Реферат
«Спостереження за станом сучасної російської мови»
Мова - це живий організм, який чітко реагує на всі зміни, в суспільно-політичному житті суспільства. Саме тому в сучасній російській мові відбуваються активні процеси, за якими ми і маємо можливість спостерігати.
1. Зміни в мові відбуваються як зі знаком "+", так і зі знаком "-". Змінами зі знаком "-" вважаються зміни, які суперечать самій структурі мови. До таких змін належить факт екології мови. Екологія мови передбачає захист мови від небажаних мовних явищ. Приміром, фактом екології мови можна вважати такі словотворення:
VIP-персона («VIP» у перекладі з англійської - «дуже важлива персона", виходить - «дуже важлива персона - персона»), або ще приклад: незаконні збройні бандформування - виникає питання - а що є законні збройні банд формування?!
2. До змін зі знаком «+» належать динамічні процеси. Наприклад, слово чайник (чайник - побутовий прилад для кип'ятіння води або заварювання чаю) у даного слова з'явилося нове значення: чайник - людина недосвідчений, недосвідчена в чому-небудь, в якому-небудь справі. (Вивчення комп'ютера для чайників, тобто для людей з нульовим знанням комп'ютера).
3. Буває й так, що весь обсяг слова зводиться до одного семантичному варіанту. У такому випадку слід говорити про звуження значення слова. Наприклад, добиратися на перекладних, раніше це означало перевезення поштою, при яких коні (або коні та екіпаж) змінювалися на кожній станції, а зараз значення цього слова звузилося - добиратися на перекладних, тобто на випадковому транспорті.
4. Метафоризація. Метафора - це мовний образ. Виникає вона в якості переносного значення на базі основного в слові. Процес метафоризації пов'язаний зі зміною семи при збереженні архисема. Характерна риса нового значення образність та експресивність. Наприклад, слово арсенал означає склад зброї і військового спорядження, архисема «склад» сприяла виникненню метафори - арсенал краси, тобто збір, склад предметів косметики, парфумерії та ін речей, необхідних для того, щоб зробити жінку красивою.
Або ще приклад: слово жонглювати означає майстерно і спритно підкидати і ловити одночасно кілька предметів, на цій основі виникла метафора - жонглювати словами, тобто дуже вправно і здорово вживати їх в усній чи письмовій мові.
5. З виникненням назви описову поєднання стає непотрібним, як занадто громіздке втілення знання про предмет, що і складає процес конденсації. При цьому конденсація є предметом вторинної номінації, що створює щось нове слово (лексична конденсація), або нове значення (семантична конденсація). Наприклад: той, хто видобуває нафту -> нефтянщік; спортивні брюки -> спортивки.
У свою чергу лексична конденсація (процес утворення нового слова, представленого в якості складного чи складноскорочені типу) ділиться на 3 типи - юкстаппозіцію (поєднання з сурядним союзом) наприклад, кафе і бар -> кафе-бар, диван і ліжко -> диван-ліжко ; композицію (основосложеніе) наприклад, фототека; і аббревиации наприклад, ЖЕК - житлово-експлуатаційний комітет, повпред президента - повноважний представник президента.
6. Розширення значення відбувається з розвитком переносного значення в результаті накладення різних семантичних полів, тобто кордону конкретного значення слова розсуваються, а семантична структура ускладнюється, переоформлюється. Розширення значення може відбуватися або зі збереженням архисема, або з її модифікацією або узагальненням. Найчастіше це слова запозиченої лексики. Наприклад, молодіжне крило опозиціонерів. Слово крило спочатку мало значення - орган пересування у літаючих тварин, потім це слово стало загальним символом повітря і польоту - крило літака, окрилений, тобто не з дійсно виросли крилами, а легко, піднесено, чудово себе відчуває; зараз значення цього слова розширилося ще сильніше: крило - основна організаційна і тактична військова частина, а в конкретно-наведеному прикладі основна організаційна і тактична молодіжна частина опозиції.
7. Під терміном демократизації розуміють ширше, ніж раніше, функціонування в літ-ном мовою, включаючи його книжкові сфери, мовних засобів, у тому числі і словотворення, і похідних слів, що вийшли з не кодифікованих сфер мови. Даний процес в освіті іменників виявляється у функціонуванні розряду похідних слів з суфф. к (а), утворених способом, інтелектуальну. Наприклад, відкривачка, сталінка, Нахаловка, малометражки, малолітражка і т.д. Також процес демократизації ще більш різко виявляється в такому явищі як введення в літ-ний мова елементів жаргону і просторіччя. Наприклад, стиляга, хапуга, звірюка і т.д.
