| Hotel manager: Good afternoon, ma’am. How can I help you? | Администратор: Добрый день, мэм. Чем могу вам помочь? |
| Christina: Good afternoon. I’m looking for a present for my friend. It’s his birthday today and I don’t know what’s best to buy. also looking for a gift for my husband. And I would like to buy groceries and stop by for a meal in a restaurant. | Кристина: Добрый день. Я ищу подарок для своего друга. У него сегодня день рождения, а я не знаю, что лучше приобрести. Также ищу подарок для своего мужа. И хотелось бы купить продуктов и зайти перекусить в ресторан. |
| Hotel manager: I’ll try to help you in this How old is he to your friend? And how old is your husband | Администратор: Я попробую вам помочь в этом. Сколько ему лет Вашему другу? И сколько лет вашему мужу |
| Christina: twenty-five years old my friend husband is thirty-five years old. | Кристина: двадцать-пять лет моему другу мужу тридцать-пять лет. |
| Hotel manager: What is your friend's hobby? | Администратор: Какое у вашего друга есть хобби? |
| Christina: Well, he likes collecting various antiquities. | Кристина: Ну, он любит коллекционировать разнообразный антиквариат. |
| Hotel manager: I see. We have lots of vintage style souvenirs. Other than that, what does he likes doing in his free time? | Администратор: Понятно. У нас очень много сувениров в стиле винтаж. Помимо этого, что он любит делать в свободное время? |
| Christina: He likes jogging, playing football, cycling and other active pastimes. He also likes listening to good music. | Кристина: Он любит бегать, играть в футбол, кататься на велосипеде и заниматься другими активными видами досуга. Он также любит слушать хорошую музыку. |
| Hotel manager: Not far from here is a very good shopping center «Ave Plaza», supermarket. In addition, there are many small shops nearby, where you can also buy beautiful souvenirs on sports subjects. Also gifts and souvenirs for your husband. | Администратор: Недалеко отсюда находится очень хороший торговый центр - супермаркет. Кроме этого, там много рядом маленьких магазинчиков, где тоже можно купить красивые сувениры на спортивную тематик. Также подарки и сувениры, для вашего мужа. |
| Christina: Yes, sure. I’m just trying to find something unique for him, you know. | Кристина: Да, конечно. Я просто пытаюсь найти что-нибудь оригинальное для него, знаете ли. |
| Hotel manager: Admin: What currency do you have available. | Администратор: Какая валюта у вас есть в наличии. |
| Christina: Currency pounds and euros. | Кристина: Валюта фунты и евро. |
| Hotel manager: I definitely can’t say what kind of budget you need, but near the shopping center there is a currency exchange office where you can exchange money for the hryvnia. | Администратор: Я точно не могу сказать, какой вам нужен бюджет но рядом с торговым центром есть обменный пункт валют, где вы сможете обменять деньги на гривну. |
| Christina: How lovely! I like it a lot. | Кристина: Как мило! Он мне очень нравится. |
| Hotel manager: I can call you a taxi at any time and escort to a taxi, and it will deliver you to the address. Or you can take a walk and wander around our center of Kharkov. | Администратор: Могу вызвать Вам такси в любое время и сопроводить до такси, и оно доставит Вас по адресу. Либо же можете прогуляться и побродить по нашему центру города Харькова. |
| Christina: How kind of you! I really like it. Let's call a taxi. | Кристина: Как мило с Вашей стороны! Это мне очень нравится. Давайте вызове такси. |
| Hotel manager: Well, then for the payment, let’s write it on your living account and add it to it. It will be easier. Or you will pay the cost of the trip yourself. | Администратор: Хорошо, тогда по оплате давайте запишем на Ваш счет проживания и добавим к нему. Так будет проще. Либо же Вы оплатите стоимость поездки сами. |
| Christina: I myself will pay I have cash. | Кристина: Я сама оплачу у меня есть наличные. |
| Hotel manager: Well, then expect a taxi for about 10-15 minutes. | Администратор: Хорошо, тогда ожидать такси приблизительно минут 10-15. |
| Hotel manager: taxi arrived, let's go. I will accompany you. Have a good time and shopping. | Администратор: такси подъехало, идемте. Я Вас сопровожу. Хорошего Вам время провождения и покупок. |
| Christina: Thanks, have a nice day. | Кристина: Спасибо и Вам хорошего дня. |