План
1. Введення
2. Квіти російського поля
3. Квіти російського лісу
4. Квіти російського саду
5. Квіти у мовній картині світу інших народів
6. Квіти та їх значення
7. Цікаво про квіти
8. Література
1. Введення
2. Квіти російського поля
3. Квіти російського лісу
4. Квіти російського саду
5. Квіти у мовній картині світу інших народів
6. Квіти та їх значення
7. Цікаво про квіти
8. Література
Введення
У кожного народу є свої улюблені квіти. Для англійців - це троянда, нарцис, конюшина (трилисник), для французів - конвалія, для голландців - тюльпан, для китайців - хризантема, лотос, для японців - квітки вишні сакури.
У своїх квіткових пристрастях народ відбиває риси свого національного характеру. Величезний, як неосяжні простори Росії, світ вбирають у себе улюблені росіянами польові та садові, лісові квіти. Скільки надій, радощів, щастя, теплоти зустрічей, пісень за простими, усіма відомими назвами - волошка, ромашка, конюшина, дзвіночок, бузок, конвалія, кульбаба, фіалка.
Квіти дали життя віршам, пісням, казок та легенд, малюнків і мальовничим полотнам.
У кожного народу є свої улюблені квіти. Для англійців - це троянда, нарцис, конюшина (трилисник), для французів - конвалія, для голландців - тюльпан, для китайців - хризантема, лотос, для японців - квітки вишні сакури.
У своїх квіткових пристрастях народ відбиває риси свого національного характеру. Величезний, як неосяжні простори Росії, світ вбирають у себе улюблені росіянами польові та садові, лісові квіти. Скільки надій, радощів, щастя, теплоти зустрічей, пісень за простими, усіма відомими назвами - волошка, ромашка, конюшина, дзвіночок, бузок, конвалія, кульбаба, фіалка.
Квіти дали життя віршам, пісням, казок та легенд, малюнків і мальовничим полотнам.
Квіти російського поля
Вся російська історія, фольклор і література, публіцистика доводять особливу значимість поля для світовідчування росіян.
Кожне поле - крупиця російської землі, більша або менша, але історія її. Згадаймо Куликове поле (оспіване А. Блоком), Бородінський поле («Бородіно» М. Лермонтова). Любов росіян до свободи, волі, туга за щастя відбилася в прихильності до росіян безкрайніх просторах, полю, степи, роздоллі.
Невипадково полі - улюблена тема і образ російських пісень.
Поле, російське поле ...
Нехай я давно людина міська, -
Запах полину, весняні зливи
Раптом обпалять мене колишньої тугою ...
(Пісня «Поле»)
Чудово за красою російське поле, особливо навесні і влітку, коли розквітають квіти. Наш погляд швидко знайде сині квіти волошки, жовтоокого ромашки, пухнасті суцвіття конюшини, яскраво-жовті кульбабки.
Це строкате і пахуче різнобарв'я створює атмосферу свята весни, літа.
Краса російських польових квітів - джерело натхнення російських поетів. Це доводять вірші І. Буніна і В. Брюсова:
Є на полях моєї батьківщини скромні
Сестри і брати заморських квітів:
Їх випестила весна запашна
У зелені травневих лісів і лугів.
Побачать вони не теплиці дзеркальні,
А небосхилу простір блакитний,
Бачать вони не вогні, а таємничий
Вічних сузір'їв візерунок золотий.
Віє від них вродою сором'язливо,
Серцю і погляду рідні вони
І кажуть про давно забуті
Світлі дні.
(І. Бунін. Польові квіти)
Квіточки убогі північній весни,
Віє ви лагідністю мирної тиші.
Конвалія хилить перли
Великих білих сліз,
Синій дзвіночок спить у тіні беріз.
Біла фіалка височіє струнка,
Біла ромашка в зелені видно.
Тут іван-да-марья, кульбаба там,
Жовтенькі зірки всюди по полях
(В. Брюсов. Квіточка убогі північній весни)
Скромний темно-блакитний польова квітка волошки, зростаючий в житі та інших злаках, зобов'язаний своєю назвою давньоруському переоформленню грецького basilikon «царський» (квітка, рослина), суфіксального похідного від basileus «цар».
Дивлячись на картину О. Венеціанова «Дівчина з волошками», мимоволі згадуєш селянку Килину з розповіді І.С. Тургенєва «Побачення»:
-І-і, якою дурниця, моя люба: у чому знайшла страх! Що це в тебе, - додав він, підсунувшись до неї, - квіти?
-Квіти, - понуро відповідала Килина. - Це я польовий рябинки нарвала, - продовжувала вона, кілька пожвавішавши, - для телят добре. А це ось низка - проти золотухи. Ось подивіться-но. Який чудовий квіточко; такого дивовижного Квіточки я ще зроду не бачила. Ось незабудки, а ось - маткіна душка ... А це ось я для вас, - додала вона, дістаючи з-під жовтою рябинки невеликий пучок блакитненьких волошок, перев'язаних тоненькою травичкою - хочете? (І. Тургенєв. Побачення)
Холодний коханий Килини забуває подарований нею букет волошок, тим самим показавши своє бездушність і жорстокість.
Любов Килини до польових квітів підкреслює чистоту і красу її душі, близькість до природи, спостережливість і поетичність.
Василько в оповіданні виступає символом ніжної, сильної, самовідданої, але нещасної любові, відданою невинності, крихкості люблячої дівчини.
Надзвичайно образно звучить рядок «Ти - моє волошкове слово ...» з вірша С. Єсеніна «Я красивих таких не бачив», присвяченого сестрі поета - Шурі.
Неможливо, проходячи повз галявини, на якій цвітуть ромашки, залишитися байдужим. Квітка ромашки, за народними переказами, схожий на чудовий очей, який усе бачить.
Ромашці присвячена картина В. Васнецова «Луг з ромашками». Вірш М. Дудіна «Ромашка»:
Ромашка, випромінюючи світло,
На сонечко схожа,
Біжить скрізь за нами услід,
Своя, а не передпокій.
До пізньої осені на нас
Кидає погляди сміливі
Її веселий жовтий очей
Через вії білі.
Вона в лузі, вона в лісі
І поруч - узбіччі.
По всій землі її красу
Вітру розосередили.
За всіма полян і полях
Ромашка з травня місяця
На щастя вам, на радість вам
Росте, цвіте і світиться.
Ромашка - улюблений образ народних пісень: «Ромашки сховалися» (слова І. Шаферана, музика Є. Птічкіна), «Дивлюсь в озері сині» (слова І. Шаферана, музика Л. Афанасьєва).
На лузі й на лісовій галявині, у глухому яру і на березі річки завжди привітно зустрічають нас сині, голубі або білі квіти дзвіночків. За народним повір'ям, дзвонять вони лише раз на рік - у чарівну ніч напередодні Івана Купала.
Щось дивно рідне, російське таїться у витончених і непомітних на вигляд блакитних дзвіночках. А.К. Толстой присвятив цим ніжним квітам вірш
Дзвіночки мої,
Квіточки степові!
Що дивіться на мене,
Темно-блакитні?
І про що дзвенить ви
У день веселий травня,
Серед некошеном трави
Головою хитаючи?
Квіти російського лісу
Чудові по красі і лісові квіти. Давньоруська легенда свідчить, що морська царівна Волхова полюбила юнака Садко, він же віддав своє серце Любави. Засмучена Волхова вийшла на берег і почала плакати. І там, де впали сльози царівни, виросли конвалії - символ чистої і самовідданої любові.
Конвалії були улюбленими квітами П. Чайковського, М. Карамзіна (згадайте героїню повісті «Бідна Ліза», що збирала конвалії), І. Буніна, І. Рєпіна.
М. Лермонтов у вірші «Коли хвилюється жовтіюча нива ...» так оспівав конвалія.
... Коли, росою окроплені запашної,
Рум'яним ввечері иль ранку в годину златій,
З-під куща мені конвалія сріблястий
Привітно киває головою ...
