Міжнародний шлюб
Укладення шлюбу з громадянином (кою) Греції (деякі аспекти)
Чітлова Д. гр. Ю-072, 3 курс
1. Укладення шлюбу громадянами Греції поза Греції
Для одруження поза Греції (наприклад, в Росії) грецькому нареченому або нареченій потрібно мати документ, що підтверджує наявність правоздатності вступити в шлюб (тобто досягнення шлюбного віку та відсутність іншого не розірваного шлюбу), з апостилем (паспортом), та нотаріально завіреним перекладом на російську мову (здійснюється в Росії). Також знадобляться: оригінал паспорта, його нотаріально завірений переклад і російська віза (у цьому ж паспорті). У Росії юридичною силою володіють тільки шлюби, укладені в органах реєстрації актів цивільного стану (РАЦС). Обряд вінчання, який не має юридичних наслідків чинності роздільного існування Церкви і держави, може бути здійснений після офіційної реєстрації при бажанні подружжя.
Для укладення шлюбу необхідно подати документи та написати заяву. Одруження призначається через 5 тижнів після подачі заяви. Потім необхідно поставити на Свідоцтво про шлюб апостиль та друк про укладення шлюбу в російському паспорті. Громадянин Греції може оформити довіреність для подачі заяви, перебуваючи у себе на Батьківщині. Для того, щоб згодом оформити в Греції вид на проживання дружину, шлюб, укладений в Росії потрібно визнати в Греції, в спеціальній службі, що займається реєстрацією іноземних актів цивільного стану («ідіко ліксіархіо»), яка знаходиться в Афінах. Для цього потрібно надати завірену копію Свідоцтва про шлюб (на іноземній мові) з перекладом і необхідними документами.
2. Укладення шлюбу з іноземними громадянами в Греції
Для одруження в Греції клопоту менше. Необхідна згода нареченого і нареченої на укладення шлюбу, вони повинні бути різної статі. Присутність і нареченого, і нареченої на церемонії одруження є обов'язковим. Для нареченого (нареченої)-громадянина Греції знадобиться посвідчення особи громадянина Греції, свідоцтво про народження, а також ряд інших документів. Для неповнолітніх також необхідний дозвіл від батьків. Розлучені повинні надати свідоцтво про розлучення, вдівці / ви - свідоцтво про смерть.
Від нареченої (нареченого) - іноземки також потрібно комплект таких документів: документ, що підтверджує законне перебування в Греції - віза, і т.д. Розлучені повинні представити свідоцтво про розлучення, перекладене й завірене, вдівці / ви - свідоцтво про смерть супргугі / га, перекладене й завірене. На всіх іноземних документах повинен бути проставлений апостиль що їх видала країною. Прізвище дружини після укладення шлюбу не змінюється. Дозвіл на шлюб видається після закінчення семи днів. Шлюб може бути визнаний недійсним, якщо не всі вимоги законодавства дотримано. Наприклад, якщо один з молодих виявиться неповнолітнім, або родичем (наприклад, внаслідок попереднього шлюбу, хоча і розірваного), або недієздатним у зв'язку з психічним захворюванням, або вже перебуває у шлюбі. Крім того, якщо один з молодих вступив у цей шлюб під впливом погроз з боку іншого або взагалі третьої особи, або просто не знав, на кому одружується (виходить заміж), переплутавши, наприклад, близнюків.
У Греції інститут цивільного шлюбу введений відносно недавно. Такий шлюб має таку ж юридичну силу, як і церковний. Ви можете або тільки розписатися, або розписатися, а потім повінчатися, або тільки повінчатися - в будь-якому з цих випадків ви будете визнані за грецьким законодавством чоловіком і дружиною з усіма витікаючими наслідками. Невінчаний подружжю можуть відмовити в хрещенні дітей або відспівуванні. Якщо ви і розписалися, і повінчалися, для подальшого розлучення потрібно одержання судового рішення, а також дозволу на розлучення з церкви. Після отримання свідоцтва про шлюб, відомості про нього заносяться до актів цивільного стану районної муніципальної служби.
3. Отримання виду на проживання подружжя у Греції
3.1 Вид на проживання подружжя громадянина Греції
Після одруження іноземна дружина (чоловік) може подавати документи на оформлення посвідки на проживання на термін 5 років. Для цього потрібно подати відповідну заяву та надати з ним необхідні документи. При подачі документів на вид на проживання видається довідка («вевеосі»), що підтверджує законне перебування дружини (чоловіка) - іноземця в Греції до видачі самого виду на проживання. Маючи «вевеосі», іноземець може вільно виїхати з Греції, але для в'їзду необхідно буде знову проставити візу в паспорт.
До отримання виду на проживання, який вклеюється в паспорт, іноземець, як правило, не має права працювати. Однак, оскільки грецька влада часто затримують з розглядом заяв та видачею дозволу на проживання, мають місце звернення громадян до суду з проханням про компенсацію матеріального збитку, викликаного тривалим очікуванням видачі владою виду на проживання.
3.2 Вид на проживання дітей подружжя громадян Греції
Іноземний чоловік (дружина) має право оформити разом зі своїм видом на проживання та посвідку на своїх дітей від попереднього шлюбу у віці до 21 року, за умови, що він не позбавлений батьківських прав. Для цього також необхідно подати заяву з комплектом документів. Дітям подружжя греків видається дозвіл на проживання на термін 5 років.
3.3 Вид на проживання батьків подружжя громадян Греції
Іноземний чоловік може запросити своїх батьків, які мають право оформити посвідку на проживання Греції на 5 років. Для цього батькам необхідно приїхати до Греції за спеціальною візі для возз'єднання сім'ї і подати відповідну заяву з доданими документами.
Якщо Вам ніколи займатися збиранням необхідних документів для укладання шлюбу (як у Греції, так і за кордоном) і Ви зайняті, наприклад, вибором плаття для церемонії одруження, всі бюрократичні та паперові турботи наша Компанія готова взяти на себе. Крім того, ми готові надати Вам юридичне сприяння в оформленні документів для визнання в Греції шлюбу, укладеного за кордоном, а також для отримання виду на проживання, і, у разі затримки у його видачі, допомогти з його прискоренням. Для цього Вам необхідно заповнити одну з форм запиту за посиланнями вище і нижче за текстом.
3.4 Отримання європейського (грецького) громадянства подружжям громадян Греції
Подати заяву про отримання громадянства Греції в порядку натуралізації чоловік (дружина) громадянина Греції має право після закінчення трьох років шлюбу з громадянином Греції та проживання в Греції за наявності спільних дітей, або після закінчення десяти років, якщо спільних дітей не є.