Федеральне агентство з освіти
Державна освітня установа вищої професійної освіти
«Читинської ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ» (ЧітГУ)
Інститут перепідготовки та підвищення кваліфікації
Кафедра Теорії держави і права
Контрольна робота
варіант 9
з дисципліни: Латинська
Виконав ст. гр. ЮП - 09 - 1
Саранин Євгенія Петрівна
Перевірив:
Дубровський Сергій Олександрович
Чита, 2010 р.
Зміст
Введення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3
1. Синтаксис простого речення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... .4
1.1 Головні члени речення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... 4
1.2 Порядок слів у реченні ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... 5
2. Синтаксис пасивних конструкцій ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .9
3. Практична частина ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ..... 11
Висновок ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 12
Бібліографія ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .... ... .. 14
Введення
Латинська належить до італійської гілки індоєвропейської сім'ї мов. Він називається «латинським» (Lingua Latina), так як на нього говорили латини (Latini-одне з племен давньої Італії), що населяли невелику область Лацій (Latium), розташовану в нижній течії річки Тібр. Центром цієї області у VIII ст. до н. е.. (В 753 р., як вважають стародавні історики) стало місто Рим (Roma \ тому жителі Лація називали себе також «римляни» (Romani). На північний захід від римлян жили етруски-народ давньої і високорозвиненої культури. Про взаємовідносини римлян та етрусків майже не збереглося історично достовірних відомостей, проте відомо, що з 616 по 509 рр.. до н. е.. в Римі правили етруські царі. Отже, протягом якогось періоду Рим був у залежності від свого могутнього сусіда і тільки з 509 р. він стає незалежною республікою. Етруски справили величезний вплив на культурний розвиток всієї Італії, особливо Риму. У латинську мову увійшло багато етруських слів. Сам же етруська мова сильно відрізняється від латинського; численні етруські написи не розшифровані до цих пір. Інші ж мови Італії, найважливішими з яких є ОССЯ і умбрскій, вони споріднені латинської і поступово були витіснені їм.
1. Синтаксис простого речення
1.1 Головні члени речення
Латинське пропозицію, як правило, є двоскладних, тобто містить в собі два головних члена: підмет і присудок.
Підметом може бути іменник: Epistula non erubescit (лист не червоніє); прикметник або дієприкметник: Contentus abundat (задоволений має з надлишком); числівник: Tres faciunt collegium (троє складають колегію); займенник: Quisquis suae fortunae faber est (кожен коваль своєї долі ); інфінітив: Errare humanum est (помилятися властиво людині); окрема пропозиція: Qui quaerit, reperit (хто шукає, знаходить).
Підмет, виражений іменем вживається у називному відмінку.
Присудок може бути простим і складеним. Просте дієслівний присудок виражається особистої формою дієслова. Воно узгоджується з підметом в особі і числі: Varietas delectat (різноманітність радує). Medicus curat, natura sanat (лікар лікує, природа зцілює). Habent sua fata libelli (книги мають свою долю).
Складений присудок являє собою поєднання зв'язки з іменною частиною, яка найчастіше виражена іменником чи прикметником: Historia est magistra vitae (історія - наставниця життя). Sapientes sunt beati (мудрі щасливі).
Іменна частина узгоджується з підметом у роді, числі, відмінку, якщо вона виражена прикметником або дієприкметником; в відмінку, якщо виражена іменником. У латинській мові іменна частина завжди ставиться в називному відмінку. Repetitio est mater studiorum (повторення - мати навчання). Alea jactaest (жереб кинуто).
Дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку на відміну від російської мови обов'язковий: Scientia potentia est (знання - сила). Esse може опускатися лише в прислів'ях і приказках: Salus populi sudivma lex (Благо народу - вищий закон).
1.2 Порядок слів у реченні
Латинської мови в принципі притаманний вільний порядок слів, тобто місце будь-якого члена речення не строго регламентовано. Разом з тим у розповідному реченні часто спостерігається прямий порядок слів. При прямому порядку слів підмет і пов'язані з нього члени пропозиції ставляться на першому місці, а присудок та пов'язані члени пропозиції на останньому місці.
