Лауреат Державних премій
Народився 3 лютого 1941 року в місті Харкові. Батько - Володарський Яків Ісаакович (1917г.рожд.). Мати - Брігова Марія Яківна (1917г.рожд.). Дружина - Тагірова Фаріда Абдурахмановна (1939г.рожд.).
Закінчив сценарний факультет Всесоюзного інституту кінематографії (1962-1967).
За сценаріями Е. Володарського зняті більш ніж 60 фільмів. Найбільш відомі з них: "Білий вибух" (1968), "Дорога додому" (1969), "Шосте літо" (1969), "Антрацит" (1970), "Перевірка на дорогах" (1971), "Свій серед чужих, чужий серед своїх "(1972)," Ризик "(1973)," Убитий при виконанні "(1974)," Ненависть "(1975)," Мій друг Іван Лапшин "(1975)," Друга спроба Віктора Крохіна "(1976) , "Вісім днів надії" (1977р.), "Демидови" (1978), "Червоні дипкур'єри" (1978), "Борги наші" (1978р.), "Забудьте слово смерть" (1979), "Дим Вітчизни" (1980 ), "Омелян Пугачов" (1981), "Люди в океані" (1981), "Додому за матір'ю" (1982), "Озирнись" (1982), "Вина лейтенанта Некрасова" (1982р.), "Війна" (1983р .), "Розставання" (1983), "Шантажист" (1984), "Апеляція" (1986), "Загін особливого призначення" (1986), "Прощавай шпана Замоскворецкая" (1987), "Мандрівник" (1987), " Моонзунд "(1987)," За останньою межею "(1987)," Кому на Русі жити "(1991)," Безодня, або коло сьомий "(1992)," Самотній гравець "(1993)," Звичайний більшовизм "(1999 ) та ін Драматург працював також над сценаріями для американських, фінських, естонських продюсерів.
У МХАТі, театрі імені Євг. Вахтангова, театрі імені Єрмолової, в театрах Донецька, Ростова-на-Дону, Магнітогорська та інших міст Росії йдуть вистави за п'єсами Володарського: "Найщасливіша" (театр імені Євг.Вахтангова), "Борги наші" і "Йдучи, вернись" ( МХАТ), "Пастка" (театр імені Островського), "Зірки для лейтенанта" (театр ім. Єрмолової), "Біжи, біжи, вечірня зірка" (театр ім.Цвілллінга) і ін
Е. Я. Володарський - Заслужений діяч мистецтв РРФСР, лауреат Державної премії СРСР, Державної премії Російської Федерації, премії КДБ за сценарій до фільму "Люди в океані" (режисер Г. Чухрай). Нагороджений Золотою медаллю імені Довженка. Член Союзу письменників Росії.
Видано два романи письменника: "Російська, або злочин без покарання" і "У кожного своя війна".
Захоплюється полюванням, читанням, збиранням курильних трубок.
Живе і працює в Москві.