Ім'я файлу: Інструкційна картка — 2.docx
Розширення: docx
Розмір: 778кб.
Дата: 08.11.2021
скачати
Пов'язані файли:
Інструкційна картка — 2.docx

7 клас урок №5 – Онлайнові перекладачі. Практична робота №1

Увага! Під час роботи з комп’ютером дотримуйтеся правил без­пеки та санітарно-гігієнічних норм.
Практичну роботу виконує учень (учениця) 7 класу (замінть цей текст своїм іменем)

Рівень 1 (4 бали)

Завдання: переклад заготовленого тексту

  1. Перейдіть на сайт https://translate.google.com.ua/

  2. Встановіть мову оригіналу «Українська» та мова перекладу «Англійська»

  3. Перекладіть даний текст: «Навчайся все своє життя. Ніхто не заперечує, що ти і так багато знаєш та умієш. Добре, що ти знаєш, скільки часу тривала столітня війна (100?!), чудово, якщо ти можеш відрізнити комп'ютерний вірус від вірусу грипу, вітаю, якщо зумієш своїми руками забити звичайний цвях в цегляну стіну. Але ж подумай лише, скільки всього ще тобі невідомо….»

  4. Скопіюйте перекладений текст в поле нижче

"Learn all your life. Nobody denies that you know and can do so much. It's good that you know how long the Hundred Years' War lasted (100 ?!), it's great if you can distinguish a computer virus from the flu virus, congratulations, if you can drive an ordinary nail into a brick wall with your own hands. But just think how much else you don't know. "

  1. Встановіть мову оригіналу «Англійська», а мову перекладу «Китайська (традиційна)»

  2. Скопіюйте перекладений текст в поле нижче

    “學一輩子。沒有人否認你知道並且能做這麼多。你知道百年戰爭持續了多久（100？！）很好，如果你能區分計算機病毒和流感病毒，那就太好了， 恭喜你，如果你能用自己的雙手將一顆普通的釘子釘在磚牆上。但想想你還有多少不知道。”

  3. Встановіть мову оригіналу «Китайська (традиційна)», а мову перекладу «Українська»

  4. Скопіюйте перекладений текст в поле нижче

    "Вчися все життя. Ніхто не заперечує, що ти знаєш і можеш так багато. Ти знаєш, скільки тривала Столітня війна (100 ?!) Це добре, якщо можна розрізняти комп'ютерні віруси та віруси грипу, це чудово. Вітаю, якщо ви можете своїми руками вбити звичайний цвях у цегляну стіну. Але подумайте, скільки ви ще не знаєте ".

  5. Зробіть висновок про багаторазове перекладання тексту в полі нижче

Текст сильно змінився. Зміни сильно помітні.

Рівень 2 (4 бали)

Завдання: перекласти вебсторінку

  1. Перейдіть за посиланням https://storiestogrowby.org/story/how-to-turn-dirt-into-gold-folktale-stories/

  2. Оберіть функцію перекладу вебсторінки на українську мову

  3. Зробіть скріншот перекладеного вікна клавішею PrtScr



  1. Вставте зображення в поле нижче за допомогою комбінації Ctrl+C

Рівень 3 (4 бали)

Завдання: переклад відомих цитат

  1. Оберіть завдання у вчителя. Отриману цитату запишіть у це поле:


Цитата: Коли вам в голову прийшла гарна ідея, дійте негайно





  1. Скопіюйте її, перекладіть на англійську мову.

  2. Скопіюйте перекладений текст в поле нижче


Переклад: When you come up with a good idea, act immediately


Зробіть висновок, що Вам найбільш сподобалось на практичній роботі.


Висновок:Мені сподобалося робити скрін, і перекладати цитату.

Збережіть Вашу роботу. Надішліть її на пошту вчителю за адресою: liliyakorzun2203@gmail.com

(Тема: практична робота)
скачати

© Усі права захищені
написати до нас