Вибрані розділи з Євангелія від Варнави
Передмова Варнави до Євангелія
Євангеліє від Варнави, за своєю суттю, є найбільш достовірним і близьким до історичних подій, пов'язаних з пророчою діяльністю Ісуса Христа. За своєю формою і змістом воно стверджує істинний характер християнської віри.
Варнава, апостол Ісуса Назарейского, названого Христом, бажає усім, що на землі миру і спокою.
Дорогі мої, Великий і хвалений Господь відвідав нас, пославши до нас свого пророка Ісуса Христа, нагородивши його милістю релігії і здатністю творити дива. Багато хто, ошукані сатаною, під виглядом побожних людей проповідують страшне безбожництво. Вони називають Ісуса сином Божим, відкидають обряд обрізання - вічний союз з Богом і дозволяють у вживання всякого роду нечисту їжу. Серед них і сам Павло, що знаходиться в омані, про що я не можу не говорити без болю.
У зв'язку з цим, в ім'я спасіння свого, я пишу вам про істинно побачене і почуте мною від Ісуса, коли я перебував разом з ним, і щоб ви не були числі, ошуканих сатаною, і не загинули під гнівом Божим. Стережіться ж тих, хто проповідує нове вчення, протилежне тому, про що я пишу вам, заради вашого порятунку. Нехай Великий Бог буде з вами і вбереже вас від сатани і всякого зла. Амінь.
Глава 1. Блага звістка Діві Марії про народження нею Ісуса.
Після цих років до Діви на ім'я Марія з роду Давидового, племені Юдиного з'явився посланий Богом Архангел Гавриїл. Ця дівчина, сповнена святості, скромності і бездоганності у своїй поведінці, жила в молитвах і пості. Одного разу, будучи зовсім одна, Архангел Гавриїл з'явився до неї в кімнату, вітаючи її словами: "Так буде з тобою Господь, о, Маріє!" При вигляді Архангела, Діва сильно злякалася. Але Архангел заспокоїв її, кажучи: "Не бійся, Маріє, так як ти приємна Богу. Він вибрав тебе матір'ю пророка, якого Він пошле народу Ізраїлю, щоб він був щирий у виконанні Його Закону ". Архангел продовжив: "Марія, Бог, який створив чоловіка без участі людини, здатен зробити в тобі людину без участі чоловіка, так як для нього немає нічого неможливого". Марія відповіла: "Я знаю, Бог всесильний і все відбувається по Його Волі". Гавриїл сказав: "Зараз в тобі був зачатий пророк, назвеш його Ісус. Ти оберегти його від вина, всякого міцного напою і нечистої їжі, так як ця дитина - святий від Бога ".
Марія смиренно схилила голову і сказала: "Ось я, раба Божого. Нехай буде так, як ти сказав! "Архангел пішов, а Діва Марія піднесла хвалу Господу, кажучи:" О, душа моя, я визнаю велич Господнє! І ти, мій розум, радій перед Господом, Спасителем моїм, які звернули увагу на смирення раби своєї, раби, яку будуть називати блаженної всі народи. Всемогутній довів мене. Хай буде благословенне святе ім'я Його, адже Милість Його простягається на всі покоління богобоязливих людей. Його міць велика. Він розсіює задуми зверхників і скидає багатих з їх тронів. Він підносить принижених і наділяє благами тих, хто був голодний, а багатих залишає ні з чим, адже Він не забуває про своїх обіцянку, даному Авраамові і його синові.
Глава 2. Архангел Гавриїл сповіщає Йосипу про зачаття Ісуса Марією.
Дізнавшись про Волі Всевишнього, Марія, боячись бути ображеною і обвинуваченої людьми в перелюбстві, і бути побитої каменями з-за своєї вагітності, вибрала собі в супутники чоловіка зі свого роду по імені Йосип, який вів бездоганний спосіб життя. Дійсно, він був богобоязливий і служив Йому у пості та молитві, живучи працею своїх рук, оскільки був теслею.
Знаючи цю людину, Діва вибрала його своїм супутником, і відкрила йому божественний задум. Коли Йосип зауважив, що Марія вагітна, то хотів залишити її, тому що боявся Бога.
І ось, коли він спав, ангел вселив йому: "Йосип, чому ти хочеш кинути дружину свою Марію? Знай же, що все, що трапилося в неї, сталося з Волі Господньої! Діва народить сина. Даси його Ісусом і оберегти його від вина, всякого міцного напою і нечистої їжі, так як він - святий від Бога в животі своєї матері. Він - пророк Бога, посланий до народу ізраїльському для звернення його у віру зі щирістю в серці, і щоб Ізраїль жив згідно із Законом Господа, як про це написано в законі Мойсея. Він прийде з великою силою, даною Богом і зробить великі чудеса, і тому багато будуть врятовані ".
Прокинувшись, Йосип підніс хвалу Господу. Він прожив з Марією всі роки свого життя, проводячи їх у щирому служінні Богові
Глава 5. Обрізання Ісуса.
Після восьми днів, згідно із Законом Бога, як це написано в книзі Мойсея, вони взяли дитину і понесли його до храму для здійснення обрізання. Зробивши обрізання, вони дали йому ім'я Ісус, як про це сповістив Ангел Божий до її зачаття. Марія і Йосип знали, що ця дитина для багатьох буде порятунком, а для багатьох - загибеллю. Будучи богобоязливими людьми, вони виховували свою дитину зі страхом перед Богом.
Глава 10. Отримання Ісусом Євангелія від Архангела Гавриїла на Оливкової горі.
Як мені розповів Ісус, коли йому було 30 років, він разом зі своєю матір'ю займався збором оливок на Оливкової горі. Під час вчинення полуденної молитви, в момент, коли він хотів вимовити слова: "Господь, з милістю ....", Він був оточений яскравим сяйвом світла і нескінченним безліччю ангелів, підносить хвалу Богові.
Архангел представив йому книгу, схожу на світиться дзеркало. Ця книга увійшла в серце Ісуса і він дізнався з неї про те, що Бог зробив, що Він сказав і що Він хоче, і кожна річ стала для нього відкритою. Ісус також сказав мені: "Повір, Варнава, я пізнав кожного пророка і все, що я кажу, виходить з цієї книги".
Після цього, усвідомлюючи себе пророком, посланим Ізраїлю, Ісус розповів про все своїй матері, кажучи, що він піддасться великим гонінням прославляючи Всевишнього, і що він більше не зможе бути постійно з нею поряд. На ці слова Марія відповіла: "Син мій, ще до твого народження мені було оголошено про все, то нехай же буде благословенне ім'я Бога!" У цей день Ісус розлучився з матір'ю заради виконання своєї пророчої місії ".
Глава 11. Ісус виліковує прокаженого і відправляється до Єрусалиму.
Спускаючись з гори і прямуючи до Єрусалиму, Ісус зустрів людину, хвору на проказу. Через божественне навіювання цей хворий знав, що Ісус був пророком. Плачучи, він попросив його: "Сину Давидів, змилуйся надо мною!"
Ісус запитав: "Чого ти бажаєш, брате мій?" Прокажений відповів: "Пане! Поверни мені здоров'я! "Ісус припинив його:" Ти збожеволів? Проси Всевишнього, який створив тебе і Він поверне тобі здоров'я, а я всього лише людина, як і ти! "Прокажений сказав:" Пане, я знаю, що ти людина, але ти святий від Бога! Тому попроси Бога сам, і Він поверне мені здоров'я ".
Тоді Ісус звернувся до Всевишнього: "О, Господи, Всесильний, заради любові до святих пророків, поверни здоров'я цьому хворому" і, доторкнувшись до нього своїми руками, вимовив: "Зцілися в Ім'я Бога, брате мій!" Ледве Ісус сказав ці слова, як прокажений очистився від хвороби настільки, що тіло його стало чистим, як у дитини.
Як тільки прокажений зауважив про своє одужання, він почав голосно кричати: "Ізраїль! Зустрічай пророка Божого, посланого тобі! "Ісус почав благати його:" Брат, замовкни, не говори нічого! ". Але чим більше він його просив, тим ще сильніше той кричав: "Ось пророк, ось святий!" З цими словами багато хто, хто йшли з Єрусалиму, повернулися і увійшли туди разом з Ісусом, кажучи про те, що зробив Бог з прокажений через Ісуса
Глава 14. Після сорокаденного посту Ісус вибирає дванадцять апостолів.
Повернувшись з гори, Ісус перейшов уночі на інший берег Йордану. Він постив сорок днів і ночей, позбавивши себе будь-якої їжі, просячи Всевишнього послати порятунок його народу, до якого Він послав його.