Образно сказав про конвалії А. Фет:
Про перші конвалія! З-під снігу
Ти просиш сонячних променів;
Яка незаймана нега
У запашної чистоті своїй?
Як перший промінь весняний ярок!
Які в ньому сходять сни!
Як ти пленітелен, подарунок
Воспламеняющее весни!
Так діва в перший раз зітхає -
Про що, неясно їй самій,
І боязкий зітхання пахне
Надлишком життя молодої.
(«Перший конвалія»)
Чарівну зустріч з конвалією описує Вл. Солоухін.
Взявши мене в ліс, сестра прилягла відпочити на галявині, щось там розстеливши, а мене послала в найближчі дерева, щоб я пошукав конвалій. Скільки мені було років, я не знаю, очевидно, мало, якщо живого конвалії я до сих пір, виявляється, не бачив. Я запитав у сестри, які бувають конвалії, і вона відповіла коротко і мудро:
-Найкрасивіші. Коли побачиш, не помилишся.
У кого-то з прозаїків записано, як він, ніколи не чув солов'я, вирішив дізнатися його сам, по голосу, і як спочатку приймав за солов'їні то одну, то іншу пташину пісеньку. Але раптом все пропало, зникло, завмерло. Величезні золоті обручі покотилися по землі, благоговійно занімілою. Заспівав соловей.
Таке ж почуття очевидною винятковості і несхожості ні на що інше зазнав і я, коли, не спокусившись іншими квітами, зупинився перед чарівної гілочкою конвалії, розквітлого зеленуватою ялинової тіні.
Витримавши перший іспит на почуття прекрасного (при підказці такого квітки, як конвалія, не так уже й важко було витримати), я виніс з лісу, на залиту сонцем галявину, що рябіє ліловими, жовтими, синіми, червоними квітами, гілочку як би навіть не сонячного, а місячного квітки.
Він був як русалка серед граючих рум'яних дерев - красунь, як привид серед бенкетуючих п'яних лицарів, як бліда наречена у фаті серед дихаючих здоров'ям і веселощами подруг. І якщо було сказано, що троянда і лілея царюють у квітковому царстві, як денний і нічний світило на землі, то конвалія - найвідданіший, найвірніший і наближений лицар лілії.
Квіти російського саду
Квіти саду також улюблені російськими людьми.
Серед них особливою любов'ю користується бузок. Походження назви бузок пов'язано з давньогрецької легендою, розказаної в «Метаморфозах» Овідія: Пан, закоханий в німфу Сірінг, безуспішно переслідував її, намагаючись порозумітися. Боязка німфа, добігши до річки, просила її про допомогу і була перетворена в очерет, з якого невтішний Пан зробив собі сопілку. Але так як сопілки потім стали робити з м'якої деревини бузку, то цей кущ і виявився співвіднесених з ім'ям Сірінг, чиє серце так і не було розбуджене для любові.
Бузок родом з Персії. 400 років тому бузок привезли до Відня, звідки вона стала швидко поширюватися по всій Європі.
У російської поетеси Є. Бекетової є вірші про бузку:
По ранку, на зорі
По росяній траві
Я піду свіжим вранці дихати,
І в запашну тінь,
І те щастя в бузку живе;
На зелених гілках
Де тісниться бузок,
Я піду своє щастя шукати.
У житті щастя одне
Мені знайти судилося,
На запашних кистях
Моє бідне щастя цвіте ...
Бузок надихала і продовжує надихати поетів: вірш Є. Долматовського «Бузок» (1943)
У окоп доніс червневий день
Умитий листя шерех
І пахне юна бузок
Сильніше, ніж старий порох
Хоч вздовж садів проходить фронт,
Але все цвіте в бузку:
Село, і ніжний горизонт,
І блакитні тіні.
Ти далеко, тебе тут немає,
Але для тебе я знову
Зібрав тремтливий букет,
Прохолодний і ліловий.
У снарядної гільзі він стоїть
У землянці батальйонної,
Холодним полум'ям горить,
Як ніби спирт запалений.
Прийдуть втомлені друзі, -
Їм тут світліше стане.
Любов моя, бузок твоя
Сяє і не в'яне.
У книзі Н. Золотницького «Квіти в легендах і переказах» читаємо: «На Сході, звідки, як ми знаємо, і відбувається, бузок, вона служить емблемою сумного розставання, і тому закоханий вручає її звичайно коханої тільки тоді, коли вони розходяться або розлучаються назавжди ». Це сприйняття бузку передалося і європейської, і російській культурі. У романі «Обломов» І. Гончарова для Ольги Ільїнської бузок була уособленням весни душі, перше кохання. Але, незалежно від намірів самої дівчини, гілка бузку, простягнута Ольгою Обломова, в точності виконала своє фатальне призначення. Ольга і Обломов розлучилися.
У поемі С. Єсеніна «Анна Снегина» бузок також стала символом сумного розставання.
Ще перед зустріччю поета з Ганною звучить сумний мотив бузку:
Але от і Кріуші ...
Три роки
Чи не зріл я знайомих дахів.
Бузкова погода
Бузком оббризкала тиша ...
І в кінці поеми, коли ліричний герой дізнається про від'їзд Ганни з Росії, знову виникає образ бузку:
Іду я розрісся садом,
Особа зачіпає бузок.
Так милий моїм спалахнув поглядам
Погорбівшійся тин ...
Далекі милі були!
Той образ в мені не згас.
Ми всі в ці роки любили,
Але, значить,
Любили і нас.
Чудовим епітетом наділяє бузок А. Ахматова у вірші «Краще б мені частівки задерикувато кличе»: «біла Божого бузок». Б Пастернак при описі бузку експериментує зі словом: «Усім розпуском кистей ліловогроздих. Бузок вбирає свіжості струмінь ».
Бузок - улюблений образ російського натюрморту: картини П. Кончаловського і А. Шалаєва «Бузок».
У російських ліричних піснях бузок виступає символом любові, весни, радості. Тут може прозвучати пісня «Шофер» (слова Твардовського музика М. Черьомухін), «Бузок - черемха» (слова А. Сафронова, музика Ю. Мілютіна), «Біла бузок» (слова А. Поперечного).
Є міста, де особливо багато бузку.
Так, пізньою весною, сірі стіни та башти старого Таллінна зливаються з ліловими квітами бузку. І далі, на півночі Європи - у Фінляндії, Норвегії - найбільше розводять бузок.
Про появу бузку в Скандинавських країнах розповідається в одній з легенд. Весна, змішавши промені сонця і веселки, стала кидати їх на землю. І там, куди падали промені, розпускалися квіти - жовті, оранжеві, червоні, сині, білі. Весна йшла з півдня на північ, щедро розсипаючи різнокольорові промені. Коли ж вона досягла півночі, в неї залишилися тільки одні лілові. З них то і виросли кущі бузку. (За Н. Ворзелян).
З бузком пов'язані у нас, перш за все, спогади про весну, про чудовий місяці травні, коли прокинулася від зимового сну природа одягається свіжою зеленню, барвистими квітами.
Бузок надихнула П.І. Чайковського на створення рідкісного за красою балету - казки «Спляча красуня». Розумна і великодушна фея Сирени, і кожен крок її пом'якшує тривогу перед силами зла. А мстива чаклунка Карабос пророкує юної красуні Аврорі вічний сон після повноліття ... Нехай це просто казка, придумана людьми, але хіба що в пам'яті людини не залишаються назавжди прекрасним баченням подаровані букети бузку?
На Русі був перш такий звичай: коли бузок розквітала, дівчата розшукували в кущах своє бузкове щастя - квіти у п'ять чи шість пелюсток - і, поклавши в рот, проковтували. Наївний, смішний обряд.
Ми вдячні бузку за її веселий кущ, за те, що по весні вона перша розпускає свої зелені листя, а восени пізніше інших скидає їх. Бузок роздяглася - чекай, кажуть, зими. Але скільки надії, тепла, сонця таїться в кожному ліловому її букеті!
