ФАКУЛЬТЕТ ЖУРНАЛІСТИКИ
Типологія онлайнових зарубіжних видань
(На прикладі окремої країни - Італія)
Виконала:
Викладач:
Введення
Інтернет-журналістика - новий різновид журналістики, що з'явилася в кінці XX століття з розвитком і поширенням систем електронних комунікацій.
Специфіка Інтернету дозволила організовувати регулярне інформаційне мовлення на широку аудиторію без спеціального розгортання особливої технічної інфраструктури. Таким чином, майже будь-який бажаючий отримав можливість створювати засоби масової інформації. Практично у всіх країнах зараз активно розвивається блогосфера - електронні щоденники, які ведуть люди різного віку і професій. Численні форуми, онлайн-конференції - все це надає безмежні можливості для спілкування. Але важливою частиною Інтернет-простору залишаються онлайнові видання. Багато в чому своєю структурою вони схожі з традиційними ЗМІ, проте Інтернет надає журналістам абсолютно унікальні можливості, для того щоб покращувати і урізноманітнити своє видання. В Італії велику кількість онлайнових видань: від загальнонаціональних до локальних. З кожним роком стає все більше Інтернет-ЗМІ різної тематики, крім того газети, журнали, телеканали все більш активно розвивають свої електронні версії.
Специфіка онлайнових видань
Число онлайнових видань практично у всіх країнах зростає з кожним днем.
Їх можна розділити на дві групи. Перша - це саме онлайнові видання, тобто інформаційні ресурси, на яких регулярно оновлюється інформація, що мають структуру схожу з традиційними ЗМІ. Друга велика група - це електронні сторінки газет, журналів, телеканалів і т.д. Деякі з них є практично дзеркалом паперових видань. Інші видавництва в електронній версії використовують нові можливості інформаційних технологій і створюють новий продукт, за своєю функціональністю наближається до повнотекстових баз даних з використанням гіпертексту.
Одним з найважливіших переваг онлайнових видань є швидкість оновлення інформації (новина з'являється миттєво, як тільки вона написана). Крім того, доступ до таких ЗМІ може здійснюватися з будь-якої точки земної кулі, де є комп'ютер, підключений до Інтернету. Особливо це важливо для радіо-і телемовлення, яке здійснюється в рамках ліцензії на мовлення, що обмежує діяльність виділеними частотами. При поширенні таких ЗМІ через Інтернет обмеження по території розповсюдження практично знімається. Ще один важливий плюс онлайнових видань - це можливість повнотекстового пошуку: за ключовими словами читач може з легкістю знайти потрібну інформацію.
Журналіст має велику свободу: він не пов'язаний з часом, як кореспонденти на телебаченні, з розміром газетної смуги, як журналісти періодичної преси. Інтернет дає велику вільність у роботі з форматом. В Інтернет-виданні обмеження формату якщо не відсутні зовсім, то мають незначний вплив на обсяг видання.
Крім того, в онлайнових ЗМІ, як правило, ведеться активне спілкування між редакцією і читачами. За допомогою форумів, гостьових книг, конкурсів і т.д. виявляються читацькі переваги, враження від матеріалів видання.
Електронні версії традиційних ЗМІ
Згідно з рейтингом найбільш відвідуваних сайтів в Італії [1], найбільш популярними онлайновими виданнями є електронні версії відомих газет. Їх перевага перед виключно електронними виданнями в тому, що ім'я газети, давно відомої публіці, незмінно викликає довіру.
Гарним прикладом цього є сайт столичної газети «La Repubblica »(http://www.repubblica.it), що володіє найвищим тиражем серед газет загального інтересу. На сайті представлений архів газети, причому матеріали поділені за рубриками. Редактори активно використовують можливості Інтернету, поєднуючи на одній сторінці інформацію різних типів: у якості ілюстрацій іноді використовуються не тільки фотографії, але й відео-ролики.
