Ім'я файлу: 1521_Якушкін_О_ПЗ_Класифікація_лексичного_складу.docx
Розширення: docx
Розмір: 91кб.
Дата: 19.09.2021
скачати
Розширення: docx
Розмір: 91кб.
Дата: 19.09.2021
скачати
Практичне заняття
КЛАСИФІКАЦІЯ ЛЕКСИЧНОГО СКЛАДУ МОВИ
Частина 1
Лексика сучасної української мови з погляду походження
План
Диференціація лексики за походженням. Критерії розмежування питомих і запозичених слів.
Питома лексика сучасної української мови та її групи.
Запозичена лексика. Типи запозичень. Кальки.
Запозичення зі слов’янських і неслов’янських мов.
Завдання
Після кожного запитання запишіть відповідь
Дайте визначення термінів
запозичене слово— іншомовне слово, цілком засвоєне мовою, що його запозичила.
іншомовне слово — слово з ін. мови, яке, на відміну від запозиченого слово, не засвоєне повністю мовою, що його запозичила, усвідомлюється мовцями як чужорідне й зберігає ознаки свого походження.
лексична калька - слово, створене на основі засобів української мови для передавання значення, притаманного іншомовному слову, але відсутнього в українській мові
питома (споконвічна) лексика- слова, успадковані від прамов або створені на власному ґрунті
екзотизми - слова, запозичені до якоїсь мови з інших мов на позначення реалій життя іншого народу чи країни.
варваризми - іншомовне або створене за іншомовним зразком слово чи зворот, що зберігають структурні ознаки чужих мов, по-різному пристосовуючись до фонетики, морфології мови-реципієнта
За якою ознакою визначаються групи питомої лексики української мови?
До складу питомої, або успадкованої лексики належать слова, спільні для всіх індоєвропейських мов, слова, наявні в усіх слов’янських мовах, спільносхіднослов’янські слова, власне українські слова, що виникли в період самостійного існування.
До якої лексики – питомої чи запозиченої – належать старослов’янізми?
До питомої, бо старослов’янізми давно асимільовані українською мовою.
Назвіть ознаки старослов’янізмів.
Сполуки -ра-, -ре-, -ла-, -ле- між приголосними в коренях слів або у префіксах: благо, блаженство, область, храм;
Початкові сполуки -ра-, -ла-: раб, рабство;
Сполука -жд-: страждати, нужда;
Щ у прикметниках на зразок підходящий, сущий тощо.
Назвіть ознаки запозичень з
З англійської:
звукосполучення -дж-
звукосполучення -ай-, -ей-
суфікс -инг (-інг)
З німецької:
звукосполучення шт на початку слова
звук ц на початку слова
наявність буквосполучення «ей» у середині слова
творення складних слів без єднальних голосних
З французької:
звукосполучення уа
пом'якшення губних та к перёд у (буква ю)
звукосполучення ам, ан перед приголосними
суфікси -аж, -ант, -анс, -ер, -йон;
незмінювані іменники з кінцевими наголошеними голосними -є, -і, -о
З грецької:
початкові голосні а, є, і
приголосний ф
звукосполучення кс, пс
суфікси -ік(а), -ад(а), -ид(а), -ід(а)
З латини:
префікси де-, екс-, ім-, ін-, ре-
суфікси -альн(ий), -ат, -аці(я), -еит, -тор, -тур(а), -ум, -ус
Вправи
При виконанні вправ користуйтеся словниками іншомовних слів:
https://www.jnsm.com.ua
https://ev.vue.gov.ua
https://bookland.com/download
1. Розподіліть лексеми на групи за походженням.
| Питома лексика | Запозичена лексика |
| вознести | Оратор |
| здоров’я | анатомія |
| вождь | епіграма |
| влада | дискредитація |
| блакить | прокурор |
| джміль | синтез |
| піраміда | аташе |
| закордонний | ангел |
| наука | дифтонг |
| насправді | телефон |
| глава | реалізатор |
| держава | меню |
| тиждень | адмініструвати |
| країна | реакція |
| скоротити | практика |
| мережа | стандарт |
| базар | брифінг |
| райцентр | маршрут |
| школа | штамп |
| | VIP-зал |
2. Для запозичених слів з попередньої вправи визначте:
які ознаки запозичення виявляються у слові;
з якої мови запозичене слово;
елементи, що свідчать про неповну підпорядкованість (адаптацію) слова системі української мови
| Запозичена лексема | Ознаки запозичення, що виявляються у слові | З якої мови запозичене слово | Елементи, що свідчать про неповну адаптацію |
| Оратор | немає чергування о, е з і | латина | суфікс -тор- |
| анатомія | починається на а | латина | суфікс -томі- |
| епіграма | специфічний префікс | грецька | префікс епі- |
| дискредитація | специфічні префікс та суфікс | латина | суфікс -ація- |
| прокурор | багатоскладовий корінь | латина | суфікс -рор- |
| синтез | багатоскладовий корінь | грецька | префікс син- |
| аташе | незмінне | французька | закінчення -е |
| ангел | починається на а | грецька | початкова а- |
| дифтонг | багатоскладовий корінь | грецька | префікс диф- |
| телефон | префікс теле- | грецька | префікс теле-, приголосний ф |
| реалізатор | суфікс -ор- | латина | префікс ре-, суфікс -ор- |
| меню | незмінне | латина | кінцева -ю |
| адмініструвати | починається на а; багатоскладовий корінь; важкі для вимови збіги приголосних | латина | звукосполучення стр |
| реакція | префікс ре- | латина | префікс ре-, суфікс -акція- |
| практика | багатоскладовий корінь | грецька | суфікс -ик- |
| стандарт | багатоскладовий корінь | німецька | звукосполучення ст |
| брифінг | специфічний суфікс | англійська | закінчення -ing |
| маршрут | важкі для вимови збіги приголосних | німецька | звукосполучення ршр |
| штамп | важкі для вимови збіги приголосних | німецька | звукосполучення шт на початку слова |
| VIP-зал | незмінна абревіатура | англійська | абревіатура VIP |
Частина 2
Активний і пасивний склад лексики
сучасної української літературної мови
План
1. Пасивна лексика та її групи.
