Російський Державний Університет ім. І. Канта
Реферат
Дії для підписання Столбовського світу з боку Швеції
Виконав:
Студент I курсу
Історичного факультету
Спеціальності історія
Гавриленко С.В.
Калінінград 2009р.
План:
1. Дії Густава - Адольфа
2. Початок облоги Пскова
3. Початок переговорів про мир
4. Дедерінскіе переговори
5. З'їзд 5 січня
6. З'їзд 7 січня
7. Переговори про відступлення міст
8. Спори про міста і титулах
9. Текст Столбовського світу
Список використаної літератури
Тисяча шістсот чотирнадцятий рік підходив до кінця, в цей час у Швеції править наступник Карла IX Густав - Адольф, відомий своїми полководницькими здібностями. Незважаючи на успішний хід бойових дій спрямованих проти Росії, Густав - Адольф хотів укласти з нею мир: "Король дійсно бажав цього світу, не бачивши ніякої вигоди для Швеції робити нові завоювання в Росії і навіть утримувати всі вже зроблені завоювання: так, він не бажав утримувати Новгород, неприхильність жителів якого до шведського підданства він добре знав: "Цей гордий народ, - писав він про росіян, - живить закоренілу ненависть до всіх чужим народам". Делагард отримав від нього наказ: у разі потреби, якщо росіяни будуть осилюють, кинути Новгород, розорили його: «Я набагато більше дбаю, - писав король, - про вас і про наших добрих солдатів, ніж про новгородці». Причини, що спонукали шведське уряд до світу з Москвою, висловлені в листі канцлера Оксенштірна до Горну: «Хоча у нас, - пише Оксенштірн, - до цих пір і не виявлялися внутрішні розбрати і смути, проте є насіння, з яких багато їх може народитися. З сусідів наших велика частина відкриті вороги, інші невірні друзі; багато у нас боргів, грошей мало, в час війни поправитися нам не можна. Король польський без крайньої необхідності не відмовиться від права своїх на шведський престол, а наш государ не може укласти світу, перш ніж Сигізмунд визнає його королем шведським: отже, з Польщею нема чого сподіватися міцного миру чи перемир'я. Вести ж війну в один час і з Польщею і з Москвою не тільки нерозумно, але й просто неможливо, по-перше, через могутності цих ворогів, якщо вони з'єднаються разом, по-друге, через данця, який постійно па нашій шиї. Отже, на мою думку, треба намагатися всіма силами, щоб укласти мир, дружбу і союз з Москвою на вигідних умовах. Москву має привертати до світу частию словами і листами, частию спонукати її зброєю, скільки вистачить у нас на це скарбниці ». Так і справді надходив Густав Адольф: з одного боку, він задирав московський уряд про світ, інші держави про посередництво, з іншого - продовжував військові дії. "З цією метою він почав облогу Пскова 30 липня 1615, що вельми істотно вплинуло на хід переговорів про світ.
"Покладено було вирішити справу на з'їзді уповноважених з обох сторін, з шведської сторони призначені були Клос Флемінг, Генріх Горн, Яків Делагард і Монс Мартензон.
Уповноважені з Шведської сторони жили в Новгороді. На початку шляху в село Дедеріно, де було обумовлено почати переговори, посли почали попередню листування між уповноваженими. "Пішли суперечки про титули: шведи писали Михайла лише великим князем і сердилися, навіщо він називається Ліфляндській і новгородським". У результаті розгорілися жаркі спори, з приводу, чий правитель більш законний. Дійшло до того, що шведи оголосили про те, що не поїдуть на місце з'їзду, але Меріков їх угамував і вони продовжили шлях.
На дедерінскіх переговорах 4 січня 1616 г почалися суперечки між російськими та шведськими послами з приводу того, "що шведські посли назва-чи Густава - Адольфа Корельском і уявляли, що Корела була віддана шведам ще при Шуйском; це, зрозуміло, повело до суперечки про те , чи мають право шведи утримувати поступку Шуйського після поведінки їх під Клушином ". Шведи стояли на позиції, що їх військові дії проти Росії були вимушені, у зв'язку з недотриманням російськими договору і зрадою на полі бою. Росіяни заперечували, говорили про зраду Делагард.
