Привет, а есть дз на сегодня?1. стр 317-318 (с упр 10...)
2. video (если смотрели, значит, еще раз просмотреть)
3. un 24 прочитать теорию стр 319-322, 324-325
10.
En vilo - на голках, у підвішеному стані
Descolgar – відповісти
suspiré de alivio – полегшено зітхнув
inconfundible - чіткий, виразний, безпомилковий
mosconear – набридати, дратувати
resollaba – дихати важко, хрипіти, мовчати
conveniencia – доцільність
revelar – розкрити
dichoso – щасливий
me falla la memoria – мене підводить пам'ять
no me atosigues – не переслідуй мене
Cartabanyes le preguntó cómo estaban sus cosas. Al disculparse por molestarle a aquellas horas pido que le diera el teléfono de Lepprince. A Cortabanyes no le importó ayudar, pero quiería saber por qué se lo necesitaba. Miranda mencionó que era un asunto importante, que el abogado resollanaba y se hacía el tonto, sin duda para ganar tiempo y reflexionar sobre la convencia de revelarle que había sabido el teléfono y la dirección de Lepprince. Cortabanyes preguntó si Miranda podía esperar hasta el día siguiente, dijo que no eran horas de llamar a las personas y que no sabía si tenía aquel teléfono porque se había mudado de casa y se había casado. Sin embargo Miranda explicó que podía ser cuestión de vida o muerte. Señor Cortabanyes dijo que no sabía y que le dejara pensar se tenía aquel dichoso teléfono porque le falla la memoria con la edad. Pido que no le atoseguía.
Le explicó que envejecí. Le dijo que lo miraba y parecía pensar en otra cosa. Explicó que el trabajo que hacía le aburría. Le proponió que lo dejara y volvía a España. Le dijo que España se había acabado para él o ella. Le proponía que viajaba. Respondió que los viajes no resolverían nada. Le dijo que bebía demasioda. Pido que le dijera quñe otra cosa podía hacer. Le preguntó si no le era de ninguna ayuda. Le dijo que no había dicho esto. Le mencionó que cuando le sentía triste se entristecía tambíen. Le dijo que no era culpa suya. Le respondó que le horrorizaba la idea de hacerle daño. Le dijo que no le preocupara.