Перш встановлення точного времясчісленія, коли земля ще була не влаштована, усюди царював хаос. Земля і вода, світло і темрява, зірки і небесна твердь являли собою одну димлячу, пінливу, що не має певної форми масу.
Все було бридко, все було перемішано, і не існувало жодного живого створення.
Примарами носилися хмари над неспокійно рухається морською поверхнею. Перше божество виникло з жахливої нирки копьеобразного тростини, який піднімався з глибини безмежного хаосу. Потім відбулися інші божества, але минули три покоління божеств, перш ніж визначилися точні межі між небом і землею. Нарешті, на тому місці, де піднялася вгору вершина вовчої трави, з'явилися перші небесні духи.
Влада їх не виходила на глибоко лежить під ними світ, в якому ще довго після того панував хаос. Тільки четвертого покоління богів було призначено зробити створення і пристрій землі.
Ці дві істоти були - могутній дух повітря Ідзанакі і прекрасна богиня хмар Ідзанамі. Від них відбулася все життя.
Ідзанакі і Ідзанамі прогулювалися по хиткому небесному мосту, який висів над прірвою, яка відділяла землю від неба. Він підтримувався повітрям надійно і міцно. І сказав одного разу дух повітря богині хмар:
- Під нашими стопами повинно виникнути королівство, і ми будемо відвідувати його.
І, сказавши це, він встромив свій прикрашений коштовними каменями жезл в саму глибину киплячій маси.
Краплі, які зірвалися з вістря його жезла, скам'яніли, і з них утворився острів Оногоро.
І зійшли на нього творці світу і звели на ньому величезний гористий конус з тим, щоб на вершині його міг утвердитися небесний міст, і щоб навколо нього міг обертатися увесь інший світ у вічному кругообігу.
Мудрість небесних духів визначила Ідзанакі бути чоловіком Ідзанамі, і ця божественна пара повинна була поселитися на землі. Але як то годилося їх високому походженням, одруження повинно було завершитися личить нагоди святкуванням.
І ось Ідзанакі пішов навколо створеної ними гори зліва направо, а Ідзанамі - справа наліво. І коли богиня хмар здалеку ще помітила духу повітря, вона в захопленні вигукнула:
- Ах, який чудовий і миловидний юнак! 'На це Ідзанакі з натхненням теж вигукнув:
- Яка прекрасна, красива дівчина!
Вони наблизилися один до одного, взялися за руки, і шлюб був укладений. Але за деякими невідомих причин подружнє життя обох богів не була щаслива, на що вони сподівалися раніше. Вони створили новий острів Аавні, який виступив з глибини моря, але він виявився оголеною пустелею.
Хіруко - їхній син-первісток - була людина слабкого складання, чому творці землі поклали його в човник, сплетений з вовчої трави, і залишили його на волю і милість вітру і хвиль.
У глибокому сумі перейшли Ідзанакі і Ідзанамі по небесному мосту на небо, де небесні духи тримають свій вічний рада. Вони дізналися від духів, що Ідзанакі повинен був заговорити перший, коли вони зустрілися, обходячи гору землі. І повернулися подружжя знову на землю, і знову відправився в шлях - Ідзанакі по правій, а Ідзанамі по лівій стороні навколо гори. І коли вони зустрілися на цей раз, Ідзанакі вигукнув перший:
- Ах, яка прекрасна і миловидна дівчина! А з вуст Ідзанамі радісно пролунало йому назустріч:
- Ах, який чудовий і миловидний юнак!
І знову взялися вони за руки, і з цього часу почалося їх повне щастя. І ось створили вони сім великих островів королівства Японія; спочатку розкішний острів Великий Ямато; потім - Теукуші, Іхо, і багато інших.
Маленькі, скелясті острівці архіпелагу утворилися з морської піни і розкочується хвиль, коли вони, високо взбризгівая, громадилися на морському узбережжі вже створених островів.
Таким чином утворилися Китай і весь материк решти світу. Ідзанакі і Ідзанамі були даровані четверо дітей: володар річок, бог гір, пізніше - бог дерев, і богиня, що присвятила себе захисту ніжних рослин і трав. І сказав тоді Ідзанакі Ідзанамі:
- Ну, ось ми створили могутнє королівство восьми островів, з горами, річками і рослинами; але тепер має з'явитися божество, яке б панувало над цим дивовижним світом.
