Ольга Олександрівна Валькова, кандидат історичних наук,
Сергій Юлійович Вітте, згадуючи про свою бабусю, сидячи на колінах якої він навчився читати і писати, зауважив: «Олена Павлівна була абсолютно надзвичайна жінка з того часу в сенсі своєї освіти; вона дуже любила природу і досить наполегливо займалася ботанікою. Будучи на Кавказі, вона склала величезну колекцію кавказької флори з описом всіх рослин і науковим їх визначенням. Вся ця колекція і вся праця Олени Павлівни були подаровані спадкоємцями її в Новоросійський університет »[1]. Висловлення Вітте здається незвичайним, адже гортаючи історичні твори, присвячені російським жінкам, які жили у першій половині XIX ст., Ми можемо зустріти біографії осіб королівської крові, великосвітських красунь, блискучих господарок салонів, зухвалих коханих або доброзичливі благодійниць, нарешті, матерів сімейств. Ми можемо знайти біографію любительки мистецтв і літератури, але майже ніколи - естествоіспитательніци. Не дивно, що поступово у вітчизняній історіографії склалося тверде переконання в тому, що в Росії жінок, які цікавилися природними і точними науками, просто не існувало аж до 60-х років XIX ст. Однак біографія Олени Павлівни Фадєєвої (1788-1860) є яскравим спростуванням подібного помилки, хоча, на наш превеликий жаль, до нас дійшли лише уламки й обривки відомостей про життя цієї, мабуть, видатної жінки: осколки, з яких майже неможливо скласти цілісну картину.
Мемуарні джерела свідчать про те, що в першій половині XIX ст. захоплення природничими науками зустрічалося серед представників чоловічої частини російської аристократії, хоча і не було широко поширене. Добре відомі літературні твори того часу (як, наприклад, «Лихо з розуму») говорять про те, що суспільство ставилося до цього без особливого ентузіазму і навіть з деяким несхваленням. Жінки ж, насмілилися виставити на показ зацікавленість даним предметом, піддавалися осміянню і осуду. Далеко не кожна дама могла дозволити собі афішувати інтерес до природної історії, оскільки він виходив далеко за рамки передбачених для неї жорстких правил поведінки. До числа цих небагатьох належала і Є. П. Фадєєва.
Можна сказати, що за своє довге життя Олена Павлівна зіграла декілька ролей, кожна з яких розкривала її характер з новою, іноді несподіваною навіть для близьких друзів і знайомих сторони. Так, з часу свого заміжжя, більшу частину життя, вона була дружиною великого чиновника, «першою дамою» тих місць, де їм доводилося жити, що мало на увазі деякі обов'язки, наприклад, заняття доброчинністю. Вона, звичайно, була матір'ю і вихователькою своїх дітей, а згодом і внуків, господинею дому, керуючої сімейними маєтками, коли родина володіла ними, оскільки чоловік був зайнятий службою. Все це ролі звичайні і звичні для жінки її кола. Однак одночасно вона була наукового: чудово освіченою, володіла великими знаннями, пристрасної любителькою природничих наук, перш за все ботаніки. І в цій якості її знали й поважали представники наукового світу, в той час як інший світ навіть не підозрював про її незвичайних захоплення. Пізніше одна з її внучок, В. П. Желіховська, що стала відомою письменницею, як-то помітила про цю «подвійний» життя своєї бабусі: «Є. П. Фадєєва при всіх своїх глибоких знаннях і вчених заняттях була так невибаглива в обігу, так щира і ввічливі з усіма, що багато прості смертні, які знали її по роках за ласкаву, веселу співрозмовницю, - інші ж за прекрасну господиню, інші - за хорошу рукодільниці , - все за добру помічницю, завжди готову прислужитися і порадою, і справою, часто і не підозрювали її глибоких знань і вченого діяльності. І навпаки: не раз люди науки, добре знайомі з її кабінетом і різноманітними колекціями, відкривали в подиві роти, коли нянька викликала її погодувати дитину або була ключниця за настановами ... Тому-то й сказала я, що мало хто знав її цілком »[2]. Чи було подібне поведінка викликана істинної скромністю або небажанням кинути тінь на добре ім'я чоловіка, але Фадєєва дійсно ніколи не афішувала своїх наукових занять перед непосвяченими. Охоче приймаючи в своєму будинку професійних учених і мандрівників, підтримуючи багатолітнє листування з багатьма з них, користуючись репутацією серйозного дослідника, вона ніколи не публікувала ніяких наукових робіт, ніколи не виступала публічно, дійсно намагаючись не привертати уваги до своїх наукових занять, віднімав більшу частину її часу і сил. Можливо, історія не зберегла б ніяких слідів цієї її діяльності, але зусилля її дітей і, навіть більшою мірою, вихованих нею онуків перешкодили цьому.
