Редагування науково-технічних видань

[ виправити ] текст може містити помилки, будь ласка перевіряйте перш ніж використовувати.

скачати

Редагування науково-технічних видань

План

  1. Відо-типологічний склад науково-технічної літератури.

  2. Правила оформлення та обробки таблиць.

1. Відо-типологічний склад науково-технічної літератури

У теорії та практиці видавничої справи під науковим книжковим виданням прийнято розуміти видання, яке містить результати теоретичних та / чи експериментальних досліджень.

Наукові дослідження, будучи творчою роботою, що проводиться на основі кооперації праці вчених, з одного боку, спираються на вихідну, раніше накопичену наукову інформацію, з іншого, - самі є інтелектуальною технологією створення нової наукової інформації та знань, найважливішим засобом фіксування яких служать видання наукової літератури . Завдяки науковим виданням результати дослідницької праці включаються до науково-інформаційний потік і через соціальну систему наукових комунікацій стають надбанням вчених і фахівців. Без систематичного читання наукової літератури не може обійтися жоден справді творчий працівник, пов'язаний своєю працею з наукою.

Поширення інформації, що становить результати наукових досліджень, обумовлюється об'єктивними законами науково-технічного прогресу і відноситься до найважливіших умов забезпечення безперервності і наступності в розвитку наукового пізнання. Завдяки поширенню результатів наукових досліджень вирішується задача оцінки наукового, творчого праці вчених і фахівців. Ця громадська сторона творчого життя має особливе значення для наукових працівників, оскільки вона впливає на їх визнання і стимулювання наукової творчості.

У широкому сенсі предметом змісту наукового видання є в цілому наука як форма суспільної свідомості і як сфера людської діяльності з вивчення предметів і процесів природи, суспільства і мислення, їх властивостей, відносин і закономірностей. До наукових результатів, що становлять предмет змісту наукового видання, відносять наукові факти, встановлені шляхом теоретичних та / чи експериментальних обгрунтувань і доказів. Предмет змісту включає також факти, які характеризують напрям дослідження. Це - наукова проблема чи наукове завдання, мету дослідження, висунуті гіпотези та ідеї, вибрані підходи та методи, характер і зміст вихідної інформації (наприклад, архівні матеріали, результати експертних оцінок тощо), умови, для яких отримані результати є достовірними . Предмет змісту наукового видання різноманітний, в нього входять факти, що відображають побічні результати, які можуть стати об'єктом самостійних наукових досліджень. До них найчастіше відносяться постановки (формулювання) нових проблем, наукових задач, питань, висування гіпотез, ідей, припущень і т.п.

Цільове призначення наукового видання характеризується сукупністю його функціональних властивостей. Одна з найважливіших функцій наукового видання-закріплення результатів наукового пізнання. Поки результати наукової роботи не оформлені документально, вона не визнається завершеною. Основним засобом для фіксування результатів наукового дослідження є науковий звіт. Існує практика завершувати наукові дослідження поданням для опублікування наукових монографій чи статей для збірників наукових праць або журналів.

Наукове книговидання - це не тільки засіб закріплення результатів наукових досліджень, а й найважливіший спосіб передачі їх від покоління до покоління, поширення в часі та просторі. Наука має потребу в постійному обміні інформацією, у процесі якого її творець і споживач міняються ролями. Цей принцип, який обов'язково має на увазі участь двох і більше сторін, взаємодія учасників, найбільш повно реалізується в системі наукових комунікацій.

Наукова книга є ефективним способом взаємного інформування та спілкування вчених. Науково-комунікаційні процеси в сучасній науці мають глобальний масштаб. Розвиток науки обумовлює зміст і обсяг наукової інформації, що включається в інформаційно-комунікативний процес, що сприяє розширенню і поглибленню науково-пізнавальної діяльності та нового зростання науки в цілому. Добре організована і постійно проводиться робота з розповсюдження інформації необхідна для вирішення ряду завдань: 1) залучення уваги і збудження інтересу до ходу та результатів науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт; 2) доведення результатів досліджень і розробок до зацікавлених науковців і фахівців, 3 ) реклами результатів та стимулювання їх реалізації та впровадження; 4) апробації результатів; 5) закріплення пріоритету. У результаті все це може служити забезпечення рентабельності і прибутковості виконуваних досліджень і дослідно-конструкторських розробок.

