Практична частина
Мною розроблені наступні тестові завдання на тему Здоров’я для рівня А, В, С.
Варто зазначити, що лексика з галузі охорони здоров’я використовується двома групами адресатів: фахівців (лікарі) та нефахівців (пацієнти, широкий загал). Також варто нагадати, що помилка в цій сфері коштує дорого, навіть у ціні життя. Людина, що цікавиться здоров’ям навіть на побутовому рівні, часто використовує медичну лексику, користується іноземними ліками з оригінальними інструкціями без сертифікованого перекладу, і має бути компетентною в лексиці, щоб не сплутати стенокардію з ангіною (angina — стенокардія, «хибний друг» перекладача).
Якщо студент на впорається із завданням повністю, йому пропонується тестове завдання попереднього рівня, а також система підготовки для наступного.
Завдання для рівня А
Завдання на множинний вибір.
Оберіть вірну відповідь (вставте пропуски) з пропонованих слів (з таблички).
| Morning headache take throat flu thirty-nine sore stay in bed |
1 2 3 4