Переговори закінчилися нічим, але було прийнято рішення про призначення нового місця зборів: "запропонували з'їжджатися на квартирі англійського посла: подвір'я було розгороджена надвоє, і поклали, щоб з переднього входу приходили росіяни, а з заднього - шведські посли, столи та лавки були поставлені так само, як і в наметі: з великого двору, з приїзду, лави государевим послам, а від задньої стіни, проти нього, - шведським, третім - столи та лавки по кінець государева столу, проти кімнатних дверей ".
На з'їзді 5 січня йшли суперечки про території. Шведи говорили, що "Новгород з передмістями за королевичем Філіпом, обраний він і на всі Володимирське і Московське держави". Росіяни про це і чути не хотіли. Зрештою, домовилися не говорити про королевич Філіпа. Шведи вимагали, "щоб російські поступилися королю Новгород з передмістями, які цілували хрест королевичу». Росіяни ж відповідали, "що вони п'яді землі з отчини государевої не поступляться".
На з'їзді 7 січня почалися чутки про поступку земель. Почалася суперечка, головною темою якого стало з'ясування прав на володіння Ліфляндією.
"Росіяни вимагали повернення Ліфляндська міст і Новгорода, тому що все це изначала отчина великих государів російських; шведи відповідали:« Не тільки що Ліфляндська земля отчина государя вашого, а й Новгородом нещодавно ви почали володіти, а Ліфляндську землею московські правителі заволоділи неправдою, і за то бог їм помста віддав ...»". Суперечка закінчилася нічим.
Почалися переговори про відступлення міст. "Шведи поступалися всі зайняті ними місця, крім Корели, і за уступленное вимагали 40 бочок золота, а в бочці по 100 000 цісарських єфимків, коли ж государ грошей дати не захоче, то нехай поступиться Іван-город, Горішок, Яму, Копор'є і сумерською волость. Росіяни віддавали Корелу і 70 000 рублів, потім надбавілі до 100 000. Справа простягнулося за половину лютого, наблизився час бездоріжжя, шведи оголосили, що їм їсти нічого і тому їдуть. 22 лютого уклали перемир'я від цього числа до 31 травня, щоб в цей час між обома державами війні і завзяттям ніяким не бути, а до 31 травня з'їхатися великим послам між Тихвіном і Ладога ".
"Після закінчення терміну московські посли, ті ж самі, що були в Дедеріне, вирушили в Тихвін, шведські жили в Ладозі, третім був тепер один Меріков, тому що голландці не з'явилися. Посли пересилалися грамотами і гінцями з 12 червня до 18 вересня, російські звали шведів на з'їзд, але ті не їхали і оголосили Меріков: якщо їм не буде остаточної відповіді на статті їх, задані в Дедеріне, то вони на з'їзд не поїдуть. 25 вересня Меріков поїхав до Ладоги до шведських послів: за наказом він повинен був поступитися Іван-город, Ями, Копор'є і додачу 100 000 грошей, але міцно стояти за Горішок і за погости, які по цю сторону Неви, Заневський ж погости і сумерською волость міг поступитися; якщо шведи ніяк не погодяться віддати Горішок, то за нього нехай дадуть Копор'є і чотири цвинтаря, які по цю сторону Неви, та сумерською волость; в крайності вимагати тільки сумерською волості і чотирьох цвинтарів, клопотати про світ, щоб шведи не виконали своєї загрози, не розорили св. Софії, і новгородці не цілували хреста короля з великої бідності; нарешті Меріков дозволено було за сумерською волость і чотири цвинтаря дати 100 000 рублів. Шведи не погоджувалися.
Меріков пропонував шведам поділитися: два цвинтаря по цей бік Неви їм, а два - російською, які заплатять за них 10 000 рублів, але шведам потрібна була вся Нева, і тому вони не погоджувалися або вимагали неможливого - за два цвинтаря 100 000 рублів. Нарешті Меріков домовився: у царську сторону - Новгород, Руса, Порхов, Гдов, Ладога з усім повітом і сумерською волость; в королівську сторону - Іван-город, Ями, Копор'є, Горішок з усім повітом і 20 000 рублів грошей; Гдов, Ладога і сумерською волость залишаться за шведами до тих пір, поки міста розмежує і панове закріплять договір хресним цілуванням.
