Граматичні категорії англійського дієслова

Міністерство освіти і науки російської федерації

Російсько таджицький (слов'янський) університет

Кафедра англійської філології

Курсова робота

На тему: Граматичні категорії англійського дієслова

Виконала: студентка 4-го курсу

Філологічного факультету

Відділення «англійської мови»

Юнусахунова Лола.

Прийняв: старший викладач

Свирид О.В.

Душанбе 2010

Зміст

Введення

Глава I Граматичні категорії англійського дієслова

1.1 Категорія тимчасової віднесеності

1.2 Категорія стану англійського дієслова

1.3 Категорія застави англійського дієслова

1.3.1 Пасивні конструкції в англійській і російській мовах

1.4 Категорія способу англійського дієслова

1.4.1 Дійсного способу

1.4.2 Наказовий спосіб

1.4.3 Умовний спосіб

1.4.4 Умовне нахил

Висновок

Список літератури

Введення

Дієслова в більшості мов, у всякому разі, в таких мовах, як індоєвропейські, семітські і угро-фінські, мають настільки великою кількістю відмінних рис, що абсолютно необхідно визнати їх окремим розрядом слів, навіть якщо в деяких випадках та чи інша характерна риса відсутня. Вони характеризуються розрізненням осіб (1-го, 2-го, 3-го), часів, виду, способу і застав. Що ж стосується значення дієслів, то вони, згідно Суїта, позначають явища; дієслова можна розділити на: позначають дію, що позначають процес і позначають стан, хоча є також чимало дієслів, яких важко включити в будь-якій з цих класів. Майже завжди можна визначити, чи є дане поняття дієслівним чи ні. А при поєднанні дієслова з займенником або з іменником виявляється, що дієслово повідомляє поєднанню особливий характер завершеності і створює (більш-менш) закінчене висловлювання, чого не виходить при з'єднанні іменника чи займенника з прикметником або прислівником. Дієслово дає життя пропозицією і тому особливо важливий при побудові пропозицій. Пропозиція майже завжди містить дієслово; поєднання ж без дієслова, що мають закінчений характер, являють собою виключення. Деякі граматисти навіть наявність дієслова вважають обов'язковою умовою для того, щоб це висловлювання можна було визнати пропозицією.

Граматичні категорії англійського дієслова є предметом численних робіт загального та спеціального характеру з теорії та історії граматичного ладу англійської мови. Дослідженням даної проблеми докладно займалися такі видатні дослідники-лінгвісти як Ільіш Б.А., Бархударов Л. С., Смирницький та багато інших. Дієслово в англійській мові - і за своїм удельномк вазі, і за кількістю і за способами утворення граматичних форм - безумовно, центральна частина мови. За кількістю граматичних форм дієслово не має рівних собі частин мови в англійській мові. При зіставленні часових форм, форм виду, застави, способу значні розбіжності не тільки обсягу цих граматичних форм, але і самої сутності категорій. Так, наприклад, у російській мові категорія виду відображає протиставлення досконалого і недоконаного виду, а англійський вид - це протиставлення дії, що триває в часі, і дії, позбавленого ознаки тривалості, і наявність категорій зовсім не характерних для російської мови - перфект, Будушее час з точки зору минулого. Все це і багато іншого ставить дієслово на перше місце у вивченні англійської граматики. Дієслово має дуже розвинену систему відовременних форм, протиставлення дійсного та пасивного застав, протиставлення дійсного, умовного і наказового способу. Це основні дієслівні категорії, що охоплюють всю систему дієслова в цілому. Крім того, існують залишкові, ущербні форми особи і числа; чи можна віднести їх до категорій, питання спірне, тому що вони не представляють собою системного ряду форм (наприклад, в Претер дієслів, за винятком дієслова to be "бути", ці форми взагалі відсутні). Дієслово це частина мови, яка виражає граматичне значення дії. Граматичне значення дії розуміється широко: це не тільки діяльність у власному розумінні цього слова, а й стан і просто вказівка ​​на те, що даний предмет існує, що він відноситься до певного класу предметів. Таким чином, можна сказати, що система англійського дієслова прийнято називати найскладнішою граматичною структурою мови.

Мета дослідження - проаналізувати вживання категорій англійського дієслова в контексті, показати їх сутність.

Для досягнення поставленої мети були поставлені такі завдання

1. Розглянути основні граматичні категорії англійського дієслова.

2. Дати визначення кожної категорії англійського дієслова.

3. Розглянути застосування граматичних категорій англійського дієслова в певному контексті.

Ця курсова сосотоіт зі вступу, огляду літератури, одного розділу, висновків, списку використаної літератури та додатку.

Огляд літератури. Як зазначає М. Блох: "Категорія часу є невід'ємною граматичною категорією, де особиста форма дієслова завжди висловлює тимчасове розмежування. Категорія часу має різні тлумачення різних вчених. Таким чином, у традиційній лінгвістиці граматичний час часто представлена ​​в трьох формах, що складається з лінії: минулого, теперішнього і майбутнього форм. Майбутнє в минулому не входить у схему, засновану на лінійному правилі, отже, ця система вважається неповною, не покриває всі лінгвістичні відомості »[4,167-168]

Далі М. Блох зазначає: "Категорія застави займає особливе місце в системі дієслівних категорій, тому-то воно відображає управління процесу відносно учасників і позначає синтаксичну конструкцію. Пасивна форма виражає прийом дії з боку предмета синтаксичної конструкції; її слабка протилежна форма - дійсна форма має значення «non - passivity. У порівнянні з російським, категорія застави в англійській має більш широке уявлення про те, що не тільки перехідні, але і неперехідні об'єктні дієслова можуть вживатися в пасивному стані. Інша особливість англійської застави полягає в тому, що форми дійсного застави часто передають значення пасивного ". [4,170]

Як зазначає І. П. Іванова "В англійській граматиці для позначення дійсного та пасивного застав вживаються терміни active і passive voice. Джеймс (William James, Talks to Teachers) розповідає, як один з його родичів намагався пояснити маленькій дівчинці, що таке пасивний стан: «Уяви, що ти вбиваєш мене: ти той, хто вбиває мене в активному заставі, а Я той, хто в пасивному стані». «Але як ти можеш говорити, якщо ти вбитий?" - Сказала дівчинка. «Ну, ти можеш уявити, що я не по-справжньому вбитий». На наступний день дівчинку запитали в класі про пасивному стані, і вона сказала: «Це такий тип застави, з яким ти розмовляєш, а він не зовсім мертвий» Цей анекдот свідчить не тільки про грубі помилки, які можливі при навчанні граматиці, але і про недосконалість традиційного терміна voice "[8,78]

"В англійській мові вигляд можна точніше визначити як категорію, яка транслює характер протікання дії по відношенню до моменту (відрізку) часу, зазначеному формою. Тому видові форми названі відовременних формами (розрядами), щоб підкреслити нерозривний зв'язок виду і часу в англійському" І.П . Іванова. [8,52]

В.Л. Каушанського зазначає: "Нахил - це граматична категорія, яка вказує на ставлення мовця до дії, виражається дієсловом з точки зору дійсності" [14,134]

"Багато граматисти перераховують наступні способу в англійській та в інших мовах: дійсне, умовний, наказовий, інфінітив і причастя. Іноді їх називають fact-mood" нахил фактів ", thought-mood" нахил думки "та will-mood" нахил волі ". Однак вони не висловлюють різні відносини між "підметом і присудком", як каже Суит. Правильніше було б сказати, що вони висловлюють певне відношення (attitudes of the mind) говорить до змісту пропозиції, хоча в деяких випадках вибір способу визначається не ставленням мовця, а характером самого придаткового пропозиції і його відносин до головного нексус, від якого воно залежить. Далі, дуже важливо пам'ятати, що ми говоримо про "способі" тільки в тому випадку, якщо ставлення мовця виражено формою дієслова; отже, нахил є синтаксичної, а не понятійної категорією "О. Єсперсен [12,283]

Далі Отто Єсперсен зазначає: "Способи - це категорії значення, а не категорії форми. Дійсного способу позначає факт. Що стосується умовного способу, іноді умовний спосіб вживається для вираження чого-то явно уявного і нереального, але іноді і для вираження того, що є завідомо реальним. справжнє положення речей тут, мабуть, таке: умовний спосіб спочатку вживалося розпливчасто в різноманітних випадках, в цих випадках його ні в логічному, ні в понятійному відношенні неможливо відмежувати від дійсного способу. Далі в кожній мові воно мало особливу долю; в деяких мовах область його застосування звузилася, в інших, навпаки, розширилася - особливо, в залежних пропозиціях "[12,287,288]

Дуже обережно і продумано трактує питання умовного способу Б. А. Ільіш у своїй останній книзі «The Structure of Modern English »:" Незвичайне розбіжність у поглядах різних авторів свідчить про те, що інтерпретація і систематизація форм, що відносяться звичайно до умовного способу, становить реальну трудність. Причини цієї труднощі полягають у двох основних факторах: 1) одні й ті ж форми передають різні значення; 2) одне й теж значення передається різними формами. Саме це перехрещення форм і семантики призводить до суб'єктивізму в їх інтерпретації. Звертаючись до питання вибору між ідентичністю форми та відзнакою значення "[9,88]