Крім редакційних матеріалів на сайті є корисні відомості: анонси культурних заходів, карта світу та ін
Також дуже відомий сайт міланської газети «Corriere della Sera »(« Вечірній кур'єр », http://www.corriere.it). Це одна з найстаріших газет, вона була заснована в 1876 році і до цього дня залишається однією з найпопулярніших в Італії. Онлайнове видання представляє собою багатоплановий Інтернет-портал. Архів матеріалів редакції також розбитий не за номерами, а за рубриками для зручності пошуку. Також на сайті є кілька блогів, які ведуть кореспонденти газети, причому у кожного блогу є своя тематика. Журналісти пишуть або про країну, в якій вони зараз живуть («Americas» - про США, «La nostra Cina» - про Китай та ін), або на близьку їм тему (Огляд ЗМІ, поезія тощо). Крім того, редактори сайту пропонують ряд послуг, таких як пошук за словниками, карта міста, інформація про дорожніх пробках. Ну і, звичайно, важливе місце в онлайновому виданні займає форум, на якому йде обговорення матеріалів газети і не тільки.
Газета представляє собою популярне видання переважно розважального характеру, і онлайн-версія витримана в тому ж стилі.
Трохи інакше виглядає сайт іншої популярної газети «Il Sole 24 Ore »(« Сонце 24 години », http://www.ilsole24ore.com). Це щоденне видання для ділових людей. В онлайновій версії також представлений електронний архів газети, розділених по рубриках. Крім того, представлена корисна інформація, наприклад, постійно оновлювані показники курсу цінних паперів. На сайті є також електронний додаток до газети «Nova 100». У додатку публікуються матеріали на тему культури, а також представлені кілька тематичних блогів, які ведуть кореспонденти газети.
Онлайн-версія відомої комуністичної газети «Il Manifesto» («Маніфест», http://www.ilmanifesto.it) також привертає до себе чимало читачів. На сайті є архів номерів газети: матеріали останнього тижня можна переглядати за номерами, більш старі - за рубриками. Крім електронного архіву сайт пропонує посилання на ряд корисних розділів, наприклад, програма передач телебачення і прогноз погоди.
Також популярний сайт спортивної газети «Tuttosport» (http://www.tuttosport.com). Тут матеріал поділений не за рубриками, а за номерами газети. Для того щоб отримати доступ до текстів, необхідно пройти реєстрацію. Напевно це сприяє тому, щоб читачі видання об'єднувалися в свого роду співтовариство.
Більш різноманітний сайт іншої спортивної газети «Gazzetta dello Sport» (http://www.gazzetta.it). Статті тут розбиті за рубриками, відповідних видів спорту. Крім того, крім друкованих матеріалів, на сайті доступні відео-ролики.
Онлайнові видання
Одним з найбільш відвідуваних новинних сайтів в Італії є «Il Giornale» («Газета», http://www.ilgiornale.it). Хоча по суті це електронна версія однойменної газети (існуючої в Мілані з 1974 року і прославилася своїми опозиційними поглядами), поряд з матеріалами друкованого видання на сайті постійно, 24 години на добу, публікуються новини про останні події.
Також не можна не згадати сайт «Libero.it» (http://libero.it), італійський аналог систем Google, Yahoo, Yandex.ru і т.д. Поряд з такими послугами, як пошук інформації, сторінки блогів, електронна пошта, на сайті є велика сторінка новин, яка постійно оновлюється (вона доступна також за прямим адресою http://affaritaliani.it). Оскільки сайт розважальний, то і замітки в основному присвячені культурі, спорту, світського життя і т.д.
Серед онлайнових видань, присвячених спорту, можна виділити «Viola News» (http://www.violanews.com). На сайті постійно публікуються спортивні новини, як написані кореспондентами цього видання, так і з посиланням на інші ЗМІ та інформаційні агентства.
Окремо варто сказати про онлайнових виданнях, розрахованих на італійців, що живуть за кордоном. Звичайно, в інших країнах складніше отримати доступ до традиційних ЗМІ, тому такі сайти дуже популярні. Часто існують італійські версії англомовних і не тільки видань. Крім того, існують спеціальні ЗМІ, націлені саме на цю аудиторію. Так, дуже популярна електронна газета «America Oggi» («Америка сьогодні», http://www.americaoggi.info) - американська газета італійською мовою. На цьому сайті представлені матеріали на самі різні теми, також існує форум.