8. Інтернаціоналізація - це широке проникнення в літ-ний мова великого масиву іншомовних слів. Наприклад, деструктуризація - слово утворено за допомогою іншомовної приставки де; реплицироваться, тобто «Відтворюватися» походить від англійського слова replay і т.д.
9. Посиленню рис аналитизма сприяє збільшення кількості незмінних слів, лексичних одиниць, які виражають граматичні відносини не формою слова, а коштами, що знаходяться поза ним.
Зростання аглютінатівності виявляється, перш за все, в тому, що збільшується кількість многоморфемних структур, які складаються без будь-яких явищ пристосування на морфемному шві. Процеси сучасного життя суспільства вимагають величезної кількості багатослівних найменувань, що веде до виникнення величезної кількості абревіатур. Наприклад, ДТВ - детективне телебачення; ІЖЛТ - інститут журналістики та літературної творчості і т.д.
10. Зростання особистісного начала та експресивності. Сюди відносять два роду чинників: активізацію оказіонального словотворення, що веде до відмови від стандартності безликості, до різноманітності засобів вираження і персоналізація словотворення, тобто широке використання в якості базових основ особистісних імен. Сюди відносяться каламбурні розшифровки загальновідомих абревіатур, наприклад: ГИБДД - Жени Інспектору Бабки і Дуй Далі.
Висновок
Хоча б трохи постеживши за станом сучасної російської мови можна упевнитися в тому, що процеси, що відбуваються в ньому, вкрай активні і охоплюють всі сфери мови: і лексику, і фразеологію, і граматику. При цьому одні процеси можна вважати благотворними для мови, збагачуючись його, а інші шкідливими і опошляють.
Проте дуже хочеться вірити в те, що мова виявиться достатньо сильним, щоб самому «лікувати» себе від таких проявів. Єдині, хто може і повинен йому в цьому допомагати - це філологи. Чим ми власне і займаємося, вивчаючи «анатомію» мови, з високої любові до нього.
«Спостереження за станом сучасної російської мови»
Мова - це живий організм, який чітко реагує на всі зміни, в суспільно-політичному житті суспільства. Саме тому в сучасній російській мові відбуваються активні процеси, за якими ми і маємо можливість спостерігати.
1. Зміни в мові відбуваються як зі знаком "+", так і зі знаком "-". Змінами зі знаком "-" вважаються зміни, які суперечать самій структурі мови. До таких змін належить факт екології мови. Екологія мови передбачає захист мови від небажаних мовних явищ. Приміром, фактом екології мови можна вважати такі словотворення:
VIP-персона («VIP» у перекладі з англійської - «дуже важлива персона", виходить - «дуже важлива персона - персона»), або ще приклад: незаконні збройні бандформування - виникає питання - а що є законні збройні банд формування?!
2. До змін зі знаком «+» належать динамічні процеси. Наприклад, слово чайник (чайник - побутовий прилад для кип'ятіння води або заварювання чаю) у даного слова з'явилося нове значення: чайник - людина недосвідчений, недосвідчена в чому-небудь, в якому-небудь справі. (Вивчення комп'ютера для чайників, тобто для людей з нульовим знанням комп'ютера).
3. Буває й так, що весь обсяг слова зводиться до одного семантичному варіанту. У такому випадку слід говорити про звуження значення слова. Наприклад, добиратися на перекладних, раніше це означало перевезення поштою, при яких коні (або коні та екіпаж) змінювалися на кожній станції, а зараз значення цього слова звузилося - добиратися на перекладних, тобто на випадковому транспорті.
4. Метафоризація. Метафора - це мовний образ. Виникає вона в якості переносного значення на базі основного в слові. Процес метафоризації пов'язаний зі зміною семи при збереженні архисема. Характерна риса нового значення образність та експресивність. Наприклад, слово арсенал означає склад зброї і військового спорядження, архисема «склад» сприяла виникненню метафори - арсенал краси, тобто збір, склад предметів косметики, парфумерії та ін речей, необхідних для того, щоб зробити жінку красивою.
Або ще приклад: слово жонглювати означає майстерно і спритно підкидати і ловити одночасно кілька предметів, на цій основі виникла метафора - жонглювати словами, тобто дуже вправно і здорово вживати їх в усній чи письмовій мові.