Б. А. Ільіш аналізує категорію способу в двох планах - «з точки зору значення і з точки зору способів вираження. Включаючи і значення спонукання (отже, імператив), він виявляє чотири основні значення: спонукання, можливості, нереального умови і слідства нереального умови. Таким чином, якщо виходити із значення, можна виявити чотири або три способу, якщо об'єднати два останніх; якщо об'єднати останні три під рубрикою «нереальне дія». Якщо ж виходити із способів вираження, то виходить (включаючи імператив) шість нахилень »[9,90]

А. І. Смирницький розрізняє «а) умовний I включає висловлювання, які не суперечать реальності; б) умовний II, навпаки, має на увазі висловлювання, які суперечать дійсності в) можливе, утворене поєднанням should з інфінітивом при будь-якому підлягає г) умовне нахилення - аналітичні форми з should і would, що функціонують в головній частині умовного пропозиції »[16, 223]

Л. С. Бархударов заперечує існування умовного способу в англійській на наступному підставі «форми з should, і would він не визнає аналітичними, так як другий компонент цих форм - інфінітив - можливий і у вільних конструкціях. Форми ж if I knew, if I had known Л. С. Бархударов справедливо вважає формами минулого і перфекта минулого часу в особливому синтаксичному оточенні »[1, 67]

Глава I Граматичні категорії англійського дієслова

1.1 Категорія тимчасової віднесеності англійського дієслова

Будь-яка дієслівна форма англійської мови є або неперфектной, або перфектно: I wrote - I had written. Це відноситься як до предикативним форм дієслова (в дійсного і умовному наклонениях), так і до не предикативним формам. Протиставлення перфектний і неперфектних форм утворює граматичну категорію тимчасової віднесеності.

Непрефектние форми виражають дію або стан саме по собі, несвідомо до якого-небудь попереднього або подальшого моменту, і, отже, неперфектная форма (поза контекстом) не виражає ніякої співвіднесеності дії.

Перфектний форми виражають дію не саме по собі, а як соотнесенное яких-небудь наступним моментом (чи дією).

Звідси, перфектний форми дають можливість уявити дію, з одного боку, як попереднє чого-небудь, а з іншого, як пов'язане з тим наступним моментом, з яким воно пов'язане.

Висловлюючи передування, перфектний форми представляють дію в періоді до будь-якого моменту, причому це може бути передування чого-небудь у минулому (Past Perfect), майбутньому (Future Perfect) або сьогоденні; форма (Present Perfect) висловлює передування не тільки моменту мовлення, але і будь-якому моменту взагалі, абстрактно: He knew where Halivand lived, but had never been there - Він знав, де жив Хеліванд, але ніколи там не був.

You have loved her from a child, my friend-Ти любиш її з дитинства, мій друг.

Зв'язок повідомляється у формі перфекта з наступним моментом може бути різною. Це залежить від лексичного значення дієслова, від контексту в цілому і від форми часу. Зазвичай це завершеність або спадкоємний зв'язок: People have talked like that from time immemorial-Люди говорять таким чином з незапам'ятних часів.

By evening a strange quite had settled down on Hanans - Під вечір дивна тиша настала в Ханах.

У першому прикладі перфектна форма виражає завершеність процесу, в останньому прикладі - процес, безперервно тривав на протязі всього попереднього періоду аж до його кінцевого моменту; зв'язок тут виражена як спадкоємний зв'язок між минулим і сьогоденням. У формі Present Perfect необхідно також враховувати специфіку значення Present.

Якщо дієслово за своїм лексичним значенням виражає дію, передбачає межа, далі якої вона не може розвиватися, то такий дієслово в перфектно формі (як і у формі Indefenite) завжди висловлює завершеність дії: I have come on purpose-Я прийшов з метою.

Значення завершеності зникає, якщо контекст виявляє дію як багаторазове: Fleur does what she likes-Флер любила робити те, що їй подобалося. You have always spoiled her-Ти завжди балуєш її.

Отже, значення перфектний форм (співвіднесеність з наступним) у кожному окремому випадку їх вживання розкривається яскравіше то як значення передування в часі, то як зв'язок з наступним моментом (результативність, завершеність, спадкоємний зв'язок): «Ten years ago he had been one of the lads with no thought in the world but the girls and the sport results »-« Десять років тому він був одним з юнаків без усяких мирських турбот, при цьому мав успіх у спорті й у дівчат. »« Well, what had changed? Himself? or the world? or both »-« Всі ж що змінилося? Він сам? світ? Або і те й інше? »

У першому реченні переважаючим є тимчасове значення передування, у другому - значення зв'язку з подальшим (результатних). Відмінність в значенні неперфектних і перфектний форм ясно проявляється при їх зіставленні: Quite settled over the little community of Stilleveld - Тиша вкрила маленьке суспільство Стільвельда. By evening a strange quite had settled down on Hanans - Увечері дивна тиша покривало Хани.

В обох прикладах дієслова вжиті в дійсного способу в минулому часі. У першому прикладі факт настання тиші дано сам по собі, безвідносно до будь-якого іншого подальшому моменту, як простий факт, що мав місце в той момент у минулому, про яке ведеться розповідь (спожито неперфектная форма). У другому прикладі те саме явище (так само мало місце в минулому) виражена формою перфекта: воно представлено як совершавшееся протягом цілого проміжку часу і закінчилося до певного моменту: тиша настала до вечора, теж саме процес наступу тиші протікав у період часу, що передує вечора . Значення попереднього періоду тут виражено граматичним значенням перфектно форми; обставина ж (by evening) лише конкретизує цей період і підкреслює значення передування: It had been a hot dusty day. Men were struggling back to their camps after working - Це був гарячий, курний день. Після роботи чоловіки кинулися в свої табори.

Хоча тут, на відміну попереднього прикладу, час дії не виражено (обставини ні), все ж ясно, що дія оповідання відбувається до кінця дня, ввечері: перфект виражає дію, що протікало в період, що передував даного моменту розповіді. Те ж в майбутньому часу: «Another month will make seven weeks,» she said bitterly. «Seven weeks for what? »« Seven weeks that i will not have seen you ».

Відмінності між перфектний і неперфектнимі формами виявляється особливо ясно, коли в цих двох формах вжито один і той же дієслово в одному і тому ж реченні: Russia stands, as it has always stood, firmly on the side of peace - Як і раніше Росія твердо стоїть на стороні світу.

Інфінітив

«I am glad to see you,» said John - Я раб тебе бачити.

«I am very glad to have seen you again» - Я був радий тебе бачити.

В обох прикладах говорять висловлюють радість з приводу зустрічі, проте в першому прикладі вжито не перфектна форма інфінітива (to see), так як досить висловити, що дане місце має місце, у другому прикладі спожито перфектна форма (to have seen), так як побачення друзів відбулося до описуваного моменту, (співрозмовники прощаються) і, отже, говорить особа висловлює своє задоволення з приводу дії, що відноситься вже до минулому, що передував відрізку часу.

Герундій

Being out in a boat on the river Lea soon makes you smart at handling a craft - Катаючись на човні по річці Лі ти з легкістю зможеш управляти човном.

It dawned upon Andrew, with a pang of disma that his having been in practice in this remote Welsh mining town condemned him.

У першому прикладі йдеться про те, як корисно (взагалі) кататися по річці Лі, дію being out розглядається безвідносно до будь-якого попереднього чи подальшого моменту; в другому прикладі - те, яке фатальне значення мав для Ендрю той факт, що він раніше працював у містечку шахтарів в Уельсі (his having been in practice).

Причастя I

And Mrs Payton, having long been a resident of the city and knowing much about the Griffiths, recognized not only the name but the resemblance of Clyde .- Будучи довгий час постійним жителем міста і знаючи багато чого про Гріфітс, Міссі Пейтон дізналася не тільки ім'я, але схожість Клайда зі своєю сім'єю.

But I must say, even to you, having known this family from childhood, that you cherish a terrible mistake .- Але я повинен сказати, навіть тобі, знаючи цю сім'ю з дитинства, ти здійснюєш жахливу помилку.

1.2 Категорія стану англійського дієслова

Форми категорії виду різному уявляють, характеризують протікання дії у часі. Граматична категорія виду в англійській мові утворює протиставлення форм Continuous формам Non - Continuous. Категорію виду мають предикативні форми дієслова, а також інфінітив.

Форми загального вигляду не дають дії ніякої особливої ​​характеристики. Вони лише констатують вчинення дії, представляють його в загальному вигляді і, таким чином, самі по собі не зачіпають питання про його завершеності чи незавершеності, бо останнє визначається лексичним значенням дієслова, сполучуваність зі словами обстоятельственного значення і контекстом в цілому. Видове значення, яке виражається цими формами, називаються «загальним виглядом».

Форми продовженого виду дають дії особливу характеристику. Вони представляють дію в його перебігу, русі і, отже, завжди висловлюють дію ще незавершене. Видове значення, яке виражається цими формами, називається «продовженим виглядом».

