Синтаксис простого речення

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Федеральне агентство з освіти

Державної освітня установа вищої професійної освіти

«Читинської ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»

(ЧітГУ)

Контрольна робота

Синтаксис простого речення

з дисципліни: Латинська

Чита 2009

Зміст

Введення

1. Головні члени речення

2. Порядок слів у реченнях

3. Синтаксис пасивних конструкцій

Список використаних джерел

Введення

Латинська належить до числа індоєвропейських мов, до яких відносяться також мови слов'янські, балтійські, німецькі, індійські, іранські, старо-і новогрецькою і інші. Разом з древніми Окського і умбрскім мовами латинський становив италийскую гілка індоєвропейської сім'ї мов. У процесі історичного розвитку давньої Італії латинська мова витіснила інші італійські мови і з часом зайняв панівне положення в західному Середземномор'ї.

Порівняльно-історичним вивченням виявлені зв'язки, які існують між латинською мовою та іншими мовами індоєвропейської сім'ї. Доведено походження індоєвропейських мов від однієї мови-основи; безсумнівна спільність наочно простежується хоча б при зіставленні ряду слів, що ходить в основний словниковий склад латинського і нових європейських мов.

1. Головні члени речення

Латинське просте речення зазвичай буває двусоставних: його граматичний центр складають два головних члена пропозиції-підмет (subjectum) і присудок (praedicatum).

У ролі підмета і присудка в латинському реченні можуть виступати ті ж частини мови, що і в російській реченні. Падіж іменного підлягає - nominatfvus. Що стосується присудка, то різняться:

1 Присудок просте, виражене особистої формою дієслова, яка містить в собі і лексичне значення, і ознаки відповідних граматичних категорій: agricdla arat оре ратай, agricolae arant хлібороби орють; in terra est vita на землі є життя; in luna non est vita на місяці немає життя .

2 Присудок складене, до складу якого входять: дієслівна зв'язка (copula) - переважно особиста форма дієслова esse бути і іменна частина присудка, що є основним виразником його лексичного значення. В якості іменної частини складеного присудка вживається іменник або прикметник (інші частини мови зустрічаються рідко): rosa est planta троянда (є) рослина; троянда є рослиною; rosa est pulchra троянда гарна.

Іменник в ролі іменної частини складеного присудка узгоджується з підметом у відмінку (nominatfvus), прикметник - також в роді і числі.

Виражається дієсловом esse зв'язка в латинському реченні, як правило, обов'язкове, тоді як у російській реченні у теперішньому часі вживається дуже рідко. СР scientia potentia est знання - сила; terra est sphaera земля - куля.

У приказках, прислів'ях і т. п. виразах зв'язка може бути опущена, напр.: Aurora musis arnica Аврора - подруга муз (тобто ранкові години найбільш сприятливі для творчої праці).

Якщо в російській мові зв'язка виражається формою дієслова «бути», то іменна частина присудка ставиться в орудному відмінку: rosa est planta троянда є рослиною.

У німецькій мові в подібних випадках, як і в латинській, nomiinatfvus - єдино можлива конструкція: Die Rose ist eine Pflanze.

Особисте займенник у ролі підмета в латинській реченні на відміну від російського виступає дуже рідко: laboro я працюю, laboras ти працюєш; laborvatis ви працюєте.

Особисте займенник у ролі підмета ставиться і в латинській мові, якщо на це займенник падає логічний наголос (зокрема, при підкресленому протиставленні):

Ego laboiro я працюю (я, а не хто-небудь інший).

Ego laboiro, tu non laboras я працюю, (а) ти не працюєш.

2. Порядок слів у реченні

Порядок слів у латинському реченні обумовлюється флективною строєм латинської мови. Багата система відмінювання і дієвідмінювання дозволяє висловлювати синтаксичну роль слова морфологічними засобами, а не твердим порядком слів, як це має місце в мовах з аналітичним ладом (англійською, французькою, в значній мірі - німець ком). Латинська допускає в принципі вільний порядок слів, при якому місце слова в реченні не відбивається на його основних синтаксичних функціях.

Більш звичайне розташування слів, властивою повествовательному пропозицією, емоційно нейтрального, прийнято називати прямим.

При прямому порядку слів на початку речення знаходиться підмет (або група підмета), в кінці речення - присудок (або група присудка). При наявності прямого доповнення воно ставиться перед керуючим дієсловом - присудком (в російській мові - навпаки): Filia rosas amat дочка любить троянди. Непряме доповнення ставиться також попереду керуючого дієслова - сказуамого (в російській мові - зазвичай навпаки: puellis narrare розповідати дівчаткам. При наявності прямого і непрямого додатків, що залежать від того ж дієслова - присудка, непряме доповнення ставиться попереду прямого доповнення:

Magistra puellis fabulam narrat вчителька розповідає дівчаткам казку.

Визначення, виражене прикметником або присвійним займенником, ставиться при прямому порядку слів зазвичай після обумовленого: rosa pulchra красива троянда, filia mea моя дочка.

Зразок прямого розташування членів речення

Filia mea filiae tuae rosam pulchram dat. Моя дочка дає твоєї дочки красиву троянду. Розташування слів, при якому більш звичайний порядок їх порушується (тобто при інверсії - «перестановці»), називається зворотним. При зворотному розташуванні слів особлива смислова важливість того чи іншого члена речення вказується незвичайним місцем його в реченні, часто - висуненням його вперед.