Пряме доповнення відноситься до групи присудка і ставиться перед ним.
Непряме доповнення поміщається перед прямим. Місце визначального слова в латинській мові розташоване після обумовленого слова: Manus manum lavat - рука руку миє. Viri docti in se semper divitias habent - вчені люди в собі завжди мають багатство. Vir bonus - хороша людина. Concordia victoriam gignit - Згода народжує перемогу.
Дієслово присудок (предиката - praedicatum), узгоджується з підметом (суб'єктом - subjectum) в особі і відмінку: ім'я присудка (nomen praedicati) прикметник, займенник і причастя - узгоджується з підметом у роді, числі і відмінку. Ті ж правила узгодження і в російській мові. Cantica gignit amor, et amorem cantica gignunt - пісні народжує любов, і любов також пісні породжують. Jucunda memoria est praeteritorum malorum - прийнято спогад про колишні нещастя.
Але з цього правила є винятки. Якщо підмет є ім'я збірне, що означає живі істоти, наприклад, pars "частина", copia, multitudo "безліч", turba "натовп", vulgus "народ", то дієслово присудка, звичайно ставящийся, як і по-російськи, в однині , може бути поставлений і в множині. Це називається "узгодженням за змістом" (constructio ad sensum). Atria turba tenet, veniunt, leve vulgus euntque - натовп займає передні; легковажний народ приходить і йде (У першій частині прикладу при turba присудок поставлено в однині, у другій частині при vulgus - у множині). Magna pars vulnerati aut occisi - велика частина були поранені або вбиті (Тут vulnerati aut occisi поставлено не тільки у множині, але і в чоловічому роді, так що узгодження за змістом стосується не лише числа, а й роду).
При підметі чоловічого або жіночого роду (єдиного чи множини) прикметник присудка іноді ставиться в середньому роді однини. Таке прикметник до деякої міри отримує значення іменника. У російській мові в цьому значенні вживаються слова: щось, істота, річ, явище і т.п., з відповідним визначенням - прикметником; по-латині також звичайно ставиться при прилагательном слово res. Turpitudo pejus est, quam dolor - ганьба є щось гірше, ніж біль.
Вказівний або відносний займенник, будучи підметом, узгоджується з іменником присудка в роді і числі. Haec mea culpa est - це - моя вина. Haec morum vitia sunt, non senectutis - це - вади характеру, а не старості.
Якщо присудок складається з дієслова sum або подібного йому несамостійного дієслова та імені іменника, то дієслово здебільшого узгоджується не з підметом, а з цим ім'ям, до якого він звичайно і за місцем ближче стоїть. Non omnis error stultitia dicenda - не всяка помилка має називатися дурістю (Тут підмет error чоловічого роду, а дієслівна форма присудка dicenda поставлена в жіночому роді за погодженням з ім'ям присудка stultitia).
Якщо в реченні є два або кілька підлягають різних осіб, то дієслово присудка ставиться або в першому, або у другій особі множини, причому першій особі віддається перевага перед другим і третім, а другому перед третім. Si tu et Tullia valetis, ego et Cicero valemus - якщо ти і Тулія здорові, то й ми з Цицероном здорові. Et tu, et omnes homines sciunt - і ти, і всі люди знають (тут sciunt погоджено з другим, найближчим підлягає homines).
При декількох підлягають 3-ї особи однини присудок або ставиться в множині, або узгоджується з найближчим підметом і ставиться в однині. При підлягають різних родів ім'я присудка ставиться в чоловічому роді, якщо ними означаються особи, і в середньому роді, якщо ними позначаються речі або абстрактні поняття. Pater et mater mihi mortui sunt - батько і мати в мене померли. Orgetorigs filia atque unus e filiis captus est - дочка Оргеторіга і один з синів був узятий в полон (Тут присудок captus est погоджено в роді і числі з найближчим підлягає unus). Pax et concordia, victis utilia, victoribus tantum pulchra sunt - мир і згода, для переможених корисні, для переможців лише похвальні (Тут визначення utilia та ім'я присудка pulchra поставлені в середньому роді, хоча обидва підлягають pax et concordia - жіночого роду).
