ФГТУ ВПО
«Московська Державна Академія Водного Транспорту»
Омський представництво
Заочне навчання
ЗАВДАННЯ
З дисципліни: "Міжнародне приватне право"
ОМСЬК-2009 р.
Завдання
У процесі розгляду спору між австрійською фірмою і російським акціонерним товариством відкритого типу в судових арбітражних органах виникло питання про визначення статусу іноземної особи. Позивач (австрійська фірма) вважав, що за відсутності угоди сторін суду слід застосувати до кредитного договору право країни кредитора. У той же час позивач не навів доказів про своє правовому статусі. Відповідач (російське акціонерне товариство відкритого типу) стверджував, що позивач не зареєстрований в Австрії в якості комерційного підприємства і в силу цієї обставини його посилання на австрійське право неспроможна.
Якими документами і відповідно до законодавством, якої країни може бути підтверджена особу іноземного особи? У якому законі РФ передбачені положення щодо цього питання? Який міжнародний договір, укладений з Австрією, визначає, яке юридична особа повинна розглядатися як австрійське?
Рішення:
Федеральний закон від 9 липня 1999 р. № 160-ФЗ «Про іноземні інвестиції в Російській Федерації» визначає, що документом, що підтверджує особу іноземної особи, є «виписка з торгового реєстру країни походження або іншого еквівалентного доказу юридичного статусу іноземного інвестора відповідно до законодавства країни його місцезнаходження, громадянства або постійного місця проживання (із завіреним перекладом на російську мову) ».
Міжнародні договори Російської Федерації також можуть передбачати норму про порядок визначення правового статусу іноземної особи.
Таким чином, правовий статус іноземної особи встановлюється на основі законодавства держави, його місцезнаходження, громадянства або постійного місця проживання та підтверджується документами, виданими компетентними органами цієї держави.
Відповідно до ч. 3 ст. 254 АПК правовий статус іноземних осіб визначається на підставі доказів, що підтверджують їх юридичний статус і право на здійснення підприємницької та іншої економічної діяльності. У Росії за загальним правилом особистим законом фізичної особи вважається право країни, громадянство якої ця особа має (п. 1. Ст. 1195 ЦК), а особистим законом юридичної особи - право країни, де заснована юридична особа (п. 1 ст. 1202 ЦК ). Поряд із загальними правилами є цілий ряд інших положень, що визначають в залежності від фактичної ситуації особливості права, що підлягає застосуванню при визначенні правового становища осіб в цивільному обороті (див. гл. 67 ЦК).
У відносинах з іноземним елементом російський арбітражний суд у судовому процесі для визначення статусу іноземної особи в будь-якому випадку застосовує і використовує іноземне право, виходячи як із ЦК, так і з міжнародних договорів.
Практично юридичний статус іноземної особи підтверджується випискою з торговельного реєстру країни походження або іншого еквівалентного доказу юридичного статусу іноземної особи відповідно до законодавства країни його місцезнаходження, громадянства або постійного місця проживання.
Так, Угода 1990 між СРСР і Австрійською Республікою про сприяння здійсненню та взаємний захист капіталовкладень у ст. 1 визначає як австрійське «будь-яка фізична особа, яка має громадянство Австрійської Республіки, і будь-яка юридична особа або товариство торгового права, заснований на об'єднанні осіб, створене відповідно до законодавства Австрійської Республіки і має своє місцезнаходження на території Австрійської Республіки ...». Таким чином, правовий статус іноземної особи встановлюється на основі законодавства держави, його місцезнаходження, громадянства або постійного місця проживання та підтверджується документами, виданими компетентними органами цієї держави.
Вимоги до документів, що підтверджує статус іноземних осіб, залежать від того, чи необхідна для них легалізація або ні. Якщо відповідним міжнародним договором нашої країни не передбачена легалізація, документи приймаються на умовах, встановлених цим договором, або за умов Гаазької конвенції 1961 р.
