Марлі (англ. Marlowe) - герой комедії О. Голдсміта «Ніч помилок» (1773). Характер молодого М. побудований на психологічній подвійності, з якої й виникає вся фабула комедії. Разом зі своїм другом Хестінгс М. їде в провінцію, щоб посвататися до дочки одного свого батька. Сватання представляється йому справою нелегкою, тому що в пристойному жіночому товаристві М. втрачається, стає недорікуватих і безнадійно боязким, в той час як у присутності осіб іншого сорту веде себе не просто розкуто, але навіть нахабно. У ході подорожі молоді люди збиваються зі шляху і волею випадку беруть будинок містера Хардкасла, передбачуваного тестя М., за готель. Вважаючи, що всі мешканці будинку або власники готелю, або її слуги, М. поводиться з відповідною нагоди розгнузданістю: дражнить господаря, грубить господині, спустошує льоху з провізією і т.д. Так що збитий з пантелику містер Хардкасл, заздалегідь попереджений про хворобливу скромності свого гостя, дивується, до чого ж «нинішня скромність» нагадує «колишнє нахабство». Цією плутаниною вирішує скористатися юна міс Хардкасл. Переодягнувшись, вона видає себе за служницю і відразу ж стає предметом активних залицянь з боку М. Чого не могла домогтися пані, з легкістю домагається служниця. М. не на жарт закоханий і хоче просити у прибулого з Лондона батька дозволу на шлюб з кзт, не підозрюючи, що це і є призначена йому наречена. Зрештою помилки однієї ночі роз'яснюються, і М. виліковується як від колишньої недорікуватості і скутості, так і від станової розбещеності і хамства. На думку Ю. Кагарлицького, прототипом М. міг служити сам О. Голдсміт, як його описує Т. Б. Маколей у своєму есе 1856 р.: «... життєвий запал і марнославство весь час змушували Голдсміта наважуватися на щось, на що він не був здатний. Після кожної такої спроби він розумів, що поставив себе в безглузде становище, мучився від ганьби й досади, але в наступний момент починав все спочатку ».
Літ.: Кагарлицький Ю.І. Театр на століття. М., 1987.