Один з наших улюблених квітів - фіалка. Слово фіалка - від латинського слова "віола». Так називали цю квітку. Того ж походження слово фіолетовий, тобто, кольору фіалки. Колір фіалок настільки інтенсивний, що послужив назвою фарби - фіалкова синь. Запах у них сильний і приємний. Якщо знаходиш фіалки, стає ясно - настає весна!
Є гарне сказання про те, що, перш ніж створити фіалку, Земля довго мріє, дивлячись у синє небо ...
Фіалка для росіян - один із символів Батьківщини.
У пісні «Я крокую по Москві» (слова Г. Шпалікова, музика А. Петрова) є такі рядки:
А якщо я по будинку загрущу,
Під снігом я фіалку відшукаю
І згадаю про Москву.
Півонії - схожі на троянди. І, як троянди, бувають різних забарвлень - яскраво-червоні, рожеві, білі, з дивно червоніючої серцевиною, яка захована в глибині чашечки. Пишні, великі, хиляться до землі, не витримуючи власної ваги. Збереш в букет - рвуться з рук.
Свою назву півонії отримали від місцевості Піонія в Стародавній Греції, де колись росли в дикому вигляді. А ще давньогрецька легенда стверджує, що названі вони в честь лікаря Пеона, який відваром і краплями квіткового соку лікував всілякі хвороби. Вилікував він і бога підземного царства Плутона від ран, нанесених Геркулесом. Про це дізнався Ескулап - вчитель Пеона і, позаздривши учневі, вирішив його отруїти і тоді Плутон перетворив юнака в прекрасний квітка.
У Китаї півонія називають квіткою благородства і пошани. На весіллях і в свята його підносять друзям як знак добрих побажань.
А про рослину марьин корінь чи доводилося вам чути? Це теж півонія, тільки дикий, його можна зустріти в Сибіру, на Алтаї, у казахських степах, і славиться він саме лісистим своїм кореневищем. У роки війни з гітлерівцями багатьом алтайцями він врятував життя: кореневище їли замість картоплі.
Іріс. Коли титан Прометей викрав на Олімпі небесний вогонь і подарував його людям, на землі спалахнула дивним світлом веселка - така велика була радість усього живого на планеті. Вже і захід відгоріло, день згасав, і сонце пішло, а веселка світилася над світом, даруючи людям надію.
А вранці знову повернулося сонце, там, де горіла своїми барвами веселка, розцвіли іриси ...
Стародавні греки дали квітці назву на ім'я богині веселки Іриди. Три пелюстки, складені в загострений конус, три інших відігнуті донизу, а в забарвленням - всі кольори веселки. У народі його ласкаво кличуть касатік, Півник, райдужниця. Але дивні іриси тим, що різні сорти розквітають у різні пори року, навіть восени, залишаючись красивими, стрункими, навіть коли вже відцвітуть. Італійці не дарма вважають іриси символом красномовства, а в Аравії, навпаки, символом мовчання і печалі, там їх садять на кладовищах.
У Японії всюди можна зустріти зображення ірису: його листя схожі на мечі, і тому вважають, що вони будять в чоловіках мужність.
А ви бачили, як цвіте на вулицях і в парках південних міст садовий жасмин? У нього є й інша назва - бузок, напевно, тому, що в давнину була мода робити з його порожнистих стовбурів дудки, флейти і особливо чубуки для курильних трубок.
У Франції садовий жасмин називався серенгатом (у перекладі з грецької - «трубка»).
Чубушник був улюбленим рослиною парнів - одного з сакських іраномовних племен.
Парни обсаджували чубушник свої кладовища, називаючи рослина за здатність його коренів щільно обвивається навколо коренів сусідніх кущів «братньою любов'ю».
Чубушник - прекрасний медонос. А молоде листя цієї рослини можна використовувати як приправу до салатів. Здавна славляться парфуми із запахом жасмину.
Час цвітіння жасмину короткий. Розпустивши близько опівночі, квіти його пахнуть до світанку, але до ранку, з першими променями сонця, ніжні листки опадають. Нерозпустилися бутони очікують наступної ночі, щоб теж розкритися, а потім облетіти.
Квіти у мовній картині світу інших народів
Цікаві квіткові пристрасті жителів Великобританії. Національний символ Англії - червона троянда, Уеллса - нарцис, мак, Ірландії - конюшина (трилисник), Шотландії - будяк. З кожним із цих квітів пов'язані історичні факти та легенди.
В Англії троянда стала символом війни. У 1455 році два знатних роду не могли домовитися про те, хто з них займе королівський трон. Почалася тридцятирічна війна, яка отримала назву війни Червоної і Білої троянди, тому що в гербі одних претендентів на престол була червона троянда, а в гербі інших - біла.
Виблискуючи, хмари ліпилися
У блакиті полум'яного дня.
Дві троянди під вікном розкрилися -
Дві чаші, повні вогню.
У вікно, в прохолодний сутінок будинку
Дивився зелений спекотний сад,
І сіна задушлива знемога
Струмені солодкий аромат.
Часом звучний і важкий,
Високо в небі гуркотів
Громовий гул ... Але співали бджоли,
Дзвеніли мухи - день сяяв.
Часом шумно пробігали
Потоки злив блакитних ...
Але сонце і блакить блимали
У дзеркально-хиткому блиску їх -
І день сяяв, і мліли троянди,
Головки млосні клоня,
І посміхатися крізь сльози
Очима, повними вогню.
(І. Бунін)
Жителі Уеллса своїм улюбленою квіткою вважають Нарцис. Ви багато разів бачили нарцис, біла квітка, з жовтою серцевиною, на стрункій зеленої ніжці.
Незвичайне пристрасть жителів Шотландії до колючого чагарнику будякам пояснюється тим, що одного разу вороги намагалися напасти на мешканців замку вночі. Однак вколовшись об гострі шипи будяків вони закричали. Їх крик розбудив мешканців замку, і ті дали відсіч ворогу.
А у Франції дуже люблять конвалії. Першого травня у цій країні - свято конвалій, міста і села потопають у квітах. Конвалії прийнято дарувати близьким і друзям.
На Русі конвалія називали по-різному: на півночі - лісовий лілією, на Волзі - Воронцов, ландушкой, на Смоленщині - лісовим мовою, на Ставропіллі - ланьім вушком. Коли квіти розкриваються, вони схиляються до землі і стають дуже схожими на маленькі дзвіночки.
Тільки дзвону дзвіночка ви не почуєте - про своє народження вони сповіщають хвилями тонкого аромату. Коли розпускаються конвалії, здається, що саме повітря в лісі наполіг на їх ароматі.
У багатьох народів є легенда про конвалії. На Україну розповідають, що він виріс там, де впали сльози дівчини, що чекала свого судженого з далекого походу.
Відцвітає конвалія, і на місці обсипалися пелюсток з'явиться велика червона ягідка. Стародавні германці запевняли, що це зовсім не ягідка, а горючі сльози, які конвалія оплакує своє розставання з Весною. Вона хоч і полюбила Конвалія, але не надовго. Вічно молода і непосидюча, Весна не знаходить собі спокою і, розсипаючи всім ласки, ні з ким довго не буває. Мимохідь приголубила і Конвалія. Той розцвів від щастя, але вона пішла і залишила бідолаху посеред спекотного літа. Конвалія поник від горя, квіточки опало, й викотилися з стеблинки кровинки - сльозинки.
Одна з найстаріших галузей сільського господарства в Голландії - квітникарство сходить до 1599 році, коли ботанік Клузо відкрив оранжерею екзотичних рослин у Лейдені. Особливою любов'ю користуються тюльпани. У 17 столітті в одному голландському місті розведення тюльпанів стало загальним розвагою. Є записи про більш ніж 500 різних сортах, які там розлучалися і продавалися. За самі рідкісні сорти платили фантастично високі ціни, і за єдину рідкісну цибулину пропонували не тільки гроші, але й коней, карети, будинки і навіть великі і дорогі кораблі. Коли божевілля на тюльпанах стало небезпечним і принесло багато нещасть, торгівля тюльпанами була заборонена, і за неї призначалися високі штрафи. (За Г. Горманом).
