ЗМІСТ
ВСТУП
1. Поняття та сутність авторського права в МПП
2. Правове регулювання захисту авторських і суміжних прав у МПП
3. Міжнародні організації з захисту авторських і суміжних прав
ВИСНОВОК
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
ВСТУП
Актуальність теми. Людство, розвиваючись протягом всієї історії, створювало об'єкти інтелектуальної власності. У кожній країні і в усьому світі в цілому ці об'єкти, створені працею людини, лежали в основі науково-технічного прогресу людства.
Існують різні види об'єктів: рухомі (автомобілі, механізми тощо), нерухомі (земля, будівлі тощо) і інтелектуальна власність. Об'єктами інтелектуальної власності є плід людської думки, інтелекту. Вони так само виступають об'єктами правової охорони. До них можна віднести твори науки, літератури, мистецтва та друга види творчої діяльності у сфері виробництва, такі як винаходи, ноу-хау, промислові зразки, бази даних, програми для ЕОМ, товарні знаки, фірмові найменування і знаки обслуговування.
Інтелектуальна власність має свої особливості відмінні від рухомого та нерухомого майна. Вона представляється поняттям нематеріальним, невідчутним, і це, відповідно, привносить певну специфіку в порядок захисту такої власності. Причиною цьому є те, що інтелектуальна власність перетворюється на ідеї, думки, які можна втілити в відчутні об'єкти необмежену кількість разів (книги, картини, музика тощо). Вона названа інтелектуальної тому, її сутність полягає не в цих речових втіленнях, а в носиться ними інформації.
У таке широке поняття, як «інтелектуальна власність», входять більш вузькі подання: промислова власність і твори, що охороняються авторських та суміжних прав.
У більшості країн правові положення щодо захисту та використання об'єктів інтелектуальної власності регулюються законодавчими актами з урахуванням історичних, національних, економічних умов і звичаїв. Відповідно до законодавства Америки всі об'єкти власності поділяються на 3 частини: що знаходиться в землі, на землі і об'єкти інтелектуальної діяльності. А що дві третини діяльності будь-якої американської фірми - це її інтелектуальна власність. Можна навести як приклад цікавий факт, що частка доходу від продажу інтелектуальної власності в бюджеті США більше, ніж від продажу автомобілів.
Термін інтелектуальної власності вперше введений в 1967 році конвенцією засновує Всесвітню організацію інтелектуальної власності (ВОІВ).
Згідно з визначенням Всесвітньої організації інтелектуальної власності авторське право і суміжні права - це є правові концепції та інструменти, які, поважаючи і охороняючи права творців на їхні твори, також вносять свій внесок у культурний та економічний розвиток націй. Законодавство з авторського права відіграє вирішальну роль у показі вкладів та прав різних партнерів, що діють у сфері культури, і відносин між ними і суспільством.
Міжнародне авторське право - це галузь у системі міжнародного приватного права, а точніше - це частина міжнародного права інтелектуальної власності.
Міжнародне авторське право є системою угод між державами, які утворюють міжнародно-правовий порядок регулювання авторських прав.
Щоб дати визначення об'єктів авторського права необхідно пам'ятати, що вони є складовою частиною міжнародного авторського права.
Всесвітньою конвенцією про авторське право до об'єктів охорони авторських прав відносяться: «літературні, наукові і художні твори, як-то: твори письмові, музичні, драматичні і кінематографічні, твори живопису, графіки та скульптури». Пізніше до списку були додані і «гравюри» (ст.1).
Відповідно до Бернської конвенції до об'єктів охорони авторських прав відносяться «літературні та художні твори». Цим терміном охоплюється будь-яка продукція у сфері літератури, науки і мистецтва, незалежно від способу і форми її вираження. До цього переліку можуть бути включені:
- Книги, брошури та інші письмові твори;
- Лекції, звернення, проповіді та інші подібного роду твори;
- Драматичні і музично-драматичні твори;
- Хореографічні твори і пантоміми;
- Музичні твори з текстом або без тексту;
- Кінематографічні твори, до яких прирівнюються твори, виражені способом, аналогічним кінематографії;
- Малюнки, твори живопису, архітектури, скульптури, гравірування і літографії;
- Фотографічні твори, до яких прирівнюються твори, виражені способом, аналогічним фотографії;
- Твори ужиткового мистецтва;
- Ілюстрації, карти, плани, ескізи і пластичні твори, що відносяться до географії, топографії, архітектури або наук.