Крім того, існує велика кількість локальних онлайнових видань, розрахованих на аудиторію того чи іншого міста чи області. Наприклад, «Brescia Oggi» (Брешіа, провінція Ломбардія, http://www.bresciaoggi.it), «Il Mattino di Padova» (Падуя, http://mattinopadova.repubblica.it), «La Provincia Cosentina» (Калабрія , http://www.laprovinciacosentina.it) і багато інших. На цих сайтах публікуються новини та статті, розраховані в першу чергу на жителів зазначених міст і провінцій, існують форуми, гостьові книги і т.д.
Висновок
Онлайнові видання активно розвиваються в Італії, на даний момент їхня кількість уже обчислюється сотнями. Проте по-справжньому популярні лише кілька сайтів. По-перше, це електронні сторінки відомих газет. Читачі можуть довіряти новинам, отриманим з цих сайтів. Крім того, великою відвідуваністю відрізняються інформаційно-розважальні портали, де новини, статті, інтерв'ю сусідять з такими послугами, як електронна пошта, форум, блоги і т.д.
Серед онлайнових видань величезна кількість локальних газет. Крім того, дуже популярні видання, розраховані на італійців, що живуть за кордоном (наприклад, італійські версією американських видань), так як їм складніше отримати доступ до традиційних ЗМІ.
Бібліографія
1. Засурский Я.М. Інформаційне суспільство і засоби масової інформації / / Вісник РФФД. 1999. № 3.
2. Рейтинг Топ-100 найбільш популярних сайтів в Італії http://www.alexa.com/site/ds/top_sites?cc=IT&ts_mode=country
3. Урина Н.В. Італійські ЗМІ / / Зарубіжна журналістика в 2004 році. Під ред. Я.М. Засурского. Частина 1. - М., 2005.
4. Italy Newspapers / / http://www.onlinenewspapers.com/italy.htm
5. List of newspapers in Italy / / http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_newspapers
6. Онлайнові видання:
http://www.repubblica.it
http://www.corriere.it
http://www.ilsole24ore.com
http://www.ilmanifesto.it
http://www.tuttosport.com
http://www.gazzetta.it
http://www.ilgiornale.it
http://libero.it
http://www.violanews.com
http://www.americaoggi.info
та інші
Кафедра зарубіжної журналістики та літератури
РефератТипологія онлайнових зарубіжних видань
(На прикладі окремої країни - Італія)
Виконала:
Викладач:
Москва, 2007
Введення
Інтернет-журналістика - новий різновид журналістики, що з'явилася в кінці XX століття з розвитком і поширенням систем електронних комунікацій.
Специфіка Інтернету дозволила організовувати регулярне інформаційне мовлення на широку аудиторію без спеціального розгортання особливої технічної інфраструктури. Таким чином, майже будь-який бажаючий отримав можливість створювати засоби масової інформації. Практично у всіх країнах зараз активно розвивається блогосфера - електронні щоденники, які ведуть люди різного віку і професій. Численні форуми, онлайн-конференції - все це надає безмежні можливості для спілкування. Але важливою частиною Інтернет-простору залишаються онлайнові видання. Багато в чому своєю структурою вони схожі з традиційними ЗМІ, проте Інтернет надає журналістам абсолютно унікальні можливості, для того щоб покращувати і урізноманітнити своє видання. В Італії велику кількість онлайнових видань: від загальнонаціональних до локальних. З кожним роком стає все більше Інтернет-ЗМІ різної тематики, крім того газети, журнали, телеканали все більш активно розвивають свої електронні версії.
Специфіка онлайнових видань
Число онлайнових видань практично у всіх країнах зростає з кожним днем.
Їх можна розділити на дві групи. Перша - це саме онлайнові видання, тобто інформаційні ресурси, на яких регулярно оновлюється інформація, що мають структуру схожу з традиційними ЗМІ. Друга велика група - це електронні сторінки газет, журналів, телеканалів і т.д. Деякі з них є практично дзеркалом паперових видань. Інші видавництва в електронній версії використовують нові можливості інформаційних технологій і створюють новий продукт, за своєю функціональністю наближається до повнотекстових баз даних з використанням гіпертексту.