До цих пір квіткові оранжереї і поля займають великі площі в багатьох районах, особливо виділяється ділянка між Лейденом і Харлемом, званий «скляним містом». Розводять примули, троянди, хризантеми, фрейзіі і багато інші квіти. Продаж ведеться на квіткових аукціонах, найбільший з яких проходить у місті Алсмері.
На Сході, в Китаї, Японії шануються лотос, хризантема, орхідея. П'ятого травня - японсій свято ірисів, дев'ятого вересня - свято хризантем. В японській міфології Удонге - казкову квітку, квітучий раз на три тисячі років. Особливою любов'ю в Японії користуються квіти японської вишні - сакури. Це національний символ країни висхідного сонця.
Японський поет Еномото Кікаку так висловлює побожне ставлення японців до сакури:
Каменем киньте в мене!
Гілку квітучої вишні
Я зараз облом.
Японська класична поезія містить чимало ліричних творів про сакуру:
Вірно, вишень квіти
Забарвлення свою подарували
Голосам солов'їв.
Як ніжно вони звучать
На весняному світанку
(Поет Сайга)
Я бачив, вони розцвіли,
Гілки вишневих дерев
Але в сутінках ледве вчуваються, -
Запашна серпанок
На вечереющего небі.
(Поет Фудзівара - але - Садайе)
Крім квітів сакури, в Японії шанується бамбук. Образ схилився під вагою снігу бамбука знайшов в Японії особливий сенс: він символізує витривалість і гнучкість японця, який протистоїть негараздам і пристосовується до найнесподіваніших труднощів.
У Японії осінь високо цінується мистецтво складання букетів - ікебана. На Сході чимало прислів'їв і фразеологізмів про квіти: залиш польові квіти в полях. Квітка лотоса в грязі. Квітка сливи раніше за всіх зацвітає. Квіти в обох руках (про удачу, везіння). Квіти розпустилися на висохлому дереві (про несподіване успіху). Квіти сусіда красивіше. Чим красивіше троянда, тим довше у неї шипи. Сидіти в раю на одній гілці лотоса (тобто бути разом до кінця). Солов'ю - зливу, ластівці - верба. У Японії соловей асоціюється не з трояндою, а зі сливовим деревом.
Дивно різноманітні квіткові пристрасті жителів країн світу. Кожен народ по-своєму описує історію походження квітів, вкладає в них свою символіку, оспівує в поезії, піснях.
Знати і поважати таку різноманітність думок про квіти - означає поважати різні культури. Квіти для жителів нашої країни - невід'ємна частина нашої Батьківщини, поля, простору, безкрайнього лісу, строкатого луки. Любов росіян до квітів - це одна із сторін їх любові до Батьківщини, життя.
Скоро літо. Зацвіте поле, ліс, луг. Знову дивовижною різноманітністю відтінків і ароматів будуть нас дивувати квіти. Не поспішайте зривати їх, залиште і іншим радість спілкування з красою.
Квіти та їх значення
Напевно всі знають, що квіти, як і діти - радість для кожної людини. Адже вони вносять у наше життя тепло і ласку, засліплюють наші очі веселкою кольору і морем насолоди. Вони роблять наше життя яскравішим, краща й трохи щасливішою.
І якщо ви раптом, замовляєте квіти, важливо не тільки знати переваги, смаки того, кому призначається подарунок, але і для того, щоб букет перетворився на дуже цінний і дорогий для людини подарунок.
При замовленні квітів, треба пам'ятати, що з кожним з них пов'язано певне поняття, щоб не потрапити в незручне становище. Але ось тлумачень, смислів квітів існує величезна незліченна кількість. І часом розшифровки бувають абсолютно різними і суперечливими, що зіставити навіть не можна. Це все йде з давніх часів, традицій і поглядів. Так що зупинимося на найбільш цікавих і пам'ятних тлумаченнях.
Багато хто вважає, що час народження мови квітів - епоха романтизму, і ось вже більше 100 років, є невід'ємною частиною сентиментальних ігор закоханих. Адже за допомогою квітів можна любити мовчки, висловлюючи любов квітами. Іноді за допомогою квітів, призначали побачення, а іноді замість листів відправляли квіти.
Біла акація вважається символом чистотою і невинною любові у багатьох європейських країнах.
А ось конвалії вважалися символом любові і щастя в сімейному житті в Стародавній Німеччини.
Деякі квіти по-різному мають значення у кожного народу. Якщо в Японії гортензії висловлюють скорботу, то в інших країнах вони захищають від біди і хвороби. Червоні квіти завжди вважалися символом великої палкого кохання, а ось жовті навпаки говорили про розставання. Маргаритки краще дарувати незаміжнім дівчатам. А от білі квіти повинні переважати в букеті у нареченої, адже вони бажають вдалого шлюбу, а ось за старовинним повір'ям, якщо в букет вкрапіть герберу, то він принесе щастя!
Азалія - символ пристрасті й печалі, а також жіночності;
Акація (біла) - любов на відстані;
Акація (жовта) - цнотливість;
Акація (рожева) - витонченість;
Аконіт - небезпека;
Амброзія - взаємна любов;
Ананас - несудимість;
Анемон - надія;
Антуріум - хоробрість;
Братки - безтурботність;
Аралія - інтимні відносини, близькість;
Аспарагус - байдужість;
Астра - любовні спогади, любов в цілому, точність. У світі близько 550 видів цих квітів, найвідоміший - «Монте Казино». У Китаї існує легенда, в якій говориться, що айстри відбулися з космічного пилу.
Цікаво про квіти
Відомий ботанік 18 століття Карл Лінней довгий час вивчав квіти і встановив закономірність розкриття їх віночків. Після чого він створив у місті Упсала в Швеції квітковий годинник. Циферблат був розбитий на кілька секторів. У кожному секторі були посаджені рослини спеціально підібрані з урахуванням часу їх розкриття. Але це були не перші в світі квітковий годинник. Ще в древніх Греції та Римі у квітниках висаджувалися рослини, які відкривали і закривали віночки в різний час доби.
Щоб дізнатися, котра година, з рослин не завжди роблять клумбу у вигляді звичних годин. Іноді певні окультурені й дикорослі рослини художньо розкидають по території саду. Заглянувши рано-вранці в один з чарівних куточків саду, виявляють розпустилися квіти шипшини коричневого, маку, цикорію звичайного. Вони розкриті вже з 4-5 годин. В іншому куточку саду в 5-6 годин "прокинуться" кульбаби, в 6-7 - квітки картоплі, льону посівного, гвоздики польовий. У 7-8 годин розкривається безсмертник піщаний, в 9-10 календула лікарська, кислиця звичайна, мати-й-мачуха. Тютюн запашний розкриється ввечері, коли всі перераховані квітки вже закриються - в 20-21 годину.
Польові гвоздики замикають свої пелюстки в 13-14 годин, безсмертник піщаний - 14, мак, кульбаба, цикорій звичайний - в 14-15 годин. У 16-17 стають непомітними календула і льон посівної, в 17-18 - мати-й-мачуха, кислиця звичайна. Шипшина коричневий закривається в 19-20 годин, картоплю в 20-21. Останнім закривається о 2-3 годині ночі тютюн запашний. Час від часу можна помітити, що квітковий годинник барахлить. Відбувається це в похмурі дні або перед зміною погоди. Тоді віночки квіток або зовсім не розкриваються, або закриваються рано.
Більш точні квітковий годинник зі стрілками, як у звичайних годин. Такі годинники є на Поклонній горі у Москві. Циферблат у них, включаючи цифри на ньому, викладений квітами.
У Москві у 80-х роках минулого століття в районі станції метро "Жовтнева" був квітковий календар. Знаходився він на газоні перед парадним входом в будівлю Міністерства нафтової і газової промисловості. По ньому працівники міністерства, виглянувши у вікно, могли дізнатися день тижня і число. Числа і початкові літери днів тижня були з посаджених щільно один до одного квітучих рослин. Тлом для них була стрижена трава газону. Інформацію щодня оновлювали озеленювачі. З газону видаляли зайві рослини і додавали нові, частина рослин пересаджували на нове місце в межах календаря.