|
Княжна Олена Павлівна Долгорукова народилася 11 листопада 1788 р. в одній з найвідоміших російських сімей. Її батьком був князь Павло Васильович Долгорукий (1755-1837), єкатерининський генерал, який вийшов у відставку на початку царювання Павла I, в 1796 р., в чині генерал-майора; матір'ю - княгиня Генрієта Адольфівна Долгорукова, уроджена де Бандра. Так вийшло, що з самого свого народження Олена Павлівна жила і виховувалася в будинку батьків своєї матері, дідусі та бабусі де Бандра, що знаходився в містечку Ржищеві, неподалік від Києва. І саме там в 1812 р. вона познайомилася з Андрієм Михайловичем Фадєєвим (1789-1867), одним з молодших синів дворянського роду Фадєєвих, чоловіки якого традиційно служили в російській армії ще з часів Петра I, хоча і не вислужили особливих чинів і нагород, і в 1813 р. вийшла за нього заміж. Цей шлюб був сприйнятий оточуючими як мезальянс. Однак діти й онуки Фадєєвих люто протестували проти подібного трактування подій, заявляючи, що єдиною причиною шлюбу була взаємна любов [3]. Прекрасні зв'язку молодої дружини, точніше її родичів, дозволили А. М. Фадєєва розпочати громадянську кар'єру (традиційна для його родини військова служба Фадєєва не приваблювала), яка, як показало майбутнє, склалася цілком вдало [4].
Відомо, що до часу знайомства з нареченим наукові інтереси княжни Довгорукої вже були цілком сформовані. За відомостями автора некролога Є. П. Фадєєвої, опублікованого в газеті «Кавказ» 15 вересня 1860 р., великий вплив на юну княжну зробила якась сусідка, поміщиця графиня Дзялинская, близька знайома бабусі Олени Павлівни: «Олена Павлівна з самого початку полюбила природничі науки і з них особливо ботаніку. Незалежно від вродженої полювання до позитивного знання, цю пристрасть порушила в ній сусідка по маєтку її бабусі, графиня Дзялинская. З тих пір ботаніка зробилася любимою наукою всього її життя ...», - пише автор некролога, мабуть, що близько знала не тільки Є. П. Фадєєву, але і всю родину, але так і залишився невідомим [5]. Більш виразно говорить про витоки захоплення Фадєєвої та її глибоких, які вражали навколишніх пізнань, її онука, вже згадувана нами Желіховська, зросла у Олени Павлівни: «З наймолодших років вона любила серйозні позитивні знання і невпинно вчилася», - пише вона в одному з нарисів. Трохи докладніше вона ж розповідає про це в автобіографічній повісті «Моє отроцтво», присвячуючи в ній Олені Павлівні Фадєєвої окрему главу «Наша бабуся і її кабінет»: «... я мало знаю наук, яких би вона (Є. П. Фадєєва . - О.В.) не вивчила грунтовно. Історія, географія, ботаніка, археологія, нумізматика - у всьому вона була фахівець! Всі ці знання вона набула не за допомогою дорогих учителів, а лише завдяки власному невтомній праці, допитливості і наполегливій завзяттю до пізнань. Хоча вона належала до одного з перших князівських будинків Росії, але батько її, князь Павло Васильович Долгорукий, був людина небагата; бабуся дитинство і юність свою провела майже безвиїзно в селі і всіма незвичайними своїми знаннями виключно зобов'язана собі однієї »[6. с. 60].
У своїх спогадах чоловік Олени Павлівни А. М. Фадєєв згадує, що вона отримала «найкраще виховання, в поєднанні з серйозним, багатобічну освіту» [7]. Відомо, що Фадєєва не тільки чудово грала на фортепіано, але й сама навчала музиці дочок і внучок; чудово малювала, що дуже придалося їй для занять ботанікою; говорила німецькою, італійською, французькою, польською і, можна припустити, англійською мовами, оскільки неодноразово зустрічалася з англійськими вченими і мандрівниками і вела з ними багатолітнє листування, знала латинь.