Одним з найважливіших переваг онлайнових видань є швидкість оновлення інформації (новина з'являється миттєво, як тільки вона написана). Крім того, доступ до таких ЗМІ може здійснюватися з будь-якої точки земної кулі, де є комп'ютер, підключений до Інтернету. Особливо це важливо для радіо-і телемовлення, яке здійснюється в рамках ліцензії на мовлення, що обмежує діяльність виділеними частотами. При поширенні таких ЗМІ через Інтернет обмеження по території розповсюдження практично знімається. Ще один важливий плюс онлайнових видань - це можливість повнотекстового пошуку: за ключовими словами читач може з легкістю знайти потрібну інформацію.
Журналіст має велику свободу: він не пов'язаний з часом, як кореспонденти на телебаченні, з розміром газетної смуги, як журналісти періодичної преси. Інтернет дає велику вільність у роботі з форматом. В Інтернет-виданні обмеження формату якщо не відсутні зовсім, то мають незначний вплив на обсяг видання.
Крім того, в онлайнових ЗМІ, як правило, ведеться активне спілкування між редакцією і читачами. За допомогою форумів, гостьових книг, конкурсів і т.д. виявляються читацькі переваги, враження від матеріалів видання.
Електронні версії традиційних ЗМІ
Згідно з рейтингом найбільш відвідуваних сайтів в Італії [1], найбільш популярними онлайновими виданнями є електронні версії відомих газет. Їх перевага перед виключно електронними виданнями в тому, що ім'я газети, давно відомої публіці, незмінно викликає довіру.
Гарним прикладом цього є сайт столичної газети «La Repubblica »(http://www.repubblica.it), що володіє найвищим тиражем серед газет загального інтересу. На сайті представлений архів газети, причому матеріали поділені за рубриками. Редактори активно використовують можливості Інтернету, поєднуючи на одній сторінці інформацію різних типів: у якості ілюстрацій іноді використовуються не тільки фотографії, але й відео-ролики.
Крім редакційних матеріалів на сайті є корисні відомості: анонси культурних заходів, карта світу та ін
Також дуже відомий сайт міланської газети «Corriere della Sera »(« Вечірній кур'єр », http://www.corriere.it). Це одна з найстаріших газет, вона була заснована в 1876 році і до цього дня залишається однією з найпопулярніших в Італії. Онлайнове видання представляє собою багатоплановий Інтернет-портал. Архів матеріалів редакції також розбитий не за номерами, а за рубриками для зручності пошуку. Також на сайті є кілька блогів, які ведуть кореспонденти газети, причому у кожного блогу є своя тематика. Журналісти пишуть або про країну, в якій вони зараз живуть («Americas» - про США, «La nostra Cina» - про Китай та ін), або на близьку їм тему (Огляд ЗМІ, поезія тощо). Крім того, редактори сайту пропонують ряд послуг, таких як пошук за словниками, карта міста, інформація про дорожніх пробках. Ну і, звичайно, важливе місце в онлайновому виданні займає форум, на якому йде обговорення матеріалів газети і не тільки.
Газета представляє собою популярне видання переважно розважального характеру, і онлайн-версія витримана в тому ж стилі.
Трохи інакше виглядає сайт іншої популярної газети «Il Sole 24 Ore »(« Сонце 24 години », http://www.ilsole24ore.com). Це щоденне видання для ділових людей. В онлайновій версії також представлений електронний архів газети, розділених по рубриках. Крім того, представлена корисна інформація, наприклад, постійно оновлювані показники курсу цінних паперів. На сайті є також електронний додаток до газети «Nova 100». У додатку публікуються матеріали на тему культури, а також представлені кілька тематичних блогів, які ведуть кореспонденти газети.
Онлайн-версія відомої комуністичної газети «Il Manifesto» («Маніфест», http://www.ilmanifesto.it) також привертає до себе чимало читачів. На сайті є архів номерів газети: матеріали останнього тижня можна переглядати за номерами, більш старі - за рубриками. Крім електронного архіву сайт пропонує посилання на ряд корисних розділів, наприклад, програма передач телебачення і прогноз погоди.
Також популярний сайт спортивної газети «Tuttosport» (http://www.tuttosport.com). Тут матеріал поділений не за рубриками, а за номерами газети. Для того щоб отримати доступ до текстів, необхідно пройти реєстрацію. Напевно це сприяє тому, щоб читачі видання об'єднувалися в свого роду співтовариство.