Вся російська історія, фольклор і література, публіцистика доводять особливу значимість поля для світовідчування росіян.
Кожне поле - крупиця російської землі, більша або менша, але історія її. Згадаймо Куликове поле (оспіване А. Блоком), Бородінський поле («Бородіно» М. Лермонтова). Любов росіян до свободи, волі, туга за щастя відбилася в прихильності до росіян безкрайніх просторах, полю, степи, роздоллі.
Невипадково полі - улюблена тема і образ російських пісень.
Поле, російське поле ...
Нехай я давно людина міська, -
Запах полину, весняні зливи
Раптом обпалять мене колишньої тугою ...
(Пісня «Поле»)
Чудово за красою російське поле, особливо навесні і влітку, коли розквітають квіти. Наш погляд швидко знайде сині квіти волошки, жовтоокого ромашки, пухнасті суцвіття конюшини, яскраво-жовті кульбабки.
Це строкате і пахуче різнобарв'я створює атмосферу свята весни, літа.
Краса російських польових квітів - джерело натхнення російських поетів. Це доводять вірші І. Буніна і В. Брюсова:
Є на полях моєї батьківщини скромні
Сестри і брати заморських квітів:
Їх випестила весна запашна
У зелені травневих лісів і лугів.
Побачать вони не теплиці дзеркальні,
А небосхилу простір блакитний,
Бачать вони не вогні, а таємничий
Вічних сузір'їв візерунок золотий.
Віє від них вродою сором'язливо,
Серцю і погляду рідні вони
І кажуть про давно забуті
Світлі дні.
(І. Бунін. Польові квіти)
Квіточки убогі північній весни,
Віє ви лагідністю мирної тиші.
Конвалія хилить перли
Великих білих сліз,
Синій дзвіночок спить у тіні беріз.
Біла фіалка височіє струнка,
Біла ромашка в зелені видно.
Тут іван-да-марья, кульбаба там,
Жовтенькі зірки всюди по полях
(В. Брюсов. Квіточка убогі північній весни)
Скромний темно-блакитний польова квітка волошки, зростаючий в житі та інших злаках, зобов'язаний своєю назвою давньоруському переоформленню грецького basilikon «царський» (квітка, рослина), суфіксального похідного від basileus «цар».
Дивлячись на картину О. Венеціанова «Дівчина з волошками», мимоволі згадуєш селянку Килину з розповіді І.С. Тургенєва «Побачення»:
-І-і, якою дурниця, моя люба: у чому знайшла страх! Що це в тебе, - додав він, підсунувшись до неї, - квіти?
-Квіти, - понуро відповідала Килина. - Це я польовий рябинки нарвала, - продовжувала вона, кілька пожвавішавши, - для телят добре. А це ось низка - проти золотухи. Ось подивіться-но. Який чудовий квіточко; такого дивовижного Квіточки я ще зроду не бачила. Ось незабудки, а ось - маткіна душка ... А це ось я для вас, - додала вона, дістаючи з-під жовтою рябинки невеликий пучок блакитненьких волошок, перев'язаних тоненькою травичкою - хочете? (І. Тургенєв. Побачення)
Холодний коханий Килини забуває подарований нею букет волошок, тим самим показавши своє бездушність і жорстокість.
Любов Килини до польових квітів підкреслює чистоту і красу її душі, близькість до природи, спостережливість і поетичність.
Василько в оповіданні виступає символом ніжної, сильної, самовідданої, але нещасної любові, відданою невинності, крихкості люблячої дівчини.
Надзвичайно образно звучить рядок «Ти - моє волошкове слово ...» з вірша С. Єсеніна «Я красивих таких не бачив», присвяченого сестрі поета - Шурі.
Неможливо, проходячи повз галявини, на якій цвітуть ромашки, залишитися байдужим. Квітка ромашки, за народними переказами, схожий на чудовий очей, який усе бачить.
Ромашці присвячена картина В. Васнецова «Луг з ромашками». Вірш М. Дудіна «Ромашка»:
Ромашка, випромінюючи світло,
На сонечко схожа,
Біжить скрізь за нами услід,
Своя, а не передпокій.
До пізньої осені на нас
Кидає погляди сміливі
Її веселий жовтий очей
Через вії білі.
Вона в лузі, вона в лісі
І поруч - узбіччі.
По всій землі її красу
Вітру розосередили.
За всіма полян і полях
Ромашка з травня місяця
На щастя вам, на радість вам
Росте, цвіте і світиться.
Ромашка - улюблений образ народних пісень: «Ромашки сховалися» (слова І. Шаферана, музика Є. Птічкіна), «Дивлюсь в озері сині» (слова І. Шаферана, музика Л. Афанасьєва).
На лузі й на лісовій галявині, у глухому яру і на березі річки завжди привітно зустрічають нас сині, голубі або білі квіти дзвіночків. За народним повір'ям, дзвонять вони лише раз на рік - у чарівну ніч напередодні Івана Купала.
Щось дивно рідне, російське таїться у витончених і непомітних на вигляд блакитних дзвіночках. А.К. Толстой присвятив цим ніжним квітам вірш
Дзвіночки мої,
Квіточки степові!
Що дивіться на мене,
Темно-блакитні?
І про що дзвенить ви
У день веселий травня,
Серед некошеном трави
Головою хитаючи?
Квіти російського лісу
Чудові по красі і лісові квіти. Давньоруська легенда свідчить, що морська царівна Волхова полюбила юнака Садко, він же віддав своє серце Любави. Засмучена Волхова вийшла на берег і почала плакати. І там, де впали сльози царівни, виросли конвалії - символ чистої і самовідданої любові.
Конвалії були улюбленими квітами П. Чайковського, М. Карамзіна (згадайте героїню повісті «Бідна Ліза», що збирала конвалії), І. Буніна, І. Рєпіна.
М. Лермонтов у вірші «Коли хвилюється жовтіюча нива ...» так оспівав конвалія.
... Коли, росою окроплені запашної,
Рум'яним ввечері иль ранку в годину златій,
З-під куща мені конвалія сріблястий
Привітно киває головою ...
Образно сказав про конвалії А. Фет:
Про перші конвалія! З-під снігу
Ти просиш сонячних променів;
Яка незаймана нега
У запашної чистоті своїй?
Як перший промінь весняний ярок!
Які в ньому сходять сни!
Як ти пленітелен, подарунок
Воспламеняющее весни!
Так діва в перший раз зітхає -
Про що, неясно їй самій,
І боязкий зітхання пахне
Надлишком життя молодої.
(«Перший конвалія»)
Чарівну зустріч з конвалією описує Вл. Солоухін.
Взявши мене в ліс, сестра прилягла відпочити на галявині, щось там розстеливши, а мене послала в найближчі дерева, щоб я пошукав конвалій. Скільки мені було років, я не знаю, очевидно, мало, якщо живого конвалії я до сих пір, виявляється, не бачив. Я запитав у сестри, які бувають конвалії, і вона відповіла коротко і мудро:
-Найкрасивіші. Коли побачиш, не помилишся.
У кого-то з прозаїків записано, як він, ніколи не чув солов'я, вирішив дізнатися його сам, по голосу, і як спочатку приймав за солов'їні то одну, то іншу пташину пісеньку. Але раптом все пропало, зникло, завмерло. Величезні золоті обручі покотилися по землі, благоговійно занімілою. Заспівав соловей.
Таке ж почуття очевидною винятковості і несхожості ні на що інше зазнав і я, коли, не спокусившись іншими квітами, зупинився перед чарівної гілочкою конвалії, розквітлого зеленуватою ялинової тіні.