Після сорока днів Ісус відчув голод. У цей час до нього з'явився сатана і почав спокушати його різними словами, але Ісус вигнав його словами, отриманими від Бога. Як тільки сатана зник, зглянулися ангели і принесли Ісуса все необхідне.
Повернувшись до Єрусалиму, Ісус був зустрінутий радісної від радості натовпом людей. Вони попросили його залишитися з ними, тому що слова його не були схожі на слова книжників: вимовні рішучим і владним тоном, вони чіпали серця людей. Бачачи, як було багато людей, прислухавшись до заклику своїх сердець, і що стали на шлях Закону Божого, Ісус вирушив на гору. Всю ніч він провів у молитві. За наступ дня, він спустився з гори і вибрав дванадцять своїх апостолів, в числі яких був і Юда, той, що помер на хресті. Його апостолами були: рибалки Андрій і брат його Петро, Варнава, який написав це, а також Матвій, Іван та Яків - сини Заведееви, Тадей, Юст, Варфоломій і Філліп, Яків, син Алфея і Юда Іскаріот, зрадник
Глава 19. Ісус віщує, що буде відданий. Лікування Ісусом десяти прокажених.
На ці слова Ісуса Петро сказав: "Учитель, ми залишили все, слідуючи за тобою. Що нас чекає в майбутньому? "Ісус відповів:" Воістину, в День Суду ви будете поряд зі мною, і будете свідчити проти дванадцяти ізраїльських колін ". Сказавши це, Ісус важко зітхнув і додав: "Господи, як же так виходить, я вибрав дванадцять учнів і один з них диявол?" Почувши ці слова. Апостоли засмутилися. Тоді той, хто написав це, плачу запитав Ісуса: "Учителю, Сатана не спокусить мене? Я не буду в числі відкинутих? "Ісус відповів:" Не журися, Варнава, так як ті, кого Бог обрав до створення світів, не загинуть. Возрадуйся, бо ім'я твоє вписане в книгу життя ". Ісус заспокоїв своїх учнів словами: "Не бійтеся, той, хто зрадить мене, не засмучується через моїх слів, тому що в ньому немає божественного почуття". Після цих слів Ісуса апостоли заспокоїлися.
Ісус молився, і учні його сказали: "Амінь! Так нехай же буде так, о, Господь Бог Всесильний і Всемилостивий! "Після молитви Ісус з учнями спустився з гори. По дорозі їм попалися назустріч десять прокажених, кричали здалеку: "Сину Давидів, змилуйся над нами!" Ісус покликав їх ближче і звернувся до них, кажучи: "Чого ж ви хочете, брати?" Усі вони, кричачи, почали волати: "Зціли нас, зціли нас!" Ісус їм у відповідь: "Як же жалюгідні ви! Невже ви втратили розум, просячи у мене здоров'я? Невже ви не бачите, що я такий самий, як і ви людина? Волайте до нашого Бога Всемилостивого і Всемогутньому, що створив вас, і Він зцілить вас! "Плачу, прокажені відповіли:" Так, ми знаємо, що ти такий же, як і ми людина, але ти святий від Бога і ти пророк Його! А тому попроси у Бога для нас і Він нас вилікує ". Апостоли також почали благати Ісуса: "Зглянься над ними, Учителю!" Тоді Ісус, важко зітхнувши, попросив: "Господь Бог, Бог і Всемилостивий! Зглянься і вислухай слугу твого. Заради любові до батька нашому Авраамові і через твій святий союз, прийми їх прохання і поверни їм здоров'я! "
Потім Ісус повернувся до прокажених і сказав: "Ідіть до священиків, відповідно до Закону Бога!" Прокажені пішли і по дорозі отримали зцілення. Тоді один з них, побачивши, що він зцілився, повернувся до Ісуса. Знайшовши його, він впав перед ним ниць зі словами: "Воістину, ти святий від Бога!" Подякувавши його, він попросив Ісуса взяти його в слуги. Ісус запитав тоді: "зцілити десять чоловік, де ж решта дев'ять?" А цьому він відповів: "Я прийшов не для того, щоб мені служили, а щоб я сам служив. Повертайся ж до себе і розкажи людям про те, що Бог зробив для тебе, щоб вони знали, що виконання обіцянки, дане Авраамові і його синові, наближається! "Зцілити від прокази пішов, і повернувшись у свої краї, розповів про все, що Бог зробив для нього через Ісуса.
Глава 39. Ісус розповідає про розмову між Адамом і Всевишнім щодо пророка Мухаммада.
Тоді Іван вимовив: "Істину сказав ти, Учитель, але нам потрібно знати, як людина скоїла гріх, будучи гордим?" Ісус відповів: "Коли Бог прогнав сатану, і, коли Архангел Гавриїл очистив землю, куди плюнув сатана, Бог створив все живе , а також всіх тварин і прикрасив мир усім, що в ньому є.
Одного разу сатана підійшов до брами Раю і, бачачи, як там коні їдять траву, наущал їм, що якщо цей шматок землі отримає душу, то вони сильно постраждають і буде краще, якщо вони витопчуть цю землю так, щоб вона більше не була ні для чого придатною. Тоді коні захропіли і почали топтати землю, потопаючу в лілеї і трояндах.
Тоді Бог "подув" на шматок нечистої землі, куди плюнув сатана і створив собаку. Та почав гавкати, а коні, налякавшись, пустилися геть з цього місця. Потім Бог вдихнув у людину душу, а янголи вихваляли його: "Хай буде благословенне святе ім'я твоє, о Боже, Господь наш!"
Спинаючись на ноги, Адам побачив у повітрі яскраво світиться, подібно до сонця, напис, яка свідчила: "Є тільки один Бог і Мухаммад - посланець Бога". Тоді Адам відкрив рот і сказав: "О, Господь Бог мій, дякую Тобі за те, що Ти удостоїв мене честі, сотворив мене, але прошу Тебе, скажи мені, що означають слова:" Мухаммад - посланець Бога. Чи означає це, що до мене були інші люди? "Бог відповів йому тоді:" Ласкаво просимо, о, Адам, слуга мій! Знай, що ти - перша людина, створений Мною. А той, чиє ім'я ти бачив - це твій син, який протягом багатьох років буде знаходитися в очікуванні свого приходу в світ. Він буде Моїм посланцем. Саме для нього Я створив все. Коли він прийде, то принесе в світ світло. Душа його знаходиться в небесному сяйві. Вона була поміщена туди за шістдесят тисяч років до того, коли Я почав створювати що-небудь. Адам попросив свого Творця: "Господь мій, напиши на моїх нігтях". І тоді Бог вписав це на великих пальцях першої людини. На нігті великого пальця правої руки було написано: "Є тільки один Бог", а на нігті великого пальця лівої руки: "Мухаммад - посланець Бога". З батьківською любов'ю перша людина поцілував ці слова. Він потер очі і сказав: "Хай буде благословенним день твого приходу в світ!"
Бачачи, що людина одна, Бог сказав: "Недобре це, що людина один". Тоді Він приспав його. Взявши у нього ребро з правого боку від серця, і заповнивши це місце плоттю, створив з нього Єву і представив її Адаму як дружину. Обох їх він зробив господарями Раю і сказав їм: "Смакуйте від усіх плодів, крім яблук і пшениці. Остерігайтеся є їх, інакше ви станете нечистими настільки, що Я не потерплю вашого перебування тут і вижену вас геть, і вам доведеться пребагато страждати ".
Глава 44. Ісус пророкує про прихід Мухаммада.
Апостоли сказали тоді: "Учитель, у Книзі Мойсея сказано, що щодо Ісаака було дано обіцянку". Ісус, зітхаючи, відповів: "Так, це так. Але цього не писав Мойсей, а наші рабини, які не боялися Бога. Я ж кажу вам, що, якщо ви уважно подивитеся, що сказав Архангел Гавриїл, то ви виявите хитрість наших книжників та вчених, так як Архангел сказав: "Авраам, весь світ знає, наскільки Бог любить тебе! Але як світ дізнається про твою любов до Бога? Необхідно, щоб ти зробив що-небудь заради любові до Бога ". Авраам відповів: "Ось слуга Божий, готовий зробити все, що не побажає Господь". Тоді Бог сказав: "Авраам, візьми твого первонародженого сина Ісмаїла і принеси його в жертву на горі". "Яким чином, Ісаак може бути первонародженим сином, якщо в момент його народження Ісмаїлу вже було сім років?"
