Exercice 11. Conjuguez le verbe au passé composé. Mettez le premier verbe à la forme négative et le deuxième à la forme affirmative.
Exemple : D’habitude, je prends une douche le matin, mais aujourd’hui je n’ai pas pris de douche, j’ai pris un bain.
1. En général, au petit déjeuner, Marie et Michel boivent du chocolat chaud, mais aujourd’hui, ils ................................, ils (boire) ...............du thé.
2. M. Martin met toujours une cravate pour aller à son travail, mais aujourd’hui, il ...................................., il (choisir) ..................... un polo.
3. Le soir, avec Michel, nous faisons souvent une partie de Monopoly, mais ce soir, nous ..................................... , nous (lire) .......................... une BD.
4. D’habitude, le week-end les enfants font du vélo, mais ce week-end, ils ....................................... , ils ( faire) ............................................ du roller.
5. En été, mes cousins dînent dans le jardin, mais ce soir, il a plu alors ils .............................................., ils (mettre la table) .......................... dans la salle à manger.
6. Tous les après-midi, je joue au tennis avec Michel mais aujourd’hui, je ................................. avec Michel, je (faire) ......................... une partie de tennis avec ma tante.
7. D’habitude je gagne, mais contre ma tante, je ................................, je (perdre) .................................... .
Exercice 12. Conjuguez les verbes au passé composé.
Un voyage mouvementé
- Alors, ce voyage au Japon ?
- C’était bien, mais un peu mouvementé.
- Ah bon ? Pourquoi ?
- D’abord, je (vouloir) ....................... arriver très tôt à l’aéroport, mais j’ (avoir) ........ un petit problème de réservation de taxi. Il y (avoir) .......... une confusion avec Alain. Bref ... Rien de grave, mais je (devoir) ............... prendre le métro, finalement.
- Tu (pouvoir) ......................... arriver à l’heure pour le vol ?
- Oui, et Alain aussi, mais nous (attendre) ........................... presque une heure à l’enregistrement.
- Vous (pouvoir) ........................................ dormir dans l’avion ?
- Oui, mais pas beaucoup ! On (devoir) ........................ travailler sur les documents pour la grande réunion de mercredi à Tokyo. Alain (vouloir) ...................... discuter plusieurs points. Après, je (lire) ...................... deux rapports, je (répondre) ............................... à quelques mails.
- Ầ Tokyo, vous (pouvoir) .............................. trouver l’hôtel sans difficulté ?
- Oui, mais d’abord, à l’aéroport de Tokyo, je (perdre) ........................... mon agenda électronique. Je (devoir) ............................... aller déclarer la perte. On (perdre) .................................. au moins deux heures.
- Quelle histoire ! Mais après, vous (voir) ........................ un peu la ville, j’espère !
- Non, on (ne pas pouvoir) ......................................., on (ne pas avoir) ............................... le temps ! Mardi soir, je (vouloir) .............................. sortir un peu, mais je (recevoir) ................................... un appel de Thierry, et je (devoir) ............................................ retourner au bureau pour une téléconférence.
- Au fait, tu (voir) ........................ Yoshiko ?
- Oui, heureusement, c’est bien, je (pouvoir) ....................... dîner avec elle mercredi soir, dans un vrai restaurant japonais.
- Et bien sûr, vous (boire) ................................... du saké, toutes les deux !
- Oh oui ! Et nous (avoir) ..................... l’occasion de déguster des sushis délicieux ! C’était très agréable. Au fait, tu (entendre) ............................... la nouvelle ? Yoshiko va se marier avec un Suédois.
- Oui, je sais, je (recevoir) ............................. un mail ce matin. Je (ne pas encore répondre) ............................. . Elle (déjà vendre) ............................ sa maison, je crois.
- Oui, et elle va partir en Suède le mois prochain.
Exercice 13. Traduisez.
1. Що ви робили вчора ввечері ? – Спочатку ми вивчили уроки, потім подивилися телевізор і трохи почитали.
2. Діти каталися на велосипеді ? – Ні, вони каталися на ролерах.
3. Студенти відповіли на всі запитання викладача і отримали гарні оцінки.
4. Чому ти не захотіла поїхати на море ? – Я не змогла, мені треба було працювати.
5. Вчора весь день йшов дощ і нам прийшлося залишитися вдома.
6. Ви все зрозуміли ? – Так, і ми уже відповіли на запитання і написали резюме тексту.
7. Я не змогла йому додзвонитися. Він мабуть вимкнув телефон.
8. Тут жарко. Чому ви не відкрили вікно ?
9. Що ти подарував Марині на день народження ? – Квіти та парфуми.
10. Хто вів машину ? – Брат. Я не взяла своє водійське посвідчення.
11. Ти чула новину ? Сергій їде у Францію, він вже отримав візу і купив білет на літак.
12. Ти отримала моє повідомлення ? Чому ти мені не відповіла ? – Ти знаєш, я загубила телефон.
13. Чому ти не прибрала в квартирі ? – У мене не було часу.
14. Я щось переплутала ? – Ні, все нормально, ти нічого не переплутала.
15. Ти вже бачив цей фільм ? Він тобі сподобався ? – Так, він мені дуже сподобався.
16. Хто намалював цю картину ? – Пікассо.
17. Хто вивчав французьку мову в школі ? – Ніхто. Всі вивчали англійську.
18. Ви запам’ятали le participe passé дієслів третьої групи ?
19. Чому ти весь вечір був в поганому настрої ? – У мене було багато проблем.
20. Мої дідусь з бабусею прожили все життя в селі. Вони не захотіли переїжджати до нас в Суми.
21. Вчора я загубила бумажник і мені прийшлося повертатися додому пішки.
22. Я не можу залишитися, тому що я не попередила батьків.