Підмет звичайно пропускається, якщо воно є займенник особисте першого або другого особи. Воно ставиться тільки тоді, коли має на собі логічний наголос, наприклад, якщо воно протиставляється іншому підлягає.
Якщо підмет є третя особа, про який перед цим говорилося і яке легко розуміється із зв'язку мови, то воно також пропускається, якщо ж воно має на собі логічний наголос, то воно виявляється одним із вказівних займенників is, ille, hic. Veni, vidi, vici - (я) прийшов, побачив, переміг. Video meliora proboque; deteriora sequor - (я) бачу краще і схвалюю, а за найгіршим йду.
Третя особа дієслова в множині часто вживається без певного підмета, коли мова йде про людей взагалі: dicunt, ajunt, ferunt "говорять", tradunt "передають", putant "думають".
Друга особа дієслова вживається в деяких видах пропозицій також без певного підлягає, але тільки в умовному способі або в майбутньому часі, як по-російськи: dicas, diceres "скажеш", credas, crederes. Ut sementem feceris, ita metes - як посієш, так і пожнеш.
Третя особа однини неперехідних дієслів у пасивному стані вживається безособово. In silvam venitur et ibi considitur - приходять до лісу і там сідають. Aliter cum tyranno, aliter cum amico vivitur - інакше живуть (живеш) з тираном, інакше з одним.
Синтаксис пасивних конструкцій
У латинській часто вживається пасивний стан (Passivum); як видно з наведених прикладів, його переклад на російську породжує іноді двозначності, бо в російській мові пасив - набагато більш рідкісне явище
Пасив складається з 3-х частин:
а) підмет - це на кого спрямована дія (liber)
б) присудок - дієслово в пасиві (monstratur)
в) предмет або особа, яка здійснює дію, якщо особа, то вона приєднується через прийменник a (b) + орудний (a magistro)
Державна освітня установа вищої професійної освіти
«Читинської ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ» (ЧітГУ)
Інститут перепідготовки та підвищення кваліфікації
Кафедра Теорії держави і права
Контрольна робота
варіант 9
з дисципліни: Латинська
Виконав ст. гр. ЮП - 09 - 1
Саранин Євгенія Петрівна
Перевірив:
Дубровський Сергій Олександрович
Чита, 2010 р.
Зміст
Введення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3
1. Синтаксис простого речення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... .4
1.1 Головні члени речення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... 4
1.2 Порядок слів у реченні ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... 5
2. Синтаксис пасивних конструкцій ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .9
3. Практична частина ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ..... 11
Висновок ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 12
Бібліографія ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .... ... .. 14
Введення
Латинська належить до італійської гілки індоєвропейської сім'ї мов. Він називається «латинським» (Lingua Latina), так як на нього говорили латини (Latini-одне з племен давньої Італії), що населяли невелику область Лацій (Latium), розташовану в нижній течії річки Тібр. Центром цієї області у VIII ст. до н. е.. (В 753 р., як вважають стародавні історики) стало місто Рим (Roma \ тому жителі Лація називали себе також «римляни» (Romani). На північний захід від римлян жили етруски-народ давньої і високорозвиненої культури. Про взаємовідносини римлян та етрусків майже не збереглося історично достовірних відомостей, проте відомо, що з 616 по 509 рр.. до н. е.. в Римі правили етруські царі. Отже, протягом якогось періоду Рим був у залежності від свого могутнього сусіда і тільки з 509 р. він стає незалежною республікою. Етруски справили величезний вплив на культурний розвиток всієї Італії, особливо Риму. У латинську мову увійшло багато етруських слів. Сам же етруська мова сильно відрізняється від латинського; численні етруські написи не розшифровані до цих пір. Інші ж мови Італії, найважливішими з яких є ОССЯ і умбрскій, вони споріднені латинської і поступово були витіснені їм.
1. Синтаксис простого речення
1.1 Головні члени речення
Латинське пропозицію, як правило, є двоскладних, тобто містить в собі два головних члена: підмет і присудок.