Порішили на цьому з Меріков, шведські посли в кінці грудня приїхали на з'їзд у визначене місце, яким було цього разу Столбова. Але і тут почалася суперечки: російські посли вимагали, щоб шведи не брали міст в заклад до утвердження миру, шведи не погоджувалися ".
"Закінчилися суперечки про заставних містах; російські посли стали вимагати, щоб з відступлених шведам міст було відпущено духовенство; шведи погоджувалися випустити лише монахів, а не білих священиків, бо в такому разі залишаться у них тільки одні стіни: російським людям як без отців духовних бути ? Російські посли наполягали, щоб внесено була умова: Москві і Швеції на польського короля стояти заодно, але шведи не погодилися ".
"Шведські посли вимагали, щоб королю їх писатися іжерскім і щоб для остаточного скріплення договору цар відправив своїх послів до англійського короля, який повинен до договору докласти свою руку і привісити друк; російські ніяк на це не погоджувалися, а шведи без цього не хотіли з'їжджатися і погрожували виїхати до Ладоги. Нарешті 19 лютого 1617 шведи погодилися не вимагати запоруки англійського короля і написати договір з короткими титулами, з умовою, однак, що якщо государі побажають внести до договірної грамоту повні титули, то в титулі шведського короля буде назва: іжерскій ". Надалі було підписано Столбовський світ, що став ув'язненням у суперечках між Росією і Швецією.
27 лютого написаний був договір вічного миру: шведи зобов'язалися віддати і очистити Великий Новгород, Стару Русу, Порхов з їх повітами і сумерською волость, у присутності Меріков або призначених від нього дворян, через два тижні після того, як договір буде затверджений великими послами, три тижні опісля буде віддана на очищення Ладога з повітом, причому шведи зобов'язані ніяких російських людей не виводити, насильства їм і грабунку не лагодити і поряд не вивозити, а Гдов з повітом і людьми бути осторонь короля Густава-Адольфа на час, поки договір буде затверджено королівською присягою і царським хресне цілування, межі покладені і прямо розмежовані будуть і посли від обох государів з добрим довершенням справою назад до кордону дійдуть. Всім ченцям з їх маєтком, також всім дворянам, дітям боярським і посадських людей з дружинами, дітьми, домочадцями і всім маєтком вільно виходити в царської величності сторону в продовження двох тижнів від затвердження договору в стовпові, але все повітові попи і орні люди в відступлених королю містах і повітах повинні залишитися і жити під Свейський короною, одно ті дворяни, діти боярські і посадські люди, які не вийдуть у продовження двох тижнів. Королю Густаву Адольфу взяти у царя Михайла Федоровича 20 000 рублів грошима готовими, добрими, ходячими, безобманнимі срібними новгородськими; негайно як скоро мирний постанову між послами здійсниться, гроші ці віддасть шведським послам великий посол короля англійського Джон Меріков. Гармати, військовий запас, дзвони і все інше, що вивезено з російських міст, взятих королем до 20 листопада, залишається за шведами, та той наряд, який тепер у містах, повернутих царя, там і залишається. Для розмежування кордонів до 1 червня 1617 мають з'їхатися повноважні посли, по три людини з обох сторін, між горішком і Ладоги, на гирлі річки лаву в Ладозьке озеро, на цій річці серед мосту, а до 1 липня з'їхатися іншим послам на рубежі між Корельском повітом Солом'янського цвинтаря і Новгородського повіту Олонецького цвинтаря, біля Ладозького озера; цим межевальним послам перш дружного закінчення справи не роз'їжджатися. Цар Михайло Федорович відмовляється від будь-якого права на Ліфляндську землю і Корелу і від титулу на користь шведського короля і його нащадків. Торгівля повинна бути вільна і беспомешная між обома державами всюди; шведські купці отримують колишні погляди свої в Новгороді, Москві і Пскові, де вільно їм відправляти своє богослужіння в хоромах, а церков по своїй вірі не ставити; російським ж купцям віддається їхній двір в Коливань, також даються їм двори в Стокгольмі і Виборзі, у цих містах вони відправляють своє богослужіння в хоромах, а в Коливань мають церква, як здавна було. Старі борги купцям з обох сторін виплачуються. Послам, посланникам і гінцям шведським вільно через землі Московської держави їздити до