1   2   3
Ім'я файлу: Russian_Instruction_Manual_for_Model_7716_and_7720_60.pdf
Розширення: pdf
Розмір: 1427кб.
Дата: 06.04.2023
скачати

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОДЕЛИ 7716 7720
НАСТОЛЬНЫЙ КОНСИСТОМЕТР
CHANDLER
ENGINEERING
П
: ЗАО “ТЕХИМПОРТ”
Адрес: 614007, г. Пермь, ул. 25 Октября 72, офис 40
Телефон: +7 (342) 262-85-56
Факс: +7 (342) 262-85-60
email: office@techimport.ru www.techimport.ru
`ˆÌi`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ* Ê `ˆÌœÀÊ
/œÊÀi“œÛiÊÌ ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
ÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ° ̓

July 2000
Filename: 77167720M1
Copyright
 1999, by Chandler Engineering Company, LLC
Все прав защищены. Воспроизведение или использование другим путем запрещены без разрешения от Chandler Engineering L.L.C.
`ˆÌi`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ* Ê `ˆÌœÀÊ
/œÊÀi“œÛiÊÌ ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
ÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ° ̓

TABLE OF CONTENTS i
Содержание
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА…………………………………………………………………………...Р-
1
Управление записью ....................................................................................................... P-1
Температурный контроллер 7050 .................................................................................. P-1
Tаймер ............................................................................................................................. P-2
Дисплей консистенции .................................................................................................... P-2
Функция авто-отключения............................................................................................... P-2
Выключатель питания и прерыватель цепи .................................................................. P-2
Кран снижения давления ................................................................................................ P-3
Кран подачи воздуха в цилиндр..................................................................................... P-3
Кран воздушный регулировочный.................................................................................. P-3
Измерение консистенции................................................................................................ P-3
Спецификации................................................................................................................. P-4
РАЗДЕЛ 1 - БЫСТРЫЙ ЗАПУСК.......................................................................................1-1
Распаковка прибора .........................................................................................................1-1
Куда обращаться за помощью ........................................................................................1-1
Требования безопасности ...............................................................................................1-1
Инструкция по быстрому запуску ....................................................................................1-2
Подвод Воздуха и Воды ................................................................................................1-2
Подключение питания .................................................................................................1-2
Конфигурирование дисплея консистенции ................................................................1-3
Работа с прибором.......................................................................................................1-3
РАЗДЕЛ 2 - ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ...........................................................................2-1
Подготовка чашки API раствора......................................................................................2-1
Проведение теста ............................................................................................................2-1
После проведения теста..................................................................................................2-2
РАЗДЕЛ 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД............................................................................3-1
Извлечение пробки ..........................................................................................................3-1
Извлечение цилиндра......................................................................................................3-1
Извлечение и установка рубашки охлаждения ..............................................................3-2
Извлечение привода чашки и его обслуживание...........................................................3-3
Извлечение магнитного привода.....................................................................................3-3
Разборка наружного ротора ............................................................................................3-4
Разборка внутреннего ротора .........................................................................................3-4
Извлечение мотора и его обслуживание........................................................................3-5
Извлечение цепи управления мотора ...........................................................................3-5

ii TABLE OF CONTENTS
Регулировка управления мотора………………………………………………………………….3-5
Процедура калибровки.................................................................................................... 3-6
Калибровка самописца................................................................................................. 3-6
Калибровка канала консистенции (Нижний-синий)................................................... 3-6
Калибровка канала температуры (Верхний -красный)............................................ 3-7
Калибровка дисплея консистенции ............................................................................ 3-7
Калибровка Темпреатурного котроллера 7050 ....................................................... 3-8
Гидравлика....................................................................................................................... 3-8
Обслуживание насоса высокого
давления…………………………………………………………….3-8
Секция пневмопривода .......................................................................................... 3-9
Гидравлическая секция .......................................................................................... 3-9
Фильтр высокого давления ............................................................................................. 3-9
Фильтр низкого давления.............................................................................................. 3-10
Головка безопасности и разрывной диск..................................................................... 3-10
Кран высокого давления ............................................................................................... 3-10
Регулировка рана давления воздуха ........................................................................... 3-11
Заполнение и дренаж масляного резервуара ............................................................. 3-11
Обслуживание потенциометра чашки.......................................................................... 3-11
Замена резистора ..................................................................................................... 3-12
Замена торсионной пружины ................................................................................... 3-12
Обслуживание подшипников потенциометра ........................................................ 3-13
Извлечение и обслуживание контактной иглы ............................................................ 3-13
Извлечение и обслуживание нагревателя................................................................... 3-13
Твердотельные реле управления нагревателем ........................................................ 3-14
Прерыватель цепи и предохранители .................................................................... 3-15
Снятие панели дистанционного управления ............................................................... 3-15
Опции панели дистанционного управления .............................................................. 3-15
График регламентных работ......................................................................................... 3-17
РАЗДЕЛ 4 -ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ............................................................... 4-1
РАЗДЕЛ 5 - СМЕННЫЕ ЧАСТИ ........................................................................................ 5-1
РАЗДЕЛ 6 - ЧЕРТЕЖИ И СХЕМЫ..................................................................................... 6-1

