Зміст
Введення
1. Історія електронних бібліотек
2. Електронні бібліотеки, проблеми авторського права та їх вирішення
3. Формати викладаються творів
3.1 Графічні растрові формати
3.2 Графічні векторні формати з оформленням
3.3 Простий текст (plain text)
4. Програми для читання електронних книг
4.1 Огляд по найвідоміших програм для читання електронних книг
Література
Введення
Електронна книга (англ. - e-text або e-book) - версія паперового видання в цифровому (електронному вигляді). Електронної книгою називається і цифровий варіант видання, так і низку пристроїв, які використовуються для їх прочитання.
Популярність електронних книг набирає обертів з кожним днем. Кажуть, що їх поява - найважливіша подія в історії видавничої справи з часу винаходу друкарського верстата. Вся планета повально захоплена оцифруванням всіх типів книг, які, на думку самих оцифровщики, представляють цінність для будь-якого, навіть найменшого кількості читачів. У першу чергу, для користувачів привабливий малий обсяг електронних книг (на одному ПК або КПК можна зберігати десятки і сотні тисяч) і мала ж вартість (більшість літературних видань у цифровому вигляді доступно для скачування, оплачується лише передача об'єму інформації через Інтернет.). Зручним вважається також можливість повнотекстового пошуку - за умови, що текст набраний або розпізнано.
Широкого поширення набула практика сканування домашньої бібліотеки. Для того, щоб громіздкі шафи з пильними книгами не займали багато зайвого місця, частина книжкового масиву оцифровується і потім утилізується - крім, звичайно, самих цінних і раритетних екземплярів. Оцифровку домашньої бібліотеки зазвичай виробляють або планшетним сканером, або цифровим фотоапаратом, розпізнавання тексту роблять рідко.
Оцифровка бібліотечних фондів - один з найперспективніших напрямів у сфері впровадження високих технологій і автоматизації. За кордоном практика створення електронних бібліотек набагато ширший, однак у Росії за останні роки тенденція до переведення бібліотечних масивів в електронний стрімко набирає обертів. З'являються електронні фонди бібліотек для дітей, Вузівські і шкільні електронні бібліотеки, а також електронні бібліотеки держустанов. Необхідність створення подібних ресурсів визнано на урядовому рівні - наприклад, на створення електронного бібліотечного фонду ім. Б.М. Єльцина виділено 5 млрд. рублів з тим, щоб доступ до неї був з будь-якої бібліотеки країни, і була можливість отримати максимум інформації з будь-якої теми, пов'язаної з законом і державою.
Для сканування фондів бібліотек закуповуються професійні книжкові сканери, перевага віддається сканерів з V-подібною колискою, так як подібна конструкція дозволяє робити знімки сторінок книги не розкриваючи її повністю, а значить, виключається можливість будь-яких ушкоджень - критично особливо для старовинних, цінних екземплярів.
1. Історія електронних бібліотек
Першим проектом по створенню електронної бібліотеки став Проект «Гутенберг» (1971 рік). У Рунеті першої електронної бібліотекою стала бібліотека Максима Мошкова.
З ростом числа користувачів комп'ютерів та інтернету все більша кількість людей починає користуватися електронними книгами. У той же час число користувачів оффлайнових бібліотек знижується. Так за період 1997-2002 роки в Університеті Айдахо кількість відвідувачів знизилося більш ніж на 20%, а число користувачів електронних версій за період 1999-2002 збільшилося на 350%. У зв'язку з цим багато бібліотеки почали створювати електронні версії зберігаються у їх фондах книг.
У 1990 році бібліотекою конгресу США було розпочато проект «Пам'ять Америки». У рамках проекту надається вільний і безкоштовний доступ до електронних матеріалами з історії США.
У 2002 році Google починає власний проект з оцифрування книг. У грудні 2004 року було оголошено про початок роботи бібліотечного проекту «Google Print», який у 2005 році був перейменований в «Пошук книг Google».
