Рекомендації щодо встановлення
Інструкція з монтажу диска зчеплення виробництва компанії LuK
LuK
0025
Зображення 1–4: можливі маркування диска зчеплення
ТОВ «Шеффлер Україна»
+380 44 520 - 13 - 80 info.ua@schaeffler.com www.schaeffler.ua/aftermarket www.repxpert.ua
Дотримуйтеся рекомендацій виробника транспортного засобу!
Примітка:
Неправильне монтажне положення диска зчеплення може призвести до пошкодження та виходу з ладу всієї системи зчеплення!
Під час встановлення диска зчеплення необхідно постійно контролювати положення у якому монтується диск.
З огляду на це, на більшості дисків зчеплення поблизу ступиці нанесене маркування чи гравюра.
Завдяки цьому маркуванню можна визначити монтажне положення диска зчеплення.
У наведеній нижче таблиці перелічені всі можливі варіанти маркування та їхній переклад:
GEARBOX SIDE
Бік КПП
GB SIDE
Бік КПП
LATO CAMBIO
Бік КПП
T/M SIDE
Бік КПП
TRANS SIDE
Бік КПП
MOTOR SIDE
Бік маховика
FLYWHEEL SIDE
Бік маховика
FW SIDE
Бік маховика
COTE VOLANT
Бік маховика
ENGINE SIDE
Бік маховика
SR SEITE
Бік маховика
SCHWUNGRADSEITE
Бік маховика
Приклад:
Якщо наприклад на диску зчеплення присутнє маркування
GEARBOX SIDE (бік КПП), то у правильному монтажному положенні цим боком диск буде повернутий до КПП.
Якщо маркування відсутнє, необхідно позначити монтажне положення старого диска зчеплення, нанісши власне маркування.
Завдяки цьому маркуванню можна точно визначити монтажне положення нового диска зчеплення.
Випущено 02.2011
LuK
0025
К
омпанія за лишає
за с обою пр аво на внес ення т ехнічних змін
Но мери ориг
іна льног о об ладнання наведені т
ільки для довідок
© 2011
Sc haeffler Aut omoti ve Af term ark et
Gm bH & C
o. K
G
SERVICE INFO – LuK 0025