Наукова книга здавна виконує функцію закріплення пріоритету у науці. Причому якщо в минулому вона не могла це робити досить оперативно, то в даний час по оперативності її редакційно-видавничої підготовки та випуску порівнюється з журналом, що досягається завдяки застосуванню нових інформаційних технологій. До функцій наукової книги слід віднести також апробацію і практичну реалізацію результатів наукових досліджень. У процесі свого розвитку людське суспільство, пристосовуючись до об'єктивних умов, змушене знаходити шляхи зміни самих умов. Звідси виникають наукові проблеми і випливають мети наукових досліджень. Конкретну реалізацію результати науки, знаходять у матеріальному виробництві, що проявляється у все більш широкому використанні нових інформаційних технологій і зростання його наукоємності.

Наукова книга адресується насамперед діячам науки, які є не тільки споживачами інформації, але й самі виступають у ролі її генераторів. Особливість читацького сприйняття змісту наукової книги полягає в тому, що як читач вчений не обмежується простим розумінням тексту, а стає активним співучасником творчого процесу, слідуючи за автором. Він аналізує зміст наукової книги, оцінюючи його, співвідносить зі своєю позицією і щось знаходить безперечним, новим і значущим, щось сприймає, що, можливо, відкидає. Це робить читання наукової книги дуже важливим інформаційно-творчим елементом наукової роботи вченого-читача, що є членом наукової спільноти і учасником наукової комунікації. Це можна вважати загальним, принциповим положенням. Разом з тим диференціація і інтеграція в науці веде і до зростання числа читацьких груп наукової книги, і їх різноманітності. Потрібно відзначити, що в науковому суспільстві існують ще й статусні відмінності, що може впливати на інформаційний обмін і, отже, на читацьке становище його членів. Так, можна виділити крупних вчених, що володіють широкою популярністю і авторитетом, і вчених, які вступають в науку і роблять в ній перші кроки. Хоча і ті і інші професійно займаються наукою, коло читання у них, мабуть, буде різним. Свою читацьку аудиторію складають фахівці, які використовують наукові результати вирішення прикладних завдань у різних сферах суспільно-практичної діяльності-техніки, виробництва, культури, політики, економіки і т.д.

Наукова книга є об'єктом читання для аспірантів, магістрантів і студентів, яким вона потрібна при виконанні наукових робіт - дипломних, магістрської, кандидатських дисертацій, а також при освоєнні окремих навчальних дисциплін. Зважаючи на зростаючого інтересу до наукових видань серед населення можна виділити групу читачів, які не пов'язані з наукою безпосередньо і відносяться до інших сфер діяльності, більшою мірою це характерно для літератури з суспільних наук.

Різноманітність читацьких категорій не означає, що при підготовці наукової книги доводиться пристосовувати виклад до рівня підготовки читача. Наукову книгу читач повинен освоювати з урахуванням своїх наукових, освітніх можливостей і пізнавальних інтересів.

Традиції створення та розповсюдження письмових творів наукового змісту складалися століттями. Найдавнішими жанрами наукових творів є трактати, повчання, діалоги, життєписи святих. Наука в сучасному її розумінні вперше зароджується в Греції VI ст. до н. е.. Проте науково-комунікативний механізм писемності був освоєний не відразу. Активно використовувати книгу як засіб наукової комунікації греки стали лише з часу Аристотеля, якого прийнято вважати першим «книжковим» вченим Греції, хоча до нього (теж IV ст. До н. Е..) Були і Платон, і Гіппократ.

Тематика, зміст, науковий рівень книги в кінцевому рахунку залежать від стану науки. На науково-інформаційний вигляд наукової книги накладають відбиток суспільні умови, соціально-економічні, політичні та ідеологічні особливості.

