Тема: Антоніми в сучасній мові.
План
Вступ 3
1. Аноніми в російській мові 4
2. Антонімія і полісемія 6
3. Використання антонімів в російській мові 7
Висновок 10
Список літератури 11
Введення
Особливе місце у російській мові займають антоніми - слова, протилежні за значенням. Антонімія відображає істотну сторону системних зв'язків в російській лексиці. Сучасна
наука про мову розглядає
синонімію і антонімію як крайні, граничні випадки взаємозамінності і протиставлене слів за змістом. При цьому якщо для синонімічних відносин
характерно семантична подібність, то для антонімічних - семантичне розходження.
Існування антонімів у мові обумовлено
характером нашого сприйняття дійсності у всій її суперечливою складності, в єдності і боротьбі протилежностей. Тому
контрастні слова, як і що позначаються ними
поняття, не тільки протиставлені, але і тісно пов'язані між собою.
Предметом розгляду в рефераті буде вживання антонімів в російській мові.
Завдання реферату:
- Розглянути визначення антонімів;
- Проаналізувати зв'язок антонімів та полісемії;
- Розглянути та узагальнити
функції використання антонімів в російській мові.
При написанні реферату використовувались навчальні та методичні
матеріали з російської мови та культури мовлення. Реферат складається зі вступу, трьох розділів, висновків та списку використаної літератури.
1. Антоніми в російській мові
Антоніми (гр. anti - проти + onyma - ім'я) - це слова, різні за звучанням, що мають прямо протилежні значення: правда - неправда, добрий - злий, говорити - мовчати. Антоніми, як правило, належать до однієї
частини мови і утворюють пари.
Антонімія в мові представлена вужче, ніж
синонімія: в антонімічні відносини вступають лише слова, співвідносні з будь-якою ознакою - якісному, кількісному, тимчасовому, просторового і належать до однієї і тієї ж категорії об'єктивної дійсності як взаємовиключні поняття: красивий - некрасивий, багато - мало, ранок - вечір, видаляти - наближати. [1] Слова інших значень зазвичай не мають антонімів, порівн.:
будинок,
мислення, писати, двадцять,
Київ, Кавказ. Більшість антонімів характеризують якості (гарний - поганий, розумний - дурний, рідний -
чужий, густий - рідкий і под.); Чимало й таких, які вказують на просторові і тимчасові відносини (великий - маленький, просторий - тісний, високий - низький, широкий - вузький; ранній - пізній, день - ніч); менше антонімічних пар з кількісним значенням (багато хто - деякі; єдиний - численний). Зустрічаються протилежні найменування дій, станів (плакати - сміятися, радіти - сумувати), але таких небагато.
Розвиток антонімічних відносин у лексиці відбиває наше сприйняття дійсності у всій її суперечливою складності і взаємозумовленості. Тому контрастні слова, як і що позначаються ними поняття, не тільки протиставлені один одному, але і тісно пов'язані між собою.
Слово добрий, наприклад, викликає в нашій свідомості
слово злий, далекий нагадує про близький, прискорити - про сповільнити.
Антоніми «перебувають на крайніх точках лексичної парадигми", але між ними в мові можуть бути слова, що відображають вказаний ознака в різній мірі, тобто його убування або зростання. Наприклад: багатий - заможний - незаможний - бідний - жебрак; шкідливий - нешкідливий - марний - корисний. Таке протиставлення припускає можливий ступінь посилення ознаки, якості, дії, або градацію (лат. gradatio - поступове підвищення). Семантична градація (градуального), таким чином, властива лише тим антонімів, смислова структура яких містить вказівку на ступінь якості: молодий - старий, великий - маленький, дрібний - великий і под. Інші ж антонімічні пари позбавлені ознаки градуального: верх - низ, день - ніч,
життя - смерть, чоловік - жінка.
Антоніми, що володіють ознакою градуального, у мові можуть взаимозамещающие для додання висловленню ввічливій форми; так, краще сказати худий, ніж худий; літній, ніж старий. Слова, які вживаються з метою усунути чи різкість брутальність фрази, називаються евфемізмами (гр. еu - добре + phemi - кажу). На цій підставі іноді говорять про антоніми-евфемізмах, які виражають значення протилежності в пом'якшеній формі. [2]
У лексичній системі мови можна виділити й антоніми-конверсиви (лат. conversio - зміна). Це слова, що виражають відношення протилежності у вихідному (прямому) і зміненому (зворотному) вислові: Олександр дав книгу Дмитрові .- Дмитро взяв книгу в Олександра; Професор приймає
залік у стажиста .- Стажист здає залік професору.
