МАРКО ПОЛО
В одній з арабських казок «Тисяча і одна ніч» розповідається про незвичайні пригоди купця, якого прозвали Синдбадом-мореплавцем. Хоробрий мандрівник, він ходив у далекі країни під вітрилами по бурхливому морю, проникав у неприступні гори, бився з гігантським змієм, бачив страшну птицю Рух, яка піднімає в повітря і забирає у своє гніздо живого бика. Це дуже стара казка, але її і нині читають із захоплюючим інтересом. А 700-800 років тому в середньовічній Європі люди щиросердно вірили, що, справді, в далеких країнах Сходу є і ненажерливий змій, і страшна птах Рух, і ще багато інших так само дивних див. У ті далекі часи європейці майже нічого не знали про багатих містах Китаю та Індії, про болотистих джунглях і величезних нагір'ях Азії, про великі землеробських рівнинах, по яких течуть великі ріки - Янцзи і Хуанхе.
У Європі дорого цінувалися товари східних країн: слонова кістка та вироби з неї, дорогоцінні камені, прянощі - кориця, гвоздика, перець, додають особливого смаку їжі. Велику торгівлю зі Сходом через посередництво арабських купців вели Генуя і Венеція - великі торговельні міста.
Арабські купці, привозячи заморські товари в європейські порти, розповідали про далекі і важкодоступних країнах Азіатського континенту. Так, до Європи доходили деякі географічні відомості про загадкові землях - Індії, Китаї, островах Малайського архіпелагу.
У XIII в. з'являються описи країн Сходу, де побували європейські мандрівники. У цих описах перед Європою відкривався невідомий світ далекої Азії з високою, багатогранною культурою її народів, із своєрідною природою. Саме чудове з таких описів зробив мандрівник Марко Поло, родом із Венеції.
Батько його - заповзятливий венеціанський купець - разом зі своїм братом чотирнадцять років вів торгові долу в країнах Сходу. Повернувшись до рідної Венеції, брати Поло через два роки знову вирушили на Схід, на цей раз, взявши з собою хлопця Марко.
Почалися роки мандрів венеціанців.
До берегів Азії Марко Поло плив по Середземному морю. Долиною р.. Тигра він дістався через Багдад до Басри - портового міста біля Перської затоки. Тут він знову сів на корабель і з попутним вітром доплив до Ормуза. Звідси важкими, довгими караванними шляхами Марко Поло пройшов усю Центральну Азію, жив у Монголії та Китаї, служив при дворі монгольського хана, побував у багатьох китайських містах.
Повертаючись до Венеції на китайському кораблі, Марко Поло перетнув Індійський океан.
Півтора року тривало це важке плавання. З 600 чоловік, які почали його, до кінця подорожі в живих залишилися одиниці. За час плавання Марко Поло побачив Суматру, Цейлон і береги Індостану.
Від Перської затоки сушею, через пустелі і гори, а потім знову на кораблі Середземним морем він досяг, нарешті, Венеції. Близько чверті століття Марко Поло провів далеко від рідного міста.
Незабаром після свого повернення Марко Поло перешив ще одне - останнє в своєму житті пригода. Його батьківщина - Венеція та іншої багатий торговий місто - Генуя вели війни за першість у торгівлі. Венеціанські і генуезькі купці знали тоді толк в алебардах, мечах і абордажні гаках не менше, ніж у безменом і рахункових книгах. В одному з морських зіткнень брав участь і Марко Поло. Венеціанці зазнали поразки, він потрапив в генуезький полон і був ув'язнений. Через деякий час Марко Поло повернувся з полону на батьківщину до Венеції і, проживши там благополучно ще 25 років, помер у 1324 р.
У генуезькому полоні Марко Поло створив "Книгу про різноманітність світу" - безсмертний пам'ятник своєї подорожі. Незвичайним було народження цієї книги: під диктовку Марко Поло її писав у в'язниці Рустічано - уродженець м. Пізи, автор лицарських романів, теж опинився в генуезькому полоні.
У сирому напівтемряві темниці вів свій неквапливий розповідь Марко Поло, і сторінку за сторінкою заповнював під його диктовку Рустічано. Закінчивши чергову частину своїх спогадів, Марко Поло додавав на закінчення: «Залишимо цю країну та по порядку розповімо про інших. Прошу послухати ». І Рустічано починав запис нової глави.