Учні сказали тоді: "Брехня наших вчених очевидна. Розкажи нам про істину, адже ми знаємо, що ти посланий Богом ". Ісус відповів: "Істинно, сатана постійно шукає спосіб, як зруйнувати Закон Божий, тому його поплічники, безбожний й злочинець, одні своїм хибним вченням, а інші - своєю нікчемної життям, заразили сьогодні майже всі, хоча істину, нехай і з великою працею, але знайти ще можна. Горе лицемірів, оскільки хвалебні слова цього світу стануть для них прокляттям і муками в Аду!
Кажу вам, посланник Божий подібний сяйва. Він принесе милість майже всім творінням Божим, так як він наділений духом розуму, чуйності, мудрості та сили. Він Бога боїться, сповнений любові, розсудливості й стриманості. Він обдарований духом милості і милосердя, справедливості і побожності, терпіння і м'якості. Бог дав йому в три рази більше, ніж усім своїм творінням. Час, коли він прийде в цей світ, буде часом благодаті. Повірте мені, я бачив його, та боявсь перед ним. А також усі інші пророки бачили його, так як від розуму його Бог наділив їх даром пророцтва. Коли я побачив його, душа моя наповнилася заспокоєння, і я сказав: "Мухаммад, нехай буде з тобою Господь! Так удостоїть він мене честі розв'язати шнурки взуття твого, бо ж, якщо я сподоблюся цього, я буду великим пророком і святим від Бога ". Після цих слів Ісус віддав хвалу Господу.
Глава 53. Ісус пророкує про Кінець Світу.
"Перед настанням цього дня, сказав Ісус, в світі буде багато великих потрясінь та лих. Відбудуться настільки жорстокі і нещадні війни, що через поділ людей батько вб'є свого сина, син уб'є свого батька. Країни і міста будуть поруйновані. Трапляться такі лиха, що буде нікому ховати мертвих, і вони стануть здобиччю для тварин. Тим, хто залишиться на землі, Бог пошле такий голод, що хліб буде цінуватися дорожче, ніж золото. Люди тоді будуть харчуватися покидьками. Це буде нещасне час, коли майже ні від кого не почуєш: "О, Господи, я згрішив, будь милостивий до мене". Зате страшні голоси будуть навіки проклинати благочестивих і праведних.
Потім, з наближенням цього дня, на землі, протягом п'ятнадцяти днів кожен день будуть відбуватися страшні події.
У перший день сонце пройде свій шлях без сяйва, воно буде чорним і буде видавати стогони, подібно до того, як батько оплакує вмираючого сина.
У другій день місяць перетвориться в кров і кров випаде на землю немов роса.
У третій день зірки будуть воювати між собою подібно ворожим арміям.
У четвертий день камені та скелі будуть битися один з одним, як жорстокі вороги.
У п'ятий день всі рослини і трави будуть плакати кров'ю.
У шостий день море, не покидаючи свого місця, витягнеться вгору на висоту 150 ліктів і залишиться в такому положенні протягом усього дня, подібно стіні.
У сьомий день воно опуститься настільки, що його ледве буде видно.
У восьмий день птиці, земні та водні тварини зберуться разом і будуть видавати рев і скаржитися.
У дев'ятий день випаде такий великий град, що він знищить стільки людей, що в живих залишиться лише десята частина.
У десятий день страшним громом і блискавками буде зруйнована і спалена четверта частина гір.
В одинадцятий день всі ріки змінять свої русла і потечуть у зворотному напрямку, і замість води буде текти кров.
У дванадцятий день всі творіння будуть стогнати і плакати.
В тринадцятий день небо буде згорнуто подібно книзі й піде такий вогненний дощ, що помре все живе.
А чотирнадцятого дня буде таке сильний землетрус, що гірські вершини злетять у повітря наче птахи і вся земля зрівняється.
У п'ятнадцятий день всі ангели помруть, і лише один Бог, слава Йому і велич, той буде жити!
Сказавши все це, Ісус почав бити себе по обличчю обома руками. Потім він почав бити чолом своїм об землю. Піднявши голову, він вимовив: "Хай буде проклятий кожен, хто принесе в сказані мною слова, що я син Божий". При цих словах апостоли впали ніби мертві. Тоді Ісус підняв їх і сказав: "Будемо ж богобоязливі, якщо ми не хочемо бути в страху в той день"
Глава 54. Пророцтво Ісуса щодо Мухаммада та Дня Воскресіння.
Після цих подій протягом сорока років над світом буде темрява. Лише один Бог буде жити, вічна Йому честь і слава!
Після сорока років, Бог поверне до життя свого посланника, який з'явиться немов сонце і сяятиме, як тисяча сонць. Він сяде і не буде нічого говорити, тому що буде подібний до того, хто знаходиться поза себе від радості. Бог оживить сорок своїх найулюбленіших ангелів, які відшукають посланника Бога і, побачивши його, оточать з чотирьох сторін.
Потім Бог оживить всіх ангелів, і вони будуть кружляти навколо посланника немов бджоли. Після цього Бог поверне до життя всіх пророків, які слідом за Адамом, один за іншим будуть цілувати руку посланника Господа й довірять йому говорити від їхнього імені.
Після Бог оживить всіх обраних, які будуть кричати: "Мухаммад, згадай про нас!" Почувши ці голоси, йому буде шкода цих людей, і він буде думати, про те, що він повинен зробити заради їхнього порятунку.
Потім Бог воскресить всі свої творіння, і кожне з них буде наділено даром мови.
Слідом за цим Бог оживить всіх, хто був проклятий. При їх появі все творіння Божі злякаються через їх гидоту й закричать: "Нехай Твоя милість не залишить нас, о, Господь наш!" Потім Бог воскресить сатану. Побачивши його, всі створення будуть немов мертві, боячись його страхітливого вигляду, в якому він постане. Нехай буде воля Божа, щоб я не побачив цього монстра в той день.
Тоді ангел, під звук труби якого ми будемо відроджені, просурмить ще раз: "О, створення Божі, вставайте для суду, так як Творець Ваш хоче судити вас". Посеред неба над долиною Йосафат з'явиться сяючий Трон і біла хмара над ним. Тоді ангели закричать: "Слава тобі, Господь наш, хто створив нас і врятував від гріхопадіння сатани!"
Посланник Божий злякається тоді, так як він дізнається, що ніхто не любив Бога належним чином ".
Глава 55. Пророк Мухаммад і пророки у Трону Господнього.
"Посланець Божий піде збирати всіх пророків. Він буде говорити з ними і попросить їх помолитися разом з ним за правовірних. Вони ж, лякаючись Всевишнього, попросять вибачення. Слава Богу, я не піду сам по собі, знаючи, про що я відаю. Бог нагадає своєму посланнику про те, що Він створив все через кохання до нього. Страх покине його і він, з любов'ю і благоговінням, попрямує до Трону, а ангели будуть співаймо: "Хай буде благословенне ім'я Твоє, о, Господь Наш!" Коли він наблизиться до Трону, то Бог відкриється своєму посланнику, подібно до того, як друг зустрічається зі своїм другом після довгої розлуки. Посланник Божий скаже тоді: "Я поклоняюся Тобі й люблю Тебе, Господь Мій, і дякую Тобі від усієї душі моєї і від усього серця за те, що Ти створив мене, щоб бути твоїм слугою. Саме з любові до мене Ти створив усе, щоб я любив Тебе за все, у всьому і понад того. Саме тому всі створення твої підносять хвалу Тобі, о, Господь Мій ".
Всі створені Богом творіння, скажуть тоді: "Ми славимо Тебе, о, Господь, і благословляємо святе ім'я Твоє". Кажу вам, що, що в цей час демони, відкинуті, а також сатана, будуть ридати так, що з очей кожного з них вийде сліз набагато більше, ніж вся вода в Йордані. І вони більше не побачать Бога. Всевишній скаже своєму Посланника: "Ласкаво просимо, о, вірний слуга Мій. Проси Мене про все, що ти хочеш, і ти отримаєш це ". Посланник Божий відповість: "Господь мій, я пам'ятаю, створюючи мене, Ти сказав, що бажаєш створити Рай і світ, ангелів і людей з-за любові до мене, для того, щоб вони прославляли Тебе через мене, твого слугу. О, Господь Бог Милостивий і Справедливий, прошу Тебе, згадай про обіцянку, яку Ти дав мені, слузі Твоєму. Бог відповість, як друг, який жартує зі своїм другом. Він скаже: "У тебе є тому свідки, один Мій Мухаммад?" Він відповість тоді, зробив перед Господом: "Так, Господь Мій". Всевишній скаже: "Гавриїл, поклич їх!" Архангел Гавриїл з'явиться до пророка і запитає його: "Хто ж свідки твої, Пан?" Посланець Бога відповість: "Це Адам, Авраам, Ісмаїл, Мойсей, Давид та Ісус, син Марії". Архангел піде тоді і покличе названих вище, і ті підійдуть, боячись Господа.