PREFACE P-1
Описание прибора
Герметизированный консистометр используется для определения продолжительности времени, в течение которого цементный раствор остается в жидком состоянии при заданных лабораторных условиях. Эта информация используется для сравнения различных цементов. Производимые тесты известны как Тесты на сроки загустевания.
Процедура состоит из приготовления раствора для испытания, помещения раствора в консистометр, приложения давления и увеличения температуры в соответствии с графиками API., или специальным графиком по желанию пользователя, и записи консистенции как функции времени. В конце теста раствор должен быть немедленно удален из прибора до его окончательного отвердения, могущего повлечь повреждение механизма прибора.
Полные детальные процедуры содержатся в Спецификации 10 API, называемой
Материалы и Испытания для Тампонажных цементов.
Управление записью
Для записи температуры и консистенции раствора используется ленточный самописец. Скорость ленты фиксирована – 6 сантиметров в час, и не подвержена влиянию напряжения и частоты тока сети.
Питание к самописцу подается выключателем на приборной панели.
Ознакомьтесь с разделом Компоненты по детальным инструкциям по работе с самописцем.
Контроллер температуры Модели 7050
Контроллер температуры Модели 7050 управляет 2500 ваттным нагревателем внутри тестовой ячейки. Температура образца измеряется термопарой размещенной по центральной линии ячейки. Контроллер может быть запрограммирован различным образом для моделирования конкретных скважинных условий.
Для нагрева ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАГРЕВАТЕЛЯ нужно установить в положение
ON, и контроллер температуры начнет работать. Если цикл нагрева нужно остановить, нагреватель нужно перевести в положение OFF переключателем, или нажать кнопку START/STOP на контроллере.
Имеются три следующих режима работы контроллера температуры:
 Нарастание и смачивание (гидратация)
 Многоточечный режим

P-2 PREFACE
 Ручной режим
Для детальных инструкций по работе с контроллером ознакомьтесь с разделом
Компоненты.
Таймер
Таймер используется для записи время загустевания цементного раствора. Для включения таймера нужно установить переключатель TIMER в положение ON.
Цепи таймера и сигнализации соединены. Когда достигается установленное значение консистенции, включается звуковая сигнализация и таймер останавливается. Таймер можно перезапустить, когда консистенция падает ниже
90% установленного значения, нажатием переключателя ALARM RESET.
Таймер можно перезапустить и нажатием кнопки на лицевой панели таймера.
Таймер покажет минуты, и десятые доли минут, или минуты и секунды, в зависимости от режима установки таймера.
Дисплей консистенции
Дисплей консистенции показывает текущее значение консистенции испытываемого раствора в единицах Бёрдена (Вс). Дисплей консистенции оборудован цепью, которая связана с цепью сигнализации и остановки таймера, срабатывающей при достижении значения консистенции заданной
Пользователем. Если задействована функция автоматического отключения, сигнализация остановит мотор и нагреватель и начнет циркуляцию воды охлаждения цилиндра. Это будет обсуждено далее в Разделе Инструкции по работе.
Функция Авто-остановки
Это прибор включает цепи, которые прерывает время теста на сроки загустевания при достижении значения консистенции, заданного Пользователем.. Метод установки этой консистенции был ранее рассмотрен выше в Дисплее
консистенции.
Авто-остановка может быть задействована передвижением переключателя, находящегося под соединителем термопары на задней стенке панели управления в крайнее левое положение. Эта операция выключает мотор и нагреватель и подает поток воды охлаждения при достижении значения установки сигнализации.
Эта функция дополняет остановку таймера и активизирует звуковую сигнализацию, которая включается автоматически.
Выключатель питания и прерыватель цепи
Главный силовой переключатель на панели управления прибора управляет всей системой 220 В прибора. Переключатель имеет 16А прерыватель цепи, который