На шляху з Венеції до Монголії Марко Поло пройшов через «Дах світу» - Памір. Згадуючи про це, він диктував: «Їдеш на північно-схід, все по горах, і піднімаєшся у найвище, кажуть, місце в світі. На тому високому місці між двох гір знаходиться рівнина, по якій тече славна річка. Кращі в світі пасовища тут; сама худа худоба разжіреет тут на десять днів. Диких звірів тут багато безліч. Багато тут великих диких баранів ... »Чим вище піднімався на Памір мандрівник, тим суворіше ставала природа:« ... в усі час немає ні житла, ні трави; їжу треба нести з собою. Птахів тут немає того, що високо й холодно. Від великого холоду і вогонь не такий світлий, і не того кольору, як в інших місцях, і їжа не так добре вариться ».
Про дорогу через пустелю Гобі мандрівник розповідає: «А пустеля та, скажу вам, велика; в цілий рік, кажуть, не пройти її уздовж; та й там, де вона вже, ледве-ледве пройти на місяць. Усюди гори, піски та долини, і ніде ніякої їжі ».
До числа самих цікавих належать глави книги, що розповідають про Китай. З захопленням розповідає Марко Поло про китайських містах. Середньовічний європейський купець далеко не в усьому вмів розібратися в Китаї, а про дещо замовчував, справедливо побоюючись, що його не зрозуміють співвітчизники: адже тодішня китайська культура багато в чому перевершувала культуру середньовічної Європи. Не повідомляє, наприклад, Марко Поло про книговидання в Китаї, не відомому ще в Європі в ті часи. Але й те, про що розповів мандрівник, відкрило європейцям новий чудовий світ «Розповіли вам про багатьох областях, залишимо тепер все це і почнемо про Індію і про всіх тамтешніх дива», - так починається в книзі венеціанця нова глава. Мандрівник повідомляє, що дощі в Індії бувають тільки три місяці на рік - у червні, липні, серпні. «У всій Індії звірі та птиці на наших не схожі. Тільки перепел такий же, як у нас », - говорить він, порівнюючи природу Індії з рідною йому італійської природою. Марко Поло розповідає і про те, що харчуються люди в Індії не хлібом, а рисом. Барвисто описує він різні звичаї жителів індійської землі.
А ще в книзі Марко Поло розповідається про Японію, Яві й Суматрі, Цейлоні, Мадагаскарі і про багатьох інших країнах, місцевостях та островах.
Марко Поло краще, ніж хто-небудь з його сучасників європейців, уявляв собі карту Землі. Але наскільки ще далекі від дійсності були багато його географічні уявлення! Північ Азії здавався йому країною вічної темряви. «На півночі ... є темна країна, тут завжди темно, немає ні сонця, ні місяця, ні зірок; завжди тут темно, так само як у нас в сутінки ». Чимало превратного в оповіданнях Марко Поло і про Схід Азії. Японію він представляв островом з незліченною кількістю золота: «Золота, скажу вам, у них велике безлічі».
На самому початку свого оповідання мандрівник заявив: «Кожен, хто цю книгу прочитає або вислухає, повірить їй, тому що все тут правда». Але сучасники не повірили венеціанцеві. Його вважали оповідачем всяких цікавих вигадок. Слід сказати, що в свою розповідь мандрівник вплітав часом фантастичні перекази, які йому довелося почути в роки далеких мандрів. Так, Марко Поло розповідає про грифі - птахові незвичайній величини і сили, яка злітає в повітря зі слоном у пазурах, потім кидає його на землю, і слон розбивається, а гриф «клює його, жере і упітивается їм». Звуть цього незвичайного грифа, повідомляє мандрівник, птицею Рух. Як тут не згадати «Тисячу і одну ніч»!
Втім, співвітчизники Марко Поло в ті часи могли повірити цій легенді. На географічних картах середньовіччя, уцілілих донині, намальовані зображення настільки ж фантастичних птахів і звірів. Зате вигадкою здавалися інші, цілком правдиві розповіді венеціанця: про те, що в Китаї опалюють житла «чорним каменем» і вогонь від цього каменю сильніше, ніж від дров, що в Індійському океані мореплавцю не знайти на небі Полярну зірку, тому що в цих місцях вона ховається за горизонтом.
Але минав час ... Інші мандрівники приносили нові відомості, що підтверджують розповіді венеціанця про країни, які він бачив на власні очі. За книгою Марко Поло картографи наносили на карти, згадані в неї землі, річки, міста. А через двісті років після її опублікування цю книгу уважно, рядок за рядком, читав знаменитий генуезький моряк Христофор Колумб: зберігся екземпляр книги зі зробленими ним позначками. Вже не як збори казок, а як вірний джерело знань продовжувала своє життя книга Марко Поло, політ якого виявилося одним з найбільш чудових у багатовіковій історії пізнання Землі.