Більш різноманітний сайт іншої спортивної газети «Gazzetta dello Sport» (http://www.gazzetta.it). Статті тут розбиті за рубриками, відповідних видів спорту. Крім того, крім друкованих матеріалів, на сайті доступні відео-ролики.
Онлайнові видання
Одним з найбільш відвідуваних новинних сайтів в Італії є «Il Giornale» («Газета», http://www.ilgiornale.it). Хоча по суті це електронна версія однойменної газети (існуючої в Мілані з 1974 року і прославилася своїми опозиційними поглядами), поряд з матеріалами друкованого видання на сайті постійно, 24 години на добу, публікуються новини про останні події.
Також не можна не згадати сайт «Libero.it» (http://libero.it), італійський аналог систем Google, Yahoo, Yandex.ru і т.д. Поряд з такими послугами, як пошук інформації, сторінки блогів, електронна пошта, на сайті є велика сторінка новин, яка постійно оновлюється (вона доступна також за прямим адресою http://affaritaliani.it). Оскільки сайт розважальний, то і замітки в основному присвячені культурі, спорту, світського життя і т.д.
Серед онлайнових видань, присвячених спорту, можна виділити «Viola News» (http://www.violanews.com). На сайті постійно публікуються спортивні новини, як написані кореспондентами цього видання, так і з посиланням на інші ЗМІ та інформаційні агентства.
Окремо варто сказати про онлайнових виданнях, розрахованих на італійців, що живуть за кордоном. Звичайно, в інших країнах складніше отримати доступ до традиційних ЗМІ, тому такі сайти дуже популярні. Часто існують італійські версії англомовних і не тільки видань. Крім того, існують спеціальні ЗМІ, націлені саме на цю аудиторію. Так, дуже популярна електронна газета «America Oggi» («Америка сьогодні», http://www.americaoggi.info) - американська газета італійською мовою. На цьому сайті представлені матеріали на самі різні теми, також існує форум.
Крім того, існує велика кількість локальних онлайнових видань, розрахованих на аудиторію того чи іншого міста чи області. Наприклад, «Brescia Oggi» (Брешіа, провінція Ломбардія, http://www.bresciaoggi.it), «Il Mattino di Padova» (Падуя, http://mattinopadova.repubblica.it), «La Provincia Cosentina» (Калабрія , http://www.laprovinciacosentina.it) і багато інших. На цих сайтах публікуються новини та статті, розраховані в першу чергу на жителів зазначених міст і провінцій, існують форуми, гостьові книги і т.д.
Висновок
Онлайнові видання активно розвиваються в Італії, на даний момент їхня кількість уже обчислюється сотнями. Проте по-справжньому популярні лише кілька сайтів. По-перше, це електронні сторінки відомих газет. Читачі можуть довіряти новинам, отриманим з цих сайтів. Крім того, великою відвідуваністю відрізняються інформаційно-розважальні портали, де новини, статті, інтерв'ю сусідять з такими послугами, як електронна пошта, форум, блоги і т.д.
Серед онлайнових видань величезна кількість локальних газет. Крім того, дуже популярні видання, розраховані на італійців, що живуть за кордоном (наприклад, італійські версією американських видань), так як їм складніше отримати доступ до традиційних ЗМІ.
Бібліографія
1. Засурский Я.М. Інформаційне суспільство і засоби масової інформації / / Вісник РФФД. 1999. № 3.
2. Рейтинг Топ-100 найбільш популярних сайтів в Італії http://www.alexa.com/site/ds/top_sites?cc=IT&ts_mode=country
3. Урина Н.В. Італійські ЗМІ / / Зарубіжна журналістика в 2004 році. Під ред. Я.М. Засурского. Частина 1. - М., 2005.
4. Italy Newspapers / / http://www.onlinenewspapers.com/italy.htm
5. List of newspapers in Italy / / http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_newspapers
6. Онлайнові видання:
http://www.repubblica.it
http://www.corriere.it
http://www.ilsole24ore.com
http://www.ilmanifesto.it
http://www.tuttosport.com
http://www.gazzetta.it
http://www.ilgiornale.it
http://libero.it
http://www.violanews.com
http://www.americaoggi.info
та інші
[1] Рейтинг Топ-100 найбільш популярних сайтів в Італії: http://www.alexa.com/site/ds/top_sites?cc=IT&ts_mode=country