Літературний герой АДОЛЬФ

АДОЛЬФ (фр. Adolphe) - герой роману Б. Констана «Адольф» (1806-1810; вид. 1816). А. - персонаж багато в чому автобіографічний; історія його любові до польці Елленоре, коханці якогось графа П., - це, при всіх розбіжності конкретних ситуацій, історія любові самого Констана і Жермени де Сталь. Їх зв'язок тривав більше 15 років (з 1794 по 1811), знаючи і сварки і розриви; щоденники Констана свідчать про те, як багато психологічних спостережень над власними переживаннями вклав він потім у вуста А., від імені якого ведеться розповідь в основній частині роману. Однак між романом і життям є серед інших одна важлива відмінність: Констан за роки свого «роману» з пані де Сталь встиг закохатися в кількох інших жінок і навіть вступити в шлюб з Шарлоттою Гарденберг, яку знав ще до зустрічі з Жермоною; в романі ситуація простіше й тому трагічнішим: любові Адольфа і Елленори заважають лише вони самі, їх власні характери. А., син міністра одного німецького курфюрста, рано втратив матір і ріс під наглядом батька, який був сором'язливий з власним сином і не вмів висловити йому свою ніжність. Тому А. звик до самотності; він ховає свої справжні думки за світським лихослів'ям, живе без мети і думає, що цілі, яка була б гідна хоч найменшого зусилля, взагалі не існує. Розповіді приятелів про кохання і зв'язках з жінками пробуджують в ньому цікавість, він шукає, в кого б йому закохатися, і починає домагатися кохання Елленори швидше з марнославства, ніж з пристрасті. Спочатку він зустрічає опір, але це лише розпалює його почуття, а Елленора відповідає йому взаємністю. Кілька місяців коханці насолоджуються своїм щастям потай, потім їх зв'язок стає відомою всім. Елленора пориває з графом П., щоб присвятити А. все своє життя, О. починає вже перейматися необхідністю узгоджувати кожен свій крок з її бажаннями, але не може покинути кохану. Батько А., незадоволений тим, що його син відкрито містить коханку, збирається вислати Елленору з міста; щоб врятувати її від цієї ганьби, А. їде разом з нею, і коханці поселяються в невеликому містечку богемському, а потім переїжджають у Польщу, де Елленора отримала спадщину. А. вже давно не любить Елленору так пристрасно, як раніше, а їм рухає не стільки любов, скільки жалість, йому неприємно слухати скарги Елленори, яка, відчуваючи його охолодження, обсипає його докорами. В душі А. і сам погоджується з тим, про що попереджав його батько: життя з Елленорой прирікає його на безвість, позбавляє можливості проявити себе на якому б то ні було терені. Але характер А. такий, що розлучитися з Елленорой, заподіяти їй біль йому важко, і він постійно відкладає розставання. Кінець цієї нерозв'язною ситуації кладе смертельна хвороба Елленори, яка, дізнавшись про те, що А. дав другові свого батька обіцянку порвати з нею, починає чахнути і вмирає. А. знаходить довгоочікувану свободу, але вона йому вже не миле, бо самотність виявляється ще страшніше. Саме чудове в констановском зображенні А. - аналіз психологічних механізмів, які рухають вчинками героя. А. діє то щиро, то з волі марнославства, він жадає незалежності і одночасно потребує уподобаннях, він пристрасно бажає чогось, але лише тільки бажання це виконується, байдужіє до предмета своєї пристрасті, він прагне приховати сам від себе істинні мотиви своїх дій , він розривається між веліннями егоїзму і голосом співчуття. Причому характер А. розкривається в історії його любові до Елленоре так повно, що, як зауважує автор, за цим епізодом можна судити про всіх інших етапах його життя, можна сказати напевно, що він «не трудився з користю ні на якому терені, що він розтратив свої здібності, керуючись єдино своєї примхою, черпаючи сили єдино у своєму озлобленні ». (Перекладач «Адольфа» на російську мову П. А. Вяземський підтверджував: «автор так вірно позначив нам з однієї точки зору характеристичні риси А., що, застосовуючи їх до інших обставин, до іншого віком, ми легко викладаємо подумки весь жереб його, на яку сцену дії не був би він кинуть ».) На відміну від пані де Сталь, яка у романі« Корінна », що створювалася одночасно з« Адольфом », пояснює трагедію своїх героїв відмінністю їх національностей, Констана цікавлять загальнолюдські властивості характеру; А ., за влучним висловом того ж П. А. Вяземського, «не француз, не німець, не англієць: він вихованець століття свого», і, більше того, він представник певного типу людей, не зниклого разом з цим «століттям», - чутливих егоїстів, непослідовних, нерішучих і безвольних. Сучасники, однак, бачили в А. перш за все «сина століття», спадкоємця Рене і Чайльд-Гарол'да; в Росії одним з найбільш уважних і захоплених читачів «Адольфа» був Пушкін, який повідомив деякі риси А. Євгенія Онєгіна, Валеріанові Волоцький (герою незавершеного уривка «На розі маленькій площі ...») і навіть Дон Гуан з «Кам'яного гостя». Літ.: Вяземський П.А. Передмова до перекладу «Адольфа» / / Вяземський П.А. Естетика і літературна критика. М, 1984. С.122-129; Ахматова А.А. «Адольф» Бенжамена Констана у творчості Пушкіна / / Ахматова А.А. Про Пушкіна. М., 1989. С.51-89; Гінзбург Л.Я. Про психологічній прозі. Л., 1977. С.276-280; Benichou P. La genese d '«Adolphe» / / L'Ecrivain et ses travaux. P., 1967; Blanchot M. «Adolphe ou le malheur des sentiments vrais» / / Blanchot M. La part du feu.P, 1949. В. А. Мільчина