В одній з арабських казок «Тисяча і одна ніч» розповідається про незвичайні пригоди купця, якого прозвали Синдбадом-мореплавцем. Хоробрий мандрівник, він ходив у далекі країни під вітрилами по бурхливому морю, проникав у неприступні гори, бився з гігантським змієм, бачив страшну птицю Рух, яка піднімає в повітря і забирає у своє гніздо живого бика. Це дуже стара казка, але її і нині читають із захоплюючим інтересом. А 700-800 років тому в середньовічній Європі люди щиросердно вірили, що, справді, в далеких країнах Сходу є і ненажерливий змій, і страшна птах Рух, і ще багато інших так само дивних див. У ті далекі часи європейці майже нічого не знали про багатих містах Китаю та Індії, про болотистих джунглях і величезних нагір'ях Азії, про великі землеробських рівнинах, по яких течуть великі ріки - Янцзи і Хуанхе.
У Європі дорого цінувалися товари східних країн: слонова кістка та вироби з неї, дорогоцінні камені, прянощі - кориця, гвоздика, перець, додають особливого смаку їжі. Велику торгівлю зі Сходом через посередництво арабських купців вели Генуя і Венеція - великі торговельні міста.
Арабські купці, привозячи заморські товари в європейські порти, розповідали про далекі і важкодоступних країнах Азіатського континенту. Так, до Європи доходили деякі географічні відомості про загадкові землях - Індії, Китаї, островах Малайського архіпелагу.
У XIII в. з'являються описи країн Сходу, де побували європейські мандрівники. У цих описах перед Європою відкривався невідомий світ далекої Азії з високою, багатогранною культурою її народів, із своєрідною природою. Саме чудове з таких описів зробив мандрівник Марко Поло, родом із Венеції.
Батько його - заповзятливий венеціанський купець - разом зі своїм братом чотирнадцять років вів торгові долу в країнах Сходу. Повернувшись до рідної Венеції, брати Поло через два роки знову вирушили на Схід, на цей раз, взявши з собою хлопця Марко.
Почалися роки мандрів венеціанців.
До берегів Азії Марко Поло плив по Середземному морю. Долиною р.. Тигра він дістався через Багдад до Басри - портового міста біля Перської затоки. Тут він знову сів на корабель і з попутним вітром доплив до Ормуза. Звідси важкими, довгими караванними шляхами Марко Поло пройшов усю Центральну Азію, жив у Монголії та Китаї, служив при дворі монгольського хана, побував у багатьох китайських містах.
Повертаючись до Венеції на китайському кораблі, Марко Поло перетнув Індійський океан.
Півтора року тривало це важке плавання. З 600 чоловік, які почали його, до кінця подорожі в живих залишилися одиниці. За час плавання Марко Поло побачив Суматру, Цейлон і береги Індостану.
Від Перської затоки сушею, через пустелі і гори, а потім знову на кораблі Середземним морем він досяг, нарешті, Венеції. Близько чверті століття Марко Поло провів далеко від рідного міста.
Незабаром після свого повернення Марко Поло перешив ще одне - останнє в своєму житті пригода. Його батьківщина - Венеція та іншої багатий торговий місто - Генуя вели війни за першість у торгівлі. Венеціанські і генуезькі купці знали тоді толк в алебардах, мечах і абордажні гаках не менше, ніж у безменом і рахункових книгах. В одному з морських зіткнень брав участь і Марко Поло. Венеціанці зазнали поразки, він потрапив в генуезький полон і був ув'язнений. Через деякий час Марко Поло повернувся з полону на батьківщину до Венеції і, проживши там благополучно ще 25 років, помер у 1324 р.
У генуезькому полоні Марко Поло створив "Книгу про різноманітність світу" - безсмертний пам'ятник своєї подорожі. Незвичайним було народження цієї книги: під диктовку Марко Поло її писав у в'язниці Рустічано - уродженець м. Пізи, автор лицарських романів, теж опинився в генуезькому полоні.
У сирому напівтемряві темниці вів свій неквапливий розповідь Марко Поло, і сторінку за сторінкою заповнював під його диктовку Рустічано. Закінчивши чергову частину своїх спогадів, Марко Поло додавав на закінчення: «Залишимо цю країну та по порядку розповімо про інших. Прошу послухати ». І Рустічано починав запис нової глави.