Існує в мові та внутрісловная антонімія - антонімія значень багатозначних слів, або енантіосемія (гр. enantios - протилежний + sema - знак). Це явище спостерігається у багатозначних слів, розвиваючих взаємно виключають одне одного значення. Наприклад, дієслово відходити може означати «приходити в звичайний стан, почувати себе краще», але він же може означати «умирати, прощатися з життям». Енантіосемія стає причиною двозначності таких, наприклад, висловлювань: Редактор переглянув ці рядки; Я прослухав дивертисмент; Оратор обмовився і под.
За структурою антоніми поділяються на разнокорневие (день - ніч) і однокореневі (приходити - іти,
революція - контрреволюція). Перші складають групу власне лексичних антонімів, другі - лексико-граматичних. У однокореневих антонімів протилежність значення викликана різними префіксами, які також здатні вступати в антонімічні відносини, порівн.: Вкласти - викласти, приставити - відставити, закрити - відкрити. Отже, пpoтівoпоcтaвлeніe таких слів зобов'язана словотвору. Проте слід
мати на увазі, що додавання до якісних прикметників, прислівників приставок не-, без-найчастіше додає їм значення лише ослабленої протилежності (молодий - немолодий), так що контрастність їхнього значення в порівнянні з беспріставочнимі антонімами виявляється «приглушеній» (немолодий - це ще не означає «старий»). Тому до антонімів у
суворому значенні цього терміна можна віднести далеко не всі префіксальні утворення, а тільки ті, які є крайніми членами антонімічних парадигми: вдалий - невдалий, сильний - безсилий.
Антоніми, як уже було сказано, звичайно складають у мові парну кореляцію. Однак це не означає, що те чи інше
слово може мати один антонім.
Антонімічні відносини дозволяють виражати протиставлення понять і в «незакритих», многочленом ряду, пор.: Конкретний - абстрактний, відвернений; веселий - сумний, сумний, похмурий, нудний.
Крім
того, кожен член антонімічної пари або антонімічного ряду може мати свої, не перетинаються в антонімії синоніми. Тоді утворюється певна система, в якій по вертикалі розташовуються синонімічні одиниці, а по горизонталі - антонімічні.
Наприклад:
Розумний - дурний
| Сумувати - радіти
|
Розумний - нетямущий
| Засмучуватися - веселитися
|
Мудрий - безмозкий
| Тужити - радіти
|
Головатий - безголовий
| |
Тлумачний - тупий
| |
Подібна кореляція синонімічних і антонімічних відносин відбиває системні зв'язки слів у лексиці. На системність ж вказує і взаємозв'язок багатозначності та антонімії лексичних одиниць.
2. Антонімія і полісемія
При вивченні лексичної антонімії слід мати на увазі, що окремі значення багатозначних слів теж можуть бути антонімічні. Наприклад, верхній в значенні «що знаходиться нагорі, вище інших» має антонім нижній у значенні «розташований внизу» (верхня сходинка - нижня сходинка). У своєму другому значенні - «близький до верхів'я річки» - слово верхній також протиставлене
відповідного значенням його антоніма - «розташований ближче до гирла» (верхня течія - нижня течія). Антонімізіруются і спеціальні значення цих слів: «що відноситься до верхів» (верхній регістр) і "утворюючий нижча межа діапазону якого-небудь голосу або інструменту» (нижній регістр). Однак повна антонімія всіх значень багатозначних слів - явище порівняно рідке, набагато частіше в антонімічні відносини вступають лише деякі значення полісемантів. Наприклад, слово дня в значенні «частину доби» має антонім ніч, а в значенні «добу, дата» зовсім не має антонімів. У різних значень одного і того ж слова можуть бути різні антоніми. Наприклад, слово близьке до значеннях «знаходиться на невеликій відстані» і «віддалений невеликим проміжком часу» має антонім далекий (близьку відстань - далеку відстань, близькі роки - далекі роки). А в значенні «кровно пов'язаний» це слово антонімічні слова чужий (близькі
люди - чужі люди). Виступаючи ж у значенні «подібний, схожий», утворює антонимическую пару зі словом різний (пор.:
твори, близькі за змістом, але різні за формою).