У наступному прикладі дієслівні форми вжиті в одному і тому ж способі, у формі одного і того ж часу (минулий час дійсного способу); обидві форми неперфектние. Проте сама дія представлено, «зображено» в часі зовсім по-різному: To - night the three were dining toigether. And as they dined Freddy airily remarked ... «You 're smiling »Alice said. - Сьогодні ввечері троеобедалі разом. Так як вони вечеряли, Фредді граціозно відзначив. Ти посміхаєшся, сказала Аліса. The nerve is regenerating - Нерви відновлюються. У першому реченні вжито форму продовженого виду (were dining): троє обідають разом, дію зображено як триває процес. У другому реченні вжито форму загального вигляду (dined): теж дію лише констатується, автору немає необхідності зображувати процес ва його протіканні. До того ж, основним за значенням є тут дію, виражену в головному реченні (airily remarked ...). Mr March was looking absent and sombre again .- Містер Марш знову виглядав розсіяним і похмурим.

Looking at my pictures ... and having a little music ... You know how I enjoyed these - Дивлячись на свої картини ... і слухати музику ... Ти ж знаєш, як я насолоджувався цим.

Категорія виду виражається також в інфінітиві: His intention was to dine and pass the evening playing billiards. - Його намір було повечеряти і провести вечір, граючи більярд.

I happened to be spending a day in Paris .- Я мав можливість провести день в притиск.

Категорія стану не поширюється на всі дієслова англійської мови. Її не мають ті дієслова, лексичне значення яких робить їх вживання у формі продовженого виду нелогічним або навіть абсурдним, оскільки вони не можуть виражати дію в його перебігу, розвитку, в його конкретному протіканні. Так, ці форми не характерні, наприклад, для таких дієслів як to resemble "нагадати кого-небудь", "бути схожим на кого-небудь", to possess "мати", to contain "містити в собі", to belong "належати", to metter "означати що-небудь", to consist "складатися з чого-небудь". Такі дієслова, природно, вживаються тільки у формі загального вигляду, наприклад: he resembles his father;-він схожий на свого батька, the book contains five chapters;-книга складається з п'яти розділів, he possesses many good qualities .- він володіє багатьма хорошими якостями.

Порівняно рідко вживаються у формі продовженого виду дієслова сприйняття і почуттів (to see, to hear, to feel, to like, to to love), розумової діяльності (to think, to understand, to believe і багато інших). Як правило, зазначені дієслова вживаються у формі загального вигляду.

Представляючи дію в його перебігу, динаміці, в живому конкретному вчиненні, форма продовженого виду, як правило, залучає до процесу уваги, робить його більш яскравим, інтенсивним і значним, внаслідок чого ця форма нерідко використовується як виразний мовний засіб. Це перш за все відноситься до дієслів, для яких вживання у формі запропонованого виду взагалі не характерно: What was Mako seeing, staring so intently out of the window? There was only darkness out there. - На що дивився Маккі настільки пильно і стрімко в вікно. Там була всього лише темрява.

Оскільки у формі продовженого виду можуть вживатися не всі дієслова і оскільки ця форма дає дії особливу, специфічну характеристику, значно більш спожитої є форма загального вигляду. Слід зауважити, що в сучасній англійській мові застосування форми Continuous зростає: вживання в цій формі деяких дієслів сприйняття і розумової діяльності стає все більш звичним. У сучасній англійській мові у формі продовженого виду іноді вживаються навіть зв'язкові дієслова (to be, to become, to remain), а також дієслова to begin: You are being very silly, my poor child .- Ти дуже дурна моє бідне дитя.

1 .3 Категорія застави англійського дієслова

Граматична категорія застави висловлює різну спрямованість дії по відношенню до носія мови. Для дієслова характерна співвіднесеність зі словом, що позначає особу або предмет - носій дії. Але носієм дії може бути як особа (або предмет), яка вчиняє дію (I ask), так і особа (або предмет), на яке дія спрямована (I am asked). Відповідно до цього в англійській мові дієслово має форму двох застав: дійсного і пасивного.

Дійсний заставу. Дійсний заставу передає дію, джерелом якого є референт підлягає. Дійсний заставу не має особливих показників; якщо дотримуватись термінології структуралізму, можна сказати, що він характеризується нульовим експонентом. Суб'єкт, виражений підлягає, може виробляти дія, спрямована на об'єкт, виражений доповненням першим (прямим, безприйменниковим): Не gripped the edge of the table - Він ухопився за край столу. Суб'єкта може замикатися в ньому самому, не переходячи ні на що: Her cowardice began to trouble her in a way .- її боягузтво почала непокоїти її в якійсь мірі. Нарешті суб'єкт може виявитися як би псевдоісточніком дії; проте форма дієслова залишається все тією ж: The door opened. - Двері відчинилися. She met girls of her own age, who looked at her as if with contempt for her diffidence. - Вона зустріла дівчат свого віку, які дивилися на неї з презирством за невпевненість, яка була в ній.

Carrie said nothing, but bent over her work .- Керрі ні сказала ні слова і зайнялася своєю роботою.

Пасивний заставу. Пасивний стан протиставлений дійсному заставі. Підмет дієслова в пасивному стані - особа або предмет, на який спрямована дія, виражена дієсловом-присудком. Як правило, в сучасних європейських мовах форма пасивного стану властива дієсловам перехідним, т. e. дієсловам, здатним передавати напрям дії на об'єкт. Граматично цей об'єкт виражений доповненням першим (прямим, безприйменниковим), наприклад:

On Saturday Carrie went out by herself-first toward the river, which interested her, and then back along Jackson Street, which was then lined by the pretty houses and fine lawns which subsequently caused it to be made ​​into a boulevard. - У суботу Керрі вийшла в місто одна, спершу вона попрямувала прямо до річці, яка зацікавила її, потім повернулася на Джексон Стріт. Вздовж вулиці стояли гарні будинки з красивими галявинами, які згодом перетворилися на цілий бульвар.

She was stiff, a little dizzy, and very thirsty. - Вона була виснажена, у неї злегка паморочилась голова і її мучила спрага.

Форма пасивного стану аналітична: вона утворюється за допомогою допоміжного дієслова to be і причастя II. Допоміжний дієслово виражає лише різні граматичні значення: особа, число, спосіб, час, тимчасову віднесеність:

Is Has been Is being Would be

Was Had been Was being Would have been

Will be Will have been

В англійській мові форм пасивного стану менше, ніж форм дійсного стану, так як немає п'яти форм продовженого виду. У системі форм пасивного стану відсутні: форма Future Continuous

Всі форми Perfect Continuous, форма Infinitive Continuous.

Непредикативних форми

Дійсний заставу пасивного стану

Інфінітив

To write to be written

To have written to have been written

Герундій

Writing being written

Have written having been written

Причастя I

Writng being written

Having written having been written

Таким чином, граматична категорія застави проходить майже крізь всю систему дієслівних форм англійської мови.

Категорія застави існує не у всіх, а тільки у перехідних дієслів, таких, які здатні своїм значенням виражати спрямованість дії на об'єкт. Форма пасивного стану може бути утворена від перехідних дієслів, які беруть у дійсній заставі як беспредложное, так і прийменниково додаток: I thought that foolishness was all forgotten. - Я думала, що всі нерозсудливість було забуто. He was afraid of being laughed at, of course - Звичайно він боявся бути об'єктом насмішок. Не gripped the edge of the table - Він ухопився за край столу.

У складі фразеологічних одиниць - еквівалентів дієслів - провідний компонент (дієслово) може мати форму пасивного стану; в цьому випадку прийменник варто після всієї фразеологічної одиниці:

To take care of - to be taken care of

To lose sight of - to be lost sight of

To put an end to - to be put an end to

To set fire to - to be set fire to

З перехідних дієслів лише кілька дієслів, що мають значення відносини як, наприклад, to have, to resemble, to suit, to depend (on), to belong і деякі інші не утворюють форму пасивного стану, так як вони не позначають ніякої дії.

Як вже було сказано, форма пасивного стану позначає спрямованість дії на обличчя або предмет - носій дії. Поєднання «слово (словосполучення) предметного значення + дієслово у формі пасивного стану» називається пасивною конструкцією. Будь-яка пасивна конструкція складається з двох частин:

Іменник, займенник, дієслово в пасивному стані

Другий компонент пасивної конструкції - дієслово - може бути вжитий як в предикативній, так і в непредикативних формі. Таким чином, пасивна конструкція в реченні може виступати в різноманітній формі: 1) підлягає і присудка: The door was opened by Smither-Двері були відчинені Смітером.

2) комплексу: інфінітивного: Such conditions are being made ​​for the girl to be taken back to her own country .- Такі умови змусили дівчину повернутися назад в свій місто.

герундіального: There was the noise of chair being pushed back. - Це був шум стільця, який провалився тому.

причетного: This has taken the form of reducing staff in the administrative posts, redundant office workers being offered jobs in production .- Це обернулосьтем, що зменшиться персонал в адміністративних посадах, зайвим офісним робочим була запропонована робота на виробництві.

3) атрибутивного словосполучення («визначається + визначення»): This is the conclusion to be drawn. - Це висновок, який можна зробити.