- Переклади, адаптації, музичні аранжування та інші переробки літературного або художнього твору охороняються нарівні з оригінальними творами, без шкоди правам автора оригінального твору.
Наприклад, енциклопедії та антології, якими є збірки літературних і художніх творів, являють собою за добором і розміщенням матеріалів результат інтелектуальної творчості, охороняються як такі, без шкоди правам авторів кожного з творів, що становить частину таких збірників.
Охорона, що надається Бернською конвенцією, не поширюється на новини дня або на різні події, що мають характер простої прес-інформації.
Мета роботи. Метою даного дослідження є теоретичний аналіз питань правового захисту авторських і суміжних прав.
Завдання. Дана мета обумовлює постановку і вирішення таких основних завдань:
- Сформулювати поняття і сутність авторського і суміжного права в МПП;
- Проаналізувати правове регулювання захисту авторських і суміжних прав;
- Вивчити міжнародні організації, що регулюють захист авторських і суміжних прав.
Структура роботи. Дана робота складається з вступу, 3-х пунктів, висновків та списку використаної літератури.
1. Поняття та сутність авторського права в МПП
Будучи об'єктом міжнародно-правового захисту, авторське право є елементом інтелектуальної власності. Міжнародне визначення інтелектуальної власності міститься у п. VIII статті 2 Стокгольмської конвенції, і включає в себе права, пов'язані з:
- Літературним, художнім і наукових творів,
- Виконавської діяльності артистів, звукозапису, радіо-і телевізійних передач,
- Винаходів у всіх галузях людської діяльності,
- Науковим відкриттям,
- Промисловим зразкам,
- Товарним знакам, знакам обслуговування, фірмових найменувань та комерційних позначень,
- Захист від недобросовісної конкуренції, а також всі інші права, що стосуються інтелектуальної діяльності у виробничій, науковій, літературній і художній областях.
Звідси випливає, що сучасне авторське право є частиною законодавства про інтелектуальну власність.
Переходячи до розгляду сутності авторського права, необхідно коротко позначити інші елементи права інтелектуальної власності, що мають самостійний об'єкт регулювання і характерні риси.
Отже, підгалузь цивільного права Казахстану, іменовану «право інтелектуальної власності» можна підрозділити на чотири самостійних інститути:
- Патентне право, яке регулює майнові, та пов'язані з ними особисті немайнові відносини, які виникають у зв'язку із створенням та використанням винаходів, корисних моделей та промислових зразків;
- Інститут правової охорони засобів індивідуалізації учасників цивільного обороту і виробленої ними продукції (робіт, послуг), який є гарантом права суб'єктів цивільного обороту на виступ у господарському обороті під власним ім'ям індивідуалізованим, на позначення вироблюваних товарів і послуг, що надаються певними символами чи найменуваннями і забезпечує їх захист у разі порушення;
- Інститут охорони нетрадиційних об'єктів інтелектуальної власності;
- Інститут авторського права і суміжних прав. На цьому понятті слід зупинитися більш докладно.
Термін «авторське право» розуміється у двох значеннях:
а) в об'єктивному розумінні авторське право - це сукупність правових норм, що регулюють відносини, що виникають у зв'язку із створенням та використанням творів літератури, науки і мистецтва (Закон РК Про авторське право та суміжні права);
б) у суб'єктивному сенсі під авторським правом розуміється сукупність суб'єктивних прав, що виникають у автора в зв'язку зі створенням конкретного твору літератури, науки і мистецтва.
Поняття «авторське право» в об'єктивному сенсі є частиною цивільного права. Тому буде не зайвим це відобразити у визначенні даного поняття, що і робить І.А. Зенін: «авторське право в об'єктивному сенсі - це сукупність норм цивільного права, що регулюють відносини щодо визнання авторства та охорони творів науки, літератури і мистецтва, встановлення режиму їх використання, наділенню їх авторів немайновими і майновими правами, захисту прав авторів та інших правовласників».