Бог запитає їх: "Ви пам'ятаєте про те, що сказав Мій посланник?" "Про що, Господь наш?", Скажуть вони. Всевишній нагадає: "Про те, що Я створив все заради любові до нього, щоб всі вихваляли Мене через нього". Вони дадуть відповідь: "При нас є три свідки, краще за нас". Господь запитає тоді: "Хто ж ці три свідка?" Мойсей відповість: "Перший - це Книга, яку Ти дав мені". Давид скаже: "Другий - це Книга, яку Ти дав мені". Той, хто говорить з вами, скаже тоді: "Люди, ошукані сатаною, говорили, що я - Твій син і товариш, але в Книзі, яку Ти дав мені, йдеться і це істинно, що я-Твій слуга і я визнаю все, що говорить Твій посланник ". Посланник Господній оголосить тоді: "Це те, про що говорить Книга, яку Ти дав мені, о, Господь Мій". Після цих слів посланника Господнього, Бог оголосить: "Все, що Я зробив, Я зробив для того, щоб всі знали, наскільки Я люблю тебе!" Сказавши це, Бог дасть своєму посланнику Книгу, в яку вписані всі обрані Богом люди і всі створення Божі будуть благоговіти перед Господом, кажучи: "Тобі одному, Господу нашому, Хвала і Слава!"
Глава 82. Розмова між Ісусом та жінкою про Месії.
Тоді Ісус видав глибокий подих і заплакав, кажучи: "Горе тобі, Юдо, що вихваляє себе:" Храм Божий! Храм Божий! ", І живе так, немов Бога і немає, цілком віддалися задоволень і інтересам цього світу! У Судний День ця жінка засудить тебе до Аду, так як вона шукає, як знайти милість і шану у свого Господа! "Потім, повернувшись до жінки, він вимовив:" Жінка, ви самарян, поклоняєтеся того, чого не знаєте, а ми, іудеї, поклоняємося того, що знаємо. Воістину, кажу тобі, Бог - розум і правда, і поклонятися Йому слід з розумом, і істиною. Адже обіцянку Господнє виповнилося в Єрусалимі, у храмі Соломона, а не в якому - то іншому місці.
Але повір мені, прийде час, коли Бог обдарує Милістю своєю інше місто. Воістину, в будь-якому місці можна буде поклонятися Богу, і будь-яке місце, з Милості Всевишнього, буде приємним для здійснення молитви. Жінка відповіла: "Ми чекаємо приходу Месії. Коли він прийде, то навчить нас ". Ісус запитав її: "Жінко, ти знаєш, що Месія повинен прийти?" Та відповіла: "Так, Пане!" Тоді Ісус зрадів і сказав: "Наскільки я бачу, жінка, ти правовірна! Знай же, що саме через віру в Месію, буде врятований кожен, обраний Богом. Так ось, необхідно, щоб ти знала про Месії ". Жінка запитала: "Пане, а може бути ти і є Месія?" Ісус відповів: "Я насправді посланий Богом дому Ізраїлевого як пророк, але після мене прийде Месія, посланий Богом для всього людства. Це для нього Господь створив світ. Також скрізь у світі будуть поклонятися одному Богу, і люди знайдуть милість, і рік радості, який приходить зараз через кожні сто років, буде приходити щорічно в усі місця через Месії ". Тоді жінка кинула свій глечик і побігла до міста, щоб розповісти про все, що вона почула з уст Ісуса
Глава 93. Ісус стверджує про свою людської сутності.
Піднявши вгору руку, і попросивши тиші, Ісус сказав: "Воістину, ви зробили великий гріх, про, ізраїльтяни, називаючи мене Богом вашим, тоді як я всього лише людина. Я боюся, як би Бог через це не послав лихо на святе місто, і не віддав його в поневолення чужинцям. Хай буде тисячу разів проклятий сатана, який підштовхнув вас на це! "Сказавши це, Ісус почав бити себе по обличчю обома руками. У натовпі почали лунати такі крики і плач, що ніхто більше не міг чути, про що говорив Ісус.
Тоді він знову підняв руку вгору, щоб запанувала тиша і припинився плач. Після він додав: "Я проголошую перед небом і беру в свідки, все, що на землі, що я - людина, народжена жінкою, смертний і підкоряється Волі Божої, як і всі інші люди зазнає труднощі, пов'язані з їжею і сном, і викликані спекою і холодом. Тому, коли Господь Бог буде судити сказане мною, Він покарає, подібно до удару меча, всіх тих, хто повірить, що я - більше, ніж людина ".
Після цих слів Ісус побачив велику кінноту і зрозумів, що правитель, Ірод і первосвященик прямували до нього. Ісус сказав тоді: "І ці теж зійшли з розуму?" Коли правитель, Ірод і первосвященик прибули на місце, всі спустилися з коней і оточили Ісуса таким чином, щоб люди, які хотіли чути розмову Ісуса з первосвящеником, не могли відійти назад. Останній хотів впасти ниць і поклонитися Ісусові, але Ісус закричав: "Стережися того, що ти хочеш зробити! Не гріши проти Бога нашого! "Первосвященик відповів:" Вся Іудея сьогодні настільки сполошилася через твої чудес і твого навчання, і люди кричать, що ти Бог. І ось люди змусили мене прибути сюди разом з римським правителем і царем Іродом. Ми просимо тебе від усього серця, якщо завгодно тобі, згладити конфлікт, причиною якого ти є, так як одні кажуть, що ти Бог, другі заявляють, що ти син Бога, а треті стверджують, що ти - пророк ". Ісус відповів: "А ти, проповідник Бога, чому ти не дозволив цей конфлікт? Ти теж втратив розум? Невже пророцтва і Закон Бога нашого піддалися забуттю? О, нещасна Іудея, обдурена сатаною! "
Глава 94. Ісус нагадує про чудеса, скоєних Мойсеєм.
Потім Ісус додав: "Я заявляю перед небом і беру в свідки все живе на землі, що мені чуже все те, що про мене сказали ці люди, а саме те, що я більше, ніж чоловік. Я - людина, народжена жінкою, підлеглий Богу і живе серед інших людей, і що випробовує ті ж труднощі. Хвала Всевишньому, в руках якого душа моя. Ти зробив важкий гріх, священик, сказавши все це. Нехай же не буде великого покарання святому місту через цього гріха! "
Первосвященик сказав тоді: "Хай вибачить нас Господь! І ти попроси за нас! "Правитель і Ірод також сказали:" Людина не може робити того, що робиш ти, Пане! Ми зовсім не розуміємо, що ти говориш! "Ісус відповів:" Те, що ви говорите, правда, так як саме Бог творить добро у людині, подібно до того, як сатана творить у ньому зло. Дійсно, людина подібна крамниці, куди увійшов діє і здійснює торгівлю так, як йому захочеться. Але скажи мені, Правитель, і ти, Цар, чи не тому ви говорите так, що не знаєте закону нашого? Якщо б ви читали Заповіт і союз Бога нашого, ви б побачили, як Мойсей ударом палиці перетворював воду на кров, пил в бліх, росу в бурю і світло в морок. Він змусив жаб і щурів прийти до Єгипту і вони заполонили землю. Я ж не зробив нічого з цих речей і всі згодні з тим, що Мойсей - людина, мертвий в даний час! Ілля викликав з неба вогонь і дощ. Я ж не робив цього зовсім. І, проте, всі припускають, що Ілля - людина! І скільки ще святих пророків, друзів Господа, які з Волі Божої, скоїли речі, незрозумілі розуму тих, хто не знає нашого Бога, Всемогутнього і Всемилостивого, слава вічно! "
Глава 95. Ісус викриває первосвященика.