Вітчизняне наукове книговидання пройшло великий шлях успішного розвитку. І хоча рух по цьому шляху не завжди було гладким і висхідним, досягнуті результати вельми значні. За даними Російської книжкової палати, в останній рік XX ст. кількість назв наукових видань склало майже п'яту частину від загальної кількості назв усіх книг, випущених у Росії. За цим показником наукові видання поступаються тільки навчальним виданням. Помітне місце у виданні наукової літератури займають науково-дослідні установи та вищі навчальні заклади, що випускають книги за підсумками виконуваних ними наукових досліджень.

До теперішнього часу сформувався певний видовий ряд наукових видань. Кожне видання - це своєрідний науково-інформаційний комплекс, який включає в себе науковий твір або ряд творів, що складають основу видання, і апарат. Відповідно до стандарту, книжкове наукове видання може бути монографічним або збіркою, що визначається складом (кількістю творів) основного тексту. За характером інформації виділяють монографію; автореферат дисертації; тези доповідей (повідомлень) наукової конференції (з'їзду, симпозіуму); матеріали конференції (з'їзду, симпозіуму); збірник наукових праць.

За визначенням, монографія-це наукове книжкове видання, що складається з одного твору, що містить повне і всебічне дослідження однієї проблеми або теми, виконане одним або кількома авторами (виконавцями).

За своїм змістом монографія є фундаментальним науковим працею, в якому на основі всебічного аналізу і широких повідомлень попередніх наукових робіт і великих нових досліджень викладаються досягнення в розробці наукової проблеми.

Призначення монографії - ввести в систему наукових комунікацій фундаментально підсумовує наукову інформацію у певній галузі і служити основою для вирішення нових проблем.

Монографія призначена головним чином для тих вчених і фахівців, профіль наукової, педагогічної і, можливо, прикладної (наприклад, в області розробки техніки) діяльності яких безпосередньо пов'язаний з досліджуваною проблемою.

Збірник наукових праць - наукове книжкове видання, складене з творів, що містять дослідницькі матеріали.

Жанровий склад творів різний. Це можуть бути статті, повідомлення, реферати. Головне, що їх об'єднує, - науковий характер змісту.

Предметом змісту творів збірки наукових праць є результати дослідження зазвичай по окремих приватних питань. У творах можуть бути викладені завершальні результати досліджень, попередні або проміжні результати, а також дискусійні та інші матеріали, об'єднані, як правило, за тематичним ознакою.

Коло читачів збірки більш широкий, ніж читачів монографії, і може охоплювати всі основні читацькі категорії наукового видання.

Збірники наукових праць можуть бути разовими або триваючими, авторськими (одного автора), колективними, ювілейними. Найбільш поширені триваючі збірники, які виходять під різними назвами - «труди», «известия», «записки», «вісник», «вчені записки», «матеріали» та ін

Автореферат дисертації включає реферат, складений автором дисертації - здобувачем наукового ступеня; містить короткий виклад роботи.

Автореферат призначається для попереднього ознайомлення наукової громадськості з виносяться на захист результатами досліджень, отриманими під час виконання дисертації.

Автореферат видається вельми обмеженим накладом і розсилається окремим вченим і організаціям за списком, затвердженим спеціалізованим радою, яка прийняла дисертацію до захисту.

Тези доповідей наукової конференції - наукове видання у вигляді збірки, що складається з матеріалів попереднього характеру (рефератів, анотацій доповідей та / або повідомлень) і виданого до початку конференції.

Змістом тез є основні положення, думки, ідеї, висунуті в доповіді. Призначення тез - попереднє ознайомлення учасників конференції з тематикою і основним змістом доповідей.

Зазвичай тези завчасно розсилаються передбачуваним учасникам конференції або лунають при її проведенні.

Матеріали конференції - разовий збірник, що випускається за підсумками конференції (наукової, науково-практичної, науково-методичної і т.п.) і складений з доповідей, виступів, рішень конференції, її рекомендацій, звернень та інших матеріалів.