Витримавши перший іспит на почуття прекрасного (при підказці такого квітки, як конвалія, не так уже й важко було витримати), я виніс з лісу, на залиту сонцем галявину, що рябіє ліловими, жовтими, синіми, червоними квітами, гілочку як би навіть не сонячного, а місячного квітки.
Він був як русалка серед граючих рум'яних дерев - красунь, як привид серед бенкетуючих п'яних лицарів, як бліда наречена у фаті серед дихаючих здоров'ям і веселощами подруг. І якщо було сказано, що троянда і лілея царюють у квітковому царстві, як денний і нічний світило на землі, то конвалія - найвідданіший, найвірніший і наближений лицар лілії.
Квіти російського саду
Квіти саду також улюблені російськими людьми.
Серед них особливою любов'ю користується бузок. Походження назви бузок пов'язано з давньогрецької легендою, розказаної в «Метаморфозах» Овідія: Пан, закоханий в німфу Сірінг, безуспішно переслідував її, намагаючись порозумітися. Боязка німфа, добігши до річки, просила її про допомогу і була перетворена в очерет, з якого невтішний Пан зробив собі сопілку. Але так як сопілки потім стали робити з м'якої деревини бузку, то цей кущ і виявився співвіднесених з ім'ям Сірінг, чиє серце так і не було розбуджене для любові.
Бузок родом з Персії. 400 років тому бузок привезли до Відня, звідки вона стала швидко поширюватися по всій Європі.
У російської поетеси Є. Бекетової є вірші про бузку:
По ранку, на зорі
По росяній траві
Я піду свіжим вранці дихати,
І в запашну тінь,
І те щастя в бузку живе;
На зелених гілках
Де тісниться бузок,
Я піду своє щастя шукати.
У житті щастя одне
Мені знайти судилося,
На запашних кистях
Моє бідне щастя цвіте ...
Бузок надихала і продовжує надихати поетів: вірш Є. Долматовського «Бузок» (1943)
У окоп доніс червневий день
Умитий листя шерех
І пахне юна бузок
Сильніше, ніж старий порох
Хоч вздовж садів проходить фронт,
Але все цвіте в бузку:
Село, і ніжний горизонт,
І блакитні тіні.
Ти далеко, тебе тут немає,
Але для тебе я знову
Зібрав тремтливий букет,
Прохолодний і ліловий.
У снарядної гільзі він стоїть
У землянці батальйонної,
Холодним полум'ям горить,
Як ніби спирт запалений.
Прийдуть втомлені друзі, -
Їм тут світліше стане.
Любов моя, бузок твоя
Сяє і не в'яне.
У книзі Н. Золотницького «Квіти в легендах і переказах» читаємо: «На Сході, звідки, як ми знаємо, і відбувається, бузок, вона служить емблемою сумного розставання, і тому закоханий вручає її звичайно коханої тільки тоді, коли вони розходяться або розлучаються назавжди ». Це сприйняття бузку передалося і європейської, і російській культурі. У романі «Обломов» І. Гончарова для Ольги Ільїнської бузок була уособленням весни душі, перше кохання. Але, незалежно від намірів самої дівчини, гілка бузку, простягнута Ольгою Обломова, в точності виконала своє фатальне призначення. Ольга і Обломов розлучилися.
У поемі С. Єсеніна «Анна Снегина» бузок також стала символом сумного розставання.
Ще перед зустріччю поета з Ганною звучить сумний мотив бузку:
Але от і Кріуші ...
Три роки
Чи не зріл я знайомих дахів.
Бузкова погода
Бузком оббризкала тиша ...
І в кінці поеми, коли ліричний герой дізнається про від'їзд Ганни з Росії, знову виникає образ бузку:
Іду я розрісся садом,
Особа зачіпає бузок.
Так милий моїм спалахнув поглядам
Погорбівшійся тин ...
Далекі милі були!
Той образ в мені не згас.
Ми всі в ці роки любили,
Але, значить,
Любили і нас.
Чудовим епітетом наділяє бузок А. Ахматова у вірші «Краще б мені частівки задерикувато кличе»: «біла Божого бузок». Б Пастернак при описі бузку експериментує зі словом: «Усім розпуском кистей ліловогроздих. Бузок вбирає свіжості струмінь ».
Бузок - улюблений образ російського натюрморту: картини П. Кончаловського і А. Шалаєва «Бузок».
У російських ліричних піснях бузок виступає символом любові, весни, радості. Тут може прозвучати пісня «Шофер» (слова Твардовського музика М. Черьомухін), «Бузок - черемха» (слова А. Сафронова, музика Ю. Мілютіна), «Біла бузок» (слова А. Поперечного).
Є міста, де особливо багато бузку.
Так, пізньою весною, сірі стіни та башти старого Таллінна зливаються з ліловими квітами бузку. І далі, на півночі Європи - у Фінляндії, Норвегії - найбільше розводять бузок.
Про появу бузку в Скандинавських країнах розповідається в одній з легенд. Весна, змішавши промені сонця і веселки, стала кидати їх на землю. І там, куди падали промені, розпускалися квіти - жовті, оранжеві, червоні, сині, білі. Весна йшла з півдня на північ, щедро розсипаючи різнокольорові промені. Коли ж вона досягла півночі, в неї залишилися тільки одні лілові. З них то і виросли кущі бузку. (За Н. Ворзелян).
З бузком пов'язані у нас, перш за все, спогади про весну, про чудовий місяці травні, коли прокинулася від зимового сну природа одягається свіжою зеленню, барвистими квітами.
Бузок надихнула П.І. Чайковського на створення рідкісного за красою балету - казки «Спляча красуня». Розумна і великодушна фея Сирени, і кожен крок її пом'якшує тривогу перед силами зла. А мстива чаклунка Карабос пророкує юної красуні Аврорі вічний сон після повноліття ... Нехай це просто казка, придумана людьми, але хіба що в пам'яті людини не залишаються назавжди прекрасним баченням подаровані букети бузку?
На Русі був перш такий звичай: коли бузок розквітала, дівчата розшукували в кущах своє бузкове щастя - квіти у п'ять чи шість пелюсток - і, поклавши в рот, проковтували. Наївний, смішний обряд.
Ми вдячні бузку за її веселий кущ, за те, що по весні вона перша розпускає свої зелені листя, а восени пізніше інших скидає їх. Бузок роздяглася - чекай, кажуть, зими. Але скільки надії, тепла, сонця таїться в кожному ліловому її букеті!
Один з наших улюблених квітів - фіалка. Слово фіалка - від латинського слова "віола». Так називали цю квітку. Того ж походження слово фіолетовий, тобто, кольору фіалки. Колір фіалок настільки інтенсивний, що послужив назвою фарби - фіалкова синь. Запах у них сильний і приємний. Якщо знаходиш фіалки, стає ясно - настає весна!
Є гарне сказання про те, що, перш ніж створити фіалку, Земля довго мріє, дивлячись у синє небо ...
Фіалка для росіян - один із символів Батьківщини.
У пісні «Я крокую по Москві» (слова Г. Шпалікова, музика А. Петрова) є такі рядки:
А якщо я по будинку загрущу,
Під снігом я фіалку відшукаю
І згадаю про Москву.
Півонії - схожі на троянди. І, як троянди, бувають різних забарвлень - яскраво-червоні, рожеві, білі, з дивно червоніючої серцевиною, яка захована в глибині чашечки. Пишні, великі, хиляться до землі, не витримуючи власної ваги. Збереш в букет - рвуться з рук.
Свою назву півонії отримали від місцевості Піонія в Стародавній Греції, де колись росли в дикому вигляді. А ще давньогрецька легенда стверджує, що названі вони в честь лікаря Пеона, який відваром і краплями квіткового соку лікував всілякі хвороби. Вилікував він і бога підземного царства Плутона від ран, нанесених Геркулесом. Про це дізнався Ескулап - вчитель Пеона і, позаздривши учневі, вирішив його отруїти і тоді Плутон перетворив юнака в прекрасний квітка.
У Китаї півонія називають квіткою благородства і пошани. На весіллях і в свята його підносять друзям як знак добрих побажань.