Перший рік свого спільного життя (1813) Фадєєва прожили у Ржищеві, в будинку бабусі Олени Павлівни, потім Фадєєв отримав місце в Нижегородському Губернській правлінні. У Нижньому Новгороді, однак, подружжю не дуже сподобалося, і незабаром Фадєєв виклопотав посаду в Новоросійській конторі іноземних поселенців, що розташовувалася в Катеринославі 1. У 1817 р. Фадєєва призначили її керуючим, і Катеринослав став місцем проживання сім'ї Фадєєвих на наступні п'ятнадцять років. Згодом Фадєєвим кілька разів доводилося кидати насиджене місце і переїжджати слідом за новою посадою глави сім'ї: Нижній Новгород, Катеринослав, Астрахань, Одеса, Саратов, Тифліс - всі ці міста ставали по черзі місцями їх проживання. І кожен раз більша частина турбот по переїзду величезного сімейства (тільки кількість дворових людей Фадєєвих сягала п'ятдесяти осіб), не кажучи вже про дітей і навіть онуків, лягала на плечі Є. П. Фадєєвої. Наприклад, у 1834 р. у зв'язку з реформуванням Новоросійської Контори іноземних поселенців і з призначенням А. М. Фадєєва в новий «піклувальна комітет» у справах переселенців, Фадєєвим довелося кинути добре налагоджене життя в Катеринославі, в якому вони провели близько 16 років, і переїхати до Одеси. Ось як описує Фадєєв цю подію: «Безліч турбот і клопотів, неминучих при переїзді цілим будинком з одного місця на інше і при новому обзаведенні повного господарства, не оминуло і нас, і після колишніх довготривалих домашніх порядків, важко було вступити в незвичну колію. <...> Однак ... Олена Павлівна почала з невтомною діяльністю і розумним знанням справи за влаштування нашої села. У самий короткий термін вона зробила все, що було можливо, і при дуже обмежених витратах досягла дивно успішних результатів. Вона розвела прекрасний сад, великі городи, насадила виноградники, гай, побудувала млин, всі необхідні будівлі та служби і протягом декількох місяців перетворила дику запущену село в зразкове господарське установа і приємне літнє місцеперебування »[8].
Сам Фадєєв часто перебував у роз'їздах у справах служби, Олена Павлівна ж залишалася вдома, облаштовувала господарство, вела його, народжувала і виходжувала дітей (вона народила як мінімум п'ятьох, з яких четверо дожили до повноліття, і кожного годувала сама протягом двох років). Усе це безсумнівно займало більшу частину її часу. За спогадами рідних, вона вставала о 6 годині ранку і не лягала до 12 ночі: «ніколи, нікому з домашніх не наводилося бачити її дозвільної», - писала Желіховська.
Тим не менше з юності і до останніх днів життя Фадєєва знаходила час для наукових досліджень. Вона зібрала значний гербарій кавказької флори, так само як і рослинності інших регіонів, в яких їй доводилося жити тривалий час; сама, за допомогою наявної у неї наукової ботанічної літератури, давала суворо наукові визначення зібраним рослинам; робила їх реалістичні малюнки, що склали в підсумку 50 об'ємних томів. Цікаво, що юна внучка Олени Павлівни, яку та не раз просила допомогти в збиранні рослин, дуже рано зрозуміла різницю між заняттями бабусі й, наприклад, любов'ю до квітів її гувернантки: «... наша бабуся і стара гувернантка обидві дуже любили квіти. Обидві ними бували постійно оточені. M-me Pecquoeur з раннього ранку починала перебирати свої букети ... Але бабуся їх любила зовсім інакше! Вона не для того їх збирала, щоб тільки милуватися ними і насолоджуватися їх запахом: вона їх змальовувала, висушувала, визначала і становила з них колекції ... Не можна було не дивуватися її пізнанням і мистецтва ... »[6. с.91-92].