20 листопада 2008 почала функціонувати загальноєвропейська цифрова бібліотека Europeana.
21 квітня 2009 відбулося офіційне відкриття Всесвітньої цифрової бібліотеки.
27 травня 2009 в Санкт-Петербурзі була відкрита президентська бібліотека імені Бориса Єльцина, в завдання якої входить надання електронних матеріалів з історії Росії.
2. Електронні бібліотеки, проблеми авторського права та їх вирішення
Багато електронні бібліотеки публікують літературні твори без попередньої згоди авторів, і хоча в деяких з них на першу вимогу автора його тексти знімаються з сайту, де-юре вони порушують закони про авторське право.
Тим не менш, в результаті роботи Державної Думи та Ради Федерації, президент РФ Медведєвим Д.А. був підписаний "Федеральний закон Російської Федерації від 27 жовтня 2008 р. N 183-Ф3" Про внесення змін до статті 18 Федерального закону «Про бібліотечну справу» суть якого «Російській газеті» пояснив генеральний директор Російської державної бібліотеки Віктор Федоров:
Що стосується оцифрування бібліотечних фондів, то ставлення до цього закону двояке. З одного боку, він дійсно стверджує право бібліотек використовувати досягнення сучасних інформаційних технологій і переводити наявні у них фонди в цифрову форму. З іншого боку, останній абзац закону повертає нас до четвертої частини Цивільного кодексу, де сказано, що оцифровка повинна здійснюватися лише за домовленістю з автором. А це для нас головний біль. Бібліотека не в змозі сама укладати договори з авторами. У всій світовій бібліотечній практиці цим займаються спеціальні організації.
Таким чином, чудово, що бібліотекам, нарешті, підтвердили їх право на оцифрування їхніх фондів. Але з точки зору професійного бібліотекаря, мені дуже шкода, що ми не пішли далі в цьому напрямку. У світовій практиці навіть є усталений термін «бібліотечні винятку». У США, Європі бібліотеки, реалізуючи конституційне право громадян на отримання інформації, мають право переводити в цифрову форму свої фонди, не питаючи дозволу у авторів. Зрозуміло, це робиться (і це теж усталений термін) «на принципі добропорядного і чесного використання». Це означає, що мова йде про надання оцифрованої інформації тільки в наукових, культурних та освітніх цілях, а не для комерційної вигоди. Якщо мова йде про комерційну вигоду, то, вже без будь-яких винятків, треба домовлятися з автором.
3. Формати викладаються творів
Формати розміщуються в електронних бібліотеках творів можна розділити на дві категорії - формати, призначені для читання тексту он-лайн і формати, призначені для скачування на комп'ютер читача.
Самий популярний формат першої категорії - HTML, проте бібліотека Мошкова, наприклад, викладає тексти у форматі TXT. Пов'язано це з традицією: під час появи цієї бібліотеки (1994 рік) швидкості роботи в інтернет були дуже низькі, і виправданим було використання самого легкого формату. Також з філософії бібліотеки кожен твір повинно було цілком уміщатися на стандартному носії інформації (яким тоді була дискета).
Формати для скачування - заархівований TXT; RTF та DOC; Mobipocket.PRC (формат для читання книг на кпк і телефонах). Також дуже популярний формат FictionBook, створений спеціально для зберігання літературних творів. Перша електронна бібліотека - Проект «Гутенберг» - вимагає у файлах для скачування використовувати текстовий формат в архівах ZIP для того, щоб тексти можна було читати практично на будь-яких пристроях, і щоб вони не були втрачені у разі зникнення програм для обробки використовуваних форматів.
Книги, що рясніють математичними формулами і складними схемами, після сканування переводити в текстовий формат набагато складніше, тому часто їх зберігають у графічному форматі, зазвичай DjVu та PDF. Тоді як PDF при такому застосуванні представляє собою просто об'єднаний в один файл набір зображень TIFF, DjVu використовує спеціальний алгоритм, що дозволяє отримувати у кілька разів менші файли навіть при стисненні без втрат.
