Лабораторна робота № 1
Написати фатичний діалог, який має містити принаймні 20 фраз (по 10 фраз з кожного боку). Для кожної відповіді бота вказати, яке саме зіставлення із зразком було використано. У процесі написання діалогів необхідно два рази використати кожний із п’яти варіантів зіставлень. При цьому допускається використання слів, які входять до складу замінювачів, у різних числах та відмінках.
Приклад оформлення фрагмента діалогу на тему «Соцопитування в месенджері»:
Людина: Доброго дня, пропонуємо взяти участь у опитуванні.
Бот: Із задоволенням, я до Ваших послуг.
Тип зіставлення: Варіант 1 (повний збіг).
Зіставлення: Доброго дня, пропонуємо взяти участь у опитуванні → Із задоволенням, я до Ваших послуг.
Людина: Скажіть, будь ласка, чи влаштовує Вас зарплата?
Бот: Усім хочеться заробляти більше.
Тип зіставлення: Варіант 2 (використання замінювачів).
Зіставлення: *влаштовує*зарплата* → Усім хочеться заробляти більше.
Людина: А що Ви можете сказати щодо умов праці?
Бот: Умови праці могли би бути і кращими.
Тип зіставлення: Варіант 3 (надання значень змінним у процесі зіставлення).
Зіставлення: *сказати * ? праці
Людина: Ви вірите, що анонсовані в країні реформи зможуть покращити ситуацію?
Бот: Важко сказати. Час покаже.
Тип зіставлення: Варіант 4 (універсальний зразок).
Зіставлення: * → Важко сказати. Час покаже.
Людина: Чи вдається Вам підтримувати дружні стосунки у колективі?
Бот: Я вважаю, що дружні стосунки є запорукою успішної роботи.
Тип зіставлення: Варіант 5 (зіставлення більше ніж з одним зразком).
Зіставлення 1: *дружні стосунки* → Я вважаю, що дружні стосунки є запорукою успішної роботи.
Зіставлення 2: *у колективі* → У згуртованому колективі працюється краще.
Обрано зіставлення з першим зразком.
Варіанти завдань
(теми для побудови фатичних діалогів)
Розмова із психологом.
Обговорення книг.
Розмова з продавцем-консультантом щодо вибору товару.
Фірма (офіс і т. п.).
Замовлення товару по телефону.
Обговорення телепередачі.
Вибори у Верховну Раду.
Співбесіда при працевлаштуванні.
Вибір абітурієнтом факультету та спеціальності.
Обговорення комп’ютерної гри.
Спілкування у чаті.
Політика.
Дозвілля, уподобання, хобі.
Комп’ютери, пристрої, ґаджети.
Бібліотека.