У міжнародних документах не міститься визначення авторського права в об'єктивному сенсі, з чого випливає, що визначення поняття «авторське право» як підгалузі цивільного права не є пріоритетним, і наводиться тільки цивілістами-теоретиками, оскільки в їх компетенції визначати сутність галузі права. Слід зазначити, що деякі дослідники зовсім обходять стороною визначення авторського права як галузі (підгалузі) права.
Проте, спробуємо вивести власне визначення авторського права як частини громадянського права, тобто в об'єктивному сенсі: під авторським правом слід розуміти частину цивільного права, яка виражена системою нормативних актів різного рівня, що регулюють суспільні відносини. Ці відносини виникають у зв'язку з:
- Створенням, використанням, поширенням творів науки, літератури і мистецтва;
- Наділенням авторів майновими і немайнових прав;
- Володінням і передачею прав на твір;
- Порушенням прав авторів і правовласників (тобто встановлює засоби правового захисту).
Для правового регулювання - як національного, так і міжнародного, важливіше за все визначити що входить у зміст авторського права вже у суб'єктивному сенсі. Багато в чому це значення подібно зі значенням «права власності», тобто визначає сутність панування особи над «річчю» - твором. За своєю сутністю авторське право можна визначити як влада особи над твором, яка може здійснюватися за наявності як майнових, так і немайнових прав. Це владне право іменується виключним правом автора, тобто визначає те, що тільки сам володар авторського права на твір може вирішувати питання про реалізацію своїх авторських правомочностей, і в першу чергу - пов'язаних з використанням твору. Винятковість авторства трактується і як невідчужуваність, неотторжима від особистості автора протягом усього його життя, неприпустимість перенесення прав автора на іншу особу.
Функції авторського права прямо випливають їх вищезазначених нами авторських прав на твір і визначення авторського права. Авторське право здійснює такі функції:
- Встановлює режим авторства та охорони творів науки, літератури і мистецтва з моменту його створення.
- Встановлює режим використання твору.
- Наділяє автора і правовласника комплексом майнових і немайнових прав.
- Захищає ці права.
2. Правове регулювання захисту авторських і суміжних прав у МПП
Республіка Казахстан є учасницею таких міжнародних актів та угод:
- Бернська конвенція з охорони літературних і художніх творів від 9 вересня 1886 р.;
- Всесвітня конвенція про авторське право;
- Міжнародна конвенція про охорону інтересів артистів - виконавців, виробників фонограм та радіомовних організацій (Рим, 26 жовтня 1961 р.);
- Конвенція, що засновує Всесвітню організацію інтелектуальної власності (Стокгольм, 14 липня 1967 р.) (змінена 2 жовтня 1979);
- Конвенція про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм (Женева, 29 жовтня 1971 р.);
- Конвенція про розповсюдження несучих програми сигналів, які передаються через супутники (Брюссель, 21 травня 1974 р.);
- Угода про співробітництво в галузі охорони авторського права і суміжних прав (Москва, 24 вересня 1993 р.).
Зазначені акти діють з застереженнями і в тій частині, в якій до них приєдналася РК.
Звісно ж необхідним враховувати, що Республіка Казахстан готується до вступу до СОТ (Світової Організації Торгівлі), йде підготовка в уніфікації казахстанського законодавства відповідно до Угоди про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності (ТРІПС) (СОТ, Уругвайський раунд багатосторонніх торговельних переговорів, 15 квітня 1994р. ).
Угода про торговельні аспекти прав на інтелектуальну власність ТРІПС включено в Додаток 1 Марракеської Заключного акту в групі «багатосторонніх угод з торгівлі товарами»,
Включення сфери інтелектуальної власності в систему СОТ виправдано по ряду економічних причин:
- Права на інтелектуальну власність є безпосереднім предметом міжнародної торгівлі;
- Основна частина послуг і промислових товарів, які задіяні у міжнародній торгівлі, включають в себе елементи інтелектуальної власності;
- Безліч товарів, що включають компоненти інтелектуальної власності, становлять велику область контрафактної продукції, який в деяких країнах допускається і навіть заохочується.
Загалом, економічна сторона прав на інтелектуальну власність істотна. Оскільки вони прямо чи опосередковано складають сьогодні частина міжнародної торгівлі, було б цілком логічним включити їх у такій якості в нове міжнародне торгове право. Це пояснює, чому ТРІПС має відносно велике значення і встановлює досить повний і точний правовий режим.