Змістом матеріалів є інформація, характер якої обумовлюється видом і тематичним профілем конференції і відображає наукові рішення, ідеї, концепції, погляди, сформовані в результаті проробок і досліджень на етапі підготовки до конференції і пройшли на ній колективне обговорення й апробацію. Цінність такої інформації в тому, що вона відображає не лише узгоджені точки зору і підходи, а й суперечливі, наслідком чого може бути проблемна ситуація, що вимагає нових досліджень, пошуку нових рішень.

Призначення матеріалів конференції - закріплення і поширення інформації, підсумовує наукові (науково-практичні, науково-методичні) досягнення на певний час і оповіщення наукової громадськості про перспективні напрями подальших досліджень, практичної та методичної діяльності в даній області.

У залежності від структури наукові видання складають такий видовий ряд: серія (серіальне видання), однотомне видання, багатотомне видання, зібрання творів, вибрані твори.

2. Правила оформлення та обробки таблиць

Таблиця - форма систематизації фактичного матеріалу, широко використовувана сучасними засобами масової інформації. Вона являє собою перелік відомостей, розташованих у певному порядку за графами, розділеним вертикальними лінійками (при публікації в газетах вертикальні лінійки часто опускають). Більшість таблиць узагальнює цифрові дані, допомагає візуально їх зіставити, з'ясувати взаємозалежність величин.

Газети зазвичай друкують невеликі за обсягом та нескладні за змістом таблиці, але вимоги до їх наочності в цьому випадку особливо високі.

Частини таблиці:

Тематичний заголовок визначає мету і зміст таблиці (він може бути опущений, коли зв'язок таблиці з основним текстом очевидна).

Формулювання заголовка повинна бути точною, короткою і відповідати призначенню та утримання таблиці. Розділовий знак у кінці заголовка не ставлять.

Нумераційний заголовок (слово "таблиця" і номер арабськими цифрами) необхідний, коли в публікації декілька таблиць. Він спрощує зв'язок таблиці з основним текстом.

Заголовна частина таблиці складається із заголовків, що визначають зміст кожної графи. Заголовки першого ярусу пишуться з великої літери. Заголовки нижніх ярусів пишуться з малої літери, якщо вони утворюють з заголовками верхніх ярусів одне словосполучення. У кінці заголовків ніяких розділових знаків не ставлять.

Хвостова частина таблиці - все, що розташоване під заголовної частиною. Сюди входять:

1) боковик - перша зліва графа, що включає відомості, в яких узагальнюється зміст горизонтальних рядків таблиці. Загальні для кількох рядків поняття виносять у додатковий рядок. Основні формулювання боковика пишуться з великої літери, формулювання підлеглих ступенів - з малої. Крапка в кінці їх не ставиться. Якщо в нижчестоящої рядку повторюються слова вищестоящої, їх замінюють лапками;

2) прографка - графи, дані яких висловлюють взаємозалежність між даними боковика і заголовної частини. Однорідні числові дані розміщують так, щоб у графі одиниці перебували під одиницями, десятки - під десятками і т.д. Якщо в графі є десяткові дробу, рекомендується для зручності порівняння до цифрового позначення цілих чисел додати нулі після коми. Текстові елементи прографкі слід починати з великих літер. Коли один під іншим стоять однакові текстові елементи, не відокремлені лінійками, ставлять лапки. Замість слів "більш" і "менш" застосовують умовні позначення (> <). Замість слів "від" - "до" між цифрами слід ставити тире. Таблиця може мати також підсумкову частину - підсумкову лінійку і прографку під нею.

Таблиці можуть підрозділятися на кілька груп залежно від того, який принцип лежить в основі класифікації. Згідно видавничо-поліграфічної класифікації, розрізняють такі види таблиць в залежності від того, як вони розташовані на смузі.

Оборочная таблиця - вже формату набору і невелика по висоті. Щоб заповнити формат шпальти набору по ширині, необхідно зайняти цю площу укороченими рядками тексту - оборкою.

Форматна таблиця - дорівнює по ширині формату смуги або трохи вже.

Смугова таблиця - займає всю смугу набору.