Антонімічні відношення слів відображаються і в можливостях їх лексичної сполучуваності. Якщо антонимическую опозицію утворюють слова, що мають широкі
межі лексичної сполучуваності, то їх можна використовувати в різноманітних антонімічних поєднаннях: лівий - правий (рука, плече,
вухо, око, бік, крило, лапа, сторона, частина, половина,
берег, фланг, партія , ухил і т. д.). У слів, які мають обмежені можливості лексичної сполучуваності, зона антонімії невелика: свіжий - черствий (батон, хліб).
3. Використання антонімів в російській мові
У сучасній лінгвістиці іноді говорять про контекстуальних антонимах, тобто словах, протиставлені в певному контексті: «Вовки та вівці». Полярність значень таких слів не закріплена в мові, їх протиставлення носить індивідуально-авторський
характер. [3]
Письменник може виявити протилежні якості у різних понять і на цій підставі протиставити їх у мові, порівн.: Не мати, а дочка; сонячне
світло - місячний світло; один рік - все
життя. Проте слова, що називають подібні поняття, не є антонімами, так як їх протиставлення не відтворюється в мові, воно окказионально. Таким чином, найважливішим критерієм виділення антонімії як мовного явища служать системні відношення слів в лексиці. Системний підхід дозволяє проникнути в саму глибину цього явища, розкрити його закономірності, пояснити особливості використання антонімів у мовленні.
Розкрити суперечливу сутність предметів, явищ, якостей допомагає правильне вживання антонімів у мовленні. Антоніми є найважливішим засобом створення антитези (гр. antithesis - протилежність) -
стилістичної фігури контрасту, різкого протиставлення понять, положень, образів, станів: Ти і убога, ти і рясна, ти і могутня, ти і безсила, матінка Русь.
За структурою антитеза може бути простою (одночленним): У сильного безсилий винен і складною (найчисленнішою): І ненавидимо ми, і
любимо ми випадково, нічим не жертвуючи ні злості, ні любові, і царює в душі якийсь холод таємний, коли
вогонь вирує в крові. У складну антитезу задіяні декілька антонімічних пар.
Протилежний антитезі прийом, що складається в запереченні контрастних ознак у предмета: У бричці сидів пан, не красень, але й не поганий зовнішності, не занадто товстий, не надто тонкий; не можна сказати, щоб старий, проте ж і не так, щоб дуже молодий. Таке нанизування антонімів із запереченням підкреслює буденність описуваного, відсутність у нього яскравих якостей, чітко виражених ознак. Подібне використання антонімів дає можливість вказати на такі поняття, які в мові не мають точного позначення: Если
друг оказался вдруг і не друг і не ворог, а так.
Зіставлення антонімів у висловлюванні додає особливу значущість кожного з названих ними предметів, що підсилює виразність мови: Гори поділяють країни, але зближають людей; Характер спортсменів виховується не тріумфом перемог, а гіркотою поразок. Крім того, антоніми у таких випадках приймають на себе логічний наголос, виділяючи смислові центри фрази, порівн.: Життя досить тривала, щоб встигнути виправити старі помилки, але недостатньо коротке, щоб не встигнути впасти в нові. Особливої гостроти та афористичність надають антоніми крилатим висловам: Будинки нові, але забобони старі; Чим ніч темніша, тим яскравіше
зірки; Так мало пройдено доріг, так багато зроблено помилок. Явище антонімії використовується і в оксюморон (гр. oxymoron - дотепно-дурне). Цей прийом полягає в поєднанні контрастних лексичних одиниць з метою зображення нового, незвичного поняття: «Погана хороша людина» (
назва кінофільму). Одні оксюморони будуються на справжніх антонимах (початок кінця), інші - на словах з протилежними значеннями, що об'єднуються як визначається і визначальне: «Живий труп», «Оптимістична трагедія»; Пишне в'янення природи. Слова, які використовуються в таких оксюморона, не можна назвати антонімами в строгому значенні терміна, тому що вони належать до різних частин мови.