Зі сказаного випливає, що вказівка ​​на діяча, на виробника дії у пасивній конструкції абсолютно не обов'язково. Пасивна конструкція зазвичай вживається саме в тих випадках, коли діяч взагалі невідомий або неістотний: Visitors are requested to leave their coast in the cloackroom. Відвідувачів просять залишати верхній одяг у гардеробі - The perfect form is used to express priority of an action - перфектний форма вживається для вираження попередньої дії.

Не випадково в російській мові в таких випадках часто вживаються невизначено - особисті пропозиції (носіїв просять ...). Однак там, де це необхідно, дію, виражену дієсловом, може уточнюватися вказівкою на час, місце вчинення дії, спосіб дії, а також на виробника дії (діяча).

The delegation was met at the station.

with a storm of applause.

by a group of students.

Вказівка ​​на діяча при цьому дається у формі прийменникового обороту з прийменником by.

1.3.1 Пасивні конструкції в англійській і російській мовах

Основні відмінності пасивних конструкцій полягають у тому, що: 1) Пасивні конструкції в англійській мові вживаються частіше, ніж у російській. 2) Пасивні конструкції англійської мови мають деякі особливості, що відрізняють їх від пасивних конструкцій російської мови. Порядок слів в англійській мові більше фіксований, і доповнення взагалі не може стояти перед присудком це місце підмета. З цієї причини пасивна конструкція вживається і в тих випадках, коли об'єкт дії виражений займенником, незважаючи на те, що особисті займенники і займенник who мають форму об'єктного відмінка: Його запитали. Кого запитали?

As soon as he was dressed, he went into the library and sat down to a light French breakfast that had been laid out for him on a small round table close to the open window. - Як тільки Доріан одягнувся, він спустився до бібліотеки до прекрасного сніданку з францйзкі, який був накритий для нього на маленькому круглому столику, який стояв поруч з вікном.

(Знахідний відмінок займенники + дієслово в дійсній заставі)

He was asked. Who was asked?

(Називний відмінок займенника + дієслово у пасивному стані)

В англійській мові у пасивних конструкціях можливо пряме доповнення до дієслова в пасивному стані. Така конструкція можлива після дієслів виражають наказ, прохання, дозвіл, питання, обіцянку, відмову: He was offered another post - Йому запропонували нову посаду. This was the moment for which Erik had waited so long: to be offered the job .- Це було той момент, який Ерік чекав так довго: йому запропонували нову роботу.

У російській мові в таких випадках зазвичай вживається невизначено-особисті пропозиції. У пасивних конструкціях в англійській мові вживаються дієслова, які беруть не тільки пряме, а й прийменниково додаток: The doctor was sent for - За доктором послали.

There are always so many more important things to be attended to - Існують дуже багато важливих місць, які потрібно відвідати.

У російській мові в таких випадках вживаються невизначено особисті пропозиції зазвичай з прийменниковим доповненням: За доктором послали; Над ним сміються. Brown was listened to by everybody. Всі слухали Брауна.

Таким чином, пасивна конструкція пасивного стану в англійській мові вживається частіше і в більш різноманітних випадках, ніж у російській.

1 .4 Категорія способу англійського дієслова

Кожна дієслівна форма є формою дійсного або пасивного стану, загального або продовженого виду, перфектно або не перфектно, але не кожна дієслівна форма є предикативне. Вона є предикативне, якщо в пропозиції ця форма вживається у функції присудка і в ній, крім і поряд із зазначеними значеннями дієслівних категорій, виражене також граматичне значення, пов'язане предикативностью всього пропозиції: те, що повідомляється в реченні, може бути представлено мовцем як реальне, або, навпаки, як лише уявне, лише мислимо уявне допускається. Зі сказаного випливає, що, хоча предикативні форми виражені формами певної частини мови (дієслова), по області граматичної суті вони цілком відносяться до області пропозиції. Модальні значення реальності сообщаемого виражається формами дійсного способу; модальне значення нереальності сообщаемого виражається формами погоджувальної способу. Протиставлення всіх форм дійсного способу всім формам погоджувальної способу утворює граматичну категорію способу. Вирази модальних відносин у формах способу органічно пов'язане з вираженням відносин тимчасових.

Зі сказаного випливає, що граматична категорія способу як виразник предикативного всього пропозиції багато ширше за своїм граматичному значенню, ніж категорії виду, застави та тимчасової віднесеності: предикативного може бути виражена, а може бути і не виражена (в інфінітиві, герундій і причасті її немає, від чого вони і називаються непредикативних формами).

1 .4.1 Дійсного способу

Дійсного способу (the indicative mood) виражається формами Present, Past і Future. Система всіх дієслівних форм у Present, Past і Future і є дійсне спосіб. Кожна з форм Present, Past і Future є формою, як часу, так і способу в цих формах виражено як тимчасове, так і модальне значення. Ці значення органічний пов'язані один з одним, але в кожному окремому випадку вживання форми в ній може яскравіше провялятся то одне, то інше значення. Форми Present висловлюють об'єктивно існуюче час взагалі, без будь-яких обмежень, включаючи і момент повідомлення. Як форми дійсного способу, форми Present означають, що до якого б часу те, про що повідомляється ні ставилося, воно реально відповідає дійсності. Все це відноситься до будь-якій формі Present незалежно від того, виражений чи дієслово у формі продовженого виду або загального виду, в перфектно або неперфектной формі.

Форми Past висловлюють час, насправді вже минув, що пішов у минуле. Отже, дієслово у формі Past виражає те, що вже здійснилося або існувало в минулому: це реальний факт минулого, не пов'язаний з сьогоденням: Next day some twelve thousand dockers were out on strike - Наступного деньоколо дванадцяти тисяч докерів були на страйку.

She felt as though she could hardly endure such a life. - Вона відчула, що ледь Чи виніс таке випробування в життя.

All during the long afternoon she thought of the city outside and its imposing show, crowds, and fine buildings. - Весь день вона думала про місті, про його вражаючих місцях, про натовпі людей і про прекрасних будівлях в ньому.

Rain had been falling, but now it had stopped - Ішов дощ, але зараз він припинився

Only a moment ago he was standing where you are - Тільки хвилину тому він стояв там, де ти зараз стоїш.

Форми Future висловлюють час, ще не настало, відносить до майбутнього. Отже, дієслово присудок у формі Future виражає те, що здійсниться в часі і стане реальним чинником майбутнього: But I supposed you will back soon - Я думала, ти прийдеш раніше. But I'll tell Mrs. Macphail and she'll tell you. '- Але я скажу міс Макфейл, а вона скаже вам.

I'll see what I can do about it. I'll talk to Mrs. Horn and if we think we can make a reduction we will. - Я подивлюся, що можна буде зробити з цим. Я поговорю з Міс Хорн, і якщо ми подумаємо, ми зможемо зменшити.

Специфікою модального значення Future є те, що воно завжди робить сообщаемое в якійсь мірі гіпотетичним, проблематичним. Модальне значення форми майбутнього часу ясно проявляється при незвичайному вживанні її в додаткових пропозиціях часу та умови: If you will let me, I will sit here for a minute, and then I will go - Якщо ви мені дозволите я сяду тут на хвилинку а потім піду.

Форми дієслова у дійсному способі

Загальний вигляд

Неперфектние форми загального вигляду

Форми Indefenite дають дії саму загальну характеристику у відношенні як виду, та і тимчасової віднесеності. Як форми загального вигляду, вони можуть висловлювати дію:

а) як незавершене, так і завершене.

б) як приурочене до певного часу, так і не відноситься до якого-небудь певного часу (дія характеризує предмет чи особа взагалі). Як форми не перфектний вони, вони висловлюють дію без будь-якої співвіднесеності з іншим моментом або дією. Внаслідок такого широкого значення форми Indefenite є найбільш вживаними. Форми Indefenite вживаються для вираження ряду звичайних, звичних дій; найбільш широке значення має форма Present Indefenite. Форма Present Indefenite вживається 1) у повідомленні про дію чи стан, що виявляється постійно, без обмежень у часі: the book contains a review of fundamental grammatical principles and forms - книга містить огляд фундаментальних граматичних принципів і форм

The period of Modern English begins somewhere about 1500 or a little earlier - Період Сучасного Англійського починається ріблізітельно в 1500 або набагато раніше.

2) У визначеннях, у формулюваннях правил, законів, в прислів'ях, приказках: Twice two makes four - Двічі два чотири.

Форма Past Indefenite висловлює факт минулого. В основному воно вживається у двох випадках:

1. У розповіді, в розповідях про те, що було: The lad returned with the key, Opened the door, And switched the light on - Хлопець повернувся з ключем, відкрив двері і ввімкнув світло.

2. В усному мовленні для позначення фактів, що мали місце до моменту мовлення: Uncle Soames was there when I left - Дядько Соамс був там, коли я пішла.

Форми Future - аналітичні форми. Вони утворюються за допомогою допоміжних дієслів: shall - will і інфінітива основного дієслова. Форма Future Indefenite вживається:

1. У повідомленні про те, чого в дійсності ще немає, але що буде мати місце в майбутньому: He will be here in minute - Він буде тут за хвилину.