Правитель, первосвященик і цар попросили Ісуса піднятися на підвищенні, і звернутися до людей, щоб натовп вщухла. Ісус піднявся тоді на одну з дванадцяти скель і голосно сказав: "Нехай наш первосвященик підніметься на піднесене місце, щоб я підтвердив йому мої слова!" Первосвященик піднявся, і Ісус сказав йому: "Скажи ясно, щоб кожен зрозумів, чи не написано в Заповіті , що наш Бог не має початку і в нього ніколи не буде кінця? "Первосвященик відповів:" Саме це там написано! "Ісус запитав:" Хіба не написано там, що Бог створив все одним своїм словом? "" Так, це так " , відповів первосвященик. Ісус сказав: "Хіба не написано там, що Бог невидимий і схований для людського розуму, будучи безтілесним, які не перебувають з чого-небудь і нерухомий?" "Це правда!", Сказав первосвященик. Ісус знову запитав його: "Хіба не написано, що всі небеса разом узяті, не зможуть утримати Бога, так як Він неосяжний?" - "Це те, що сказав пророк Соломон, про, Ісус", відповів первосвященик. Ісус продовжував: "Хіба не написано там про те що, Бог ні в чому не потребує, оскільки Він не їсть, не спить і не відчуває ні в чому потреби?" - "Це так!", Сказав первосвященик. Ісус запитав: "Хіба не написано там, що Бог всюди, і що немає іншого Бога, крім Нього, який вражає і зцілює, і який вирішує все, що забажає?" - "Так> написано!", Відповів первосвященик. Тоді, здійнявши руки, Ісус сказав: "Господь Бог наш, така віра моя, з якою я прийду на Суд і буду свідчити проти будь-кого, хто повірить у протилежне!" Повернувшись до людей, він додав: "Проявіть терпіння, так як ви можете усвідомити ваш гріх, зробивши висновки з того, що сказав первосвященик і що написано в Книзі Мойсея, вічному союзі з Богом! Дійсно, я - видимий людина, що ходить по землі, смертний, як і інші люди, який народився, і який помре. І я такий, що не здатний навіть створити і мухи з нічого ".
Люди заплакали тоді і почали говорити: "Ми згрішили проти Тебе, Господь наш, пожалій нас!" Все благали Ісуса помолитися за порятунок святого міста, щоб Бог не дозволив безбожникам заполонити його. Тоді Ісус, звівши руки, попросив за святе місто, і за народ, і кожен кричав: "Хай буде так! Амінь! "
Глава 96. Пророцтво про Мухаммада.
Закінчивши молитву, первосвященик голосно промовив: "Постой, Ісус, так як для спокою нашого народу нам необхідно знати, хто ти". Ісус відповів: "Я є Ісус, син Марії, з роду Давида, смертний і боїться Бога людина. Я служу тільки для того, щоб честь і хвала відплачувалися тільки Богу ". Тоді жрець сказав: "У Книзі Мойсея написано, що наш Бог повинен послати до нас Месію. Він прийде з звісткою про те, чого бажає Бог і принесе у світ милість Божу. Я благаю тебе сказати нам правду: "Ти Месія, якого ми так чекаємо?" Ісус відповів: "Те, що обіцяв наш Бог - правда, але це - не я, тому що він створений до мене і прийде після мене. Жрець продовжив: "У будь-якому випадку, з огляду на те, що ти говориш і чудес, які ти робиш, ми віримо, що ти - пророк і святий від Бога. Я також прошу тебе в ім'я усієї Юдеї та Ізраїлю і з любові до Бога, скажи нам, як прийде Месія ". Ісус відповів: "Слава Всевишньому, Держателю душі моїй, я - не Месія, якого очікують всі племена землі, як це було обіцяно Богом до нашого батька Авраама:" насінням твоїм я поблагословлю всі племена землі ". "Але коли Бог забере мене зі світу цього, сатана знову виступить зі своїм проклятим заколотом і змусить безбожників повірити, що я Бог і син Божий, а мої слова і вчення будуть настільки заражені, що залишиться всього близько тридцяти вірних мені чоловік. Тоді Бог змилується і відправить свого посланника, для якого Він створив все. Він прийде з Півдня, несучи з собою міць, і зруйнує бовванів, і покінчить з ідолопоклонством, тому що він позбавить сатану влади, якою править над людьми. Він принесе з собою милість Божу в ім'я порятунку тих, хто увірує в нього. І щасливі ті, хто увірує в слова його! "
Люди заплакали тоді і почали говорити: "Ми згрішили проти Тебе, Господь наш, пожалій нас!" Все благали Ісуса помолитися за порятунок святого міста, щоб Бог не дозволив безбожникам заполонити його. Тоді Ісус, звівши руки, попросив за святе місто, і за народ, і кожен кричав: "Хай буде так! Амінь! "
Глава 97. Пророцтво про Мухаммада.
Я, хто не гідний розв'язати шнурки його взуття, по Милості і Милосердю Божому, мав честь бачити його. Первосвященик, правитель і цар відповіли тоді: "Не турбуйся, Ісус, святий Божий, цей конфлікт при нас більше не повториться. Ми запишемо це в священному римському сенаті і, виходячи з указу імператора, ніхто не назве тебе ні Богом, ні сином Божим. Ісус відповів тоді: "Ваші слова не втішають мене, так як хмари прийдуть звідти, звідки ви чекаєте світло (Рим). Моє розраду лише в пришесті посланника Бога, який знищить будь-яку помилкову ідею щодо мене.
Його віра пошириться і охопить весь світ, так як це те, що Бог пообіцяв Аврааму, батькові нашому. Що мене втішає, так це те, що віра його не буде мати кінця і Бог збереже її незмінною. Первосвященик спитав його: "Чи прийдуть інші пророки після нього?" Ісус відповів йому: "Після нього не буде істинних пророків Божих, але буде дещо лжепророків. І це турбує мене, так як сатана породить їх і вони будуть прикриватися моїм Євангелієм. Ірод сказав: "Як же з'являться такі безбожники?" Ісус відповів: "Той, хто не бажає вірити в істину заради свого порятунку, вірить в брехню заради свого прокляття. Я також кажу вам, люди завжди ненавиділи істинних пророків і любили помилкових, так як кожен любить собі подібного ".
Первосвященик спитав: "Як зватимуть Месію і через Який знак буде відомо про його прихід?" Ісус відповів: "Ім'я Месії - дуже хвалений, так як Бог сам дав йому це ім'я, коли створив його душу і помістив у небесному сяйві. Він сказав: "Почекай, Мухаммад, з любові до тебе Я хочу створити Рай, мир і безліч тварин, які будуть присутні в твоєму житті. Також той, хто благословить тебе, буде і сам благословенний, а хто прокляне тебе, сам буде проклятий! Коли Я відправлю тебе в світ, Я відправлю тебе, як Мого посланця, рятівника. Слова твої будуть істинними настільки, що, коли земля і небо зникнуть, віра твоя залишиться! "Мухаммад - його благословенне ім'я!
Тоді люди вигукнули: "О, Боже, прийшли нам свого посланника! О, Мухаммад, прийди швидше в світ заради нашого спасіння! "
Глава 163. Пророцтво про Мухаммада.
Ісус вирушив зі своїми апостолами в пустелю по той бік Йордану. Зробивши полуденну молитву, він сів біля пальми, а учні його сіли в тіні інший пальми. Ісус сказав тоді: "Брати, приречення настільки таємно, що про нього буде ясно відомо лише одній людині. Це той, кого чекають народи, і для кого секрети Бога такі ясні, що ті, хто слухає його, будуть щасливі, коли він прийде у світ. Господь пошле їм Милість свою, подібно цієї пальмі, яка милість для нас. І також, як це дерево захищає нас від сонця, так і Милість Божа буде захистом від сатани для тих, хто увірував в цю людину "
Апостоли запитали: "Учителю, хто ж буде цією людиною, про який ти говориш і, який прийде в цей світ?" Ісус відповів з радістю в серці: "Це Мухаммад, посланник Бога! Його прихід у світ буде джерелом рясної милості, подібно дощу, який робить землю родючою після тривалої перерви. Його прихід буде причиною добрих справ серед людей, оскільки він подібний до білої хмарі, наповненою милістю Божою, якій Бог наділить правовірних немов дощем
Глава 213. Ісус вказує на зрадника.
Настав день, коли їдять ягня. Никодим в таємниці відправив ягняти в сад, де знаходилися Ісус та його апостоли, і повідомив їм про те, що постановили Ірод, правитель і первосвященик. Ісус зрадів і сказав: "Так благословиться святе ім'я твоє, Господь, так як Ти залишив мене в числі твоїх рабів, яких виганяли і вбивали люди. Я дякую тобі, Господь мій, тому що я виконав справу твоє ". Потім, повернувшись до Юди, він вимовив: "Чого ж ти чекаєш, друже мій? Мій термін близький, йди ж і зроби те, що ти повинен зробити! "Апостоли подумали, що Ісус хотів відправити його, щоб той купив що-небудь для дня Великодня. Однак Ісус знав, що Юда зрадить його, і, оскільки він бажав залишити цей світ, тому він розмовляв з ним у такій манері. Юда відповів: "Вчитель, дай мені поїсти і я піду". "Давай поїмо, сказав Ісус, так як мені дуже хочеться поїсти цього ягня, перш ніж покинути вас!" Вставши, він узяв рушник і підперезався. Налив води у ванну, він почав мити ноги своїх учнів, почавши з Юди.