Rosas filia amat дочка троянди любить (а не які-небудь інші квіти). Amat filia rosas любить дочку троянди. Fabulam magistra narrat казку розповідає вчителька (а не правдиву історію). Puellis magistra fabulam narrat дівчаткам (а не хлопчикам) розповідає вчителька казку.

3. Синтаксис страдательной конструкції

Пасивні конструкція в латинській мові характеризується тими ж ознаками, що в російській: підмет, що стоїть у називному відмінку, означає особу або предмет, на який спрямована дія, виражена дієсловом у пасивному стані. Особа, яка виконує дію, або предмет, за допомогою якого здійснюється дія, виражається ім'ям в аблятіве (непряме доповнення).

Victoria (nom. підмета) concordia (abl. косвен. Додатк.) Gignftur перемога породжується згодою.

Такий ablatfvus знаряддя дії називається в граматиці ablatfvus instrumenti.

У тих випадках, коли непряме доповнення пасивного обороту позначає дійову особу, перед ним вживається прийменник а чи (перед словом, що починається з голосного) ab.

Medici aegrotos sanant лікарі лікують хворих.

Aegroti a medfcis sanantur хворі лікуються лікарями.

Amfci vitam ornant друзі прикрашають життя.

Vita ab amicis ornatur життя прикрашається друзями.

Такий ablativus чинного особи називається ablativus auctoris.

Вживання спеціального прийменника перед позначенням діє при страдательной конструкції характерно і для нових західноєвропейських мов: von - у німецькому (на відміну від durch, що позначає зазвичай рушійну силу, або причину дії, і mit, що позначає знаряддя дії); by - в англійському (відмінність від with); par - у французькому (на відміну від de, що позначає, як правило, знаряддя або джерело дії).

У російській аналогічне значення мав привід від, яка вживалася ще в XVIH - XIX століттях: «переможений від Олександра» (Ломоносов); «... ні від якого письменника не представлений» (Ломоносов); «виконаний борг, заповіданий від бога» (Пушкін ) - «наділений владою від самозванця» (Пушкін).

(Від страдательной конструкції слід відрізняти спожиту в неопр. - Личн. Значенні пасивну форму 3-го л. Од. Ч. неперехідних дієслів: itur йдуть, pugnatum est боролися.

Практична частина

Res manc ī pi et nec manc ī pi

Omnes res aut mancīpi sun taut nec mancīpi. Mancīpi res sunt omnia praedia in Italīco

solo, tam rustīca - quails est fundus, quam urbāna - qualis est domus, item iura praediōrum rusticōrum (servitūtes), item servi et quadrup ědes, velut boves, muli, equi, asīni.

Cetĕrae res nec mancīpi sunt. Magna autem differentia est rerum mancīpi et nec mancīpi.

Nam res nec mancīpi ipsa traditiōne pleno iure alterīus fiunt, si corporāles sunt et ob id

recipient traditiōnem. It ăque si tibi vestem vel aurum ve l argentum trado sive ex venditiōnis

causa sive ex donatiōnis sive aliā ex causa, statim tua fit ea res.

(Ulpiānus, Gaius).

Всі речі можуть бути манципируемой і неманціпіруемимі. Манципируемой речі - це земельні ділянки на Италийской землі. І до того ж як сільські, якими вважаються маєток, так і міські, який будинок, як і права сільських ділянок (сервітути), так само раби і чотириногі. Немов бики, мули, коні і осли.

Інші речі вважаються неманціпіруемимі. Але велика відмінність речей манципируемой і неманціпіруемих. Адже неманціпіруемая річ, передана повноправно іншому, як і сама тілесна річ і внаслідок передана невідступно.

Таким чином, якщо я передав одяг, або золото, або срібло на підставі продажу, або щодо дарування, або на якомусь іншому підставі, ця річ стає твоєю.

(Ульпіан, Гай).

Список використаних джерел

1. Ахтерова О.А. Іваненко Т.В. Латинська та основи юридичної термінології - М.: 2004. - 349 с.

2. Дождев Д.В. Римське приватне право. Підручник для вузів. Під редакцією члена-кор. РАН, професора В.С. Нерсесянца. - М.: Видавнича група ИНФРА М - НОРМА, 1997. - 704 с.

3. Винничук Л. Латинську мову. Самовчитель для студентів гуманітарних факультетів університетів. М., 2005

4. Жамсаранова, Р.Г. Давні мови та культури: латинська мова: навч. посібник для студентів гуманітарних. Факультетів / / Р.Г. Жамсаранова. - Чита: ЧітГУ, 2008. - 133 с.

Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Іноземні мови і мовознавство | Контрольна робота
31.6кб. | скачати


Схожі роботи:
Особливості вивчення простого речення в початковій школі
Синтаксичні звязки у внутрішній структурі українського простого речення
Граматична характеристика вільного поєднання в структурі простого речення
Безособові пропозиції серед інших типів простого речення
Файли - синтаксис Основні прийоми використання файлів - синтаксис
Синтаксис
Синтаксис тексту
Синтаксис латинської мови
Поетичний синтаксис Фігури
© Усі права захищені
написати до нас