Протягом багатьох років Фадєєва вела листування з вітчизняними та зарубіжними вченими. Серед її кореспондентів, наприклад, були: президент Лондонського географічного товариства Родерік Мурчінсон 2, геолог, палеонтолог і мандрівник Філіп-Едуард Вернел 3, мандрівник Ігнас Гомер-де-Гель 4, який назвав на її честь одну з викопних раковин (Venus Fadiefei), геолог Г. В. Абіх 5, натураліст Г. С. Карелін 6, академіки Х. Х. Стевен 7, К. М. Бер 8 і ін
«Вона постійно листувалася з Стевеном, повідомляючи йому часом рідкісні види кавказьких рослин, - пише автор некролога. - Ще незадовго до своєї кончини, Олена Павлівна отримала лист від цього маститого ботаніка і ентомолога, який дякує її «за дорогоцінний подарунок - три величезні скриньки з рослинами» і висловлює подив, що «дама займається ботанікою в такому обсязі. Звичайно, і то мало, - продовжує він, - задовольняються невеликою кількістю красивих квітів ». Вона діяльно обмінювалася дублетами зі своїх колекцій з колегами і надавала їм посильну допомогу в їх дослідженнях. «Робер де Гель у своїх творах (les steppes de la mer Caspienne, la Crimée et la Russie méridionale, le Caucase тощо) багато разів згадує про неї, як про чудово наукового особі, багато в чому керувала ним у його пошуках, - пише Желіховська . - Lady Stanhope 9, відома англійська мандрівниця (об'їздила весь світ у чоловічому костюмі), в одному з творів своїх про Росію говорить про неї, що зустрілася в цій варварській країні з такою дивно наукового жінкою, яка прославилася б у Європі, якщо б не мала нещастя проживати на берегах Волги, де мало хто може зрозуміти її і ніхто не в змозі її оцінити ...».
У своїх спогадах А. М. Фадєєв розповідає історію знайомства Олени Павлівни з академіком Бером, в 1856 р. приїхав в Тифліс для вивчення можливості штучного розведення риб в гірських річках краю. «Він відразу ж після приїзду з'явився з візитом до моєї дружини, давно знаючи про неї з чуток і творам деяких з учених, наших знайомих, російських і іноземних, - пише Фадєєв. - Олена Павлівна з задоволенням прийняла його, і він часто у нас бував. Бер надзвичайно цікавився величезною колекцією її малюнків квітів з натури, флори Кавказькій, Саратовської і всіх тих місць, де їй доводилося жити. Хоча малюнки не містили в собі будь-якого художнього виконання, артистичного витонченості в обрисах рослин, але академік саме їх полонили живої натуральністю, природність вірністю зображень, відсутністю придаткових прикрас. Останнім свої відвідини перед від'їздом, він звернувся до дружини мого життя з переконливим проханням, на яку у неї не вистачило духу погодитися. Він просив її довірити йому на час ці книги (томів 20 великого розміру в лист) і дозволити взяти їх з собою до Петербурга, щоб зняти з них копії для Імператорської академії наук, ручаючись за цілість і неушкодженість їх. Він говорив, що готовий на колінах благати про виконання цього прохання, - і справді хотів стати на коліна. Олена Павлівна коливалася, але не могла зважитися розлучитися на невизначений час із цією працею всього свого життя, що складали насолоду і втіху годин її занять. Вона сказала це Беру, додавши, що вона ймовірно вже довго не проживе, і їй було б дуже важко позбутися під кінець життя багаторічної своєї улюбленої роботи: але що після її смерті книги дістануться її дітям, які ботанікою не займаються, і вона надасть їм принести їх у дар нашій академії наук, якщо академія удостоїть прийняти цей більш ніж піввіковий працю великої любові до природи та науці. Академік Бер, зітхнувши і, мабуть, дуже засмучений, повинен був підкоритися цьому рішенню »10. Крім ботанічної, Фадєєва склала ентомологічну, орнітологічну, мінералогічну і палеонтологічну колекції, а також велику колекцію монет і медалей.