На шляху з Венеції до Монголії Марко Поло пройшов через «Дах світу» - Памір. Згадуючи про це, він диктував: «Їдеш на північно-схід, все по горах, і піднімаєшся у найвище, кажуть, місце в світі. На тому високому місці між двох гір знаходиться рівнина, по якій тече славна річка. Кращі в світі пасовища тут; сама худа худоба разжіреет тут на десять днів. Диких звірів тут багато безліч. Багато тут великих диких баранів ... »Чим вище піднімався на Памір мандрівник, тим суворіше ставала природа:« ... в усі час немає ні житла, ні трави; їжу треба нести з собою. Птахів тут немає того, що високо й холодно. Від великого холоду і вогонь не такий світлий, і не того кольору, як в інших місцях, і їжа не так добре вариться ».
Про дорогу через пустелю Гобі мандрівник розповідає: «А пустеля та, скажу вам, велика; в цілий рік, кажуть, не пройти її уздовж; та й там, де вона вже, ледве-ледве пройти на місяць. Усюди гори, піски та долини, і ніде ніякої їжі ».
До числа самих цікавих належать глави книги, що розповідають про Китай. З захопленням розповідає Марко Поло про китайських містах. Середньовічний європейський купець далеко не в усьому вмів розібратися в Китаї, а про дещо замовчував, справедливо побоюючись, що його не зрозуміють співвітчизники: адже тодішня китайська культура багато в чому перевершувала культуру середньовічної Європи. Не повідомляє, наприклад, Марко Поло про книговидання в Китаї, не відомому ще в Європі в ті часи. Але й те, про що розповів мандрівник, відкрило європейцям новий чудовий світ «Розповіли вам про багатьох областях, залишимо тепер все це і почнемо про Індію і про всіх тамтешніх дива», - так починається в книзі венеціанця нова глава. Мандрівник повідомляє, що дощі в Індії бувають тільки три місяці на рік - у червні, липні, серпні. «У всій Індії звірі та птиці на наших не схожі. Тільки перепел такий же, як у нас », - говорить він, порівнюючи природу Індії з рідною йому італійської природою. Марко Поло розповідає і про те, що харчуються люди в Індії не хлібом, а рисом. Барвисто описує він різні звичаї жителів індійської землі.
А ще в книзі Марко Поло розповідається про Японію, Яві й Суматрі, Цейлоні, Мадагаскарі і про багатьох інших країнах, місцевостях та островах.
Марко Поло краще, ніж хто-небудь з його сучасників європейців, уявляв собі карту Землі. Але наскільки ще далекі від дійсності були багато його географічні уявлення! Північ Азії здавався йому країною вічної темряви. «На півночі ... є темна країна, тут завжди темно, немає ні сонця, ні місяця, ні зірок; завжди тут темно, так само як у нас в сутінки ». Чимало превратного в оповіданнях Марко Поло і про Схід Азії. Японію він представляв островом з незліченною кількістю золота: «Золота, скажу вам, у них велике безлічі».
На самому початку свого оповідання мандрівник заявив: «Кожен, хто цю книгу прочитає або вислухає, повірить їй, тому що все тут правда». Але сучасники не повірили венеціанцеві. Його вважали оповідачем всяких цікавих вигадок. Слід сказати, що в свою розповідь мандрівник вплітав часом фантастичні перекази, які йому довелося почути в роки далеких мандрів. Так, Марко Поло розповідає про грифі - птахові незвичайній величини і сили, яка злітає в повітря зі слоном у пазурах, потім кидає його на землю, і слон розбивається, а гриф «клює його, жере і упітивается їм». Звуть цього незвичайного грифа, повідомляє мандрівник, птицею Рух. Як тут не згадати «Тисячу і одну ніч»!
Втім, співвітчизники Марко Поло в ті часи могли повірити цій легенді. На географічних картах середньовіччя, уцілілих донині, намальовані зображення настільки ж фантастичних птахів і звірів. Зате вигадкою здавалися інші, цілком правдиві розповіді венеціанця: про те, що в Китаї опалюють житла «чорним каменем» і вогонь від цього каменю сильніше, ніж від дров, що в Індійському океані мореплавцю не знайти на небі Полярну зірку, тому що в цих місцях вона ховається за горизонтом.
Але минав час ... Інші мандрівники приносили нові відомості, що підтверджують розповіді венеціанця про країни, які він бачив на власні очі. За книгою Марко Поло картографи наносили на карти, згадані в неї землі, річки, міста. А через двісті років після її опублікування цю книгу уважно, рядок за рядком, читав знаменитий генуезький моряк Христофор Колумб: зберігся екземпляр книги зі зробленими ним позначками. Вже не як збори казок, а як вірний джерело знань продовжувала своє життя книга Марко Поло, політ якого виявилося одним з найбільш чудових у багатовіковій історії пізнання Землі.