«Московська Державна Академія Водного Транспорту»
Омський представництво
Заочне навчання
ЗАВДАННЯ
З дисципліни: "Міжнародне приватне право"
ОМСЬК-2009 р.
Завдання
У процесі розгляду спору між австрійською фірмою і російським акціонерним товариством відкритого типу в судових арбітражних органах виникло питання про визначення статусу іноземної особи. Позивач (австрійська фірма) вважав, що за відсутності угоди сторін суду слід застосувати до кредитного договору право країни кредитора. У той же час позивач не навів доказів про своє правовому статусі. Відповідач (російське акціонерне товариство відкритого типу) стверджував, що позивач не зареєстрований в Австрії в якості комерційного підприємства і в силу цієї обставини його посилання на австрійське право неспроможна.
Якими документами і відповідно до законодавством, якої країни може бути підтверджена особу іноземного особи? У якому законі РФ передбачені положення щодо цього питання? Який міжнародний договір, укладений з Австрією, визначає, яке юридична особа повинна розглядатися як австрійське?
Рішення:
Федеральний закон від 9 липня 1999 р. № 160-ФЗ «Про іноземні інвестиції в Російській Федерації» визначає, що документом, що підтверджує особу іноземної особи, є «виписка з торгового реєстру країни походження або іншого еквівалентного доказу юридичного статусу іноземного інвестора відповідно до законодавства країни його місцезнаходження, громадянства або постійного місця проживання (із завіреним перекладом на російську мову) ».
Міжнародні договори Російської Федерації також можуть передбачати норму про порядок визначення правового статусу іноземної особи.
Таким чином, правовий статус іноземної особи встановлюється на основі законодавства держави, його місцезнаходження, громадянства або постійного місця проживання та підтверджується документами, виданими компетентними органами цієї держави.
Відповідно до ч. 3 ст. 254 АПК правовий статус іноземних осіб визначається на підставі доказів, що підтверджують їх юридичний статус і право на здійснення підприємницької та іншої економічної діяльності. У Росії за загальним правилом особистим законом фізичної особи вважається право країни, громадянство якої ця особа має (п. 1. Ст. 1195 ЦК), а особистим законом юридичної особи - право країни, де заснована юридична особа (п. 1 ст. 1202 ЦК ). Поряд із загальними правилами є цілий ряд інших положень, що визначають в залежності від фактичної ситуації особливості права, що підлягає застосуванню при визначенні правового становища осіб в цивільному обороті (див. гл. 67 ЦК).
У відносинах з іноземним елементом російський арбітражний суд у судовому процесі для визначення статусу іноземної особи в будь-якому випадку застосовує і використовує іноземне право, виходячи як із ЦК, так і з міжнародних договорів.
Практично юридичний статус іноземної особи підтверджується випискою з торговельного реєстру країни походження або іншого еквівалентного доказу юридичного статусу іноземної особи відповідно до законодавства країни його місцезнаходження, громадянства або постійного місця проживання.
Так, Угода 1990 між СРСР і Австрійською Республікою про сприяння здійсненню та взаємний захист капіталовкладень у ст. 1 визначає як австрійське «будь-яка фізична особа, яка має громадянство Австрійської Республіки, і будь-яка юридична особа або товариство торгового права, заснований на об'єднанні осіб, створене відповідно до законодавства Австрійської Республіки і має своє місцезнаходження на території Австрійської Республіки ...». Таким чином, правовий статус іноземної особи встановлюється на основі законодавства держави, його місцезнаходження, громадянства або постійного місця проживання та підтверджується документами, виданими компетентними органами цієї держави.
Вимоги до документів, що підтверджує статус іноземних осіб, залежать від того, чи необхідна для них легалізація або ні. Якщо відповідним міжнародним договором нашої країни не передбачена легалізація, документи приймаються на умовах, встановлених цим договором, або за умов Гаазької конвенції 1961 р.