпис: гжель.
Взаємовідносини між людьми: дружба, бесіда, нічний рандеву.
Найменування жителів: горець, волжанка.
Персонажі: арлекін, червоний дракон.
Явища природи: північне сяйво, град.
Види відпочинку: пікнік.
Уявні явища: міраж.
Назви засоби пересування: вітрило.
Пристрій для підпалювання: вогнище.
Поціновувачі вишуканої їжі: гурманів.
Назва знака зодіаку: Водолій.
Засоби створення враження: ефект.
Географічні назви: Мадагаскар, Тольятті, Вогні Жигулів, прілесье.
Місце для проходу та проїзду: Бродвей.
Назви міста: Тольятті.
Закупорка для невеликих отворів: пробка.
Іноземні назви: Гамбринус.
Ділянка землі поблизу лісопосадки: прілесье.
Частинки мови: ау, йо-майо.
У результаті аналізу було виділено двадцять шість тематичних груп.
2.3 Лексико-семантичні групи слів
На основі аналізу родових і видових відносин, тематичних груп були виділені наступні лексико-семантичні групи:
Імена власні: Карл і Клара, Біг-Бен, Вогні Жигулів, Русич, Надія, Клеопатра, Хотей, Согдіана, Тольятті, Маруся, Бродвей.
Навколишній світ включає: бегемот, град, пелікан, баобаб, берізка, прілесье.
Характеристики предметів: червоний дракон, золота нива, золоте руно, золоту кулю.
Тваринний світ: бегемот, пелікан.
Рослинний світ: берізка, баобаб, прілесье.
Зорові образи: міраж, ефект.
Художні образи: гжель, золота нива, золоте руно, лісова казка, жили-були, червоний дракон.
Заходи: пікнік, нічний рандеву.
Об'єкти, пов'язані з водою: водолій, причал, пелікан, вітрило.
Явище природи: північне сяйво, град.
Архітектурне будову: причал, Біг - Бен, башта, піраміда, млин.
Дослідивши практичну частину, з'ясувалося, що одне і теж слово може використовуватися в родових і видових відносинах, лексико-семантичних та тематичних групах. Таким чином, проаналізувавши назви кафе, барів, ресторанів і клубів були зроблені наступні висновки:
По - перше, слова розібрані по родовим і видовим відносинам.
По - друге, за тематичними групами.
По - третє, за лексико-семантичними групами.
Висновок
Підводячи підсумки нашого дослідження можна відзначити, що поставлені завдання виконані.
У першому розділі ми з'ясували, що лексико-семантична система характеризується парадигматичні та синтагматичні відношення і являє собою сукупність елементів взаємопов'язаних між собою. Лексико-семантична група - це сукупність слів, що відносяться до однієї і тієї ж частини мови, об'єднаних внутрішньомовними зв'язками на основі взаємообумовлених і взаємозалежних елементів значення. Члени ЛСГ пов'язані певними семантико-парадигматичними відношеннями: синонімії, антонімії, уточнень, диференціацій та ін Всередині лексико-семантичних груп виділяють: тематичну групу, гіпероніму і гіпоніми. Слова всередині лексико-семантичних груп об'єднуються семантичної полісемією. Тематична група - це сукупність слів, об'єднаних на основі спільності позамовною охоплюють ними предметів або понять. Підставою для виділення тематичної групи є сукупність предметів або явищ зовнішнього світу, об'єднаних за певною ознакою і виражених різними словами.
Друга глава була присвячена практичному дослідженню, де з'ясувалося, що багато слів можуть одночасно уживатися в лексико-семантичних та тематичних групах, родових і видових відносин.
У результаті аналізу ми з'ясували, що ресторани, кафе, бари і клуби використовують у якості назви чоловічі та жіночі імена, назви рослин, персонажів, явищ, тварин, будівель.
Список літератури
«Вступ до мовознавства», Ю.С. Маслов - М.: «Вища школа», 1998р. - С. 87; с. 96-98.