|
Для наукових занять у Олени Павлівни був обладнаний спеціальний кабінет, в якому зберігалися численні колекції та опудала тварин, багато з яких були зроблені її руками. «Своїм улюбленим заняттям науками вона вдавалася завжди, закрившись у своєму кабінеті, і тут довго просиджувала над книгами, над своїми зборами старожитностей, монет, комах, рослин, - над своїми рукописами і малюнками», - пише Желіховська. Кабінет цей виробляв незабутнє враження на численних онуків Олени Павлівни. Желіховська так описувала це дивовижне місце: «У бабусиній кабінеті було на що подивитися і про що замислитися! .. Стіни, підлога, стеля, все було покрито диковинками. Вдень ці дивовижі мене дуже займали, але в сутінки я б ні за що не увійшла одна в бабусин кабінет! Там було безліч страховиськ. Одне фламінго вже чого коштував! .. Фламінго - це білий птах на довгих ногах, з людини зростанням. Вона стояла в кутовому скляної шафи. Витягнувши аршинні шию, закінчену величезним гачкуватим чорним дзьобом, размахнув широко білі крила, знизу яскраво-червоні, ніби вимащені кров'ю, вона була така страшна! .. <...> Я й сама розуміла, що опудало не могло ходити, але все ж побоювалася ... І не одного фламінго! Було у нього багато ще страшних товаришів: сов жовтоокого, чубатих орлів і пугачів, що дивилися на мене зі стін; оскалених зубів тигрів, ведмедів і різних звіриних морд розстелених на підлозі шкур. Але був у мене між цими набитими опудалами один самий дорогий приятель: білий, гладкий, рівний тюлень з Каспійського моря. В сутінки, коли бабуся кінчала денні заняття, вона любила півгодини посидіти, відпочиваючи в своєму глибокому кріслі, у робочого столу, заваленого паперами, обтиканого безліччю рослин та букетів. Тоді я знала, що настав мій час. <...> Заслуховувалися я бабусиних розповідей, відкривши рот і розвісивши вуха, до того, що мені часом здавалося, що набиті звірі в її кабінеті починають ворушитися і поводити на мене скляними очима ... <...> На одній стіні всі сиділи хижі птахи: орли, яструби, соколи, сови, а над ними, під самою стелею розпростер крила величезний орел-ягнятник. <...> Але що за чарівні були в бабусиному кабінеті крихітні пташки-колібрі! .. Одна була завбільшки з велику бджолу і така ж золотиста. Ця крихітна птах-муха, як її бабуся називала, найбільше мені подобалася. Вона сиділа з багатьма своїми блискучими подругами, під скляним ковпаком, на кущі троянд, які зроблені теж самої бабусею. Інші колібрі були чудно гарні! Їх грудей блищали, як дорогоцінні камені, як смарагди і яхонти, зелені, малинові, золотисті! Але моя колібрі-крихітка була всіх миліше своєї крихітної »[9]. Але не одні діти були в захваті від кабінету Фадєєвої. За спогадами тієї ж Желіховський: «Багато вчених люди ... навмисно приїжджали здалеку, щоб з нею познайомитися і подивитися її кабінет ...».
Щиро й глибоко захоплена наукою, зайнята керівництвом величезним домашнім господарством, Фадєєва тим не менш зуміла виховати кількох людей, які згодом внесли видатний внесок в історію нашої країни, і про яких тут просто необхідно сказати кілька слів. Її старша дочка, Олена Андріївна Фадєєва (1814-1842), в 16 років вийшла заміж за артилерійського капітана П. А. фон Гана, дуже рано завоювала популярність в літературному світі, друкуючи художні повісті під псевдонімом Зінаїда Р-ова. Бєлінський присвятив їй велику статтю, повну гарячих похвал. У вітчизняному літературознавстві Зінаїда Р-ова визнана однією з перших письменниць, які відстоювали гідність жінки. На жаль, вона померла в 28 років, залишивши на піклування матері трьох дітей. У тому числі Олену Петрівну Ган, що стала без перебільшення всесвітньо відомої під ім'ям Є. П. Блаватської (1831-1891) і Віру Петрівну Желіховський (1835-1896), чиї нариси та повісті для дітей користувалися великою популярністю в кінці XIX-початку XX ст . Син Є. П. Фадєєвої, Ростислав Андрійович Фадєєв (1824-1883), брав участь у Кавказькій війні, дослужився до чину генерал-майора і став одним з найвідоміших російських військових письменників другої половини XIX ст., Створивши чимало робіт, присвячених «військового питання », проблемам російських збройних сил та ін Діти середньої доньки Олени Павлівни, Катерини Андріївни, в заміжжі Вітте, також виховувалися в будинку бабусі. Серед них був і майбутній великий політичний діяч, прем'єр-міністр Сергій Юлійович Вітте. Всі вони, так само як і їх не згадані тут брати і сестри, були виховані і отримали (або принаймні почали одержувати) свою освіту в дивовижному і чарівному кабінеті своєї бабусі. За відгуками самих близьких людей, «Олена Павлівна виховувала дітей своїх з самою ніжною дбайливістю, замінюючи їм більшу частину вчителів. Всі її діти, а згодом і онуки, вчилися читати по-російськи і по-французьки і багато чому іншому, сидячи у неї на колінах. І це вчення служило як би фундаментом того солідного освіти, яке досягнуто ними потім »[10].
|
Олена Павлівна Фадєєва пішла з життя 12 серпня 1860, проживши трохи більше 70 років. В останні роки вона була важко хвора і частково паралізована. Але хвороба не завадила ні її наукових занять (вона навіть навчилася робити малюнки лівою рукою), ні освіти онуків. Фадєєва була похована в Тифлісі, перед стіною вівтаря Вознесенської церкви.