Підметом може бути іменник: Epistula non erubescit (лист не червоніє); прикметник або дієприкметник: Contentus abundat (задоволений має з надлишком); числівник: Tres faciunt collegium (троє складають колегію); займенник: Quisquis suae fortunae faber est (кожен коваль своєї долі ); інфінітив: Errare humanum est (помилятися властиво людині); окрема пропозиція: Qui quaerit, reperit (хто шукає, знаходить).
Підмет, виражений іменем вживається у називному відмінку.
Присудок може бути простим і складеним. Просте дієслівний присудок виражається особистої формою дієслова. Воно узгоджується з підметом в особі і числі: Varietas delectat (різноманітність радує). Medicus curat, natura sanat (лікар лікує, природа зцілює). Habent sua fata libelli (книги мають свою долю).
Складений присудок являє собою поєднання зв'язки з іменною частиною, яка найчастіше виражена іменником чи прикметником: Historia est magistra vitae (історія - наставниця життя). Sapientes sunt beati (мудрі щасливі).
Іменна частина узгоджується з підметом у роді, числі, відмінку, якщо вона виражена прикметником або дієприкметником; в відмінку, якщо виражена іменником. У латинській мові іменна частина завжди ставиться в називному відмінку. Repetitio est mater studiorum (повторення - мати навчання). Alea jactaest (жереб кинуто).
Дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку на відміну від російської мови обов'язковий: Scientia potentia est (знання - сила). Esse може опускатися лише в прислів'ях і приказках: Salus populi sudivma lex (Благо народу - вищий закон).
1.2 Порядок слів у реченні
Латинської мови в принципі притаманний вільний порядок слів, тобто місце будь-якого члена речення не строго регламентовано. Разом з тим у розповідному реченні часто спостерігається прямий порядок слів. При прямому порядку слів підмет і пов'язані з нього члени пропозиції ставляться на першому місці, а присудок та пов'язані члени пропозиції на останньому місці.
Пряме доповнення відноситься до групи присудка і ставиться перед ним.
Непряме доповнення поміщається перед прямим. Місце визначального слова в латинській мові розташоване після обумовленого слова: Manus manum lavat - рука руку миє. Viri docti in se semper divitias habent - вчені люди в собі завжди мають багатство. Vir bonus - хороша людина. Concordia victoriam gignit - Згода народжує перемогу.
Дієслово присудок (предиката - praedicatum), узгоджується з підметом (суб'єктом - subjectum) в особі і відмінку: ім'я присудка (nomen praedicati) прикметник, займенник і причастя - узгоджується з підметом у роді, числі і відмінку. Ті ж правила узгодження і в російській мові. Cantica gignit amor, et amorem cantica gignunt - пісні народжує любов, і любов також пісні породжують. Jucunda memoria est praeteritorum malorum - прийнято спогад про колишні нещастя.
Але з цього правила є винятки. Якщо підмет є ім'я збірне, що означає живі істоти, наприклад, pars "частина", copia, multitudo "безліч", turba "натовп", vulgus "народ", то дієслово присудка, звичайно ставящийся, як і по-російськи, в однині , може бути поставлений і в множині. Це називається "узгодженням за змістом" (constructio ad sensum). Atria turba tenet, veniunt, leve vulgus euntque - натовп займає передні; легковажний народ приходить і йде (У першій частині прикладу при turba присудок поставлено в однині, у другій частині при vulgus - у множині). Magna pars vulnerati aut occisi - велика частина були поранені або вбиті (Тут vulnerati aut occisi поставлено не тільки у множині, але і в чоловічому роді, так що узгодження за змістом стосується не лише числа, а й роду).
При підметі чоловічого або жіночого роду (єдиного чи множини) прикметник присудка іноді ставиться в середньому роді однини. Таке прикметник до деякої міри отримує значення іменника. У російській мові в цьому значенні вживаються слова: щось, істота, річ, явище і т.п., з відповідним визначенням - прикметником; по-латині також звичайно ставиться при прилагательном слово res. Turpitudo pejus est, quam dolor - ганьба є щось гірше, ніж біль.
Вказівний або відносний займенник, будучи підметом, узгоджується з іменником присудка в роді і числі. Haec mea culpa est - це - моя вина. Haec morum vitia sunt, non senectutis - це - вади характеру, а не старості.