2. Застаріла лексика. Історизми. Архаїзми.
3. Неологізми.
Завдання
Після кожного запитання запишіть відповідь
1. Дайте визначення термінів
Активна лексика – це лексика, до якої належать слова, що мають високу частотність використання в сучасному мовленні.
Архаїзми - це лексеми, що вийшли з активного вжитку, через заміну старих понять новими.
Застаріла лексика - лексика, яка вийшла з активного вжитку, через заміну старих понять новими (архаїзми) або виходу з ужитку предметів, що позначались цими поняттями (історизми).
Історизми - лексеми, що вийшли з активного вжитку, через вихід з ужитку предметів, що позначались цими поняттями.
Неологізми – це лексеми, що належать до пасивного словникового запасу мови, оскільки ще набули активного використання в сучасному мовленні.
Пасивна лексика – це лексика, до якої належать слова, що не мають високої частотності використання в сучасному мовленні. Пасивна лексика або вже втратила, або ще не набула високої частотності використання в сучасному мовленні.
2. Чим відрізняються слова, що входять до складу пасивної лексики, від слів, що входять до складу активної лексики?
Активна лексика відрізняється від пасивної високою частотою використання у сучасному мовленні.
3. За якою ознакою протиставляються застаріла лексика і неологізми?
Неологізми і застаріла лексика відрізняються протилежними відношеннями з активним словниковим складом. Якщо застаріла лексика складається зі слів, що в минулому належали до активного словника, а в сучасній мові вже втратили активність використання, то неологізми раніше не входили до активного словника, але в майбутньому можуть (хоч це не обов’язково) набути активного використання та ввійти до активного словника.
4. За якою ознакою протиставляються історизми та архаїзми?
Архаїзми від історизмів відрізняються причинами застарівання. Архаїзми вийшли з активного вжитку, через заміну старих понять новими, а історизми вийшли з активного вжитку, через вихід з ужитку предметів, що позначались цими поняттями.
5. За якими ознаками можна визначити різновиди архаїзмів?
1) власне лексичні — слова, що застаріли в цілому;
2) лексико-фонетичні, що відрізняються від сучас. варіантів тільки одним чи кількома звуками або місцем наголосу;
3) лексико-морфологічні — застар. словоформи та грамат. характеристики слова;
4) лексико-словотвірні, що відрізняються від сучас. однокорен. синонімів словотв. формантом — суфіксом або префіксом;
5) лексико-семантичні, у яких застар. є лише окр. значення.
Вправи
1. Знайдіть і підкресліть у тексті слова, що належать до пасивної лексики сучасної української мови.
Після кожного слова пасивної лексики в дужках запишіть, до якого розряду пасивної лексики належать ці слова.
А) У глибоких снігових заметах стоять вікові сосни й дуби; під товстим шаром снігу сплять ялини. Заніміло тремтять на тріскучому морозі віти (архаїзм) білих беріз. Валка (архаїзм) врізається у незайману білість снігів, помережаних (архаїзм) то заячими, то лисячими, то вовчими слідами. Часом, коли з лісів і дібров (архаїзм) насувалися сутінки і валка (архаїзм) спинялася, щоб розпалити вогнище, до мандрівців сміливо підходили зацікавлені лупоокі єлені (архаїзм) , гордо тримаючи на головах свої гіллясті корони.
Через чотири седмиці (архаїзм) ліси порідшали. Розширилася просторінь (архаїзм) засніженого степу.
Б) За звичаями усіх воєн і походів, угорці познімали із себе на ніч лати (історизм), шоломи, під голови поклали мечі. Перед боєм король наказав добре нагодувати своїх ратників (історизм) . І сам зі смаком повечеряв у золотистому шовковому наметі зі своїми князями і баронами (історизм). Перед кожним стояли срібні тарелі (історизм), у келихах (історизм) іскрилося золоте вино. (Р. Іванченко)
В) Я вже згадав, що першим металем (архаїзм), яким стали користуватися люде (архаїзм), була мідь. У декотрих сторонах її уживали на всяке знарядь (архаїзм), зброю, струмент (архаїзм). У наші сторони мідь і бронза приходили з полудня, з дунайських країв і з чорноморського побережа (архаїзм).
Г) Духовенство і княжа династія (історизм) навіть умисно старалися приглушувати все, що ділило сі (архаїзм)народності, а підогрівали (архаїзм) в них почутє (архаїзм) одності (архаїзм). З тих причин, як отсе (архаїзм) вияснив (архаїзм) я вище, Володимирове пановяннє (історизм)стало незвичайно (історизм) важною (архаїзм)добою в житю (архаїзм) нашого народу.
(М.Грушевський)
2. У текстах зі шкільних підручників інформатики знайдіть застарілі слова і неологізми. Випишіть їх у таблицю.
| Застарілі слова | Неологізми |
| Діапроектори | Код |
| Графопроектори | Веб-сторінка |
| Кодоскопи | Контент |
| Фотоплівки | Теги |
| Діапозитиви | Текстового редактора |
| Транспаранти | Збереження документа у файлі |
| | Атрибути |
| | Браузер |
| | Презентації |
Частина коду веб-сторінки, яка містить контент і теги, що визначають способи його відображення на веб-сторінці, розміщується в інформаційній частині веб-сторінки між тегами та