Необхідно дати характеристику ТРІПС: це угода, яка спрямована на захист законних прав, встановлює адекватний правовий режим, який виникає з двох джерел - з діючого в даній сфері міжнародного права та основних принципів СОТ (Світової організації торгівлі). Основна ідея полягає в тому, що права на інтелектуальну власність повинні стати предметом правомірного захисту, але при цьому такий захист не повинна бути перешкодою в міжнародній торгівлі. За характеристикою Д. Карро і П. Жюйар ТРІПС представляє собою перший і поки єдиний договір, який регулює всі найважливіші аспекти інтелектуальної власності та надає цьому сектору правовий режим мінімальної міжнародного захисту, що складається з дієвих засобів національного та міжнародного характеру, які забезпечують дотримання цього режиму.
Загальні правила захисту прав на інтелектуальну власність ТРІПС містяться в частині першій (ст.1-8). Тут виділяються три основні моменти.
1. Стверджується «національний режим» і «режим найбільшого сприяння» щодо питань захисту інтелектуальної власності. Це статті 1 п. 3, 3 і 4.
2. Досить цікавим моментом є наявність посилань до Паризькому, Бернська, Римському і Вашингтонського угодами з питань надання національного режиму. Зокрема, у ст.5 говориться, що учасники угод під егідою ВОІВ керуються принципами надання національного режиму, передбаченими в цих угодах. Наприклад, ст. 2 Паризької Конвенції передбачає національний режим щодо патентів.
3. У цілях і принципах Угоди закріплено усунення перешкод у здійсненні міжнародної торгівлі. Тут під такою перешкодою маються на увазі порушення інтелектуальної власності, що мають наслідки в економічній сфері.
Частина II (з 9 по 40 статтю) Угоди містить норми і стандарти, що стосуються регулювання питань, пов'язаних з конкретними об'єктами інтелектуальної власності.
Правила захисту авторського права перебувають у першому розділі (ст.9-14). Члени СОТ чинності Угоди зобов'язані застосовувати матеріально-правові норми Бернської конвенції (ст.9 (1)) з істотним виняток стосовно особистих немайнових прав (право на опублікування, право на недоторканність твору тощо, визначені у ст. 6), які користуються широким визнанням у світі, хоча не визнані і, отже, не захищаються, наприклад, в США. В Угоді містяться додаткові елементи підлягають захисту прав порівняно з режимом захисту за міжнародними угодами. Наприклад, в складі авторських прав ТРІПС забезпечує захист комп'ютерних програм; за авторами комп'ютерних програм та кінематографічних творів визнано прерогатива прокату; термін захисту суміжних прав збільшено з 20 до 50 років.
Багатосторонні угоди, включаючи регіональні, міжнародні угоди в галузі охорони прав авторів, безумовно, надзвичайно вагомі і значущі правові акти. Однак було б невірним скидати з рахунків і регулювання прав інтелектуальної власності на рівні міжнародних двосторонніх угод. Таке регулювання може обумовлюватися у двосторонніх угодах загального характеру, таких як, зокрема, торговельні угоди.
Деякі елементи користування правами інтелектуальної власністю можуть міститися і в договорах, які стосуються спеціальних міждержавних угод у галузі економічного співробітництва.
3. Міжнародні організації з захисту авторських і суміжних прав
На сьогоднішній день питаннями інтелектуальної власності в міжнародно-правовому аспекті в основному займаються дві міжнародні міжурядові організації: ВОІВ та СОТ, в рамках угоди ТРІПС. Крім них існують і інші програми міжнародного співробітництва в галузі інтелектуальної власності, зокрема, програми в рамках ЮНЕСКО.
В області інтелектуальної власності міжнародне співробітництво переважно регулюється Угодою ТРІПС та угодами під егідою ВОІВ. Угода ТРІПС узагальнило і об'єднало існуючі документи, взявши за основу містяться в них принципи регулювання інтелектуальної власності і зробивши акцент на економічній складовій даного об'єкта (докладніше про угоду - нижче в нашій роботі). У такій ситуації у сфері регулювання ВОІВ залишаються розвиток науки, моральний аспект, консультативні функції.