Якщо присудок складається з дієслова sum або подібного йому несамостійного дієслова та імені іменника, то дієслово здебільшого узгоджується не з підметом, а з цим ім'ям, до якого він звичайно і за місцем ближче стоїть. Non omnis error stultitia dicenda - не всяка помилка має називатися дурістю (Тут підмет error чоловічого роду, а дієслівна форма присудка dicenda поставлена в жіночому роді за погодженням з ім'ям присудка stultitia).
Якщо в реченні є два або кілька підлягають різних осіб, то дієслово присудка ставиться або в першому, або у другій особі множини, причому першій особі віддається перевага перед другим і третім, а другому перед третім. Si tu et Tullia valetis, ego et Cicero valemus - якщо ти і Тулія здорові, то й ми з Цицероном здорові. Et tu, et omnes homines sciunt - і ти, і всі люди знають (тут sciunt погоджено з другим, найближчим підлягає homines).
При декількох підлягають 3-ї особи однини присудок або ставиться в множині, або узгоджується з найближчим підметом і ставиться в однині. При підлягають різних родів ім'я присудка ставиться в чоловічому роді, якщо ними означаються особи, і в середньому роді, якщо ними позначаються речі або абстрактні поняття. Pater et mater mihi mortui sunt - батько і мати в мене померли. Orgetorigs filia atque unus e filiis captus est - дочка Оргеторіга і один з синів був узятий в полон (Тут присудок captus est погоджено в роді і числі з найближчим підлягає unus). Pax et concordia, victis utilia, victoribus tantum pulchra sunt - мир і згода, для переможених корисні, для переможців лише похвальні (Тут визначення utilia та ім'я присудка pulchra поставлені в середньому роді, хоча обидва підлягають pax et concordia - жіночого роду).
Підмет звичайно пропускається, якщо воно є займенник особисте першого або другого особи. Воно ставиться тільки тоді, коли має на собі логічний наголос, наприклад, якщо воно протиставляється іншому підлягає.
Якщо підмет є третя особа, про який перед цим говорилося і яке легко розуміється із зв'язку мови, то воно також пропускається, якщо ж воно має на собі логічний наголос, то воно виявляється одним із вказівних займенників is, ille, hic. Veni, vidi, vici - (я) прийшов, побачив, переміг. Video meliora proboque; deteriora sequor - (я) бачу краще і схвалюю, а за найгіршим йду.
Третя особа дієслова в множині часто вживається без певного підмета, коли мова йде про людей взагалі: dicunt, ajunt, ferunt "говорять", tradunt "передають", putant "думають".
Друга особа дієслова вживається в деяких видах пропозицій також без певного підлягає, але тільки в умовному способі або в майбутньому часі, як по-російськи: dicas, diceres "скажеш", credas, crederes. Ut sementem feceris, ita metes - як посієш, так і пожнеш.
Третя особа однини неперехідних дієслів у пасивному стані вживається безособово. In silvam venitur et ibi considitur - приходять до лісу і там сідають. Aliter cum tyranno, aliter cum amico vivitur - інакше живуть (живеш) з тираном, інакше з одним.
Синтаксис пасивних конструкцій
| Latin | Російський |
| puella a matre laudatur | дівчинка хвалиться матір'ю (тобто мати хвалить дівчинку, а не "дівчинка хвалиться матір'ю") |
| ara a feminis floribus ornatur | вівтар прикрашається квітами (в сенсі жінки прикрашають вівтар квітами) |
| Latin | Російський |
| liber a magistro monstratur | вчитель показує книжку (ми переводимо дійсним заставою, щоб уникнути некоректності) |
а) підмет - це на кого спрямована дія (liber)
б) присудок - дієслово в пасиві (monstratur)
в) предмет або особа, яка здійснює дію, якщо особа, то вона приєднується через прийменник a (b) + орудний (a magistro)
| Latin | Російський |
| bonus servus saepe laudatur, malus - castigatur | хорошого раба часто хвалять, поганого лають |
| Latin | Російський |
| venitur | доведеться |
| acriter ad flumen Axonam pugnatum est | жорстоко билися біля річки Аксони |
| Latin | Російський |
| non lavant manus suas cum panem manducant | не миють вони своїх рук, коли їдять хліб |
| at nunc blattaria vocant balnea, si qua non ita aptata sunt, nisi et lavantur simul et colorantur | а тепер називають тарганячі дирою ту лазню, яка влаштована не так, щоб у ній відразу милися і загоряли |
3. Практична частина
De iure personārum.