PREFACE P-3
может быть перезапущен переводом переключателя в положение OFF и затем обратно в положение ON.
Кран снижения давления
Кран снижения давления, (крайний слева на верху прибора) открывает переток из ячейки обратно в резервуар.
Кран подачи воздуха в цилиндр
Кран подачи воздуха в цилиндр (крайний справа на верху прибора) при открытии подает давление в тестовую ячейку для прокачки масла обратно в резервуар. Эта операция называется продувка ячейки. Пожалуйста, ознакомьтесь с Разделом 2, содержащим детальные инструкции по проведению теста на сроки загустевания.
Кран воздушный регулировочный
Воздушный регулировочный кран (3-х ходовой) используется для заполнения ячейки и первичного насоса, иди для сброса давления воздуха из ячейки перед ее продувкой. Третье положение крана – отключение воздуха.
Измерение консистенции
Чашка с раствором вращается вокруг крыльчатки, как требует Спецификация 10
API, создавая крутящий момент на крыльчатке, который измеряется механизмом потенциометра и торсионной пружиной. Величина углового закручивания пружины определяет консистенцию цементного раствора.

P-4 PREFACE
Спецификации
Модель 7716
Максимальное рабочее давление:
Максимальная рабочая температура:
Разрешающая способность по
Консистенции:
Мощность нагревателя:
16,000 psig (110 MПa)
350
F (177C)
1 Bc
2500 Watt
Механика и электрика:
Входное напряжение:
220 В,
10%, 3 KВA, 50/60 Гц
110 В,
10%, 3 KВA, 50/60 Гц
(опцион)
Отгрузочные размеры и вес:
Размеры
Вес
Дюйм.
Cм.
фунт. Kг.
26 x 14 x 21.5 66 x 36 x 55 220 100
Обеспечение:
 Вода охлажд.:
 Воздух:
100 psig (700 кПа)
100 psi (700 кПа)

PREFACE P-5
Модель 7720
Максимальное рабочее давление:
Максимальная рабочая температура:
Разрешающая способность по
консистенции:
Мощность нагревателя:
20,000 psig (138 MПa)
400
F (204C)
1 Bc
2500 Watt
Meханика и элетрика:
Входное напряжение:
220 В,
10%, 3 KВA, 50/60 Гц
110 В,
10%, 3 KВA, 50/60 Гц
(опцион)
Отгрузочные размеры и вес:
Размеры
Вес
Дюйм.
cм.
фунт. Kг.
26 x 14 x 21.5 66 x 36 x 55 220 100
Обеспечение:
 Вода охлажд.:
 Воздух
100 psig (700 kПa)
100 psi (700 kПa)

P-6 PREFACE

SECTION 1 – QUICK START 1-1
Раздел 1 – Быстрый запуск
Распаковка прибора
Ваш консистометр и принадлежности были испытаны и инспектированы перед отгрузкой с Chandler Engineering. Консистометр был использован проведением теста на конкретное время схватывания цемента перед его отгрузкой. Аккуратно распакуйте Ваш консистометр и принадлежности, инспектируйте их. Если Вы получили консистометр в поврежденном состоянии, немедленно уведомьте
Chandler Engineering письменно, и немедленно составьте рекламационную ведомость совместно с Перевозчиком.
Сравните принадлежности с упаковочными листами. Перечень запасных частей находится также в Приложении к этому руководству. Этот перечень рассматривается как типичное количество и ассортимент частей, которые необходимы для одного года нормальной работы. Поскольку условия каждой лаборатории различны, этот перечень может быть оптимизирован для каждой отдельной лаборатории.
Примечание: Заведите страховой рекламационный документ с
Вашим перевозчиком, если обнаружите повреждения,
произошедшие при перевозке. Проверьте целостность
прибора. Удостоверьтесь, что все части отгружены с
прибором полностью. Смотрите сопутствующий упаковочный
лист.
Требования безопасности
Предупреждение: Прочитать перед попыткой работать с
прибором.
Этот прибор рассчитан на работы с очень высокими
температурами и давлением, и всегда требует
ОСТОРОЖНОСТИ в обращении. Прибор разработан для
безопасности для оператора. Для уверенности в этом важно
следовать инструкциям приведенным ниже:
`ˆÌi`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ* Ê `ˆÌœÀÊ
/œÊÀi“œÛiÊÌ ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
ÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ° ̓