Навпаки, якщо існує електронний оригінал книги - з редагованим текстом і векторними зображеннями, то PDF буде мати кращу якість і менший обсяг.
Перед тими, хто займається оцифруванням видань або набором книг безпосередньо на ПК, рано чи пізно постає питання - в якому форматі - оскільки їх безліч - видавати електронну книгу або, відповідно, в який формат її імпортувати з текстового.
Існує кілька груп форматів електронних книг - графічні та растрові формати. Растрові формати представляють об'єкт у вигляді безлічі точок, векторні - у вигляді найпростіших геометричних фігур (точки, лінії, багатокутники). Таблиця внизу класифікує їх саме за цією ознакою.
Однак, як і будь-яка інша, ця класифікація умовна. Наприклад, PostScript (. Ps,. Eps), PDF можуть бути чисто векторними. Так само DOC, PDF можуть містити лише растрові відскановані зображення або ж навпаки - містити тільки текст.
Існує також поділ форматів електронних книг на призначені для читання тексту он-лайн і для збереження на комп'ютері користувача. До першої групи належать файли такого формату, як HTML і TXT, до другої - RTF, DjVu, PDF і ін.
Тут ви можете отримати коротку довідкову інформацію про різні формати електронних книг.
3.1 Графічні растрові формати
TIFF - Формат для зберігання зображень з великою глибиною кольору. Найчастіше використовується при скануванні, відправлення факсів, розпізнаванні тексту, в поліграфії, широко підтримується графічними додатками. Глибина зображення робить TIFF незамінним форматом для тих, хто займається оцифруванням паперових видань, так як процес розпізнавання тексту спрощується у багато разів.
JPEG - Даний формат використовує сильне стиснення, рівень якого можна регулювати, з втратою інформації.
Застосовується для зберігання високоякісних зображень, дозволяє використовувати до 16 мільйонів кольорів, саме тому електронні книжки в цьому форматі також мають місце - для друку він непридатний, а для демонстрації на дисплеї підходить ідеально.
DjVu - Використовує спеціальний алгоритм, що дозволяє одержувати файли меншого розміру при стисненні без втрат за рахунок технології, розробленої спеціально для зберігання оцифрованих документів рукописів, книг, журналів. Популярний формат книг у файлообмінних мережах.
3.2 Графічні векторні формати з оформленням
RTF - Формат, підтримуваний більшістю текстових редакторів, створений для документів в середовищі ОС Windows. забезпечує можливість збереження структури текстових документів, дозволяє виділяти їх фрагменти (курсивом або жирним шрифтом, створювати колонки тощо). Книги у форматі RTF доступні для скачування в багатьох книгообміну сайтах.
HTML - Стандартна мова розмітки документів у Всесвітній павутині. Розмітка дозволяє вставку спецсимволів, зміна розміру, типу, вигляду шрифту, створення гіперпосилань і таблиць, вирівнювання тексту. Електронні книги в форматі HTML найчастіше виставляються в повнотекстовому вигляді на сайті, в цьому випадку у скачуванні на комп'ютер немає необхідності.
OPF FlipBook - Відкритий формат електронних книг - стандартна версія програми FlipAlbum створює альбоми-книги FlipBooks з розширенням OPF (Open Electronic Book Package Format). Ці файли можуть бути переглянуті за допомогою самої програми або безкоштовної утиліти для роботи з OPF-файлами.
HTMLHelp - Книга - файл формата.chm. Містить у собі набір HTML-сторінок, може також включати в себе зміст з посиланнями на сторінки, предметний покажчик, а також базу для повнотекстового пошуку по вмісту сторінок. Використовується для створення довідки в ОС Windows і, за аналогією, для створення книг, за допомогою спеціального програмного забезпечення.
SGML - Стандартний спільну мову розмітки для документів. Широко використовується у видавничій справі - рукописи часто передаються в електронному SGML-структурованому вигляді, що значно полегшує роботу складачів і дизайнерів.