Коли він підійшов до Петра, той сказав йому: "Учителю, це ти хочеш помити мені ноги?" Ісус відповів: "Те, що я роблю зараз, тобі не знати, але ти зрозумієш це пізніше". Петро тоді сказав: "Ні, ти ніколи не будеш мити мої ноги!" Тоді Ісус встав і промовив: "І ти теж, ти не будеш супроводжувати мене в день Суду!" На це Петро відповів: "Пане, помий мені не тільки ноги , але також руки і голову! "Після того, як Ісус помив своїх учнів, вони сіли за стіл для трапези, і він сказав:" Я помив вас, але ви не всі чисті, оскільки морська вода не очищає того, хто не вірить мені ". Ісус сказав це, оскільки він знав, хто його зраджує. Почувши ці слова, учні сильно засмутилися. Тоді Ісус додав: "Кажу вам, воістину одне з вас зрадить мене подібно до того, як продають вівцю. Але горе йому, адже про вчинили подібне, батько наш Давид сказав: "Впаде в яму той, хто підготував її для інших!" Апостоли почали переглядатися один з одним, з болем кажучи: "Хто ж зрадник?" Тоді Юда запитав: "Це буду я, Учителю? "Ісус відповів:" Ти сказав мені, хто буде зраджують мене! "Одинадцять апостолів не почули це. Коли ягня був з'їдений, диявол увійшов у Юду і той вийшов з дому. Ісус знову сказав йому: "Роби швидше, що ти повинен зробити!"
Глава 214. Зрада Ісуса Іудою.
Вийшовши з будинку, Ісус усамітнився в саду для здійснення своєї молитви. Він молився, згинаючи коліна сотню разів, припадаючи ниць до землі. Юда, знаючи місце, де знаходиться Ісус зі своїми учнями, попрямував до первосвященика. Прийшовши до нього, він сказав: "Якщо ви дасте обіцяне мені те, цієї ночі я видам у ваші руки цього Ісуса". Первосвященик спитав: "Скільки ти хочеш?" Іуда відповів: "Тридцять сребряніков!" Первосвященик тут же відрахував гроші і відправив фарисея до правителя і Іродові для збору воїнів. Оскільки вони дуже боялися заворушень серед народу, тому зібрали цілий загін. Озброївшись, вони вийшли з Єрусалиму з ліхтарями і світильниками на палицях.
Глава 215. Ангели рятують Ісуса, підносячи його на небеса.
У міру наближення воїнів і Іуди до місця, де знаходився Ісус, останній чув, що йде багато людей. З побоюванням, він повернувся до будинку, де спали одинадцять його апостолів. Але Бог, бачачи небезпеку, якій піддається його слуга, наказав своїм Ангелам Гавриїлу, Михайлу, Рафаїлу та Урілу забрати Ісуса з цього світу. Святі Ангели спустилися і забрали Ісуса, пройшовши через вікно, яке виходило на південь. Вони піднесли його на третє небо до ангелів, відплачувати вічну хвалу Всевишньому.
Глава 216. Зміна вигляду Іуди і його арешт.
Юда першим увірвався до кімнати, звідки був піднесений Ісус, і де спали одинадцять його апостолів. Саме тоді достохвальних Господь Наш діяв чудово: своєю промовою і особою, Юда став настільки схожий на Ісуса, що ми повірили в це, і насправді прийняли його за Вчителя.
Юда, розбудивши нас, почав шукати Ісуса. Прийшовши в страшне замішання, ми почали відповідати: "Але ж це ти, наш Учитель! Ти забув нас? "Проте, посміхаючись, він відповідав нам:" Ви божевільні? Я ж Іуда Іскаріот! "
Поки він говорив, воїни увірвалися і схопили його, так як він був дуже схожий на Ісуса. Що стосується нас, то почувши слова Іуди, і, побачивши натовп воїнів, будучи поза себе, втекли. Іоанн, що спав під покривалом, прокинувся і теж побіг. Один воїн, вхопившись за покривало, залишив його нагого, але той врятувався, так як Господь відповів на молитву Ісуса і врятував одинадцять апостолів від біди
Глава 217. Розп'яття Іуди.
Воїни схопили Юду і зв'язали його, насміхаючись над ним, так як він заперечував, що він Ісус. Сміючись над ним, вони говорили йому: "Не бійся, Пан, ми прийшли, щоб зробити тебе царем Ізраїлю! Ми пов'язали тебе тільки тому, що знаємо, як ти відмовляєшся від царства! "Іуда відповів:" Невже ви позбулися розуму? Ви прийшли зі зброєю та ліхтарями, щоб узяти Ісуса Назарейского, як злодія, а зв'язали мене, щоб зробити царем, мене, хто привів вас сюди! "Тоді воїни втратили терпіння, і б'ючи його кулаками і ногами, призвели до Єрусалиму.
Іван та Петро йшли за воїнами. Вони підтвердили того, хто пише це, що були свідками всіх допитів, на яких були присутні первосвященик і фарисеї, які зібралися для того, щоб покінчити з Ісусом, не відаючи, що піддають смерті Іуду. Юда говорив стільки божевільного, що всі сміялися над ним і по-справжньому вірили, що це насправді був Ісус, який прикидається божевільним зі страху перед смертю. Книжники пов'язали йому пов'язку на очі, і глузуючи, говорили: "Ісус, пророк Назарейскій, скажи нам, хто тебе бив?" Вони давали йому ляпаса і плювали йому в обличчя.
Коли ж настав ранок, зібрався великий рада книжників і старійшин з народу. Первосвященик і фарисеї шукали свідків фальшивих проти Юди, вважаючи, що це був Ісус. Але вони не знайшли, кого шукали. Я розповідаю вам, що первосвященики ухвалили, Юду за Ісуса! Але ж і всі апостоли і навіть той, хто пише, теж повірили в це! І сама бідна Діва Марія, мати Ісуса теж повірила в це, як і його близькі і друзі - біль кожного з них була неймовірною! Слава Господу, тому, хто пише це, Ісус сказав, що він буде взятий з цього світу і помре тільки з наближенням Кінця Світу.
Первосвященик підійшов до зв'язаного Юди й запитав його про його учнях і його вченні. Юда, немов позбавлений розуму, нічого не відповів з цього приводу. Первосвященик заклинав його ім'ям Бога сказати йому правду. Юда відповів: "Я ж сказав вам, що я Юда Іскаріот, який пообіцяв вам видати Ісуса з Назарета, однак ви, я не знаю якими хитрощами, знайшли інший вихід, і хочете будь-яку ціну, щоб я був Ісусом!" Первосвященик відповів: "Розпусний спокусник, своїм навчанням і помилковими чудесами, ти обдурив весь Ізраїль від Галілеї до Єрусалима, а тепер ти намагаєшся уникнути справедливого покарання, яке заслуговуєш! Слава Богу, тобі не уникнути його! "Сказавши це, він наказав своїм слугам дати йому ляпаса і побити ногами, щоб привести його до тями. Слуги первосвященика піддали того неймовірного катуванню. Вони переодягли його у жонглера і завдали йому стільки ударів кулаками і ногами, що він став просити Кананеан пожаліти його, як ніби вони бачили, в якому стані він перебував. А первосвященики, фарисеї і старші з народу були настільки байдужі до Ісуса, що їм приносило задоволення дивитися на знущання над Юдою, вважаючи, що це насправді був Ісус.
Потім, все ще пов'язаного, вони привели його до правителя. Той у таємниці любив Ісуса. Впевнений в тому, що Юда - це Ісус, він дозволив йому пройти в його кімнату і запитав, чому первосвященики і народ видали його йому. Юда відповів: "Якщо я скажу тобі правду, то ти все одно не повіриш мені, так як тебе обдурили, точно також, як обдурили первосвящеників і фарисеїв. Вважаючи, що він хотів говорити про закон, правитель запитав його:" Чи відомо тобі, що я не іудей, і що це первосвященики й старші народу твого, хто видали тебе мені? Скажи ж нам правду, щоб я зміг вчинити по справедливості, так як своєю владою я можу звільнити або засудити тебе до смерті ". Юда відповів:" Пан, якщо ти караєш мене, ти вчиниш великий гріх, так як ти вб'єш невинного. Я дійсно Іуда Іскаріот, а не Ісус. Ісус - чаклун. Це він своєю хитрістю змінив мій вигляд.