«Загальне мовознавство: Структурна і соціальна типологія мов», Н.Б. Мечковская - М.: «Флінта», «Наука», 2001р. - С.268.
"Сучасна російська мова», Д.Е. Розенталь, І.Б. Голуб, М.А. Теленкова-М.: «Айріс - прес», 1998р. - С.11-12.
«Вступ до мовознавства», Т.І. Вендіна - М.: «Вища школа», 2001р. - С. 146-150.
«Загальне мовознавство», А.А. Гіруцький - Мінськ: «Тетрасітемс», 2003р. - С. 131-132.
«Семасіологічному дослідження в області древніх мов», М.М. Покровський - М.: 1986. - С.82.
"Сучасна російська мова: Лексика», Д.М. Шмельов - М.: 1977 р.
«Вступ до мовознавства», Л.Р. Зіндер - М.: «Вища школа», 1987 р.
"Сучасна російська мова», П.А. Лекант - М.: «Дріб», 2001р. - С. 31-32.
"Сучасна російська мова», Є.І. Дібровою - М.: «Академія», 2001.
«Вступ до мовознавства», А.А. Реформатський - М.: «Аспект - прес», 1998 р.
"Сучасна російська мова: Лексика і фразеологія сучасної російської літературної мови», Ю.П. Солодуб, Ф.Б. Альбрехт - М.: «Флінта», «Наука», 2002 р.
«Тлумачний словник російської мови», С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова - М.: «Азбуковнику», 2002 р.
www. Bankreferatov / search / referat. ru
www. Yandex / search / magazinbook. ru
www. Rambler / search / ref / ru
Додаток
Слова в назвах точок обслуговування м. Тольятті.
Арлекін - традиційний персонаж італійської «комедії масок»; паяц, блазень.
Баобаб - тропічне дерево з дуже товстим стовбуром.
Вежа - високе й вузьке архітектурна споруда.
Бегемот - велике парнокопитний ссавець, живе в прісноводних басейнах тропічної Африки.
Берізка - листяне дерево з білою корою і з серцеподібними листям.
Бесіда - розмова, обмін думками.
Водолій - людина, яка багатослівний і бессодержателен у своїх промовах, писаннях.
Волжанка - уродженець або житель Поволжя.
Гжель - вироби народної художньої кераміки.
Горець - житель гір.
Град - атмосферні опади у вигляді округлих частинок льоду.
Гурман - любитель і цінитель вишуканої їжі.
Дракон - казкове чудовисько вигляді крилатого вогнедишного змія.
Дружба - близькі відносини, засновані на взаємній довірі, прихильності, спільності інтересів.
Млин - підприємство, будівля з пристосуваннями для розмелювання зерна.
Миля - колійна міра довжини, різна у різних країнах.
Міраж - оптичне явище; поява в атмосфері уявних зображень віддалених предметів.
Нива - засіяне поле.
Вогнище - пристрій для розведення та підтримання вогню.
Парус - укрепляемое на щоглі судно й надувається вітром полотнище з парусини, щільної тканини.
Пелікан - велике водоплавна птиця з довгим дзьобом і мішком під ним.
Пікнік - заміська розважальна прогулянка компанією.
Піраміда - багатогранник, заснування якого представляє собою багатокутник, а інші грані - трикутники із загальною вершиною.
Планета - небесне тіло, що рухається навколо сонця і світяться його відбитим світлом.
Причал - місце біля берега, обладнане для стоянки та обслуговування суден, для причалювання човнів.
Пробка - легкий і м'який пористий зовнішній шар кори деяких деревних рослин.
Рандеву - зустріч, переважно умовленому, двох чи кількох осіб.
Руно - овеча вовна.
Сяйво - яскраве світло, випромінюваний або відбиваний чим-небудь.
Казка - розповідне, зазвичай народно - поетичний твір про вигадані обличчях та подіях, переважно за участю чарівних, фантастичних сил.
Куля - частина простору, обмежена сферою.
Ефект - враження, вироблене ким-небудь або чим-небудь на кого-небудь.