2. У повідомленні про що-небудь орієнтовний, очікуване, проблематичному: You can study Greek or Latin, for the same purpose, though it will never be any use to you - З тією ж метою ти можеш вивчати грецьку і латинську, хоча це тобі не стане в нагоді .

3. З узагальненим значенням - в повідомленні про те, що буде вірно завжди, за всіх умов: Water will boil at 100 - Вода скипить при 100 градусах температури

Перфектний форми

(Perfect Non - Continuous Forms)

Perfect Tenses - досконалі, або перфектний, часи (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect) - утворюються за допомогою допоміжного дієслова to have у відповідному часі (Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite) і дієприкметника минулого часу, або причастя II (Participle II) основного дієслова. Основне значення скоєних часів - це вираз зв'язку минулої дії з теперішнім часом (P resent Pe rfect) або передування дей c твія якому y-небудь моменту або періоду минулого або майбутнього часу (Past Perfect і Future Perfect). Досконалі часи зазвичай висловлюють наявність якого-небудь результату дії, який може спостерігатися в сьогоденні, минулому або майбутньому часі: I have just recieved a letter from my brother Tim. Here it is. - Я тільки що отримала листа від свого брата Тіма. Ось воно.

Business was very bad. Twenty people had already left the firm. - Справи йшли дуже погано. Двадцять чоловік вже звільнилися з фірми.

I'll have done it by 5, I promise. - Я закінчу до 5, обіцяю.

При вживанні Present Perfect в центрі уваги перебуває саме звершилося дію, сам факт і результат його звершення. Обставини, за яких воно здійснилося (час, місце і спосіб дії), неважливі і несуттєві: I have promised to meet a man at the Orleans - Я пообіцяв зустріти людину в Орлеані. You have thorwn it all away. - Ти зруйнувала всі миттю. You have spoiled the romance of my life. - Ти зіпсувала роман всій моєї життя. It looked as if there was simply no way of going on. But things have altered, altered so strangely - Здавалося, ніби не було більше приводу продовжувати. Але все змінилося, змінилося досить дивно.

Вживання Present Perfect

1) Оскільки P resent Perfect виділяє саме дія, a н e подробиці його звершення, цей час найчастіше вживається на початку p азговора або повідомлення або при переході на нову тему бесіди, коли виникає необхідність повідомити співрозмовнику якусь нову інформ a цію. П p і пов o м в предлож e нии обставини брешемо e ні і м e ст a дії відсутні. Eсли р a зговором триває про те ж саме c обитіі, з'ясовуються різні обставини та подробиці його звершення, ця дія буде виражено вже в Past Indefinite: Have a cup of coffee with us. - Випий з нами кави. I 've had a cup, thank you. - Я вже пив, велике спасибі.

Present Perfect не вживає c я в питальних реченнях, що починаються зі слів when, where, how, т a до як у центрі уваги говорять знаходяться обставини звершення дії: How did it become known? - Як це стало відомо? When did you read this book? - Коли ти прочитав цю книгу?

2) Present P erf ect може також виражати дію, що підсумовує на момент мовлення зроблену раніше або дає оцінку доконаним подіям: You must be tired. I 'm afraid I 've talked too much. - Ви, мабуть, втомилися. Боюся, що я заговорив вас. I 've been a fool. - Я вів себе нерозумно.

3) так як Present Perfect є теперішнім часом і завжди співвідноситься з моментом мовлення, ця форма не може бути використана, якщо в пропозиції зазначено точний час (або місце) звершення дії, що відноситься до пр про який ішов у p Ємені: The weather has changed for the worse. - Погода зіпсувалася. The weather changed for the worse yesterday .- Учора погода зіпсувалася.

Проте з такими виразами, як today, this morning, this month, this year, позначають період часу, що наближається до моменту мовлення, можливе вживання як Present Perfect, так і Past Indefinite. Вибір визначається наступними умовами: a) якщо зазначений період часу y ж e закінчився, то вживається Past Indefinite: I didn 't read the paper this morning. - Я н e читав газету сьогодні ут po м

б) якщо весь зазначений період часу ще не закінчився, але закінчив c я чітко окреслений контекстом його фрагмент, протягом котор o го відбувалося дію, це дію так само позначається Past Indefinite: I met him in the library tonight. - Я зустрів його в бібліотеці сьогодні ввечері

(Я вже не в бібліотеці). в) якщо зазначений період часу не закінчився і місце дії не змінилося, то вживається Present Perfect: This year we 've taken only one assistant .- У цьому році ми прийняли на роботу лише одного асистента (рік ще не закінчився, місце дії те саме). I am not sorry for anything that has happened tonight. - Я НЕ жалкую про тому, що відбулося вчора ввечері.

4) з прислівниками невизначено o го часу always, never, ever, already, not ... yet, before та інші вживає c я Present Perfect за умови відсутності вказівки на минулий час: I have already washed up .- Я вже помила посуд. Н про: I already washed up after dinner. - Я вже помила посуд після обіду.

5) З прислівником just - тільки що - вживається Present Perfect, але з прислівником just now - тільки що - Past Indefinite: He has just come back. - O н тільки що повернувся.

6) Present Perfect вживається для позначення дій, що почалися в минулому і продовжуються до моменту мовлення, якщо дія виражена стат a кту дієсловом. Динамічні дієслова виражають таке значення за допомогою Present Perfect Continuous: I have known him for ages. - Я знаю його дуже давно.

7) Present Perfect вживається в придаткових часу, в яких мова йде про деяке майбутньому дії, яке буде здійснено до н a чала дії, вираженої присудком головного речення: You 'll think otherwise after you have seen this film yourself. - Ваша думка зміниться, коли ви самі подивіться цей фільм. Present Perfect не вживає c я з дієсловами to hear, to say, to forget, to understand та ін при передачі ситуацій, в яких відповідні російські дієслова повинні бути вжиті в минулому часі. У цих випадках вживається Past Indefinite, рідше Present Indefinite: I didn 't hear your question. - Я не чув вашого запитання. What did you say? - Що ви сказали? I where he lives. - Я забув, де він живе

The Past Perfect Tense

Дієслова в Ра st Perfe з t мають одну й ту ж форму для всіх осіб однини і множини. P а st P е rfe з t часто називають «предпрошедшім» часом. Воно виражає дію в минулому, яке відбувалося і закінчилося до початку іншої минулої дії або до будь-якого моменту / періоду минулого. Форми Ра s t Ре rf єс t маловживаних в усному мовленні. Вони частіше вони зустрічаються в оповіданні. У російській мові відмінності між минулим і «предпрошедшім» немає: Він дістав цю книгу вчора. - Він сказав мені, що дістав цю книгу вчора. В англійській мові в подібних пропозиціях будуть вживатися різні дієслівні часи: He got this book yesterday. - He told me he had got this book yesterday. So in time I came to Rome ... and talked with a man who had known my father when he was the age I was now - І так я вчасно приїхав в Рим ... і поговорив з людиною, що знала мого батька, коли він був мого віку. He had uttered a mad wish that he himself might remain young, and the portrait grow old. - У нього виникла скажена ідея про тому, що він сам може залишитися молодим, а портрет старим.

P а st Pеrfеct вживається: 1) для вираження дії, яка вже сталося до певного моменту в минулому, який або вказаний обставиною часу, або контекстом: She had left before June 1 - Вона поїхала ще до першого червня. .: So in time I came to Rome ... and talked with a man who had known my father when he was the age I was now - І так я вчасно приїхав до Риму ... і поговорив з людиною, що знала мого батька, коли він був мого віку.

2) для вираження дії, яке завершилося до початку іншого, що стався в минулому, дії. У такому значенні дієслово в Ра st P e rfect може перебувати як у головному, так і в підрядному реченні: I had done the flat before Mother came home. - Я вже прибрала квартиру до того, як мама прийшла додому. 3) для позначення дій, що почалися до зазначеного моменту в минулому і продовжуються до цього моменту. Зазвичай такі дії виражаються за допомогою Ра st P e rf ec t C o ntinuous, але з статальнимі дієсловами вживається Ра st Perf єс t. При цьому обов'язково вказується період часу, протягом якого відбувалася дія: I felt as if I had known her all my life. - У мене було таке відчуття, неначе я знав її усе своє життя. 4) для вираження не здійснити надії, бажання, що відноситься як до минулого, так і до сьогодення та навіть майбутнього часу: I had hoped we could leave tomorrow but it 's beginning to look difficult. - Я сподівався, що ми зможемо виїхати завтра, але, здається, це стає нелегко (про майбутнє подію). I had intended to make a cake but I ran out of time. - Я збиралася приготувати торт, але не встигла (про минулий подію). 5) у підрядному часу для вираження дії, яка є майбутнім по відношенню до минулих подій і має відбутися до початку події, вираженого головним реченням: Не decided he wouldn 't look at his watch till he had read 30 pages. - Він вирішив, що не буде дивитися на годинник, поки не прочитає 30 сторінок.

P а st Perfect не вживається: 1) коли мова йде про негайну послідовності подій у минулому, особливо про безпосередньої реакції людей: I got a real shock when I opened the box. - Я по-справжньому злякався, коли відкрив коробку. 2) при описі коротких послідовних дій, скоєних різними особами: When I put the cat out he ran away to the bushes. - Коли я виставив кота, він втік у кущі. 3) у додаткових пропозиціях, що відносяться до пропозицій, де присудок виражено дієсловом у P а st Perfect: He told me that someone had phoned when I was out. - Він сказав мені, що хтось дзвонив, коли мене не було.