А про рослину марьин корінь чи доводилося вам чути? Це теж півонія, тільки дикий, його можна зустріти в Сибіру, на Алтаї, у казахських степах, і славиться він саме лісистим своїм кореневищем. У роки війни з гітлерівцями багатьом алтайцями він врятував життя: кореневище їли замість картоплі.
Іріс. Коли титан Прометей викрав на Олімпі небесний вогонь і подарував його людям, на землі спалахнула дивним світлом веселка - така велика була радість усього живого на планеті. Вже і захід відгоріло, день згасав, і сонце пішло, а веселка світилася над світом, даруючи людям надію.
А вранці знову повернулося сонце, там, де горіла своїми барвами веселка, розцвіли іриси ...
Стародавні греки дали квітці назву на ім'я богині веселки Іриди. Три пелюстки, складені в загострений конус, три інших відігнуті донизу, а в забарвленням - всі кольори веселки. У народі його ласкаво кличуть касатік, Півник, райдужниця. Але дивні іриси тим, що різні сорти розквітають у різні пори року, навіть восени, залишаючись красивими, стрункими, навіть коли вже відцвітуть. Італійці не дарма вважають іриси символом красномовства, а в Аравії, навпаки, символом мовчання і печалі, там їх садять на кладовищах.
У Японії всюди можна зустріти зображення ірису: його листя схожі на мечі, і тому вважають, що вони будять в чоловіках мужність.
А ви бачили, як цвіте на вулицях і в парках південних міст садовий жасмин? У нього є й інша назва - бузок, напевно, тому, що в давнину була мода робити з його порожнистих стовбурів дудки, флейти і особливо чубуки для курильних трубок.
У Франції садовий жасмин називався серенгатом (у перекладі з грецької - «трубка»).
Чубушник був улюбленим рослиною парнів - одного з сакських іраномовних племен.
Парни обсаджували чубушник свої кладовища, називаючи рослина за здатність його коренів щільно обвивається навколо коренів сусідніх кущів «братньою любов'ю».
Чубушник - прекрасний медонос. А молоде листя цієї рослини можна використовувати як приправу до салатів. Здавна славляться парфуми із запахом жасмину.
Час цвітіння жасмину короткий. Розпустивши близько опівночі, квіти його пахнуть до світанку, але до ранку, з першими променями сонця, ніжні листки опадають. Нерозпустилися бутони очікують наступної ночі, щоб теж розкритися, а потім облетіти.
Квіти у мовній картині світу інших народів
Цікаві квіткові пристрасті жителів Великобританії. Національний символ Англії - червона троянда, Уеллса - нарцис, мак, Ірландії - конюшина (трилисник), Шотландії - будяк. З кожним із цих квітів пов'язані історичні факти та легенди.
В Англії троянда стала символом війни. У 1455 році два знатних роду не могли домовитися про те, хто з них займе королівський трон. Почалася тридцятирічна війна, яка отримала назву війни Червоної і Білої троянди, тому що в гербі одних претендентів на престол була червона троянда, а в гербі інших - біла.
Виблискуючи, хмари ліпилися
У блакиті полум'яного дня.
Дві троянди під вікном розкрилися -
Дві чаші, повні вогню.
У вікно, в прохолодний сутінок будинку
Дивився зелений спекотний сад,
І сіна задушлива знемога
Струмені солодкий аромат.
Часом звучний і важкий,
Високо в небі гуркотів
Громовий гул ... Але співали бджоли,
Дзвеніли мухи - день сяяв.
Часом шумно пробігали
Потоки злив блакитних ...
Але сонце і блакить блимали
У дзеркально-хиткому блиску їх -
І день сяяв, і мліли троянди,
Головки млосні клоня,
І посміхатися крізь сльози
Очима, повними вогню.
(І. Бунін)
Жителі Уеллса своїм улюбленою квіткою вважають Нарцис. Ви багато разів бачили нарцис, біла квітка, з жовтою серцевиною, на стрункій зеленої ніжці.
Незвичайне пристрасть жителів Шотландії до колючого чагарнику будякам пояснюється тим, що одного разу вороги намагалися напасти на мешканців замку вночі. Однак вколовшись об гострі шипи будяків вони закричали. Їх крик розбудив мешканців замку, і ті дали відсіч ворогу.
А у Франції дуже люблять конвалії. Першого травня у цій країні - свято конвалій, міста і села потопають у квітах. Конвалії прийнято дарувати близьким і друзям.
На Русі конвалія називали по-різному: на півночі - лісовий лілією, на Волзі - Воронцов, ландушкой, на Смоленщині - лісовим мовою, на Ставропіллі - ланьім вушком. Коли квіти розкриваються, вони схиляються до землі і стають дуже схожими на маленькі дзвіночки.
Тільки дзвону дзвіночка ви не почуєте - про своє народження вони сповіщають хвилями тонкого аромату. Коли розпускаються конвалії, здається, що саме повітря в лісі наполіг на їх ароматі.
У багатьох народів є легенда про конвалії. На Україну розповідають, що він виріс там, де впали сльози дівчини, що чекала свого судженого з далекого походу.
Відцвітає конвалія, і на місці обсипалися пелюсток з'явиться велика червона ягідка. Стародавні германці запевняли, що це зовсім не ягідка, а горючі сльози, які конвалія оплакує своє розставання з Весною. Вона хоч і полюбила Конвалія, але не надовго. Вічно молода і непосидюча, Весна не знаходить собі спокою і, розсипаючи всім ласки, ні з ким довго не буває. Мимохідь приголубила і Конвалія. Той розцвів від щастя, але вона пішла і залишила бідолаху посеред спекотного літа. Конвалія поник від горя, квіточки опало, й викотилися з стеблинки кровинки - сльозинки.
Одна з найстаріших галузей сільського господарства в Голландії - квітникарство сходить до 1599 році, коли ботанік Клузо відкрив оранжерею екзотичних рослин у Лейдені. Особливою любов'ю користуються тюльпани. У 17 столітті в одному голландському місті розведення тюльпанів стало загальним розвагою. Є записи про більш ніж 500 різних сортах, які там розлучалися і продавалися. За самі рідкісні сорти платили фантастично високі ціни, і за єдину рідкісну цибулину пропонували не тільки гроші, але й коней, карети, будинки і навіть великі і дорогі кораблі. Коли божевілля на тюльпанах стало небезпечним і принесло багато нещасть, торгівля тюльпанами була заборонена, і за неї призначалися високі штрафи. (За Г. Горманом).
До цих пір квіткові оранжереї і поля займають великі площі в багатьох районах, особливо виділяється ділянка між Лейденом і Харлемом, званий «скляним містом». Розводять примули, троянди, хризантеми, фрейзіі і багато інші квіти. Продаж ведеться на квіткових аукціонах, найбільший з яких проходить у місті Алсмері.
На Сході, в Китаї, Японії шануються лотос, хризантема, орхідея. П'ятого травня - японсій свято ірисів, дев'ятого вересня - свято хризантем. В японській міфології Удонге - казкову квітку, квітучий раз на три тисячі років. Особливою любов'ю в Японії користуються квіти японської вишні - сакури. Це національний символ країни висхідного сонця.
Японський поет Еномото Кікаку так висловлює побожне ставлення японців до сакури:
Каменем киньте в мене!
Гілку квітучої вишні
Я зараз облом.
Японська класична поезія містить чимало ліричних творів про сакуру:
Вірно, вишень квіти
Забарвлення свою подарували
Голосам солов'їв.
Як ніжно вони звучать
На весняному світанку
(Поет Сайга)
Я бачив, вони розцвіли,
Гілки вишневих дерев
Але в сутінках ледве вчуваються, -
Запашна серпанок
На вечереющего небі.
(Поет Фудзівара - але - Садайе)
Крім квітів сакури, в Японії шанується бамбук. Образ схилився під вагою снігу бамбука знайшов в Японії особливий сенс: він символізує витривалість і гнучкість японця, який протистоїть негараздам і пристосовується до найнесподіваніших труднощів.