Міжнародна організація з захисту авторських і суміжних прав ВОІВ була створена в 1970р. (Женева) в рамках реалізації Стокгольмської конвенції 1967р. з метою утворення єдиного загальносвітового центру організації міжнародного співробітництва в галузі охорони інтелектуальної власності у всіх її різновидах. ВОІВ має статус спеціалізованої установи ООН. Основними завданнями і функціями ВОІВ є:
- Функція виконання адміністративно-секретаріату, управлінських заходів для забезпечення діяльності більшості згаданих вище спілок, утворених на універсальній основі;
- Співробітництво по окремих секторах і напрямах міжнародної охорони прав інтелектуальної власності.
ВОІВ проводить істотну дослідницьку роботу, збирання та поширення інформації, надання технічної допомоги країнам, що розвиваються. Під егідою ВОІВ ведуться роботи з підготовки та укладення багатосторонніх договорів і т.п.
У ВОІВ бере участь близько 150 держав, у тому числі Казахстан. Структура ВОІВ включає:
- Генеральну асамблею, у яку входять країни-члени ВОІВ, одночасно беруть участь також у Паризькому і Бернському спілки;
- Конференцію - об'єднує всіх членів ВОІВ, незалежно від їх участі у названих спілки;
- Комітет з координації у складі 51 держави виконує адміністративно-фінансові функції;
- Постійний комітет ВОІВ з інформації про промислової власності у складі держав-учасників РСТ, Союзу міжнародної патентної класифікації і, при бажанні, країн-членів Паризького союзу;
- Міжнародне бюро є Секретаріатом ВОІВ на чолі з Генеральним директором.
ВИСНОВОК
У поняття інтелектуальної власності входить три самостійних блоки: об'єкти авторського права, об'єкти суміжних прав і промислова власність.
По відношенню до міжнародного приватного права Республіки Казахстан регулювання правовідносин, які ускладнені іноземним елементом, в сфері авторського права і суміжних прав, як і в цілому в області інтелектуальної власності, відбувається в міжнародній формі, тобто згідно з міжнародно-правовим нормам.
Правове регулювання авторських прав в міжнародному приватному праві пройшов певний розвиток. Першими міжнародними актами в системі охорони авторського права поклали Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів 1886 р. і Гаванська конвенція про охорону літературної та художньої власності 1928
У Бернської конвенції 1886 р. закріплено основоположні принципи і поняття дії міжнародних норм в області МПП. У наш час учасниками Бернської конвенції, до числа яких входять Республіка Казахстан, практично всі колишні союзні республіки (за винятком Узбекистану і Туркменії), США, Китай, є понад 150 держав. Республіка Казахстан ратифікувала Бернську конвенцію у редакції Паризького Акта 1971 р. У відповідності з Бернською конвенцією був заснований Бернський союз для захисту прав авторів держав-учасників.
У міру розвитку законодавства щодо захисту і регулювання авторського права в Європі, подібні зміни в даному міжнародному правовому інституті відбувалися і в Америці. По-перше, була прийнята Конвенція про створення союзу американських держав у галузі літературної і художньої власності в 1889 р. на конференції в Монтевідео. Основним принципом цієї Конвенції став принцип національного режиму.
Далі цей принцип цей принцип став основним у системі захисту авторських прав в наступних документах:
- Конвенції про охорону літературної та художньої власності 1902;
- Конвенція про охорону патентів на винаходи, промислових рисунків та зразків, товарних знаків і торгових марок, літературної і художньої власності 1906 р.;
- Конвенція про охорону літературної та художньої власності 1910
Підсумком у правовому регулюванні відносин у сфері авторського права на американському континенті стала Гаванська конвенція 1928 р. У ній вже була передбачена не тільки охорона літературних і художніх творів, але і кінематографічних робіт, творів прикладного мистецтва.
У середині минулого століття постало питання про необхідність розробки єдиної всесвітньої конвенції, яка допомогла б захищати авторські і суміжні права. Розгляд даного питання про прийняття єдиної конвенції проходило в на рівні Ліги Націй. Тим не менш, всі спроби та обговорення представлених проектів нової конвенції, які б враховували і європейський, і американський методи об'єднання авторського права, виявилися марними.
Друга світова війна стала серйозним перешкода на шляху подальшого вдосконалення міжнародної системи захисту авторського права. Вона призупинила нормотворчу діяльність у цій сфері. Роботи з об'єднання норм відновилися лише в 1946 р.