XML - XML - текстовий формат, призначений для зберігання структурованих даних, для обміну інформацією між програмами, а також для створення на його основі більш спеціалізованих мов розмітки. XML дозволяє легко створювати документи, готові до безпосереднього використання та програмній обробці (конвертації, зберігання, управління) в будь-якому середовищі, тому на його основі створений формат FictionBook.
FictionBook - Відкритий формат, заснований на XML. Основна перевага FictionBook (. Fb2) - можливість без праці створювати (у тому числі і автоматично) книжки в цьому форматі з файлів всіх популярних текстових форматів (*. txt, *. doc, *. rtf. *. Html та ін.) Крім того, FictionBook підтримується більшістю поширених програм і пристроїв для читання книг.
TEX - TEX - система верстки, розроблена з метою створення комп'ютерної друкарні. У неї входять засоби для секціонування документів, для роботи з перехресними посиланнями і для набору складних математичних формул. Документи набираються на власному мовою розмітки у вигляді файлів, що містять інформацію про форматування тексту або виведенні зображень. Електронні книги зазвичай мають расшіреніе.tex, конвертуються спеціальною програмою у файли «. Dvi», які можуть бути відображені на екрані або надруковані. DVI-книги можна спеціальними програмами перетворити на PostScript, PDF, або інший електронний формат.
PDF - Формат електронних документів, створений фірмою Adobe Systems з використанням ряду можливостей мови PostScript. Зазвичай використовується для книг з ілюстраціями (в т.ч. схеми та математичні формули). PDF - формат, що дозволяє впроваджувати необхідні, векторні та растрові зображення, форми і мультимедіа-вставки.
Microsoft - Фірмовий формат Microsoft (. Lit), досить поширений, в тому числі з-за підтримки виробника. Існує деяке утруднення з прочитанням, оскільки формат читається в основному за допомогою Microsoft Reader, офіційного ПЗ. Microsoft LIT включає ряд функцій, з-за яких його вважають дуже схожим на Adobe PDF: закладки, анотації та масштабування.
PostScript та EPS - PostScript (. Ps) - мова складання документів, головна функція - опис сторінок, щоб при виведенні на друк вони виглядали так само, як на екрані. Формат EPS (Encapsulated PostScript) був створений для збереження графіки (що містить зображення всіх типів, контури, текстові поля та інших - у тому числі й електронних книг), призначеної для друку на «PostScript-принтерах». EPS, в якому, як правило, зберігають кінцевий результат роботи, це спрощена версія формату PostScript.
ExeBook - Книга в форматі ExeBook-по суті, Win32-додаток, скомпільованих за допомогою спеціального програмного забезпечення. Основною особливістю книги у форматі EXE є її максимальна наближеність до паперового аналогу.
RBS - RBS (Radix-Tools REBUS) - це захищений формат, заснований на HTML і включає текстовий, графічний, мультимедіа-контент та інтерактивні складові. Використання у форматі HTML-мови дозволяє легко конвертувати файли практично будь-якого формату в RBS-вигляд за допомогою спеціального ПЗ. В електронному вигляді в форматі RBS може бути представлено безліч типів паперових видань, як то - навчальні та контрольні тести, анкети - результати опитувань, картографічні документи, довідники, енциклопедичні матеріали і художня література.
PRC - Стиснений формат PRC - так званий Palm-формат, використовує механізм шифрування контенту електронної книги, що забезпечує захист інтелектуальної власності при її продажі. Файли з розширенням PRC використовуються для електронних книг у форматі Mobipocket Reader для читання книг на кпк і телефонах.
3.3 Простий текст (plain text)
TXT - Файли формату TXT мають найменшу вагу, тому часто використовувалися на самому початку ери електронних інтернет-бібліотек, у відвідувачів яких була гранично низька швидкість скачування, так само як і обсяги жорстких дисків, а також різних носіїв. Для того, щоб завантажити велике видання, створювалися ZIP-архіви, які об'єднують всі глави книги. Основний плюс TXT - його сумісність з усіма пристроями і практично будь-яким програмним продуктом, Хоча даний формат і не підтримує графіку і складне форматування.