Правитель сильно здивувався, почувши це. Йому хотілося звільнити його. Він вийшов, і, посміхаючись, сказав: "З двох речей, принаймні, є одна, через яку він гідний не смерті, а скоріше помилування. Він говорить, що він не Ісус, а якийсь Іуда, який привів воїнів, щоб схопити Ісуса. І він також говорить, що то Ісус з Галілєї, хто змінив його образ своїм чаклунським мистецтвом. Якщо це справді так, то вбивство його буде великим гріхом, оскільки він невинний. Але якщо це Ісус, і якщо він заперечує це, то він, безсумнівно, втратив розум і буде безбожно вбити недоумкуватого! "Первосвященики, старійшини з народу, а також книжники та фарисеї закричали:" Це Ісус з Назарету, якого ми знаємо, так як , якщо б він не був лиходієм, ми б не видали його вам. І він зовсім> не божевільний, а швидше за все хитрий обманщик. Він хоче вислизнути від нас такої вивертом! "Щоб відскіпатися від цього, Пілат, такою була ім'я правителя, сказав:" Він з Галілеї. Цар в Галілеї - Ірод, і я не можу судити даний випадок. Відведіть ж його до Ірода! "
Тоді його привели до Ірода. З давніх пір він хотів, щоб Ісус прийшов до нього. Однак сам Ісус ніколи не хотів цього, тому що Ірод був язичником і поклонявся помилковим богам і брехунів, і вів порочне спосіб життя. Ірод опитав Юду на різні теми, але Юда відповідав невлад і заперечував, що він Ісус. Тоді Ірод посміявся над ним і змусив вдягнути його в біле, як це роблять з божевільними. Потім він відправив його до Пилата, кажучи: "Не будь несправедливим до народу Ізраїлю!" Ірод написав це, тому, що первосвященики, книжники та фарисеї дали йому значну суму грошей.
Правитель зробив вигляд, що хоче звільнити Юду, так як він теж хотів грошей. Він змусив своїх слуг, щоб ті побили його батогами, але книжники, які заплатили їм грошей, бажали бачити його померлим під батогом.
Але Господь, який постановив те, що має статися з Іудою, зберіг його для страшної смерті на хресті. Він не дав йому померти під батогом, хоча воїни били його так, що з його тіла стікала кров. Потім заради глузування, вони наділи на нього стару багряницю, примовляючи: "Слід виряджені нашого нового царя і коронувати його!" Вони взяли терен, з якого сплели вінець, схожий на ті, що носять царі. Потім вони наділи вінець на голову Іуди і дали йому в руку тростина в якості жезла, і змусили його сісти на високе місце. Воїни, проходячи повз нього, кланялися йому глузування заради і вітали словами: "Цар юдеїв!" Вони простягали до Юди руки, щоб отримати від нього подарунок, так як це зазвичай робили все нові царі. Але оскільки вони нічого не отримували від нього, то били його, кажучи: "Як же тебе коронували, божевільний цар, якщо ти не хочеш заплатити ні твоїм воїнам, ні твоїм слугам?"
Первосвященики, книжники та фарисеї, бачачи, що Юда не помер під батогом і, боячись, як би Пілат не звільнив його, дали гроші правителю. Отримавши їх, той видав Юду книжникам і фарисеям, як вартого смерті. Разом з ним вони засудили до смерті на хресті і двох злодіїв.
Вони привели його на Голгофу, де вішали злочинців. Там вони розіп'яли його нагого для того, щоб люди якомога більше насміхалися над ним. Юда тільки те й робив, що кричав: "Боже, чому ти залишив мене, адже лиходій втік, а мене вбивають помилково?"
Воістину, його голос, його особа і образ, так схожі на Ісуса, що його учні та віруючі йому люди насправді були впевнені, що це дійсно був він. Деякі з них залишили вчення Ісуса, повіривши, що він був лжепророком, і що він здійснював чудеса завдяки чаклунства. Ісус насправді сказав, що він помре тільки з наближенням Кінця Світу, а за життя буде узятий на небо.
Але ті, хто залишився твердим у його вченні, були настільки охоплені стражданнями, бачачи, як помирає схожа на нього людина і вони не згадали, про що він говорив. Також разом з матір'ю Ісуса вони відправилися на Голгофу. Вони не тільки були присутні при смерті Іуди, перебуваючи в постійному плачі, але також попросили правителя, через Никодима і Йосипа, віддати тіло Іуди для поховання. Будучи в неймовірному стані жалоби, вони зняли його з хреста, загорнули в полотно з пахощами і поховали в новому труні, висічений Йосипом
Глава 218. Як виникла плутанина про воскресіння Ісуса.
Кожен повернувся до себе. Той, хто пише, а також Іоанн і його брат Яків разом з матір'ю Ісуса відправилися в Назарет. Ті з учнів, хто не боявся Бога, вночі вкрали тіло Іуди, заховали його і поширили чутку, що Ісус, нібито, був відроджений. Так виникла велика плутанина.
Первосвященик заборонив кому б то не було, під загрозою анафеми, говорити що-небудь про Ісуса з Назарета. За цим послідували великі гоніння. Багато людей було забито камінням, багато побито палицями і посаджені в тюрми, так як люди не могли мовчати з цього приводу.
Новина про воскресіння Ісуса, померлого на хресті, дійшла і до Назарета. Тоді той, хто пише, попросив матір Ісуса, щоб та вийшла з жалоби, оскільки син її воскрес. Почувши це, Діва Марія сказала: "Ходімо в Єрусалим і знайдемо сина мого, і тоді, побачивши його, я охоче помру!"
Глава 219. Повернення Ісуса на Землю.
У день, коли було видано указ первосвященика, Діва Марія повернулася до Єрусалиму з тим, хто пише, Яковом та Іоаном. Оскільки вона боялася Бога, вона попросила тих, хто жив з нею забути її сина, хоча вона й знала, що указ первосвященика був несправедлівим.p> Як же кожен із нас переживав ці події? Господь, який відає серцями людей, знає, що ми і матір Ісуса, перебували в стані знемоги між горем через смерть Юди, якого ми брали за Ісуса, і бажанням побачити його воскреслим.
Ангели-хранителі Діви Марії піднялися на третє небо, де знаходився Ісус в оточенні ангелів. Вони йому розповіли про все, і Ісус попросив Всевишнього Господа дати йому можливість побачити свою матір і учнів. Бог Всемилостивий наказав своїм чотирьох Анголів Гавриїлу, Михайлу, Рафаїлу та Урілу проводити Ісуса до його матері й охороняти його протягом трьох днів, дозволяючи бачити його тільки тим, хто увірував в його вчення.
Оточений сяйвом, то з'явився туди, де жили Діва Марія і дві її сестри, а також Марта, Марія-Магдалина, Лазар, той, хто пише це, Іоанн, Яків і Петро. Злякавшись, вони впали немов мертві. Ісус підняв свою матір і інших, кажучи: "Не лякайтеся, я - Ісус! Не плачте, адже я живий, а не мертвий! "Дивлячись на Ісуса, вони довгий час залишалися, ніби позбавлені розуму, тому що вони вірили, поза всяким сумнівом, що він мертвий.
Тоді Діва Марія, плачучи, сказала: "А тепер скажи мені, сину мій, чому Бог, що дав тобі здатність оживляти мертвих, залишив тебе вмирати на сором твоїх родичів і друзів, а також твого навчання, так, що всі, хто люблять тебе, залишилися ніби неживі? "
Глава 220. Ангели і Ісус свідчать.
Обійнявши свою матір, Ісус відповів: "Повір мені, моя мати, я кажу це істинно, я ніколи не вмирав. Господь зберіг мене до наближення Кінця Світу ".
Сказавши це, він попросив чотирьох ангелів з'явитися і засвідчити про те, як все сталося. Тоді ангели з'явилися, немов чотири сонця. Їх сяйво було настільки сильним, що всі, злякавшись, впали, як мертві. Тоді Ісус дав ангелам чотири покривала, щоб ті накрилися, і щоб його мати, і друзі могли їх бачити і чути те, про що вони будуть говорити. Піднявши їх і заспокоївши, Ісус сказав: "Ось Посланці Божі: Гаврило, хто сповіщає про секрети Господа, Михайло, що воює з Його ворогами, Рафаїл, який отримує душі померлих і Уріл, хто покличе кожної людини в останній день на Суд Божий".
Чотири ангела розповіли Діві Марії, що Всевишній Господь відправив їх за Ісусом, і що Він змінив зовнішність Іуди, в покарання, за те, що той продав його. Тоді той, хто пише, запитав: "Учителю, чи дозволиш ти мені запитати тебе, як я питав тебе, коли ти жив серед нас?" Ісус відповів: "Запитуйте, про що хочеш, Варнава, я відповім тобі". Тоді той, хто пише, сказав: "Учитель, якщо Бог милостивий, чому ж Він змусив нас мучитися і повірити в те, що ти мертвий? Твоя мати так плакала по тобі, що вона була готова померти. І чому тебе, святого від Бога, Господь піддав ганьби бути вбитим на Голгофі разом зі злодіями? "
Ісус відповів: "Варнава, повір мені, Господь відплачує великою карою за будь-який гріх, яким би малим він не був, так як будь-який гріх завдає Йому образа. І оскільки моя мати, вірні мені люди і мої учні, любили мене трохи земної любов'ю, Господь всього лише хотів покарати за цю любов болем тут, на землі, щоб не карати за неї у вогні Ада.