Майбутнє доконаний час (Thе Futur е Ре rf єс t)

Future Perfect позначає дію, яке буде закінчене до o прерозподіл моменту або дії в майбутньому. Цей час вживається рідко. Future Perfect вживається в простих реченнях з обставинами, що вказують на час, до якого дія буде закінчено: The painters say they will have finished the downstairs room by Tuesday-Малярі говорять, що закінчать кімнати на першому поверсі до вівторка.

Майбутнє доконаний час з точки зору минулого (T he Future Perfect in the Past)

Future Perfect in the Past утворюється так само, як і Future Perfect, з тією різницею, що замість допоміжних дієслів shall і will тут вживаються допоміжні дієслова should і would. Цей час зустрічається дуже рідко. Воно має те ж значення, що і Future Perfect і вживається в непрямій мові після дієслів t про say, to tell, to think і інші в минулому часі: He said he would have translated the article by two o 'clock - O н сказав, що переведе статтю до двох годин. I wondered wherther they would have reached the place by noon. - Цікаво, дісталися б вони до цього місця вдень. I would have made ​​you famous, splendid and magnificent. - Я б зробив тебе знаменитою, прекрасною і величною.

Досконалі тривалі часи (Perfect Continuous Tenses)

Perfect Continuous Tenses (Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous and Future Perfect Continuous) - в p Ємену сл oжни е. Вони утворюють c я за допомогою допоміжного дієслово a to be у відповідному скоєному часу (теперішньому, минулому або майбутньому) і причастя I основного дієслова. Perfect Continuous Tenses позначають дії, що почалися до моменту мовлення (Р resent Perfect Continuous) або до будь-моменту в минулому або майбутньому (Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous) і триваючі аж до цього моменту або після нього: I have been working hard all morning. I have been looking out for your white dress for the last ten minutes. - Я дивлюся на твоє біле плаття вже 10 хвилин. Ever since I saw you last I have been thinking, thinking .- Як тільки я тебе побачив у по c льодовий раз, я все думаю і думаю.

P erfect Continuous уп o вживаються рідко до a к в усній, так і в письмовій формі.

Тривалі часи (Continuous Tenses)

Continuous Tenses - часи c помилкові. Вони утворюються за допомогою допоміжного дієслова to be у відповідному часі (Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite) і дієприкметники теперішнього часу (Present Participle (Participle I)) основного дієслова. Особливістю тривалих часів є те, що вони виражають дію як протікає (що триває) у момент мовлення або в період теперішнього часу (Present Continuous), в будь-який момент (період) п p ошедшие часу (Past Continuous) або майбутнього часу (Future Continuous).

Present Perfect Continuous вживається для вираження дії, що почався в минулому і триваючого:

а) до цього часу мовлення;

б) у момент мовлення.

Р resent Perfect Continuous зазвичай y п o вживаються тільки з динамічними дієсловами. З c татальнимі дієсловами значення Р r е sent Perfect Continuous передається дієсловом в Р r е sent Perfect. Залежно від того, завершилося Чи розпочата минулого дію до моменту мовлення або все ще триває, дієслово в Р resent Perfect Continuous перекладається на російську мову справжнім або пройшли часом: We have been working and working at the problem for months and I do not think we are likely resolving it. - Ми працюємо над цією проблемою місяць, і не думаю, що ми збираємося вирішувати її. (Дія триває) I have been writing this letter the whole morning. - Я писав цей лист весь ранок (дія закінчено). У пропозиціях з Р resent Perf е ct З ntinuous, як правило, вказується період часу, протягом якого відбувається дія. Він може бути позначений трьома способами: а) за допомогою обставинних виразів типу a ll my 1 if е, these three years, all this week, all this year, lately і: We have been staying here all this week .- Ми тут гостюємо весь цей тиждень. б) за допомогою прийменникових словосполучень, звичайно з прийменником for: They 've been writing a composition for two hours - Вони пишуть твір вже дві години. в) за допомогою since, яке може бути прислівником, приводом або спілкою: He 's been reading since 3. - Він читає з трьох годин.

Минуле вчинене тривалий час (The P а st Perfect Continuous Ті ns е)

Ра st Perfect Continuous вживається для вираження дій, що почалися до зазначеного моменту в минулому і тривали до цього моменту, як би підводячи підсумок їх тривалості: I realised I 'd been overworking - Я зрозумів, що я занадто багато працюю.

Як і Present P е rf е ct C про ntinuous, P а st Perfect Continuous зазвичай вживається в пропозиціях, в яких період вчинення дії вказаний або за допомогою обставинних виразів, або за допомогою прийменникових словосполучень з f про r, since, або контекстом. He had been entering at restaurant for thirty years. - Він відвідував цей ресторан тридцяти років. Як і Pr е s е nt Perfect Continuous, Past Perfect Continuous не може вживатися у реченнях з повним запереченням і з статальнимі дієсловами. У таких випадках вживається Ра st Perfect: I was told that the sisters hadn 't met since their mother 's death - Мені сказали, що сестри не зустріч лись зі смерті їхньої матері.

Hac т o ящ ee довгих e льное час (The Present Continuous Tense)

P resent Continuous описує дію або стан, що триває в момент мовлення або в даний період часу. Цим даний час відрізняється від Р resent Indefinite, що виражає дію чи стан як звичайне або характерне для суб'єкта. У російській мові обидва відтінку теперішнього часу передаються однією формою дієслова: I usually do homework in the evening - Я зазвичай роблю уроки ввечері. I 'm doing homework now - Я роблю уроки зараз. Present Continuous вживається: 1) для вираження дії, відбувається в момент мовлення: «My dear, »said Jolyon with gentle expression, «you are talking nonsense »-« Моя дорога »сказав Джолион ввічливо,« ти говориш дурниці »2) для вираження дії або стану, що триває протягом цього періоду часу, але не обов'язково відноситься до моменту мовлення: Could you lend me the book you bought yesterday? - Sorry, I can 't, I' m reading it myself - Ти не міг би позичити мені книгу, яку купив вчора? - На жаль, не можу, я сам її читаю. 3) у розмовній мові Р resent C про ntinuous часто вживається для вираження окремих, намічених на найближче майбутнє дій (особливо з дієсловами to come, to leave, to stay, to call і виразами to have guests, to give a party): When are you coming to see us? - Коли ви нас відвідаєте? He is coming to us tomorrow to stop till next month. - Він приїжджає до нас завтра пожити до наступного місяця. 4) Р resent Continuous вживається також для вираження постійної звички або нахили; в цьому випадку дієслово супроводжується прислівниками always, constantly, all the time і висловлює несхвалення, нетерпіння: уои 're always coming late! - Ти вічно запізнюєшся! He 's constantly getting into trouble - Він вічно потрапляє в неприємності. 5) поєднання Р r е s е nt Continuous дієслова to go c інфінітивом іншого дієслова вживається для вираження наміру вчинити дію в найближчому майбутньому: I 'm going to visit him tomorrow. - Я збираюся відвідати його завтра. 6) для опису ситуації при викладі розповіді в теперішньому часі: And so I а m standing there and minding my own business when this policeman comes up to me-І ось я стою там, нікого не чіпаю, коли цей поліцейський підходить до мене. I remember she was looking solemn at that moment - Я пам'ятаю вона виглядала урочисто в цей момент

Минуле тривале в p емя (Т h е Past Continuous Tense)

Past Continuous порівняно рідко вживається як у діалогічному мовленні, так і в оповіданні. Цей час висловлює дію, що протікало протягом будь-якого моменту або періоду минулого часу. Час дії зазвичай вказується обставинами часу або підрядними реченнями. 1) вир a вання дії, що протікав у певний момент минулого: It was twelve and he was still sitting, when the presence of Cowperwood was announced - Було дванадцять і він все ще сидів, коли було оголошено присутність Коупервуда. 2) вираження більш тривалого фонового дії або ситуації в минулому в порівнянні з іншим, більш короткочасним дією, що відбувається після початку першої дії або перебиває його. Для позначення короткочасного, перебивають дії використовується Past Indefinite: Hilda was dancing but when she saw me she stopped - Хільда ​​танцювала, але коли вона побачила мене, вона зупинилася. З) вираження одночасно протікаючих у минулому тривалих дій: While I was taking a shower Mother was зі oking breakfast - Поки я брала д y ш, мама готувала сніданок. 4) вираження o пис a ня в оповіданні в минулому часі: The bride was wearing a white dress and carrying a bouquet of lilies. - He в ec т a була одягнена в біле плаття і тримала букет лілій. 5) вираження дії, яке було в минулому намічено на найближче з точки зору минулого майбутнє: At the end of the week she wired that she was returning - Наприкінці тижня вона надіслала телеграму, що повертає c я. Дієслова to feel, to look, to hurt, to ache, to itch, to wear і деякі інші можуть вживатися як в Past Continuous, так і в Past Indefinite для висловлю e ня дій, що відбуваються в зазначений момент у минулому: I saw that he was feeling / felt upset. - Я бачив, що він чимось засмучений.