4. Програми для читання електронних книг
Якщо дивитися на читання електронної з екрану будь-якого пристрою як на разову операцію, то спеціальні програми для читання книг зовсім необов'язкові. Без них цілком можна прочитати будь-яку необхідну літературу, скачану з Інтернету, безпосередньо у вікні браузера, благо Internet Explorer поставляється разом з OS Windows, Safari - разом з Macintosh, а Firefox і Opera доступні для скачування в два кліки.
Однак для того, щоб читати книги з монітора, КПК і ноутбука, програми для читання електронних книг, «вьюером» або, як їх ще називати, «читалки», будуть незайвими. Вся справа в налаштуваннях зовнішнього вигляду книги для зручності користувача і його зору. Браузер здатний прибрати некоректність відображення кодування і змінити розмір шрифту, проте не здатний, наприклад, налаштувати плавну автопрокрутку для зниження навантаження на очі.
Є ще текстові редактори MS Word типу зі спеціальним режимом перегляду файлів електронних книг або стандартний блокнот для книг у форматі Plain Text. Однак у першому випадку необхідно провести форматування і всі необхідні налаштування вручну, а в другому навіть цього зробити не можна.
На зорі он-лайн бібліотек браузера або текстового редактора для цієї операції дійсно було цілком достатньо. Зараз користувачеві недостатньо просто знайти потрібний текст - це проблем не викликає, благо обмінників книг на даному етапі більше, ніж достатньо. Читачеві потрібно комфортне читання, з оптимальною для нього швидкістю і режимом перегляду.
Для цього і були створені так звані «вьюером», більшість з яких, до речі кажучи, поширюється безкоштовно. Читалки покликані максимально полегшити читання електронних книг як заощадивши час на настройку оптимальну відображення та орієнтування у файлі книги (функція Дані), так і полегшивши навантаження на зір за допомогою плавної автопрокрутки (скролінгу), підсвічування і імітації цієї паперової книги (критично для тих, хто не любить читати з екрану, але з якихось причин має це робити). Можливо, варто заради проби встановити на ПК або КПК кілька подібних програм і полегшити собі читання улюблених і книг або потрібних довідників.
4.1 Огляд по найвідоміших програм для читання електронних книг
Потужна безкоштовна програма російською та англійською мовами для читання електронних книг з екрану. Конвертує довільні тексти на безпечний для очей, що повністю налаштовується гіпертекстовий формат. Програми типу Book Reader, не імітують книгу, а практично повністю автоматизують читання.
Можливості:
• Підтримуються всі кодування світу, 119 найменувань.
• У програму вбудований браузер он-лайн бібліотек.
• Використання голосового відтворення;
• Вставка зображень у файл книги (наприклад, для довідників або коміксів);
• Безліч форматів книг: TXT, DOC, HTML, RTF, FB2, CHM і інш.;
• Можливість самостійно розбити текст на глави;
• Імітація перегортання сторінок вібрацією або звуком шелесту сторінок;
Опції відображення:
• Перенесення по складах або за словами;
• Постійне підсвічування екрану при автопрокрутки;
• Поворот тексту на 90 градусів у будь-яку сторону;
• Зберігаються стилі вихідного тексту (жирний, підкреслення, виділення кольором);
• Програма має чотири розміри шрифту;
• Використовується пропорційний шрифт;
• Попередня обробка тексту прибирає зайві прогалини, переноси рядків, при цьому розбиваючи текст на глави і залишаючи відступи параграфів;
• Відображення поточного часу, позиції, розміру голови, швидкості прокрутки, що залишився час читання;
Навігація:
• Автоматична гладка прокрутка текстів - заданий темп скролінгу помітно полегшує читання;
• Регістронезавісімий пошук;
• Перехід у довільну позицію в тексті, з зазначенням номера рядка або позицію в тексті у відсотках за допомогою смуги прокрутки;
• Запам'ятовує позицію читання для всіх книг з локальної бібліотеки та
• Автоматичне створення змісту книги.