5. З виникненням назви описову поєднання стає непотрібним, як занадто громіздке втілення знання про предмет, що і складає процес конденсації. При цьому конденсація є предметом вторинної номінації, що створює щось нове слово (лексична конденсація), або нове значення (семантична конденсація). Наприклад: той, хто видобуває нафту -> нефтянщік; спортивні брюки -> спортивки.
У свою чергу лексична конденсація (процес утворення нового слова, представленого в якості складного чи складноскорочені типу) ділиться на 3 типи - юкстаппозіцію (поєднання з сурядним союзом) наприклад, кафе і бар -> кафе-бар, диван і ліжко -> диван-ліжко ; композицію (основосложеніе) наприклад, фототека; і аббревиации наприклад, ЖЕК - житлово-експлуатаційний комітет, повпред президента - повноважний представник президента.
6. Розширення значення відбувається з розвитком переносного значення в результаті накладення різних семантичних полів, тобто кордону конкретного значення слова розсуваються, а семантична структура ускладнюється, переоформлюється. Розширення значення може відбуватися або зі збереженням архисема, або з її модифікацією або узагальненням. Найчастіше це слова запозиченої лексики. Наприклад, молодіжне крило опозиціонерів. Слово крило спочатку мало значення - орган пересування у літаючих тварин, потім це слово стало загальним символом повітря і польоту - крило літака, окрилений, тобто не з дійсно виросли крилами, а легко, піднесено, чудово себе відчуває; зараз значення цього слова розширилося ще сильніше: крило - основна організаційна і тактична військова частина, а в конкретно-наведеному прикладі основна організаційна і тактична молодіжна частина опозиції.
7. Під терміном демократизації розуміють ширше, ніж раніше, функціонування в літ-ном мовою, включаючи його книжкові сфери, мовних засобів, у тому числі і словотворення, і похідних слів, що вийшли з не кодифікованих сфер мови. Даний процес в освіті іменників виявляється у функціонуванні розряду похідних слів з суфф. к (а), утворених способом, інтелектуальну. Наприклад, відкривачка, сталінка, Нахаловка, малометражки, малолітражка і т.д. Також процес демократизації ще більш різко виявляється в такому явищі як введення в літ-ний мова елементів жаргону і просторіччя. Наприклад, стиляга, хапуга, звірюка і т.д.
8. Інтернаціоналізація - це широке проникнення в літ-ний мова великого масиву іншомовних слів. Наприклад, деструктуризація - слово утворено за допомогою іншомовної приставки де; реплицироваться, тобто «Відтворюватися» походить від англійського слова replay і т.д.
9. Посиленню рис аналитизма сприяє збільшення кількості незмінних слів, лексичних одиниць, які виражають граматичні відносини не формою слова, а коштами, що знаходяться поза ним.
Зростання аглютінатівності виявляється, перш за все, в тому, що збільшується кількість многоморфемних структур, які складаються без будь-яких явищ пристосування на морфемному шві. Процеси сучасного життя суспільства вимагають величезної кількості багатослівних найменувань, що веде до виникнення величезної кількості абревіатур. Наприклад, ДТВ - детективне телебачення; ІЖЛТ - інститут журналістики та літературної творчості і т.д.
10. Зростання особистісного начала та експресивності. Сюди відносять два роду чинників: активізацію оказіонального словотворення, що веде до відмови від стандартності безликості, до різноманітності засобів вираження і персоналізація словотворення, тобто широке використання в якості базових основ особистісних імен. Сюди відносяться каламбурні розшифровки загальновідомих абревіатур, наприклад: ГИБДД - Жени Інспектору Бабки і Дуй Далі.
Висновок
Хоча б трохи постеживши за станом сучасної російської мови можна упевнитися в тому, що процеси, що відбуваються в ньому, вкрай активні і охоплюють всі сфери мови: і лексику, і фразеологію, і граматику. При цьому одні процеси можна вважати благотворними для мови, збагачуючись його, а інші шкідливими і опошляють.
Проте дуже хочеться вірити в те, що мова виявиться достатньо сильним, щоб самому «лікувати» себе від таких проявів. Єдині, хто може і повинен йому в цьому допомагати - це філологи. Чим ми власне і займаємося, вивчаючи «анатомію» мови, з високої любові до нього.