6) Минуле тривалий час може поєднуватися з формою сьогодення: ... Looking at my pictures ... and having a little music ... You know how I enjoyed these - Дивлячись на свої картини ... і слухати музику ... Ти ж знаєш як я насолоджувався цим.

Майбутнє тривалий час (The Future Continuous Tense)

Future C про ntinuous позначає дію, що протікає в якийсь момент чи відрізок майбутнього часу. Час дії може бути зазначено обставиною часу або контекстом. За винятком деяких стійких виразів з дієсловами to expect, to stay, to see та ін, цей час вживається дуже рідко як в розмовній мові, так і в письмовому оповіданні: I 'll be expecting you at 4 sharp - Я буду чекати тебе рівно в 4. Will you be staying for dinner? - Ви залишитеся на обід? Futur е Continuous часто передбачає, що будь-яке майбутнє дія є запланованим, вирішеним, призначеним на певний час: They will be arriving here tomorrow - Вони прибувають сюди завтра. The police will be trying to keep order. - Поліція намагатиметься підтримувати порядок. Future Continuous використовується для того, щоб чемно розпитати співрозмовника про його плани: Will you be having dinner at home? - Ви сьогодні обідаєте вдома? I shall hurt her beyond words - Я ображу її словами. She will be waiting up for me, he said - Вона буде чекати мене, сказав він.

Майбутнє тривалий з точки зору минулого (T he Future Continuous in the Past Tense)

Future Соп tinu про us in th е Past вживається в тих же значеннях, що і Future З ntin ио us, але лише в додаткових додаткових пропозиціях після дієслів to say, to tell, to think та ін в минулому часі. Дана тимчасова форма маловживаних: Don 't trouble him now. He said he'd be writing an article all day long - Н e роби його зараз. Він сказав, що буде писати статтю цілий день.

1 .4.2 Наказовий спосіб (Т h е Imperative Mood)

Стверджувальна форма наказового способу для 2-ї особи однини і множини збігається з основою інфінітива: Write! - Пишіть! Come - Заходьте! Please put the papers on the table by the bed - Будь ласка поклади папери на стіл близько ліжка.

Негативна форма наказового способу утворюється за допомогою допоміжного дієслова do і негативної частки n про t і основи інфінітива основного дієслова. У розмовній мові вживається скорочена форма заперечення don 't. Hush! Do not make a noise-Тихіше! Не галасуйте. У реченнях з дієсловом у наказовому способі підмет, як правило, відсутня. Часто при дієслові вживається пряме звернення: Come along, Nick! - Ходімо, Нік! Підмет you іноді вживається для додання висловленню емоційного забарвлення (роздратування, нетерпіння, суворе попередження і: Уо u mind your own business! - А ти не лізь не в своє діло! У негативній формі підлягає зазвичай стоїть після don 't: And don 't you forget it! - І дивись, не забудь цього!

У позитивної формі для вираження наполегливі прохання може вживатися допоміжне дієслово do, який ставиться перед основним дієсловом: Do come tomorrow! - Обов'язково приходь завтра! Для пом'якшення наказу, для вираження ввічливій прохання чи запрошення з владним нахилом вживаються слово р le а s е (на початку або кінці речення) або короткі питання will you, won 't you в кінці речення: Open the window, please. - Відкрийте вікно, будь ласка. Help me with this task, will you? - Допоможи мені з цим завданням, a?

Для цієї ж мети вживається частка just на початку речення, часто в поєднанні з will you в кінці речення: Just come here for a moment, will you? - Підійдіть сюди на хвилинку, добре?

Іноді just на початку наказового пропозиції вживається для того, щоб звернути особливу увагу на що-небудь: Just look at him! - Ви тільки на нього подивіться! Наказовий спосіб в 1-м і 3-м особі має значення спонукання; форми його утворюються за допомогою дієслова l е t і основи інфінітива основного дієслова. Особа / особи, до якої звернене спонукання до дії, в цьому випадку виражається особовим займенником в об'єктному відмінку (рідше - іменником у загальному відмінку), яке ставиться між l е t і основним дієсловом: Let her go home at once - Нехай вона зараз же йде додому. Let me think - Дай подумати.

У 1-м особі множини замість let us зазвичай вживається скорочення let 's: Let' s go to the cinema - Давай підемо в кіно.

Для додання подібної прохання або запрошення більш ввічливого, але й більш наполегливого характеру в 1-м особі вживається короткий питання shall we, який ставиться в кінці предложеія: Let 's go to the cinema, shall we? - Давай підемо в кіно, добре?

1.4.3 Умовний спосіб (Т h е Subjunctive Mood)

Умовний спосіб в англійській мові, як і в російській, служить для вираження передбачуваних, можливих чи бажаних дій, а також дій, що суперечать дійсності: I wish you would speak rationally - Я б хотів, щоб ви говорили розумно.

Умовний спосіб в англійській мові може також виражати і реальні дії, з приводу яких виражається певне відношення чи думку мовця: It 's strange that you should say all this. - Смішно, що ти все це говориш. It's surprising that they should be late. - Дивно, що вони спізнюються.

У відміну від російської мови, в якому є тільки одна форма сослага-ного способу - поєднання частинки б з формою минулого часу (я хотів би), в англійській мові є два умовного способу: умовний I (Subjunctive I) і умовний II (Subjunctive II)

Умовний I (Subjunctive I)

Subjunctive I має три часові форми: Present Subjunctive I, Past Subjunctive I і Perfect Subjunctive I, незмінні по обличчях і числах, в тому числі і для дієслова to be.

Відмінювання дієслів у Subjunctive I

Present Subjunctive I		Past Subjunctive I		Perfect Subjunctive I
He	be	He	were	He	had been
	ask		asked		had asked

Subjunctive I в основному вживається в літературній писемній мові (особливо в офіційному і науковому стилі), в розмовній мові вживається рідко.

Present Subjunctive I позначає дію як бажане або небажане і може висловлювати прохання, побажання, вимога, пропозиція і т.п. в сьогоденні, майбутньому або минулому. Present Subjunctive I вживається: 1) у окличних реченнях з оборотами God save the King / Queen! Heaven forbid; Be that as it may; Long live ...; God bless:

Long live peace throughout the world! - Так живе світ в усьому світі! 2) у додаткових додаткових пропозиціях після дієслів волі-виявлення to suggest, to demand, to order, to command та ін + that: I suggest that we all go to the opera tonight - Я пропоную всім нам піти сьогодні ввечері в оперу. З) в додаткових пропозиціях, що вводяться оборотами типу It is necessary ... It is recommended ... It is desirable ... It is better ... It is necessary that all peace loving people join their efforts in the struggle for peace: It is necessary that all peace loving people join their efforts in the struggle for peace. - Необхідно, щоб всі миролюбні люди об'єднали свої зусилля в боротьбі за світ. Вживання Present Subjunctive I характерно для американського варіанту англійської мови. У британському варіанті в таких конструкціях зазвичай вживається Subjunctive II, а форма Present Subjunctive I зустрічається лише в мові офіційних документів і наукових робіт.

P а st Subjunctive I і Perfect Subjunctive I позначають нереальне, що суперечить дійсності дію: If I were you, I 'd go there. - Якщо б я був на вашому місці, я пішов би туди. P а st Subjunctive I і Perfect Subjunctive I вживаються головним чином в додаткових пропозиціях і зустрічаються як в письмовій мові, так і в розмовній мові, хоча переважно властиві першою. Past Subjunctive I позначає нереальне дію, що відноситься до цього чи майбутньому: If I were ill I should like to be nursed by you - Якщо б я був хворий, я б хотів, щоб за мною доглядали ви? I wished he were less remote. - Я хотів би, щоб він не був таким відчуженим. Perfect Subjunctive I позначає нереальне дію, що відноситься до минулого: If you had been at the lecture, I should have seen you. - Якби ти був на лекції, я б тебе побачив. Past Subjunctive I і Perfect Subjunctive I вживаються: 1) у придаткових умовних реченнях для вираження нереальних, нездійсненних умов: If I were rich, I wouldn 't work at all. - Якщо б я був багатий, я б зовсім не працював. 2) у придаткових додаткових після дієслова to wish для виявлення бажання чи жалю з приводу невиконаного дії або стану. Подібні пропозиції зазвичай переводяться на російську мову пропозиціями: Як шкода, що ... Хотів би я, щоб ...: I wish I knew how to do it - Хотів би я знати, як це робити. З) в обставинних реченнях порівняння та придаткових присудків, що вводяться сполучниками as if, as though: She looked as if she were ill. - Вона здавалася хворий. 4) у підлягають додаткових пропозиціях після висловлення It 's (about / high) time, а також у окличних реченнях, що починаються з If only ..., для вираження жалю: It 's about time you knew how to behave yourself. - Пора б тобі знати, як поводитися. 5) Past Subjunctive I дієслова t про have вживається в розмовній мові в вираженні you 'd, he' d (had) better + інфінітив для вираження ради: You 'd better stay at home. - Тобі б краще залишитися вдома.