Персії, Туреччини, Крим та інші країни, які в світі з царським величністю, але торгових людей з товарами з собою не возити; також російським послам, посланникам і гінцям вільно їздити через Швецію до Римського царства, у Велику Британію, у Французьке королівство, до Іспанії, Датську, Голландську і Нідерландську землі та інші країни, які з королем у світі, а торгових людей з товарами не возити. Всі полонені з обох сторін звільняються на рубежі без всякого окупа; які ж захочуть добровільно залишитися, таким воля. З обох сторін підданих не підкликати і не намовляти; перебіжчиків видавати. Через порубіжних сварок і досадітельств світу не порушувати, сварки ці вирішуються на рубежі тамтешніми воєводами, а які важливіші, відстрочуються до посольського з'їзду. До 1 числа майбутнього червня на прямому рубіжному поділі, між горішком і Ладоги, на річці Лаву з'їхатися великим повноважним послам обох держав, показати і дати почитати один одному підтверджені грамоти, потім взяти один у одного прямі з них списки, а справжні віддати, тому і йти шведським послам у Москву, а московським - до Стокгольма для остаточного підтвердження. Якщо кораблі чи судна підданих обох держав розіб'є бурею і принесе до берега або Солоного моря, або Ладозького озера, то їх відпускати без замешкі з усім маєтком, яке збережуть, а прибережним людям їм допомагати і берегти їх маєток. Королю польському і його синові один на одного не допомагати і інших государів змовлялися і не підшукувати.
Список використаної літератури:
1. Соловйов. С. М. Твори. У 18 кн. Кн.5. Історія Росії з найдавніших часів. Т 9 - 10. 1961р.
Реферат
Дії для підписання Столбовського світу з боку Швеції
Виконав:
Студент I курсу
Історичного факультету
Спеціальності історія
Гавриленко С.В.
Калінінград 2009р.
План:
1. Дії Густава - Адольфа
2. Початок облоги Пскова
3. Початок переговорів про мир
4. Дедерінскіе переговори
5. З'їзд 5 січня
6. З'їзд 7 січня
7. Переговори про відступлення міст
8. Спори про міста і титулах
9. Текст Столбовського світу
Список використаної літератури
Тисяча шістсот чотирнадцятий рік підходив до кінця, в цей час у Швеції править наступник Карла IX Густав - Адольф, відомий своїми полководницькими здібностями. Незважаючи на успішний хід бойових дій спрямованих проти Росії, Густав - Адольф хотів укласти з нею мир: "Король дійсно бажав цього світу, не бачивши ніякої вигоди для Швеції робити нові завоювання в Росії і навіть утримувати всі вже зроблені завоювання: так, він не бажав утримувати Новгород, неприхильність жителів якого до шведського підданства він добре знав: "Цей гордий народ, - писав він про росіян, - живить закоренілу ненависть до всіх чужим народам". Делагард отримав від нього наказ: у разі потреби, якщо росіяни будуть осилюють, кинути Новгород, розорили його: «Я набагато більше дбаю, - писав король, - про вас і про наших добрих солдатів, ніж про новгородці». Причини, що спонукали шведське уряд до світу з Москвою, висловлені в листі канцлера Оксенштірна до Горну: «Хоча у нас, - пише Оксенштірн, - до цих пір і не виявлялися внутрішні розбрати і смути, проте є насіння, з яких багато їх може народитися. З сусідів наших велика частина відкриті вороги, інші невірні друзі; багато у нас боргів, грошей мало, в час війни поправитися нам не можна. Король польський без крайньої необхідності не відмовиться від права своїх на шведський престол, а наш государ не може укласти світу, перш ніж Сигізмунд визнає його королем шведським: отже, з Польщею нема чого сподіватися міцного миру чи перемир'я. Вести ж війну в один час і з Польщею і з Москвою не тільки нерозумно, але й просто неможливо, по-перше, через могутності цих ворогів, якщо вони з'єднаються разом, по-друге, через данця, який постійно па нашій шиї. Отже, на мою думку, треба намагатися всіма силами, щоб укласти мир, дружбу і союз з Москвою на вигідних умовах. Москву має привертати до світу частию словами і листами, частию спонукати її зброєю, скільки вистачить у нас на це скарбниці ». Так і справді надходив Густав Адольф: з одного боку, він задирав московський уряд про світ, інші держави про посередництво, з іншого - продовжував військові дії. "З цією метою він почав облогу Пскова 30 липня 1615, що вельми істотно вплинуло на хід переговорів про світ.