Минув час, і Ідзанамі подарувала своєму чоловікові дочку. Її сліпуча краса і величний вигляд говорили про те, що її трон буде серед хмар. То була Аматерасу - богиня, що осяває небо. Ідзанакі і Ідзанамі були захоплені і вигукнули:
- Наша дочка повинна жити в блакитному ефірі глибоких небес і з висоти їх управляти світом!
І негайно ж вони звели богиню на вершину гори і по чудовому мосту - на небо. Ледве небесні духи побачили Аматерасу, вони теж вигукнули в захопленні:
- Ти повинна вступити в ніжну синяву небосхилу, де відтепер ти будеш сяяти, і твоя серцева усмішка буде одушевляти світобудову і землю. Белокудрие хмари будуть рабами твоїми, а блискучі крапельки роси - твоїми мирними посланцями!
Наступний дитина Ідзанакі і Ідзанамі був син, і так як він був теж прекрасний собою і ніжний, і навівав мрії, як літній вечір, то вони вирішили, що він теж повинен жити на небі, як співправитель Аматерасу, а ім'я його було - Тзуку-Іомі , бог місяця.
Бог Сусан-о був інший син божественної пари. Але абсолютно протилежно братові та сестрі, він любив морок і тінь. Коли він плакав, від сліз його трави випалювались на горах, квіти в'яли, і люди вмирали. Мало було радості Ідзанакі від нього, але все ж він призначив йому володіти океаном.
Після того як був створений світ, щасливого життя духу повітря і богині хмар настав кінець. Народився всеістребітель Бог вогню, і Ідзанамі померла. Вона зникла в глухе усамітнення царства лісів, в країну Киї, а потім зійшла в похмурі володіння підземного світу.
Ідзанакі був смертельно засмучений розлукою з Ідзанамі; він зібрався в дорогу шукати її і досяг воріт царства мороку й тіні, де й не відали про існування сонячного світла.
Сама Ідзанамі страшно бажала покинути це місце печалі і повернутися на улюблену нею землю. Але все ж дух її вийшов назустріч Ідзанакі і ніжно, дбайливо благав його не шукати її в цих підземних печерах.
Але відважний бог Ідзанакі не послухався добрих порад. Він кинувся вперед і при світлі, що виливається від його гребеня у волоссі, шукав довго і старанно свою кохану дружину. Страшні примари виступали перед ним, але він слідував повз них з королівським величчю. Стогін, безнадійні нарікання загиблих душ звучали в його вухах, але страх був йому невідомий.
Після довгих пошуків він знайшов свою Ідзанамі: вона лежала на землі - повне уособлення безмежного відчаю, до того змінилася, що Ідзанакі довго, недовірливо вдивлявся в її очі, перш ніж впізнав її. Але Ідзанамі розгнівалася на Ідзанакі за те, що він не послухав її умовлянь, так як знала вона, що його праці і муки, зазнає за неї, будуть даремні. Без згоди володаря підземного світу вона не сміла повернутися на землю, а цієї згоди вона марно домагалася й сама.
І повинен був Ідзанакі бігти, жорстоко під натиском вісьмома чудовиськами підземелля, щоб врятувати своє життя. Він хоробро захищався мечем і, нарешті, скинув свій головний убір, який перетворився на найкоштовніші пурпурові кетяги винограду, кинув і гребінь, промені зорі, який перетворився в ніжні бамбукові стебла, і тим часом, поки чудовиська жадібно ковтали солодкий виноград і ніжні стебла, Ідзанакі досяг широких ступенів сходів, що вели на білий світ. Але на останній сходинці він зупинився і кинув Ідзанамі:
- Надія на нашу зустріч пропала, наша розлука буде навіки!
Перед Ідзанакі простягався океан, широко-широко без кінця, на поверхні його відбивався образ його найулюбленішою дочки Аматерасу. Вона, здавалося, благала його зануритися у хвилі й обмиється в безмежних водах океану.
І сталося, як він занурився - рани його закрилися, і відчуття нескінченного примирення з усіма опанувало ім.
Життя творця землі була закінчена. Він залишив світ своїм дітям і перейшов в останній раз тисячецветний небесний міст. І понині живе дух повітря з небесними духами в широких межах сонячного сяйва.
Список літератури
Міфологія. Енциклопедія,-М.: Белфакс, 2002
Міфи і легенди Японії,-М.: Літній Сад, 2001