У підсумку, в 1952 р. була прийнята Всесвітня конвенція про авторське право. Узгодження тексту цього документа здійснювалося протягом трьох років. У цій конвенції були закріплені деякі норми, які є новелами в юридичній практиці. Такими нормами стали:
1. регулювалося і охоронялося право на переклад;
2. але найбільш значущим нововведенням стало закріплення в Конвенції 1952 р. положення про дотримання певних формальностей для захисту твору, яке включало в себе:
а) зазначення спеціального символу;
б) ім'я володаря авторського права;
в) року першого випуску твору в світ.
На відміну від Бернської конвенції, яка мала зворотну силу, Всесвітня конвенція зворотної сили не має.
Основоположним принципом національного режиму, який закріплений у Всесвітній конвенції стало наступне твердження: кожна держава-учасниця брало на себе зобов'язання забезпечити охорону прав як власних, так і іноземних авторів на літературні, наукові і художні твори.
Істотною проблемою у застосуванні норм Всесвітньої конвенції стало існування, поряд з нею, інших джерел авторського права. Зв'язку з цим під Всесвітню конвенцію з'явилася необхідність включення норм, які б регулювали її взаємодія з іншими конвенціями. Зокрема, у Всесвітній конвенції міститься Декларація, що додається до статті XVII, яка визначає порядок дії Бернської та Всесвітньої конвенцій. Що стосується взаємодії Всесвітньої та Міжамериканську конвенцію, то відповідно до статті XVIII Всесвітньої конвенції остання не зачіпає міжамериканські.
Всесвітньою конвенцією регулюються наступні міжнародно-правові аспекти щодо захисту авторських і суміжних прав:
- Закріплені норми про те, що авторське право включає виняткове право автора перекладати, випускати в світ переклади і дозволяти переклад і випуск у світ переклади творів, що охороняються на підставі конвенції;
- Строки охорони творів, на які поширюється дія Конвенції, не може бути коротше періоду, що охоплює час життя автора і 25 років після його смерті;
- Термін «випуск у світ» означає відтворення в якій-небудь матеріальній формі і надання невизначеному колу осіб примірників творів для читання або ознайомлення шляхом зорового сприйняття.
- Суперечки між державами з приводу тлумачення або застосування норм Конвенції передаються на розгляд Міжнародного Суду ООН.
- До Всесвітньої конвенції була включена стаття про охорону таких майнових прав авторів, як право на відтворення свого твору будь-якими способами, право на публічне виконання і радіотрансляцію.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
Бернська конвенція з охорони літературних і художніх творів від 9 вересня 1886
Всесвітня конвенція про авторське право. Женева, 1952 р.
Міжнародна конвенція про охорону інтересів артистів - виконавців, виробників фонограм та радіомовних організацій Рим, 26 жовтня 1961
Конвенція, що засновує Всесвітню організацію інтелектуальної власності (Стокгольм, 14 липня 1967 р.) змінена 2 жовтня 1979
Конвенція про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм - Женева, 29 жовтня 1971
Конвенція про розповсюдження несучих програми сигналів, які передаються через супутники - Брюссель, 21 травня 1974
Угода про співробітництво в галузі охорони авторського права і суміжних прав - Москва, 24 вересня 1993
Конституція Республіки Казахстан від 30 серпня 1995р. Із змінами і доповненнями від 7 жовтня 1998р № 284, 21 травня 2007р. № 254 - III.
Закон РК Про авторське право і суміжні права від 09.07.04 р. № 586-II.
Антимонов Б.С., Флейшиц Є.А. Авторське право. - М., 1957. - С. 59.
Вельямінов Г.М. Міжнародне економічне право і процес (Академічний курс): Підручник. - М.: Волтерс Клувер, 2004.
Цивільне право. Том I. / Під ред. доктора юридичних наук, професора Є.А. Суханова - М.: Волтерс Клувер, 2004.
Гришаєв С.П. Авторське право. - М.: Норма, 2005 р. 421с. С.88.
Карро Д., Жюйар П. Міжнародне економічне право: Підручник / Пер. з фран. В.П. Серебреннікова, В.М. Шумилова. - М.: Междунар. відносини, 2001. - С.133-134.
Сергєєв А.П. Право інтелектуальної власності в Російській Федерації. - М.: Проспект, 2004.