Орні таблиця - така, яка вимагає для розміщення двох суміжних смуг, тобто розвороту.

Нарешті, можуть бути таблиці, які за своїми розмірами більше формату набору. У такому випадку їх набирають будь-яким форматом і поміщають в книзі у вигляді вклейок.

В основі логічної структури таблиці лежить судження.

Довідкові таблиці - це таблиці відомостей, які розташовані в певному порядку, що полегшує читачеві їх пошук.

Аналітичні таблиці - результат класифікації даних, їх угруповання, виявлення зв'язків між явищами, відомості воєдино спостережень за декількома об'єктами.

У чому полягає специфіка редагування таблиць? Перш за все редактор повинен усвідомити, в яких видах літератури рекомендується використовувати табличний матеріал. Вважається, що без таблиць можна обійтися в науково-популярної, навчальної, масовій літературі. А ось наукова, виробничо-технічна, довідкова книга, як правило, завжди потребує таблицях. Але буває, що редактор, вивчивши текст і уважно проаналізувавши його, приходить до висновку, що книга без зайвих ускладнень може обійтися без якихось таблиць. Дійсно, якщо таблиця містить 3-4 цифри, чи слід ускладнювати твір? Безумовно, простіше дати ці цифри в тексті. Іноді таблиця існує в повній ізоляції від тексту, тобто в творі немає ніяких посилань на табличний матеріал, ніякого аналізу цифрових даних. Це свідчить про те, що така таблиця зайва, її цілком можна прибрати. Також основний текст не повинен повторювати таблицю. Він лише коментує її, формулює висновки, засновані на даних таблиці.

Щоб перевірити зміст таблиці, рекомендується провести вибіркову перевірку величин, оцінити авторитетність джерела, з якого запозичені дані, переконатися в строгості прямування обраному принципом їх угруповання. Незаповнені графи свідчать про непродуманість побудови таблиці. Слід перевірити, чи дорівнюють дані по суті і за їх кількісному значенню, спеціально звертаючи увагу і на те, чи дорівнюють відрізки часу, протягом яких велося спостереження. Таблицю не слід перевантажувати відомостями, формулювання повинні бути лаконічними і ясними.

Якщо даних у таблиці небагато і вона проста з побудови, її включають до тексту після двокрапки у вигляді висновку (без вертикальних лінійок). Саме так часто поступають в газетах, вдаючись до табличній формі узагальнення фактичного матеріалу.

Але головне, що кожен редактор, працюючи з таблицями, повинен спиратися не тільки на зазначені вище вимоги, але і на власний досвід.

Література

  1. Літературне редагування: Матеріали для занять: Навчальний посібник / І. К. Гужова, Р. А. Молібоженко, К. М. Накорякова, Т. І. Сурікова. Під ред. К. М. Накорякова. - М.: Видавництво Московського університету, 200. - 160 с.

  2. Петрова Л. І. Загальний курс редагування: Тексти лекцій з однойменної дисципліни для студентів спеціальності 1-47 січня 2001 «Видавнича справа» / Л. І. Петрова. - Мн.: БГТУ, 2004. - 96 с.

  3. Редакторська підготовка видань: Підручник / За ред. С. Г. Антонової. - М.: МГУП, 2002. - 468 с.

Додати в блог або на сайт

Цей текст може містити помилки.

Журналістика, видавнича справа та ЗМІ | Контрольна робота
48.8кб. | скачати


Схожі роботи:
Редагування науково технічних видань
Редагування окремих видів видань
Редагування текстів за видами видань газетно-журнальні інформаційні рекламні
Теоретичні аспекти огляду мовно-стилістичних особливостей науково-популярних видань
Лексичні особливості перекладу французьких науково-технічних текстів
Історико наукова основа наукових і науково технічних прогнозів на п
Економічне обгрунтування ефективності впровадження науково технічних заходів
Історико-наукова основа наукових і науково-технічних прогнозів на прикладі люмінофорів і особливо
Безпека технічних засобів і технічних процесів
© Усі права захищені
написати до нас