Що стосується мене, то в миру я був невинним. Але оскільки люди назвали мене Богом і сином Божим, то Господу було завгодно, для того, щоб демони не насміхалися з мене в День Суду, хай люди сміються наді мною в цьому світі через смерть Юди, змусивши кожного повірити, що це я прийняв смерть на хресті. Цей жарт триватиме до приходу Мухаммада, посланника Господнього. Прийшовши у світ, він виведе з омани тих, хто повірить у Закон Божий ".
Потім Ісус додав: "Ти справедливий, Господь Бог наш, і лише тільки Тобі одному вічний шана і слава!"
Глава 221. Зустріч Ісуса з учнями та його вознесіння на небеса.
Повернувшись до того, хто пише, Ісус сказав: "Варнава, будь дуже уважним, записуючи в моєму Євангелії все те, що сталося під час мого перебування в миру! Напиши також про все, що сталося з Юдою, щоб віруючі мені вийшли з омани, і щоб кожен увірував в істину! "Той, хто пише, відповів:" Я зроблю все це, Учитель, якщо це буде завгодно Богові, але я не знаю , що стало з Іудою, тому що я бачив не всі ". Ісус відповів: "Іван та Петро, які бачили все це, тут, і вони тобі розкажуть, як все сталося".
Потім Ісус попросив нас скликати повірили в нього учнів, щоб вони побачили його. Яків та Іван зібрали тоді семеро апостолів, а також Никодима, Йосипа і ще сімдесят двох людей, і вони разом з Ісусом скоїли трапезу.
У третій день Ісус сказав: "Підіть з моєю матір'ю на оливковій гору. Звідти я піднімуся на небеса, і ви побачите, хто піднесе мене ".
Всі вирушили туди, крім двадцяти п'яти з сімдесяти двох учнів, які, злякавшись, бігли в Дамаск. У той час, як всі здійснювали полуденну молитву, Ісус з'явився в оточенні безлічі ангелів, вихваляли Господа Бога. Побачивши сліпуче сяйво його особи, всі перелякалися, і впали обличчям до землі. Ісус підняв їх і заспокоїв словами: "Не лякайтеся, я ваш Учитель!" Він викрив багатьох людей, які повірили, що він помер, а потім воскрес, кажучи: "Чи не думаєте ви, що я і Господь - обманщики? Господь, як я вам вже казав, дав мені жити до наближення Кінця Світу. Кажу вам, бо помер не я, а помер Юда, зрадник. Стережіться ж, сатана зробить все, щоб збити вас! Постарайтеся ж бути моїми свідками всюди в Ізраїлі та в усьому світі, свідками того, що ви чули й бачили! "
Сказавши це, він попросив у Господа спасіння для вірних йому братів і істинної віри для грішників. Закінчивши молитву, він обійняв свою матір і сказав: "Залишайся зі світом, мати моя, і пребудь з Богом, твоїм і моїм Творцем!" Потім він звернувся до учнів: "Так буде з вами милість та Милосердя Господа!" Тоді чотири ангели, взявши його, принесли на небо на очах у всіх
Глава 222. Заключні слова Варнави.
Ісус пішов, учні його розійшлися по різних країнах. Істина, ненависна сатані, піддалася брехні, як це відбувається ще до сьогоднішнього дня. Деякі нечистоплотні люди, котрі видають себе за учнів, проповідують, що Ісус помер, не воскреснувши, інші ж кажуть, що він насправді помер і воскрес, а треті, і в їх числі Павло, також заблуканий, проповідували і проповідують до цих пір, що Ісус - син Бога.
Що стосується нас, то ми проповідуємо тим, хто боїться Бога те, що він написав, з тим, щоб вони були врятовані в останній день Божого Суду. Амінь!
Хто такий Варнава?
Євангеліє від Варнави, за своєю суттю, є найбільш достовірним і близьким до історичних подій, пов'язаних з пророчою діяльністю Ісуса Христа, мир йому. За своєю формою і змістом воно стверджує істинний характер християнської віри, подібної з мусульманської і спростовує її нинішній міфічний характер. Це Євангеліє, що є першим письмовим текстом про життя Ісуса Христа, мир йому, розглядається Церквою як слабке, і це - незважаючи на те, що воно складалося сучасником Ісуса.
Варнава був одним з перших, хто повідомив про Євангеліє. Його справжнє ім'я було Йосія, однак, згодом апостоли нарекли його Варнавою, що означає "син утіхи". ("Діяння", гл.4, ст.36).
Оголошуючи своїм учням, про те, що серед них знаходиться той, хто повинен його зрадити, Варнава, плачучи, запитав Ісуса, мир йому: "Учителю, не введе мене в оману Сатана? Я не буду в числі відкинутих? "Ісус відповів:" Не журися, Варнава, так як ті, кого Бог обрав до створення світів, не загинуть! Возрадуйся, бо ім'я твоє вписане в книгу життя ". (Євангеліє від Варнави, гл.19).
Варнава був родом з Кіпру. Рано прийнявши релігію, проповедуемую Ісусом, він був одним з перших, хто продав своє добро і використовував виручені від цього кошти на благо становлення релігії ("Діяння", гл.4, ст.37).
"Бо він добрий був муж, повний Духа Святого та віри". ("Діяння", гл.11, ст.24).
Він супроводжував Ісуса, мир йому, з самого початку його пророчої місії, ще до того, як Ісус, мир йому, вибрав дванадцять своїх апостолів. Саме він представив Павла, після його прийняття християнства, апостолам Петру та Якову. Протягом року разом з Павлом він проповідував вчення Ісуса, мир йому, в Антіохії (колишній греко-римської столиці Сирії, заснованої в 300 р. до Р.Х.), де промови його настільки притягували людей, що його приймали за людину, наділеного Святим Духом. Останнє, що відомо про життя Варнави, це те, що розлучившись з Павлом, він разом з апостолом Марком відпливає на Кіпр. Канонічний текст Нового Завіту повествуетет про причину їх розставання так: "Варнава хотів узяти з собою Івана, званого Марком. Та Павло вважав за потрібне не брати від них у Памфілії і не йшов з ними заради справи, на яку вони були послані. І повстала незгода, так, що вони розлучилися один з одним, і Варнава взяв Марка відплив на Кіпр "(" Діяння ", гл.15, ст. 37-39).
Після цього розриву відносин про Варнаві більше нічого не було чутно, а тільки лише про Павла.
Однак відповідно до Євангелія від Варнави, причина здається зовсім іншою. Мова йде про принципові розходження у вірі між ними. Павло почав проповідувати інше вчення, відмінне від того, яку проповідував Варнава, і як він сам говорить про це в першому розділі свого Євангелія ".... вони проповідують безбожне вчення: називають Ісуса сином Божим, відкидають обряд обрізання - вічний союз з Богом і дозволяють у вживання всякого роду нечисту їжу. Серед них і сам Павло, що знаходиться в омані ". В останньому розділі Євангелія від Варнави також йдеться: "інші, в їх числі і Павло, також заблуканий, проповідували і до цих пір проповідують, що Ісус - син Божий. Що стосується нас, то ми проповідуємо тим, хто боїться Бога, все те, що написав він в ім'я їхнього порятунку у останній день Божого Суду. Амінь! "
Незважаючи на те, що Євангеліє від Варнави не канонізовані Церквою, він має ходіння в багатьох країнах Європи і викликає безліч суперечок і дискусій у середовищі віруючих людей. У ньому міститься велика кількість правдивої інформації, що збігається з тією, що викладена в Священному Корані.
Євангеліє від Варнави найбільш цінне тим, що в кількох його розділах Ісус відкрито заявляє про прихід Мухаммада, мир їм обом, як до останнього пророка (не зайвим буде додати, що і канонизированное Євангеліє від Іоанна також розповідає про це, гл.14, ст. 16,26; гл.16, ст.1-14). Євангеліє від Варнави складається з 222 Глав. У 1908 році воно було переведено на арабську мову.
Вашій увазі пропонуються деякі фрагменти з Євангелія від Варнави щодо народження Ісуса, мир йому, його людської природи, обрізання, приходу Мухаммада, мир йому, Кінця Світу, зради, вбивства Іуди і вознесіння Ісуса, мир йому, на небеса, будучи живим.