"Чи не все одно, про кого говорить? Заслуговує того кожен з жили на землі ".
Шість років пройшло з тих пір, як Чанг пізнав світ і капітана, свого господаря. "На дворі, у місті Одесі, зима. Чанг старий, п'яниця - він все дрімає. За шість років Чанг з капітаном стали старими, хоча капітану ще й сорока немає, і доля їх грубо змінилася ". Капітан більше не плаває, живе на горищі п'ятиповерхового будинку, спить на продавлений ліжка. Так чи жили вони з Чангом колись! "Було колись дві правди на світі, постійно змінювали один одного: перша та, що життя невимовно прекрасне, а інша - що життя мислима лише для божевільних. Тепер капітан стверджує, що є, була і на віки віків буде тільки одна правда, остання, щоправда єврея Іова, правда мудреця з невідомого племені, Еклезіаста ".
Знову наступає ранок, і капітан з Чангом, прокинувшись, дрімають. І бачить Чанг, як молодий капітан пароплава, помітивши в човні у китайця рудого цуценя, купив його. І в той же день Чанг поплив з новим господарем у Росію і спочатку три тижні мучився морською хворобою. Але тут сон Чанга обривається.
Капітан встає з достелі, бере з комода почату пляшку горілки, п'є просто з горлечка, потім наливає в миску для Чанга. Вони знову дрімають. Сниться Чангу, як одного разу він раптом зрозумів, що світ прекрасний, і, побачивши капітана, запашного свіжістю одеколону, з сяючим поглядом пильних очей, у всьому тугому і білосніжному, радісно кинувся йому на груди. Капітан розповів Чангу про свою дочку, яку любить більше всього на світі. "Моторошно жити на світі, Чанг, - сказав капітан, - дуже добре, а моторошно, і особливо таким, як я! Вже дуже я жадібний до щастя і вже дуже часто збиваюся: темний і злий цей Шлях або ж зовсім, зовсім навпаки? - І, помовчавши, ще додав: - Головна штука адже в чому? Коли когось любиш, ніякими силами ніхто не змусить тебе вірити, що може не любити тебе той, кого ти любиш ".
Але тут знову переривається сон Чанга. Ось уже два роки, день у день, Чанг з капітаном тільки й роблять, що ходять по ресторанах. Чанг лежить біля ніг капітана, на підлозі. А капітан сидить, курить і п'є. Зазвичай він мовчить, але іноді, зустрівши кого-небудь з колишніх друзів, весь день говорить без угаву про нікчемність життя. Так буде і сьогодні - вони домовилися поснідати з одним старим приятелем капітана, з художником в циліндрі. І знову капітан палко запевняє художника, що є тільки одна правда на світі - зла і низька. Починає грати музика, "душа Чанга тремтить від незрозумілого захоплення, від якоїсь солодкої муки, від спраги чогось, - і вже не розбирає Чанг, уві сні він чи наяву". Був шторм, і капітан привів Чанга у свою каюту. На письмовому столі стояли два фотографічних портрета: гарненька сердита дівчинка в локонах і молода пані, струнка, тонка, чарівна і сумна, як грузинська царівна. І капітан сказав: "Не буде, Чанг, любити нас з тобою ця жінка. Є, брат, жіночі душі, які вічно тужать якоїсь сумної спрагою любові і які від цього від самого ніколи й нікого не люблять ". Капітан розповідає Чангу, як дружина вперше повернулася додому під ранок з яхт-клубу і він все зрозумів тоді.
Так, одноманітно, проходять дні і ночі Чанга. Але одного ранку його вразила велика настала, що панує в кімнаті. Капітан мертвий ... Потім приходять і йдуть люди ... Чанг як би кам'яніє. Він вже не відчуває дажеужаса. Він лежить на підлозі, мордою в кут, міцно заплющивши очі, щоб не бачити світу, щоб забути про нього. Приходить він у себе вже на паперті, біля дверей костелу. Він сидить з опущеною головою, тільки весь затремтіла. До нього підходить художник. Торкнувшись затремтівши рукою голови Чанга, він нахиляється до нього - і очі їх, повні сліз, зустрічаються в такій любові один до одного, що всі істота Чанга беззвучно кричить всьому світу: ах, ні, ні - є на землі ще якась, мені невідома, третя правда. У цей день Чанг переселяється в будинок свого третього господаря.
"Хтось теж лежить тепер - там, за огорожею кладовища, в тому, що називається склепом, могилою. Але цей хтось не капітан, немає. Якщо Чанг любить і відчуває капітана, бачить його поглядом пам'яті, того божественного, чого ніхто не розуміє, значить, ще з ним капітан; в тому безпочатковому і нескінченному світі, що не доступний Смерті. У світі цьому повинна бути тільки одна правда - третя, - а яка вона - про те знає той останній Господар, до якого вже скоро повинен повернутися і Чанг ".