Summa divisio de iure personārum haec est, quod omnes homĭnes aut libмri sunt aut servi.Rursus liberōrum homĭnum alii ingénue sunt, alii libertīni. Libertīni sunt, qui ex servitūtemanumissi sunt. Est autem manumissio de manu missio, id est datio libertātis. Nam quamdiuquis in servitūte est, manui et potestāti supposĭtus est, manumissus autem liberātur potestāte.
(Gaius)
Персональне право.
Основне поділ по персональному праву: всі люди або вільні, або раби. Люди вільні або за народженням, або вільновідпущені. Вільновідпущені є ті, хто був відпущений на волю з рабства. Дійсно ж можуть вважатися вільними тільки тоді, коли рука пана вкаже на нього, що означає звільнення від його пана влади.
(Гай)
Висновок
Багатовікове поширення латинської мови викликало необхідність грунтовного вивчення його в школах, складалися словники, видавалися переклади; це також сприяло проникненню відповідної латинської лексики в нові західноєвропейські мови. Наприклад, латинські слова з галузі освіти та школи - magister "наставник", "вчитель", schola "школа", tabula "дошка" - увійшли в сучасні живі мови у вигляді англ. master, school, table та нім. Meister, Schule, Tafel. Латинського походження ньому. schreiben, Schrift (з scribere "писати", scriptum "написане"). На англійську мову латинська лексика зробила істотний вплив також і через французьку внаслідок завоювання Англії у другій половині XI ст. французькими норманнами. Ср: англ. noble, victory, art, color з лат. nobilis, victoria, ars, color. Багато запозичень було зроблено англійською мовою в епоху Відродження і безпосередньо з латинського.
Аж до XVIII ст. латинь залишалася мовою дипломатії і міжнародною мовою науки. Зокрема, на латинській мові складено перший документ в історії російсько-китайських відносин-відомий Нерчинський договір 1689 На латині писали свої твори голландський філософ Б. Спіноза (1632 - 1677), англійський учений І. Н ь ю т о н (1643 - 1727), М. В. Ломоносов (1711 - 1765) та багато інших.
Був період в культурному житті Європи, коли без знання латинської мови неможливо було отримати освіту.
В даний час значення латинської мови, природно, не настільки велика, тим не менше він грає дуже важливу роль в системі гуманітарної освіти.
Не може обійтися без вивчення латинської мови і юрист, так як римське право лягло в основу сучасного західноєвропейського права і, за посередництвом візантійського, вплинуло на найдавніші джерела російського права (договори руських з греками, Російська правда).
Не підлягає сумніву необхідність вивчення латинської мови в медичних і ветеринарних інститутах, на біологічних і природничих факультетах університетів.
На закінчення необхідно помітити, що латинська мова, поряд з давньогрецькою, і в даний час служить джерелом для утворення міжнародної суспільно-політичної та наукової термінології.
Бібліографія
1. Кацман Н.Л., Покровська З.А. Латинська: підручник для вузів. М., 2003.
2. Нісенбаум М.Є. Via Latina ad ius. М., 1996.
3. Нісенбаум М.Є. латинська мова: підручник. М., 2000.
4. Новицький І.Б. Римське право.М., 1993.
5. Петерскій І.С., І.Б. Новицький І.Б. Приватне римське право. М., 1994.
6. Розенталь І.С. Підручник латинської мови для юридичних факультетів та інститутів. Ростов на Дону. 2000.
7. Чернявський М.Н Латинська та основи термінології. М.: Медицина, 2000.
8. Історична граматика латинської мови. / За ред. А.К. Владимирова. М.: Наука, 1960.