"Покладено було вирішити справу на з'їзді уповноважених з обох сторін, з шведської сторони призначені були Клос Флемінг, Генріх Горн, Яків Делагард і Монс Мартензон.
Уповноважені з Шведської сторони жили в Новгороді. На початку шляху в село Дедеріно, де було обумовлено почати переговори, посли почали попередню листування між уповноваженими. "Пішли суперечки про титули: шведи писали Михайла лише великим князем і сердилися, навіщо він називається Ліфляндській і новгородським". У результаті розгорілися жаркі спори, з приводу, чий правитель більш законний. Дійшло до того, що шведи оголосили про те, що не поїдуть на місце з'їзду, але Меріков їх угамував і вони продовжили шлях.
На дедерінскіх переговорах 4 січня 1616 г почалися суперечки між російськими та шведськими послами з приводу того, "що шведські посли назва-чи Густава - Адольфа Корельском і уявляли, що Корела була віддана шведам ще при Шуйском; це, зрозуміло, повело до суперечки про те , чи мають право шведи утримувати поступку Шуйського після поведінки їх під Клушином ". Шведи стояли на позиції, що їх військові дії проти Росії були вимушені, у зв'язку з недотриманням російськими договору і зрадою на полі бою. Росіяни заперечували, говорили про зраду Делагард.
Переговори закінчилися нічим, але було прийнято рішення про призначення нового місця зборів: "запропонували з'їжджатися на квартирі англійського посла: подвір'я було розгороджена надвоє, і поклали, щоб з переднього входу приходили росіяни, а з заднього - шведські посли, столи та лавки були поставлені так само, як і в наметі: з великого двору, з приїзду, лави государевим послам, а від задньої стіни, проти нього, - шведським, третім - столи та лавки по кінець государева столу, проти кімнатних дверей ".
На з'їзді 5 січня йшли суперечки про території. Шведи говорили, що "Новгород з передмістями за королевичем Філіпом, обраний він і на всі Володимирське і Московське держави". Росіяни про це і чути не хотіли. Зрештою, домовилися не говорити про королевич Філіпа. Шведи вимагали, "щоб російські поступилися королю Новгород з передмістями, які цілували хрест королевичу». Росіяни ж відповідали, "що вони п'яді землі з отчини государевої не поступляться".
На з'їзді 7 січня почалися чутки про поступку земель. Почалася суперечка, головною темою якого стало з'ясування прав на володіння Ліфляндією.
"Росіяни вимагали повернення Ліфляндська міст і Новгорода, тому що все це изначала отчина великих государів російських; шведи відповідали:« Не тільки що Ліфляндська земля отчина государя вашого, а й Новгородом нещодавно ви почали володіти, а Ліфляндську землею московські правителі заволоділи неправдою, і за то бог їм помста віддав ...»". Суперечка закінчилася нічим.
Почалися переговори про відступлення міст. "Шведи поступалися всі зайняті ними місця, крім Корели, і за уступленное вимагали 40 бочок золота, а в бочці по 100 000 цісарських єфимків, коли ж государ грошей дати не захоче, то нехай поступиться Іван-город, Горішок, Яму, Копор'є і сумерською волость. Росіяни віддавали Корелу і 70 000 рублів, потім надбавілі до 100 000. Справа простягнулося за половину лютого, наблизився час бездоріжжя, шведи оголосили, що їм їсти нічого і тому їдуть. 22 лютого уклали перемир'я від цього числа до 31 травня, щоб в цей час між обома державами війні і завзяттям ніяким не бути, а до 31 травня з'їхатися великим послам між Тихвіном і Ладога ".