Шість років пройшло з тих пір, як Чанг пізнав світ і капітана, свого господаря. "На дворі, у місті Одесі, зима. Чанг старий, п'яниця - він все дрімає. За шість років Чанг з капітаном стали старими, хоча капітану ще й сорока немає, і доля їх грубо змінилася ". Капітан більше не плаває, живе на горищі п'ятиповерхового будинку, спить на продавлений ліжка. Так чи жили вони з Чангом колись! "Було колись дві правди на світі, постійно змінювали один одного: перша та, що життя невимовно прекрасне, а інша - що життя мислима лише для божевільних. Тепер капітан стверджує, що є, була і на віки віків буде тільки одна правда, остання, щоправда єврея Іова, правда мудреця з невідомого племені, Еклезіаста ".
Знову наступає ранок, і капітан з Чангом, прокинувшись, дрімають. І бачить Чанг, як молодий капітан пароплава, помітивши в човні у китайця рудого цуценя, купив його. І в той же день Чанг поплив з новим господарем у Росію і спочатку три тижні мучився морською хворобою. Але тут сон Чанга обривається.
Капітан встає з достелі, бере з комода почату пляшку горілки, п'є просто з горлечка, потім наливає в миску для Чанга. Вони знову дрімають. Сниться Чангу, як одного разу він раптом зрозумів, що світ прекрасний, і, побачивши капітана, запашного свіжістю одеколону, з сяючим поглядом пильних очей, у всьому тугому і білосніжному, радісно кинувся йому на груди. Капітан розповів Чангу про свою дочку, яку любить більше всього на світі. "Моторошно жити на світі, Чанг, - сказав капітан, - дуже добре, а моторошно, і особливо таким, як я! Вже дуже я жадібний до щастя і вже дуже часто збиваюся: темний і злий цей Шлях або ж зовсім, зовсім навпаки? - І, помовчавши, ще додав: - Головна штука адже в чому? Коли когось любиш, ніякими силами ніхто не змусить тебе вірити, що може не любити тебе той, кого ти любиш ".
Але тут знову переривається сон Чанга. Ось уже два роки, день у день, Чанг з капітаном тільки й роблять, що ходять по ресторанах. Чанг лежить біля ніг капітана, на підлозі. А капітан сидить, курить і п'є. Зазвичай він мовчить, але іноді, зустрівши кого-небудь з колишніх друзів, весь день говорить без угаву про нікчемність життя. Так буде і сьогодні - вони домовилися поснідати з одним старим приятелем капітана, з художником в циліндрі. І знову капітан палко запевняє художника, що є тільки одна правда на світі - зла і низька. Починає грати музика, "душа Чанга тремтить від незрозумілого захоплення, від якоїсь солодкої муки, від спраги чогось, - і вже не розбирає Чанг, уві сні він чи наяву". Був шторм, і капітан привів Чанга у свою каюту. На письмовому столі стояли два фотографічних портрета: гарненька сердита дівчинка в локонах і молода пані, струнка, тонка, чарівна і сумна, як грузинська царівна. І капітан сказав: "Не буде, Чанг, любити нас з тобою ця жінка. Є, брат, жіночі душі, які вічно тужать якоїсь сумної спрагою любові і які від цього від самого ніколи й нікого не люблять ". Капітан розповідає Чангу, як дружина вперше повернулася додому під ранок з яхт-клубу і він все зрозумів тоді.
Так, одноманітно, проходять дні і ночі Чанга. Але одного ранку його вразила велика настала, що панує в кімнаті. Капітан мертвий ... Потім приходять і йдуть люди ... Чанг як би кам'яніє. Він вже не відчуває дажеужаса. Він лежить на підлозі, мордою в кут, міцно заплющивши очі, щоб не бачити світу, щоб забути про нього. Приходить він у себе вже на паперті, біля дверей костелу. Він сидить з опущеною головою, тільки весь затремтіла. До нього підходить художник. Торкнувшись затремтівши рукою голови Чанга, він нахиляється до нього - і очі їх, повні сліз, зустрічаються в такій любові один до одного, що всі істота Чанга беззвучно кричить всьому світу: ах, ні, ні - є на землі ще якась, мені невідома, третя правда. У цей день Чанг переселяється в будинок свого третього господаря.
"Хтось теж лежить тепер - там, за огорожею кладовища, в тому, що називається склепом, могилою. Але цей хтось не капітан, немає. Якщо Чанг любить і відчуває капітана, бачить його поглядом пам'яті, того божественного, чого ніхто не розуміє, значить, ще з ним капітан; в тому безпочатковому і нескінченному світі, що не доступний Смерті. У світі цьому повинна бути тільки одна правда - третя, - а яка вона - про те знає той останній Господар, до якого вже скоро повинен повернутися і Чанг ".