Джон Годолфін Беннетт був чоловік різнобічний і чудовий. Усе своє довге життя (1897-1974) він шукав вічні істини - знання, приховане в глибині історії і всередині людини.
Беннетт був одним з головних і найбільш успішних учнів Гурджиева. Вони познайомилися після світової війни, в Туреччині, де Беннетт представляв британську розвідку. Йому було всього 23 роки, він говорив на багатьох мовах і до нього за порадою зверталися важливі люди Оттоманської імперії. Здібності до мов і східної дипломатії дуже пригодилися Беннетту в житті.
Беннетт став посередником між Заходом і Сходом. Але він не був простим передавальним механізмом - рупором або перекладачем. На Заході він користувався пошаною як людина діяльна і практичний, а на Сході цінували його розуміння і довіряли знання, перш недоступне європейцям.
Все своє життя Беннетт навчався і навчав інших. Він був дуже самостійним і тверезим людиною і мав талант поєднувати традицію і постійний пошук. Читати його книги корисно - він мислив складно і громіздко, але викладав послідовно і точно. Найважчі для сприйняття речі постають у нього раз'ятимі на прості частини. Простота ця оманлива, але притягає розум і серце.
Конфуцій говорив про себе так: "У п'ятнадцять років я відчув прагнення вчитися; в тридцятирічному віці я утвердився; досягнувши сорока, звільнився від сумнівів; у п'ятдесят пізнав веління Неба; в шістдесят мій слух знайшов проникливість; з сімдесяти років я дотримуюся бажанням серця, не порушуючи заходи ".
Саме Беннетт запросив до Англії Пака Субуха, і доклав багато зусиль для поширення Субудая по всьому світу. Католицьке віросповідання не завадило йому допомагати Ідрісу Шаху, який був посланий на Захід суфійські шейхами. «Тверді» гурджіевци сприймали це як зраду спільній справі, так само після думали субудскіе люди.
Вмираючи, Гурджи оглянув учнів, які стовпилися біля його ліжка, і сказав тільки: «Ну і влипли ж ви !...» Можливо, Беннетт правильніше всіх витлумачив останні слова вчителя. Гурджи був вільний чоловік, і заповів жити вільно і пильно.
Беннетта неможливо втиснути в рамки одного або навіть декількох навчань. Безумовно, що це один з найважливіших людей ХХ століття, але справжні масштаби його діяльності поки що не цілком проявлені, навіть в Англії про нього знають недостатньо. Завдяки зусиллям редактора Л. М. Долгопольська і перекладачів Пилаевой С.А. і Долгопольська А.Л. книги Беннетта тепер доступні російським читачам.
Видавці перекреслили значок копірайту і пояснили, що права на переклад цих книг НАЛЕЖАТЬ ВСІМ, а будь-які передруку вітаються.