"Після закінчення терміну московські посли, ті ж самі, що були в Дедеріне, вирушили в Тихвін, шведські жили в Ладозі, третім був тепер один Меріков, тому що голландці не з'явилися. Посли пересилалися грамотами і гінцями з 12 червня до 18 вересня, російські звали шведів на з'їзд, але ті не їхали і оголосили Меріков: якщо їм не буде остаточної відповіді на статті їх, задані в Дедеріне, то вони на з'їзд не поїдуть. 25 вересня Меріков поїхав до Ладоги до шведських послів: за наказом він повинен був поступитися Іван-город, Ями, Копор'є і додачу 100 000 грошей, але міцно стояти за Горішок і за погости, які по цю сторону Неви, Заневський ж погости і сумерською волость міг поступитися; якщо шведи ніяк не погодяться віддати Горішок, то за нього нехай дадуть Копор'є і чотири цвинтаря, які по цю сторону Неви, та сумерською волость; в крайності вимагати тільки сумерською волості і чотирьох цвинтарів, клопотати про світ, щоб шведи не виконали своєї загрози, не розорили св. Софії, і новгородці не цілували хреста короля з великої бідності; нарешті Меріков дозволено було за сумерською волость і чотири цвинтаря дати 100 000 рублів. Шведи не погоджувалися.
Меріков пропонував шведам поділитися: два цвинтаря по цей бік Неви їм, а два - російською, які заплатять за них 10 000 рублів, але шведам потрібна була вся Нева, і тому вони не погоджувалися або вимагали неможливого - за два цвинтаря 100 000 рублів. Нарешті Меріков домовився: у царську сторону - Новгород, Руса, Порхов, Гдов, Ладога з усім повітом і сумерською волость; в королівську сторону - Іван-город, Ями, Копор'є, Горішок з усім повітом і 20 000 рублів грошей; Гдов, Ладога і сумерською волость залишаться за шведами до тих пір, поки міста розмежує і панове закріплять договір хресним цілуванням.
Порішили на цьому з Меріков, шведські посли в кінці грудня приїхали на з'їзд у визначене місце, яким було цього разу Столбова. Але і тут почалася суперечки: російські посли вимагали, щоб шведи не брали міст в заклад до утвердження миру, шведи не погоджувалися ".
"Закінчилися суперечки про заставних містах; російські посли стали вимагати, щоб з відступлених шведам міст було відпущено духовенство; шведи погоджувалися випустити лише монахів, а не білих священиків, бо в такому разі залишаться у них тільки одні стіни: російським людям як без отців духовних бути ? Російські посли наполягали, щоб внесено була умова: Москві і Швеції на польського короля стояти заодно, але шведи не погодилися ".
"Шведські посли вимагали, щоб королю їх писатися іжерскім і щоб для остаточного скріплення договору цар відправив своїх послів до англійського короля, який повинен до договору докласти свою руку і привісити друк; російські ніяк на це не погоджувалися, а шведи без цього не хотіли з'їжджатися і погрожували виїхати до Ладоги. Нарешті 19 лютого 1617 шведи погодилися не вимагати запоруки англійського короля і написати договір з короткими титулами, з умовою, однак, що якщо государі побажають внести до договірної грамоту повні титули, то в титулі шведського короля буде назва: іжерскій ". Надалі було підписано Столбовський світ, що став ув'язненням у суперечках між Росією і Швецією.