Умовний II (Subjunctive II)

Subjunctive II - складна форма, що утворюється за допомогою допоміжного дієслова should у всіх особах і числах та основи інфінітива основного дієслова. Subjunctive II має дві пори: сьогодення умовний II (Pr е sent Subjunctive II) і перфектний умовний II (Perfect Subjunctive II).

Відмінювання дієслова в Subjunctive II

Present Subjunctive II	Perfect Subjunctive II
She should (not) ask 'Dn't	She should (not) have asked 'Dn't' ve

Subjunctive II вживається для вираження дії як передбачуваного, ймовірного (бажаного, пропонованого тощо) або для вираження ставлення (наприклад, жалю, обурення, бажання) до фактично здійснили дії: Nick suggested that we all should stay at his place - Нік запропонував, щоб ми всі зупинилися біля нього. Subjunctive II вживається головним чином в додаткових пропозиціях; ця форма характерна для літературного письмового та офіційного стилю, але зустрічається також і в розмовній мові. P r e sent Subjunctive II позначає дію, одночасне із дією, вираженим дієсловом у головному реченні: It 's strange that he should think so. - Дивно, що він так думає. Perfect Subjunctive II позначає дію, що передує дії, вираженої дієсловом у головному реченні: It 's a pity he should have fallen ill. - Шкода, що він захворів.

Subjunctive II вживається:

1) у придаткових підлягають, наступних за фразами з займенником it: it is (was) strange (necessary, important, impossible, a pity, a shame, unlikely): It is important than the work should be finished by the end of the week. - Важливо, щоб робота була закінчена до кінця тижня.

У розмовному стилі замість складних речень з підрядним підлягає часто вживаються прості речення з інфінітивні for-комплексом: It 's necessary for you to go there at once. замість: It 's necessary that you should go there at once .-- Вам потрібно піти туди негайно. 2) у придаткових додаткових пропозиціях після дієслів волевиявлення, що позначають наказ, пропозицію, припущення, рада, вимога, жаль - to suggest, to recommend, to demand, to insist, to order, to give orders, to be sorry, to command: I 'm sorry that it should have happened so. - Шкода, що так вийшло. The teacher advised that the boy should be sent to a music school. -Учитель порадив спрямувати хлопчика в музичну школу. 3) у обставинних умовних реченнях для вираження малоймовірного дії: If you should find out his address let me know. - Якщо вам все-таки вдасться дізнатися його адресу, повідомте мені. 4) у окличних реченнях, питаннях, що виражають подив, обурення

1.4.4 Умовне спосіб (Conditional Mood)

В англійській мові, крім трьох способу, що відповідають трьом нахилам російської мови - з'ясувальних, наказовому і натяку, є четверте нахилення - умовне, яке за значенням також відповідає російському умовного способу.

Conditional Mood - складна форма, утворена за допомогою допоміжного дієслова should або would та основи інфінітива основного дієслова. Conditional Mood має дві пори: сьогодення умовне (Present Conditional) і перфектний умовне (Perfect Conditional).

Відмінювання дієслів у Conditional Mood

Conditional Mood позначає дію, здійснення якого залежить від певних умов, виражених в реченні або інших: If I were you I should tell him the whole truth - На твоєму місці я б сказала йому.

If Tom had been here yesterday he 'd have helped us .- Якби вчора тут був Том, він би допоміг нам.

Крім того, форми Conditional Mood вживаються в розмовній мові для ввічливого виявлення бажання чи прохання. Аналогічне вживання умовного способу ми знаходимо і в російській мові: I 'd like to talk to you. - Я хотів би поговорити з тобою. Present Conditional відносить обумовлене дію до теперішнього або майбутнього часу: It would be fine if you could join us - Було б добре, якби ви до нас завтра приєдналися. Would you mind shutting the door? - Ви не могли б закрити двері?

Past З nditional відносить обумовлене дію до минулого часу: If you had come yesterday you 'd have met Nick. - Якби ти прийшов вчора, ти зустрів би Ніка.

Conditional Mood вживається: 1) у простих реченнях: it would be nice, wouldn't it? - Було б здорово, правда? 2) у головних пропозиціях складнопідрядних пропозицій, де в умовних придаткових вживається Р ast Subjunctive або Perfect Subjunctive; при цьому Pr е sent Conditional зазвичай вживається з Past Subjunctive, a Past Conditional - з Perfect Subjunctive: He would help us a lot if only he were here .- Він би дуже допоміг, якби. 3) у додаткових додаткових пропозиціях після дієслова to wish для вираження бажаної дії в майбутньому: I wish you would be more attentive. - Я хотів би, щоб ти став по уважніше. 4) у пропозиціях, яких нереальне умова виражено конструкціями if it were not (had not been) for ... і but for ...: If it had not been for the rain (but for) he would have gone to the country on Saturday. - Якщо б НЕ дощ, він поїхав б за г op од в суботу. 5) у головних пропозиціях складнопідрядних речень з підрядними поступки: Even if y ou were right, I wouldn 't defend you. - Навіть якщо б ти був правий, я не став би тебе захищати.

6) у словосполученнях would ('d) rather і would (' d) sooner: He would sooner die than give up his habit. - Він вважав за краще б померти, ніж відмовитися від своєї звички. Would you do it? - I 'd rather you did it. - Ти зробиш пов o? - Я б вважав за краще, щоб це зробив ти.

Висновок

Ця курсова сосотоіт зі вступу, огляду літератури, одного розділу, висновків та списку використаної літератури.

У роботі були досліджені особливості граматичних категорій англійського дієслова.

За результатами дослідження можна зробити наступні висновки: По своєму узагальненому лексичного значення дієслова можуть бути охарактеризовані як слова, що позначають процеси (у широкому сенсі цього слова), і відповідають на питання "що робити, що зробити?". Дієслова мають граматичні категорії часу (справжнє, що минув, майбутнє), застави, способу і виконують у реченні функцію присудка. Граматична категорія часу (tense) - відношення дії до моменту відліку, яким є, в першу чергу, умовний момент мови. Граматична категорія виду звичайно визначається як формальна категорія, що передає характер протікання дії. Нахилом називається дієслівна категорія, що виражає певну модальність висловлювання, яке встановлюється мовцем відношення висловлення до дійсності. Традиційна граматика встановлює наявність трьох нахилень в англійському: дійсного, наказового та умовного. Дійсного способу передає дію, що розглядається мовцем як реальний факт. Наказовий спосіб виражає спонукання до дії. Умовний спосіб розглядає дію як можливе, можливе, яке, отже, також не може бути пов'язане з тимчасової сферою.

В англійській мові є три способу: дійсне, умовний і наказовий.

Граматична категорія застави - ​​показує, чи є особа або предмет виражений іменником або займенником у функції підмета, виробником дії або сам відчуває на собі чиюсь дію. Це значення виражається у формі дієслова. Застава буває двох видів: дійсний, пасивний.

Список літератури

1. Бархударов Л.С., Штелінг Д.А. «Граматика англійської мови» - М, 2005. -С. 67,145-169

2. Барабаш. «Граматика англійської мови» - М, 1978 - С. 101

3. Бєляєва М.А. «Граматика англійської мови» - М, 1977. - С.76-77

4. Blokh М. Y. «Theoretical English Grammar» - М, 2004. - З .167-168,170

5. Верба Г.Л. «Граматика англійської мови» - М, 2005. - С. 4

6. Вейхман Г.А. «Нове в англійській граматиці» - М, 1990. - С.128

7. Воронцова Г.М. «Нариси з граматики англійської мови» С.107

8. Жигадло В.М., Іванова І.П., Іофік Л.Л. «Сучасний англійська мова» - М., 2006. - 386 с.

9. Іванова І.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. «Теоретична граматика сучасна англійської мови» - М, 1981. - 289 с.

10. Ільіш Б.А. «Строй сучасної англійської мови» - Л, 1971. - С.88-90

11. Каменський А.І., Каменська І.Б. «Практична граматика сучасної англійської мови» - Харків, 2002. -С. 111 - 139

12. Качалова К.Н., Ізраїльович Є.Є. «Граматика англійської мови» - М, 2005 - 598с.

13. Есперсен О. «Філософія граматики англійської мови» - М, 2004. - 316 с.

14. Кутузов Л. «Теоретична граматика англійської мови» М, 1998 - С.66-67

15. Каушанського В.Л. «Граматика англійської мови» - С. 134-135

16. Раєвська М.М. «Теоретична граматика сучасної англійської мови» 1976. - 99 с.

17. Смирницький А. І. «Граматика англійської мови» - С.223-224

18. T. Dreiser. «Sister Carrie» - 1900. - 298 c.

19. J. Galsworthy. «To Let» - M, 1954. - 307c.

20. E. Hemingway. «To have and Have not» - New York, 1937. - 262 c.

21. O. Wilde. «The picture of Dorian Grey» - M, 2004. - 276 c.

22. W. S. Maugham. «Rain» 22 c.

23. Мюллер В.К. «Новий англо-російський словник» - М, 2005. - 945 с.

24. «Англо-російський словник американського сленгу» - М, 1994. - 568 с.

25. «Англо-російський словник» - М, 1980. 503 с.