Науково-дослідна діяльність Фадєєвої припала на 20-50-ті роки XIX ст. Минула під знаком улюбленого захоплення, заняття, придуманого для відпочинку від домашніх справ, а також скромності і навіть скритності, в усякому разі саме так інтерпретувати сучасниками, вона, однак, була цілком серйозна і результативна з наукової точки зору. Частину своїх орнітологічної, мінералогічної і палеонтологічну колекцій Фадєєва ще за життя подарувала Кавказького суспільству сільського господарства. За свідченням Вітте, ботанічна колекція Фадєєвої була подарована її спадкоємцями Новоросійському університету. В даний час подальша доля цих колекцій, на жаль, невідома. Так само як невідома доля альбомів з малюнками рослин, подарованих, за словами родичів, Петербурзькому університету. Тим не менш Олена Павлівна Фадєєва-Долгорукова - одна з перших (якщо не перша) російських жінок, професійно займалися природничими науками і завоювала визнання наукової спільноти, безсумнівно заслуговує місця на сторінках історії вітчизняної науки, а її наукова біографія - подальшого вивчення.
Список літератури
Вітте С. Ю. Спогади. Т. 1 (1849-1894). М., 1960. С. 19.
Желіховська В. П. / / Русская старина. 1887. Березень. С. 765.
Фадєєва Н. А. Коментарі / / Фадєєв AM Спогади Андрія Михайловича Фадєєва. 1790-1867 рр.. У 2-х ч. Одеса, 1897. С. 24.
Фадєєв AM / / Російський архів. 1891. № 2-12.
Олена Павлівна Фадєєва. Біографічний нарис / / Кавказ. 1860. № 72. С. 426.
Желіховська В. П. Моє отроцтво. СПб., 1893.
Фадєєв AM / / Російський архів. 1891. № 2. С. 302.
Фадєєв AM Указ. соч. / / Російський архів. 1891. № 4. С. 465.
Желіховська В. П. Як я була маленькою. Зі спогадів раннього дитинства. СПб., 1887. С. 157-163.
Фадєєв AM Мої спогади / / Російський архів. 1891. № 12. С. 521-522.
1 Катеринослав - назва сучасного Краснодару.
2 Мурчісон Родерік Імпі (1792-1871) - англійський геолог, спеціаліст з палеозою, іноземний почесний член Петербурзької Академії наук.
3 Верней (Вернел) Філіп-Едуард Пуллетье де (1805-1873) - французький геолог, палеонтолог і мандрівник. Член-кореспондент Петербурзької Академії наук.
4 Гоммер-де-Гель Ігнас (1812-1848) - французький мандрівник і дослідник, в 1835 р. проводив геологічні вишукування на півдні Росії.
5 Абіх Герман Вільгельмович (1806-1886) - німецький геолог. Ординарний академік Петербурзької Академії наук.
6 Карелін Григорій Силич (1801-1872) - мандрівник і натураліст, керував дослідженнями Каспійського моря.
7 Стевен Християн Християнович (1781 - 1863) - природознавець-ботанік, садівник, ентомолог Член-кореспондент Петербурзької Академії наук з 22 лютого 1815 р., почесний член з 6 жовтня 1849
8 Бер Карл Максимович (1792-1876) - природодослідник, академік Петербурзької Академії наук.
9 Леді Стенхоуп Естер Люсі (1776-1839) - відома англійська мандрівниця, автор великих мемуарів.
10 «Всі ці книги із зборами малюнків квітів і рослин роботи Є. П. Фадєєвої в цілості і свято зберігалися занадто 30 років у залишилася її родині, дуже бажала виконати обіцянку і бажання, заявлене нею про передачу їх до Академії наук, але не знала, як це влаштувати і до кого звернутися. У 70-х роках Р. А. Фадєєв писав про це академіку Беру, але Бер в цей самий час помер. У 1892 р. книги пожертвувані в Ботанічний кабінет Санкт-Петербурзького Імператорського університету, який прийняв цей цінний дар з великою вдячністю ». - Прим. Н. А. Фадєєвої.