• Менеджер закладок (в кожному розділі поєднанням двох клавіш можна поставити до 9 закладок);
Bookseer
Програма - каталог електронних книг, що вдає із себе збірку посилань на файли з описами, які тут же можна запустити або прочитати.
Можливості:
• Програма створює базу даних в одному файлі (*. bon) і працює з цією базою дуже швидко;
• Вбудованими засобами може бути прочитаний будь-який текстовий файл (наприклад, TXT, RTF, HTML, DOC тощо), з автодекодірованіем з DOS в WIN, KOI в WIN ...
• Записи в базі можуть посилатися на будь-який внутріархівний файл - читати можна прямо з архівів (ZIP, RAR і інш.), Які програма відкриває без зовнішніх пакувальників.
Навігація:
• Потужні фільтри за різними критеріями;
• Миттєвий пошук і сортування по всіх полях;
• Імпорт-експорт;
• Формування власної "бібліотеки" з можливістю вибору в потрібної книги і читання з того місця, де зупинилися в останній раз.
CoolReader
Програма для комфортного читання книг з екрана, читання вголос, форматування та конвертування текстів, головне достоїнство якої - зниження навантаження на зір завдяки оптимальним налаштувань зображення.
Можливості:
• Підтримується більшість стандартних формат книг (HTML, RTF, DOC (MS Word), TXT, FB2 (FictionBook));
• Підтримує розпакування книг з архівів ZIP, RAR, ARJ, HA, LZH;
• Автоматично розпізнає російські кодування DOS, WIN, KOI-8, а також LATIN, UTF-8 та UNICODE;
• Збереження аудіокниги у форматі MP3 для прослуховування на MP3-плеєрі;
• Операційні системи: Win9x / ME / NT4.0 / Win2K / XP.
Опції відображення:
• Переформатування тексту під будь-який розмір шрифту;
• Cглажіваніе екранних шрифтів;
• Повністю палітра;
• Текстурований фон.
Навігація:
• Розпізнає межі абзацу, заголовки, цитати з використанням елементів AI;
• Плавний скролінг.
ICE Book Reader Professional
Потужна програма для читання книг більшості відомих форматів.
Можливості:
• Підтримуються формати TXT, RTF, HTML, CHM, DOC, PALM books (. PDB і.PRC) та книги Microsoft Reader (. LIT),
• Розпакування книг з архівів ZIP, RAR, ARJ, LZH, HA і інш.
• Російська кодування розпізнається автоматично, підтримуються UNICODE і всі інші відомі кодування;
Опції відображення:
• Два режими відображення тексту - суцільним полотном і з поділом на сторінки;
• Автоматичне форматування тексту;
• Якісне згладжування шрифтів, регулювання яскравості, контрасту і насиченості.
Навігація:
• Три режими перегортання;
• Автоматичне розпізнання швидкості читання користувача (для цього достатньо прочитати близько двох сторінок тексту в режимі ручного перегортання);
• Плавний скролінг;
• Для кожної книги запам'ятовується остання позиція,
• Нескінченна кількість закладок;
• Зручна бібліотека, в якій присутні настроюється попередній перегляд з регульованою кількістю рядків з початку книги і деревовидне поділ творів за авторам.
Мінуси
• Установки стилю відображення діють тільки для відкритої книги (наступний відкритий файл книги доведеться так само набудовувати).
Література
Антопольскій А.Б., Маркарова Т.С., Даниліна Є. О. Правові та технологічні проблеми створення та функціонування електронних бібліотек. - М.: ИНИЦ «Патент», 2008. - С. 207.
Управління правами в галузі цифрової інформації: практичне керівництво. пер. з англ. А.І. Земскова. - М.: Видавництво "Омега-Л", 2008. - 204 с.