У іронічному контексті може бути вжито один антонім замість іншого: Звідки, розумна, бредеш ти голова?
Прикметник розумна належить до ослу, і ми розуміємо, що за цим визначенням стоїть його антонім - дурна. Вживання слова в протилежному значенні називається антіфразісом (гр. апti - проти + phrasis - вираження). [4]
До антіфразісу часто вдаються у побутово-розмовної мови; так, розсіяному людині жартома кажуть: Який ти уважний!; Злому: Як ти добрий! і т. д.
Антонімія залучається не тільки для вираження контрасту. Антоніми можуть показати широту просторових і часових меж: З південних гір до північних морів; Війська йдуть день і ніч, а їм стає несила, повноту відображення явищ, фактів дійсності: Сплять багаті і бідні, і мудрі, і дурні, і добрі, і люті. Антоніми передають зміну картин, можна побачити у житті, чергування дій, подій: Ось далеко блиснула ясна зірниця, спалахнула і згасла; Помиримось. І посваримося. І знову ти не заснеш. Ми складемо наші безсоння в суцільну білу ніч.
Зіткнення в мові антонімів - багатозначних слів породжує каламбур (фр. calembour). [5] Цей
стилістичний прийом характеризується грою слів, що виникає в результаті сприйняття багатозначних слів відразу в декількох значеннях: Самий віддалений пункт земної кулі до чого-небудь та близький, а самий близький від чого-небудь та віддалений, Молода була вже не молода.
Антоніми завдяки стійким зв'язків у лексичній системі мови сприймаються у промові на тлі своїх семантичних корелятів. Так, зустрічаючи те чи інше слово, що має антонім, ми мимоволі зіставляємо ці взаємопов'язані слова. Наприклад, у Гоголя - Як вам здався наше
місто? - Промовив
Манілова .- Чи приємно провели там час? - Дуже гарне місто, прекрасне місто, -
відповідав Чичиков, - і час провів дуже приємно:
суспільство саме Першокласне.
- А як ви
знайшли нашого губернатора? - Сказала Манілова.
- Чи не правда, що препочтеннейшій і прелюбезнейшій
людина? - Додав Манілов.
- Цілковита правда, - сказав Чичиков, - препочтеннейшій чоловік.
Кожне з виділених слів читач подумки відрізняє від можливого антоніма, в чому передбачаються системні зв'язки слів у лексиці.
Висновок
Антоніми, будучи вираженням у мові протилежності, відіграють важливу роль у лексичній системі мови.
Антонімів властиве переважно контактне вживання в певних контекстах, в яких розкриваються їх найважливіші функції.
Використання антонімів лежить в основі різноманітних
стилістичних прийомів. Антонімія додає особливу значущість предметів і понять.
Антоніми сприяють розкриттю суперечливою сутності предметів, явищ.
Стилістичні функції антонімів не вичерпуються вираженням контрасту. Антоніми допомагають нам показати повноту охоплення явищ.
Багатство і різноманітність антонімів в російській мові створюють необмежені виражальні можливості і в той же час зобов'язують нас серйозно і вдумливо ставитися до використання цих контрастних слів у мові.
Список літератури:
1. Головін Б. Н. Основи культури мовлення .- М.: Видавничий будинок ЮНИТИ, 1988.
2. Голуб І.Б., Розенталь Д.Е.
Книга про вимоги до мовлення. - М.:
Культура і
спорт, ЮНИТИ, 1997.
3. Коноваленко В.С., Коноваленко С.С. Антоніми. - М.: Гном і Д., 2003.
4. Новиков Л. А. Антонімія в російській мові. М., 1993.
5. Розенталь Д.Е., Голуб І.Б., Теленкова М.А.
Сучасна російська мова.
М.: Айріс-Прес, 2002.
6.
Російська мова та
культура мови / За ред. В.І. Максимова. - М.: Гардаріки, 2000.
7. Сучасна
російська мова / За ред. В.А. Бєлошапкова. - М.: Азбуковнику. 1999
8. Фоміна М. І. Сучасна російська
мова: Лексикологія .- М.:
Наука, 2000.
9.
Культура російської мови / За ред. Граудина Л.К., Ширяєва Є.М. - М.: Видавництво
НОРМА, 2003.