У Японії осінь високо цінується мистецтво складання букетів - ікебана. На Сході чимало прислів'їв і фразеологізмів про квіти: залиш польові квіти в полях. Квітка лотоса в грязі. Квітка сливи раніше за всіх зацвітає. Квіти в обох руках (про удачу, везіння). Квіти розпустилися на висохлому дереві (про несподіване успіху). Квіти сусіда красивіше. Чим красивіше троянда, тим довше у неї шипи. Сидіти в раю на одній гілці лотоса (тобто бути разом до кінця). Солов'ю - зливу, ластівці - верба. У Японії соловей асоціюється не з трояндою, а зі сливовим деревом.
Дивно різноманітні квіткові пристрасті жителів країн світу. Кожен народ по-своєму описує історію походження квітів, вкладає в них свою символіку, оспівує в поезії, піснях.
Знати і поважати таку різноманітність думок про квіти - означає поважати різні культури. Квіти для жителів нашої країни - невід'ємна частина нашої Батьківщини, поля, простору, безкрайнього лісу, строкатого луки. Любов росіян до квітів - це одна із сторін їх любові до Батьківщини, життя.
Скоро літо. Зацвіте поле, ліс, луг. Знову дивовижною різноманітністю відтінків і ароматів будуть нас дивувати квіти. Не поспішайте зривати їх, залиште і іншим радість спілкування з красою.
Квіти та їх значення
Напевно всі знають, що квіти, як і діти - радість для кожної людини. Адже вони вносять у наше життя тепло і ласку, засліплюють наші очі веселкою кольору і морем насолоди. Вони роблять наше життя яскравішим, краща й трохи щасливішою.
І якщо ви раптом, замовляєте квіти, важливо не тільки знати переваги, смаки того, кому призначається подарунок, але і для того, щоб букет перетворився на дуже цінний і дорогий для людини подарунок.
При замовленні квітів, треба пам'ятати, що з кожним з них пов'язано певне поняття, щоб не потрапити в незручне становище. Але ось тлумачень, смислів квітів існує величезна незліченна кількість. І часом розшифровки бувають абсолютно різними і суперечливими, що зіставити навіть не можна. Це все йде з давніх часів, традицій і поглядів. Так що зупинимося на найбільш цікавих і пам'ятних тлумаченнях.
Багато хто вважає, що час народження мови квітів - епоха романтизму, і ось вже більше 100 років, є невід'ємною частиною сентиментальних ігор закоханих. Адже за допомогою квітів можна любити мовчки, висловлюючи любов квітами. Іноді за допомогою квітів, призначали побачення, а іноді замість листів відправляли квіти.
Біла акація вважається символом чистотою і невинною любові у багатьох європейських країнах.
А ось конвалії вважалися символом любові і щастя в сімейному житті в Стародавній Німеччини.
Деякі квіти по-різному мають значення у кожного народу. Якщо в Японії гортензії висловлюють скорботу, то в інших країнах вони захищають від біди і хвороби. Червоні квіти завжди вважалися символом великої палкого кохання, а ось жовті навпаки говорили про розставання. Маргаритки краще дарувати незаміжнім дівчатам. А от білі квіти повинні переважати в букеті у нареченої, адже вони бажають вдалого шлюбу, а ось за старовинним повір'ям, якщо в букет вкрапіть герберу, то він принесе щастя!
Азалія - символ пристрасті й печалі, а також жіночності;
Акація (біла) - любов на відстані;
Акація (жовта) - цнотливість;
Акація (рожева) - витонченість;
Аконіт - небезпека;
Амброзія - взаємна любов;
Ананас - несудимість;
Анемон - надія;
Антуріум - хоробрість;
Братки - безтурботність;
Аралія - інтимні відносини, близькість;
Аспарагус - байдужість;
Астра - любовні спогади, любов в цілому, точність. У світі близько 550 видів цих квітів, найвідоміший - «Монте Казино». У Китаї існує легенда, в якій говориться, що айстри відбулися з космічного пилу.
Цікаво про квіти
Відомий ботанік 18 століття Карл Лінней довгий час вивчав квіти і встановив закономірність розкриття їх віночків. Після чого він створив у місті Упсала в Швеції квітковий годинник. Циферблат був розбитий на кілька секторів. У кожному секторі були посаджені рослини спеціально підібрані з урахуванням часу їх розкриття. Але це були не перші в світі квітковий годинник. Ще в древніх Греції та Римі у квітниках висаджувалися рослини, які відкривали і закривали віночки в різний час доби.
Щоб дізнатися, котра година, з рослин не завжди роблять клумбу у вигляді звичних годин. Іноді певні окультурені й дикорослі рослини художньо розкидають по території саду. Заглянувши рано-вранці в один з чарівних куточків саду, виявляють розпустилися квіти шипшини коричневого, маку, цикорію звичайного. Вони розкриті вже з 4-5 годин. В іншому куточку саду в 5-6 годин "прокинуться" кульбаби, в 6-7 - квітки картоплі, льону посівного, гвоздики польовий. У 7-8 годин розкривається безсмертник піщаний, в 9-10 календула лікарська, кислиця звичайна, мати-й-мачуха. Тютюн запашний розкриється ввечері, коли всі перераховані квітки вже закриються - в 20-21 годину.
Польові гвоздики замикають свої пелюстки в 13-14 годин, безсмертник піщаний - 14, мак, кульбаба, цикорій звичайний - в 14-15 годин. У 16-17 стають непомітними календула і льон посівної, в 17-18 - мати-й-мачуха, кислиця звичайна. Шипшина коричневий закривається в 19-20 годин, картоплю в 20-21. Останнім закривається о 2-3 годині ночі тютюн запашний. Час від часу можна помітити, що квітковий годинник барахлить. Відбувається це в похмурі дні або перед зміною погоди. Тоді віночки квіток або зовсім не розкриваються, або закриваються рано.
Більш точні квітковий годинник зі стрілками, як у звичайних годин. Такі годинники є на Поклонній горі у Москві. Циферблат у них, включаючи цифри на ньому, викладений квітами.
У Москві у 80-х роках минулого століття в районі станції метро "Жовтнева" був квітковий календар. Знаходився він на газоні перед парадним входом в будівлю Міністерства нафтової і газової промисловості. По ньому працівники міністерства, виглянувши у вікно, могли дізнатися день тижня і число. Числа і початкові літери днів тижня були з посаджених щільно один до одного квітучих рослин. Тлом для них була стрижена трава газону. Інформацію щодня оновлювали озеленювачі. З газону видаляли зайві рослини і додавали нові, частина рослин пересаджували на нове місце в межах календаря.
Література
1. Л . К. Муллагаліева, Л.Г. Саяхова. Російська мова в діалозі культур. - Кітап, 2008
2. Бистрова Є.А. Діалог культур на уроках російської мови. - СПб., 2002
3. Воробйов В.В., Саляхова Л.Г. Російська мова в діалозі культур: Навчальний посібник. - М., 2006. - 283с.
4. Забилін М. Російський народ. Його звичаї, обряди, перекази, забобони і поезія. - М., 1997. - 539с.
5. Золоті розсипи. Російські народні прислів'я і приказки. - Красноярськ, 1993. - 286с.
6. Російська народна словесність: Книга для читання у 5-9 класах гімназій ... Авт.-сост. М.М. Констанян. - М., 1994. - 256с.
2. Бистрова Є.А. Діалог культур на уроках російської мови. - СПб., 2002
3. Воробйов В.В., Саляхова Л.Г. Російська мова в діалозі культур: Навчальний посібник. - М., 2006. - 283с.
4. Забилін М. Російський народ. Його звичаї, обряди, перекази, забобони і поезія. - М., 1997. - 539с.
5. Золоті розсипи. Російські народні прислів'я і приказки. - Красноярськ, 1993. - 286с.
6. Російська народна словесність: Книга для читання у 5-9 класах гімназій ... Авт.-сост. М.М. Констанян. - М., 1994. - 256с.