1
-
2 SECTION 1 – QUICKSTART
Ваш консистометр разработан как настольный прибор. Стол для этого прибора должен быть прочным для размещения веса в 100 кг. Рекомендуются следующие процедуры безопасности:
 Размещайте прибор в удалении от основных проходов для персонала.
 Установите предупреждающие знаки для персонала при работе прибора.
 Прочтите и поймите инструкции и предупреждения перед попыткой начать работу.
 Никогда не превышайте расчетных значений максимального давления и температуры. Отключайте прибор от сети при обслуживании или ремонте.
 Всегда работайте с установленными передней и задней крышками
 Отключайте нагреватель по окончании теста. Горячее масло в цилиндре, при контакте с атмосферой, имеющее температуры выше точки воспламенения, может вспыхнуть.
 Огнетушитель Типа 8ВСA должен находиться в пределах 15 метром от прибора.
 Назначьте служащего ответственного за безопасность на Вашем предприятии или лаборатории, ознакомленного с техникой безопасности прибора и его установкой, согласуйте и процедуры установки прибора и работы с ним.
Внимание: Все приборы Chandler Engineering калиброваны и испытаны перед
отгрузкой.
Инструкция по быстрому запуску
Подвод воздуха и воды
Ваш консистометр для нормальной работы требует подвода воздуха с номинальным давлением 350 – 700 кПа и воды с нормальным давлением. Вода проходит через рубашку охлаждения магнитного привода вне зависимости включена ли подача воды или нет. Все фитинги имеют резьбу 1/4 NPT.
1. Соедините линию подачи воздуха с входом обозначенным AIR.
2. Соедините линию подачи воды с входом обозначенным WATER IN.
3. Соедините линию дренажа воды с выходом обозначенным WATER OUT.
Подключение питания к консистометру
Ваш консистометр работает от 220, +/-10 В, 50/60 Гц, 15 А
1. Подсоедините разъем силового шнура к гнезду на задней панели прибора.

SECTION 1 – QUICK START 1-3
2. Включите вилку шнура в соответствующую сеть питания. Для безопасности пользователя необходимы силовые вилка и розетка.
Примечание: Эта розетка должна быть надежно заземлена.
Конфигурирование дисплея консистенции
Инструкция по установке Уровней Сигнализации по единицам Бёрдена приведена ниже. По инструкциям калибровки см. Раздел 3.
1. Нажмите кнопку на левой стороне передней панели обозначенную SET PT
READ/RST. Дисплей покажет установку сигнализации по верхнему уровню консистенции.
2. При нажатой кнопке HIGH SET PT READ/RST отрегулируйте небольшой винт над кнопкой HIGH SET PT READ/RST, обозначенный ADJ, до достижения желаемого значения установки сигнализации. Вращение по часовой стрелке увеличивает значение установки сигнализации, против часовой стрелки уменьшает значение. Значение сигнализации может быть установлено в диапазоне 0 –150Вс.
3. Отпустите кнопку HIGH SET PT READ/RST при достижении желаемого уровня сигнализации. Заметьте, что кнопка LOW SET PT READ/RST не используется в этом приборе. Порог срабатывания сигнализации по консистенции установлен.
После того как сигнализация задействована, она может быть переустановлена включением Автоостановки, переключателем на задней стенке панели управления.
Работа с прибором
Главный переключатель на передней панели консистометра управляет всей сетью
220 В переменного тока прибора. Это переключатель является также прерывателем цепи.
Предупреждение: Отсоедините прибор от розетки на стене
перед снятием крышек или сервисными работам. Высокое
напряжение внутри прибора 240 или 120 В (опцион) не
отключается главным переключателем..

SECTION 2 – OPERATING INSTRUCTIONS 2-1

  1   2   3

скачати

© Усі права захищені
написати до нас