27 лютого написаний був договір вічного миру: шведи зобов'язалися віддати і очистити Великий Новгород, Стару Русу, Порхов з їх повітами і сумерською волость, у присутності Меріков або призначених від нього дворян, через два тижні після того, як договір буде затверджений великими послами, три тижні опісля буде віддана на очищення Ладога з повітом, причому шведи зобов'язані ніяких російських людей не виводити, насильства їм і грабунку не лагодити і поряд не вивозити, а Гдов з повітом і людьми бути осторонь короля Густава-Адольфа на час, поки договір буде затверджено королівською присягою і царським хресне цілування, межі покладені і прямо розмежовані будуть і посли від обох государів з добрим довершенням справою назад до кордону дійдуть. Всім ченцям з їх маєтком, також всім дворянам, дітям боярським і посадських людей з дружинами, дітьми, домочадцями і всім маєтком вільно виходити в царської величності сторону в продовження двох тижнів від затвердження договору в стовпові, але все повітові попи і орні люди в відступлених королю містах і повітах повинні залишитися і жити під Свейський короною, одно ті дворяни, діти боярські і посадські люди, які не вийдуть у продовження двох тижнів. Королю Густаву Адольфу взяти у царя Михайла Федоровича 20 000 рублів грошима готовими, добрими, ходячими, безобманнимі срібними новгородськими; негайно як скоро мирний постанову між послами здійсниться, гроші ці віддасть шведським послам великий посол короля англійського Джон Меріков. Гармати, військовий запас, дзвони і все інше, що вивезено з російських міст, взятих королем до 20 листопада, залишається за шведами, та той наряд, який тепер у містах, повернутих царя, там і залишається. Для розмежування кордонів до 1 червня 1617 мають з'їхатися повноважні посли, по три людини з обох сторін, між горішком і Ладоги, на гирлі річки лаву в Ладозьке озеро, на цій річці серед мосту, а до 1 липня з'їхатися іншим послам на рубежі між Корельском повітом Солом'янського цвинтаря і Новгородського повіту Олонецького цвинтаря, біля Ладозького озера; цим межевальним послам перш дружного закінчення справи не роз'їжджатися. Цар Михайло Федорович відмовляється від будь-якого права на Ліфляндську землю і Корелу і від титулу на користь шведського короля і його нащадків. Торгівля повинна бути вільна і беспомешная між обома державами всюди; шведські купці отримують колишні погляди свої в Новгороді, Москві і Пскові, де вільно їм відправляти своє богослужіння в хоромах, а церков по своїй вірі не ставити; російським ж купцям віддається їхній двір в Коливань, також даються їм двори в Стокгольмі і Виборзі, у цих містах вони відправляють своє богослужіння в хоромах, а в Коливань мають церква, як здавна було. Старі борги купцям з обох сторін виплачуються. Послам, посланникам і гінцям шведським вільно через землі Московської держави їздити до Персії, Туреччини, Крим та інші країни, які в світі з царським величністю, але торгових людей з товарами з собою не возити; також російським послам, посланникам і гінцям вільно їздити через Швецію до Римського царства, у Велику Британію, у Французьке королівство, до Іспанії, Датську, Голландську і Нідерландську землі та інші країни, які з королем у світі, а торгових людей з товарами не возити. Всі полонені з обох сторін звільняються на рубежі без всякого окупа; які ж захочуть добровільно залишитися, таким воля. З обох сторін підданих не підкликати і не намовляти; перебіжчиків видавати. Через порубіжних сварок і досадітельств світу не порушувати, сварки ці вирішуються на рубежі тамтешніми воєводами, а які важливіші, відстрочуються до посольського з'їзду. До 1 числа майбутнього червня на прямому рубіжному поділі, між горішком і Ладоги, на річці Лаву з'їхатися великим повноважним послам обох держав, показати і дати почитати один одному підтверджені грамоти, потім взяти один у одного прямі з них списки, а справжні віддати, тому і йти шведським послам у Москву, а московським - до Стокгольма для остаточного підтвердження. Якщо кораблі чи судна підданих обох держав розіб'є бурею і принесе до берега або Солоного моря, або Ладозького озера, то їх відпускати без замешкі з усім маєтком, яке збережуть, а прибережним людям їм допомагати і берегти їх маєток. Королю польському і його синові один на одного не допомагати і інших государів змовлялися і не підшукувати.
Список використаної літератури:
1. Соловйов. С. М. Твори. У 18 кн. Кн.5. Історія Росії з найдавніших часів. Т 9 - 10. 1961р.